lights and gypsum units from one source.

Transcription

1 Schmitz-Leuchten GmbH & Co. KG P.O.Box D Arnsberg Niedereimerfeld 29 D Arnsberg Tel. +49(0) Fax +49(0) itz@schmitz-leuchten.de Luminaires are generally supplied without lamps. We reserve the right to make design changes. The dimensions stated are approximate measurements. The lights designated with a are protected as registered designs, legal action will be taken against imitations. Deliveries ex-works. The place of fulfilment and jurisdiction for both parties is D Arnsberg. Our terms of sale and delivery apply exclusively as a matter of principle. We reserve the copyright to this catalogue. The complete solution lights and gypsum units from one source. Copyright Schmitz-Leuchten GmbH & Co. KG D Arnsberg All rights reserved Concept and design Weispfennig Werbeagentur GmbH D Wuppertal Printed in Germany 24_1

2 Lights in their element. System TZ-50 For the first time, a complete solution offers everything from one source: lights and prefabricated gypsum units for interior fittings. All channels and modules are made of gypsum and exactly match the lighting systems. Soft recesses in ceilings and walls, along with rounded channel contours, provide a pleasant architectural appeal. Five lighting systems for direct, indirect and flexible illumination. Recessed system TZ-50 with rounded channel contours, for direct illumination. This complete solution allows projects to be illuminated as needed, variably and with high efficiency at the same time. The design of the system makes the installation easy, while saving valuable time and noticeably reducing costs. The complete solution: Lights and gypsum units from one source. The time-saving, cost- reducing, complete solution for efficient installation Simple, fast and clean: flush fitting in ceilings and walls High fitting accuracy of the system components Soft recesses in gypsum plasterboard ceilings/walls Gypsum units partly with rounded contours TZ-55 TZ-100 TZ-150 TZ-4 Recessed system TZ-55 with right-angled channel contours, for direct, flush ceiling illumination. Recessed system TZ-100 for indirect illumination of walls, ceilings and floors. Recessed system TZ-150 for flexible illumination with integrated 3 phase power rail. Single lamp range TZ-4 quadratic flush-fitting gypsum modules for gypsum plasterboard ceilings and walls. Also available for insertion in grid ceilings. 2_3

3 Assembly: Simple, fast and clean using TZ-50 as an example. Assembly Easy work for all trades without complicated assembly: Interior fitters install the prefabricated gypsum units in the ceiling substructure or wall posts easily, quickly and cleanly. The risk of cracks appearing in joints or edges is virtually eliminated. Once the joints have been trowelled and the walls or ceilings painted, assembling and wiring the precisely fitting system lights and single lamps is child s play. 1 ] The prefabricated gypsum unit is installed in these standard substructures. 2 ] Simple, fast and clean: Interior fitters screw the gypsum channel onto the substructure of the gypsum plasterboard ceiling. 3 ] The rounded channel contours fit seamlessly into the gypsum plasterboard ceiling. 4 ] The joints are then trowelled 5 ] and the gypsum plasterboard ceiling is painted. 6 ] Precise fit: The lighting unit is installed in the gypsum channel by the electrician 7 ] and subsequently screwed down and wired up. 8 ] The cover is clipped on finished! 9 ] Everything from one source: The complete solution saves money and time for efficient installation. 4_5

4 Recessed system TZ-50 With rounded channel contours. The rounded contours of the gypsum channel, which is fitted seamlessly into gypsum plasterboard ceilings and walls, provide contemporary and pleasant architectural appeal. The complete solution includes precisely fitting system lights for direct illumination. TZ-50 Planning example total length of flush-fitting channel (ceiling cut-out): length of single lighting modules + 6 mm or length of single lighting modules + length of extended lighting modules + 6 mm 65 mm 72 mm 123 mm TZ-50 Consisting of: recessed channel, single and extended lighting modules, end caps and acrylic covers. 12,5 mm 265 mm Flush-fitting channel made of gypsum plasterboard End cap rectangular round Acrylic cover (satin) Single lighting modules with electronic ballast Fitting x T16, 14 W, G x T16, 24 W, G x T16, 21/39 W, G x T16, 28/54 W, G x T16, 35/49 W, G x T16, 21/39 W, G x T16, 28/54 W, G x T16, 21/39 W, G x T16, 35/49 W, G x T16, 28/54 W, G x T16, 35/49 W, G Corner connector 90 made of gypsum plasterboard, 2-parts 965 x 965 channel inner length x 1100 ceiling cut-out Acrylic cover (satin) Extended lighting modules with electronic ballast Fitting x T16, 14 W, G x T16, 24 W, G x T16, 21/39 W, G x T16, 28/54 W, G x T16, 35/49 W, G x T16, 21/39 W, G x T16, 28/54 W, G x T16, 21/39 W, G x T16, 35/49 W, G x T16, 28/54 W, G x T16, 35/49 W, G acrylic covers (satin) in various forms LED units, also with colour flow, provide special effect dimmable electronic ballast with LED unit offset luminescence for even distributed illumination 6_7

5 Recessed system TZ-55 TZ-55 With right-angled channel contours. The gypsum channel with right-angled contours stands for straight-forwardness in modern interior architecture. Supplied together with the complete lighting units for flush-fitting with the ceiling. See page 7 for planning example 12,5 mm 86 mm 72 mm 65 mm 168 mm Flush-fitting channel made of gypsum plasterboard End cap rectangular round Acrylic cover (satin) Single lighting modules with electronic ballast Fitting x T16, 14 W, G x T16, 24 W, G x T16, 21/39 W, G x T16, 28/54 W, G x T16, 35/49 W, G x T16, 21/39 W, G x T16, 28/54 W, G x T16, 21/39 W, G x T16, 35/49 W, G x T16, 28/54 W, G x T16, 35/49 W, G TZ-55 Consisting of: recessed channel, single and extended lighting modules, end caps and acrylic covers. Corner connector 90 made of gypsum plasterboard, 2-parts 1000 x 1000 channel inner length x 1085 ceiling cut-out Acrylic cover (satin) Extended lighting modules with electronic ballast Fitting x T16, 14 W, G x T16, 24 W, G x T16, 21/39 W, G x T16, 28/54 W, G x T16, 35/49 W, G x T16, 21/39 W, G x T16, 28/54 W, G x T16, 21/39 W, G x T16, 35/49 W, G x T16, 28/54 W, G x T16, 35/49 W, G offset luminescence for even distributed illumination dimmable electronic ballast with LED unit LED units, also with colour flow, provide special effect 8_9

6 TZ-55 10_11

7 Recessed system TZ-100 TZ-100 For indirect illumination. Architects can achieve interesting effects without glare, indirect illumination of walls, ceilings and floors. See page 7 for planning example 120 mm 72 mm 12,5 mm 65 mm 350 mm End cap rectangular Flush-fitting channel made of gypsum plasterboard Corner connector 90 made of gypsum plasterboard, 2-parts Inner angle 800 x 800 channel inner length x 1085 ceiling cut-out Single lighting modules with electronic ballast Fitting x T16, 14 W, G x T16, 24 W, G x T16, 21/39 W, G x T16, 28/54 W, G x T16, 35/49 W, G x T16, 21/39 W, G x T16, 28/54 W, G x T16, 21/39 W, G x T16, 35/49 W, G x T16, 28/54 W, G x T16, 35/49 W, G TZ-100 Consisting of: recessed channel, single and extended lighting modules, end caps and acrylic covers. Acrylic cover (satin) Outer angle 1000 x 1000 channel inner length x 1165 ceiling cut-out Extended lighting modules with electronic ballast Fitting x T16, 14 W, G x T16, 24 W, G x T16, 21/39 W, G x T16, 28/54 W, G x T16, 35/49 W, G x T16, 21/39 W, G x T16, 28/54 W, G x T16, 21/39 W, G x T16, 35/49 W, G x T16, 28/54 W, G x T16, 35/49 W, G offset luminescence for even distributed illumination dimmable electronic ballast with LED unit LED units, also with colour flow, provide special effect 12_13

8 Recessed system TZ-150 For flexible illumination. Simply flexible: numerous types of lights and spots can be installed in the 3 phase rail. Units can be (re-)located at several levels. Effortless and without tools. The electrical connection to the integrated power rail using a 3 phase adapter is likewise uncomplicated. The ideal lighting solution for example in a shopping environment. TZ-150 TZ-150 Consisting of: recessed channel, aluminium profile, 3 phase power rail, lights, spots. 221 mm 330 mm 12,5 mm 3 phase power rail (Nordic) 1000 grey white grey white grey white Electrical connector (Nordic) grey white Blank filler Dimensions mm 300 x 174 strato-alu matt x 174 white gloss x 174 strato-alu matt x 174 white gloss x 174 strato-alu matt x 174 white gloss Flush-fitting channel made of gypsum plasterboard End cap (Nordic) grey white Lights with electronic ballast Dimensions mm Fitting 900 x x T16, 21/39 W, G x x T16, 28/54 W, G Corner connector 90 made of gypsum plasterboard, 2-parts 1000 x 1000 channel inner length x 1075 ceiling cut-out Aluminium profile incl. fastening material 2 x 1000 strato-alu matt x 1000 white gloss x 2000 strato-alu matt x 2000 white gloss x 3000 strato-alu matt x 3000 white gloss End power input (Nordic) grey white Middle power input (Nordic) grey white Blank filler for corner connector 90 Dimensions mm 174 x 174 strato-alu matt x 174 white gloss Cover to connect non-system single lamps / spots with cable and euro adapter (3 phase) Dimensions mm 300 x 174 strato-alu matt x 174 white gloss Please order separately Acrylic plate white Dimensions mm 900 x x with LED unit De-glaring prism Dimensions 900 x x _15

9 Recessed system TZ-150 TZ-150 spotlights complete with: Cover L 300 x W 174 mm Cable and euro adapter (3 phase) Electronic ballast UV safety glass Floodlight and spotlight reflector TZ x 80 x H 130 mm Fitting strato-alu matt 1 x HIT-TC-CE, 20 W, PGJ white gloss 1 x HIT-TC-CE, 20 W, PGJ D 85 x H 130 mm Fitting strato-alu matt 1 x HIT-TC-CE, 20 W, PGJ white gloss 1 x HIT-TC-CE, 20 W, PGJ x 100 x H 170 mm Fitting strato-alu matt 1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8, white gloss 1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8, strato-alu matt 1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8, white gloss 1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8, D 115 x H 170 mm Fitting strato-alu matt 1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8, white gloss 1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8, strato-alu matt 1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8, white gloss 1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8, x 80 x H 90 mm Fitting strato-alu matt 1 x HIT-TC-CE, 20 W, PGJ white gloss 1 x HIT-TC-CE, 20 W, PGJ D 85 x H 90 mm Fitting strato-alu matt 1 x HIT-TC-CE, 20 W, PGJ white gloss 1 x HIT-TC-CE, 20 W, PGJ x 100 x H 120 mm Fitting strato-alu matt 1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8, white gloss 1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8, strato-alu matt 1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8, white gloss 1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8, D 115 x H 115 mm Fitting strato-alu matt 1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8, white gloss 1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8, strato-alu matt 1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8, white gloss 1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8, Spotlights 16_17

10 Recessed system TZ-150 TZ-150 spotlights complete with: Cover L 300 x W 174 mm Cable and euro adapter (3 phase) Electronic ballast UV safety glass Floodlight and spotlight reflector TZ-150 D 85 x H 130 mm glass satin Fitting strato-alu matt 1 x HIT-TC-CE, 20 W, PGJ white gloss 1 x HIT-TC-CE, 20 W, PGJ LED cover 300 x 174 mm Fitting strato-alu matt 1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8, white gloss 1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8, D 115 x H 170 mm glass satin Fitting strato-alu matt 1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8, white gloss 1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8, strato-alu matt 1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8, white gloss 1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8, with converter D 115 x H 115 mm SPOT 12 Fitting strato-alu matt LED 7 x 3 W white gloss LED 7 x 3 W cover 600 x 174 mm Fitting strato-alu matt 2 x HIT-TC-CE, 35 W, G8, white gloss 2 x HIT-TC-CE, 35 W, G8, D 85 x H 90 mm glass satin Fitting strato-alu matt 1 x HIT-TC-CE, 20 W, PGJ white gloss 1 x HIT-TC-CE, 20 W, PGJ D 115 x H 115 mm glass satin Fitting strato-alu matt 1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8, white gloss 1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8, strato-alu matt 1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8, white gloss 1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8, with converter D 115 x H 170 mm SPOT 12 Fitting strato-alu matt LED 7 x 3 W white gloss LED 7 x 3 W LED coloured cover 300 x 174 mm with electronic transformer Fitting strato-alu matt 1 x QR-LP111, max 50 W, G5, white gloss 1 x QR-LP111, max 50 W, G5, cover 600 x 174 mm with electronic transformer Fitting strato-alu matt 2 x QR-LP111, max 50 W, G5, white gloss 2 x QR-LP111, max 50 W, G5, Spotlights 18_19

11 Single lamp range TZ-4 For recessed and inserted modules. The quadratic gypsum modules have been designed for recessed fittings (recessed lamps) in gypsum plasterboard ceilings and walls and for insertion in grid ceilings. A wide range of recessed lamps and downlights has been especially developed to perfectly fit into the insides of the gypsum modules. Their soft, rounded contours lend the gypsum modules that creative feeling of modern interior architecture TZ-4 Recessed lamp* gypsum module (rough) + light unit with electronic ballast Fitting Dimensions mm 2 x TC-TEL, 18 W, GX24q x x TC-TEL, 26 W, GX24q x x TC-TEL, 18 W, GX24q x x TC-TEL, 26 W, GX24q x Grid lamp* gypsum module (white) + light unit with electronic ballast Fitting Dimensions mm 2 x TC-TEL, 18 W, GX24q x x TC-TEL, 26 W, GX24q x x TC-TEL, 18 W, GX24q x x TC-TEL, 26 W, GX24q x Recessed lamp gypsum module (rough) + light unit with electronic ballast aluminium anodised / acrylic satin Fitting Dimensions mm 1 x T16-R, 22 W, 2GX x x T16-R, 22 W, 2GX x Grid lamp gypsum module (white) + light unit with electronic ballast aluminium anodised / acrylic satin Fitting Dimensions mm 1 x T16-R, 22 W, 2GX x x T16-R, 22 W, 2GX x Recessed lamp gypsum module (rough) + light unit with electronic ballast glass opal Fitting Dimensions mm 1 x TC-TEL, 18 W, GX24q x x TC-TEL, 18 W, GX24q x Grid lamp gypsum module (white) + light unit with electronic ballast glass opal Fitting Dimensions mm 1 x TC-TEL, 18 W, GX24q x x TC-TEL, 18 W, GX24q x ø ø x x 620 Gypsum module 595 x 595 mm, H 100 mm (suitable for grid ceilings, 600 x 600 mm) 620 x 620 mm, H 100 mm (suitable for grid ceilings, 625 x 625 mm) Please order the necessary cover separately System ring die-cast white Float glass pane toughened safety glass partly satinised Scatter pane toughened safety glass satinised Protective pane toughened safety glass transparent with UV filter Aperture ring opal PMMA ring opal dimmable electronic ballast emergency light *with LED unit 20_21

12 Single lamp range TZ-4 TZ Recessed lamp gypsum module (rough) + light unit with electronic ballast glass opal Fitting Dimensions mm 2 x TC-TEL, 18 W, GX24q x x TC-TEL, 18 W, GX24q x Grid lamp gypsum module (white) + light unit with electronic ballast glass opal Fitting Dimensions mm 2 x TC-TEL, 18 W, GX24q x x TC-TEL, 18 W, GX24q x Recessed lamp gypsum module (rough) + light unit with electronic ballast aluminium anodised / acrylic satin Fitting Dimensions mm 1 x T16-R, 22 W, 2GX x x T16-R, 22 W, 2GX x Grid lamp gypsum module (white) + light unit with electronic ballast aluminium anodised / acrylic satin Fitting Dimensions mm 1 x T16-R, 22 W, 2GX x x T16-R, 22 W, 2GX x Recessed lamp gypsum module (rough) + light unit with electronic ballast Fitting Dimensions mm 2 x TC-TEL, 18 W, GX24q x x TC-DEL, 26 W, G24q x x TC-TEL, 18 W, GX24q x x TC-DEL, 26 W, G24q x Grid lamp gypsum module (white) + light unit with electronic ballast Fitting Dimensions mm 2 x TC-TEL, 18 W, GX24q x x TC-DEL, 26 W, G24q x x TC-TEL, 18 W, GX24q x x TC-DEL, 26 W, G24q x x Please order the necessary cover separately 320 x x x 620 Gypsum module 595 x 595 mm, H 100 mm (suitable for grid ceilings, 600 x 600 mm) 620 x 620 mm, H 100 mm (suitable for grid ceilings, 625 x 625 mm) dimmable electronic ballast emergency light System ring die-cast white Float glass pane toughened safety glass partly satin Scatter pane toughened safety glass satinised Protective pane toughened safety glass transparent with UV filter Aperture frame opal PMMA frame opal 22_23