Outdoor Light fittings

Transcription

1 Outdoor Light fittings

2 SCHUCH Outdoor Light fittings NEW Description Series Page Technical outdoor luminaires With multi-purpose mounting system NEW 43 FG F 142 NEW 44 FG A A B UE UE NEW Decorative outdoor light fittings Modern mushroom-shaped luminaire Classical mushroom-shaped luminaire Bollard light fittings NEW Projectors, floodlights and plane area projectors Floodlights asym. plane area projector Floodlight NEW Outdoor Light fittings Ballast housings and cable terminal boxes Polyester ballast housing Sheet steel ballast housing Assembly unit for installation inside poles Cable terminal boxes NEW Post-top systems and brackets 175

3 Polyester Outdoor Light Fitting with Multi-purpose Mounting System Series 43 Through traffic streets, walkways, residential streets, cycle tracks, low traffic areas, industrial areas, small places, bridges, parking places... Design : Housing: Glass fibre reinforced polyester resin. Bowl: Impact resistant, temperature resistant acrylic glass (PMMA) with inserted UV stabilized profile gasket (EPDM), hingeable and detachable. Closure: Stainless steel latches. Mirror reflector system: Surface refined purest aluminium. Gear tray: Polyester, serving as a separator between the lamp compartment and the mounting/connection section, carrying all electrical components. Plastic cover: held in place by 1 screw, can be tilted for easy access. Mounting system: Universal mounting on pole end of 60mm and 76mm (inclination of the luminaire: 10 ) or for pole outreaches with supporting section of 42 x 100mm (60 x 100mm on request). SCHUCH Quality - your advantage: removable gear tray! product of an excellent quality, well known on the market thanks to its reliable long-time application - high quality long-life housing made from glass fibre reinforced polyester resin - stainless steel hinges - high quality mirror reflector system made from surface refined purest aluminium - lamp holder with anti-vandal safety device (types with TC-TEL lamps) universal application thanks to a flexible pole mounting system (pole end up to 76mm without any additional components) - for a pole arm end of 42mm (60mm upon request) - for post top mounting (pole end 60mm or 76mm) - no additional adapters required best suitable for easy mounting, maintenance and reset purposes - easily accessible connection chamber with hingeable cover - compact, easily removable electro kit for reset purposes - quick lamp replacement by hingeable bowl (without any tools) very economical thanks to a most effective light distribution system - highly efficient mirror reflector system, light technically optimized for large pole distances up to 53m - excellent glare limitation of class many product versions for most different cases of application and ambient conditions 43 IP65 Lamp comp. IP43 Connection section 4-6 m A = 0,11m 2 Shock tested RK 0,63/6,3 with multi-purpose mounting system for pole end up to 76mm HME HIE HSE HST LST TC-L TC-TEL Type Article no. 1) Lamps/ Weight Watts appr. kg 43 50/70HS KL for high pressure lamps 2), socket E27 or E /80 5) x HME 50 bzw. 80 5, /125 4) 5) x HME 80 bzw , HI x HIE-OF 70 5, HI x HIE-OF 100 5, HI x HIE-OF 150 6, /70HS 5) x HST/HSE 50/70 5, /70HS-I 2) 5) x HSE-I 50/70 5, HS x HST/HSE 100 5, HS x HST/HSE 150 6,5 for low pressure lamps, socket BY22d 43 18NA x LST 18 W 4,5 for compact fluorescent lamps, socket 2G11 or GX24q KL x TC-L 18 W 5, TKL 3) x TC-L 18 W 5, KL EVG 6) x TC-TEL 42 W 5,1 1) Uncomp., art. nos. for comp. see price list 4) Also for lamp SON-X 110 2) For SON lamps with their internal ignitors 5) Reversible ballast 3) Tandem wiring 6) Lampholder with anti-vandal safety device Bitte Subject beachten to technical Sie die changes Hinweise im Technischen Anhang! 136

4 Optimized mirror system for long pole distances up to 53! Accommodation road acc. to DIN 5044 required: Em = 3 Ix g 1 = 0, /70 HS result with SON 70: Em = 5,1 Ix g 1 = 0,10 Light point height: 6 m Roadway width: 6 m Pole distance: 53 m 43 FG object protecting light fitting with flat safety glass pane As before but with flat tempered safety glass held in an aluminium fra- Track systems, lockages, object protection,... me (FG), hingeable and detachable. Nonageing felt gasket located in the housing. IP54 Lamp comp. IP43 Connection section 4-6 m A = 0,1 m 2 HME HIE HSE HST LST TC-L TC-TEL 43 50/70HS FG Type Article no. 1) Lamps/ Weight Watts appr. kg for high pressure lamps 2), socket E27 or E /80 FG 5) x HME 50 bzw. 80 6, /125 FG 4) 5) x HME 80 bzw , HI FG x HIE 70 6, HI FG x HIE 100 6, HI FG x HIE 150 7, /70HS FG 5) x HST/HSE 50/70 6, /70HS-I FG 2) 5) x HSE-I 50/70 5, HS FG x HST/HSE 100 6, HS FG x HST/HSE 150 7,8 Outdoor Light fittings Series 43FG - suitable for insect protection by glare limitation and application with sodium vapour lamps. for low pressure lamps, socket BY22d 43 18NA FG x LST 18 W 5,8 for compact fluorescent lamps, socket 2G11 or GX24q KL FG x TC-L 18 W 6, TKL FG 3) x TC-L 18 W 6, KL FG EVG 6) x TC-TEL 42 W 6,4 standardized by Deutsche Bahn AG 1) Uncomp., art. nos. for comp. see price list 4) Also for lamp HSE-X 110 2) For SON lamps with their internal ignitors 5) Reversible ballast 3) Tandem wiring 6) Lampholder with anti-vandal safety device 137 Bitte beachten Sie die Hinweise Subject im to Technischen technical changes Anhang!

5 43 LR with light output reduction device As before, but with device of light output reduction via control phase (LR). IP65 Lamp comp. IP43 Connection section 4-6 m A = 0,11 m 2 Switching logic: Control phase off, light output reduction device active. HME HSE HST Type Article no. 1) Lamps/ lamp output Weight Watts reduction appr. kg 2) for high pressure lamps, socket E27 or E LR x HME , LR x HME , HS LR x HST/HSE , HS LR x HST/HSE , HS LR x HST/HSE ,5 1) Uncomp., art. nos. for comp. see price list 2) Weights without packing material Further Series / Equipment with impact resistant polycarbonate bowl with audiofrequency blocking choke with plug/socket device to mains connection terminal with LED indicator for checking the lamp output reduction system insulation class I (series 53...) for different mains voltages for ambient temperatures >+25 C Pipe bracket for wall, pole and corner mounting, and post-top brackets please see end of this chapter. Accessories / Spare Parts Type Article no PC / PMMA bowl with inserted gasket PC bowl with inserted gasket flat tempered safety glas with aluminium frame (with felt gasket only) Bitte Subject beachten to technical Sie die changes Hinweise im Technischen Anhang! 138

6 Polyester Outdoor Light Fitting with Multi-purpose Mounting System Series Applications : Through traffic streets, street crossings, main roads, roundabout traffic, places, industrial areas, docks, bridges, parking places... Housing: Glass fibre reinforced polyester resin. Bowl: Impact resistant, temperature resistant acrylic glass (PMMA) (400W polycarbonate) with inserted UV stabilized profile gasket (EPDM), hingeable and detachable. Closure: Stainless steel latches. Mirror reflector system: Surface refined purest aluminium. Gear tray: Ballast, condensers, plug and socket connection device to the mains connection terminal are mounted on a detachable glass fibre reinforced polyester tray. Cable retainer for connection conductor. The plastic cover is held in place by rotating lock. It can be tilted for easy access. Mounting system: Universal mounting on pole end of 60mm and 76mm (inclination of the luminaire: 10 ) or for mounting on pole outreaches with supporting section of 42 x 100 mm or of 60 x 100mm. SCHUCH quality - your advantage:! 44 HME HIE HSE HIT HST LST TC-L See series The high quality points stated there may be considered valid for series as well without any restriction. Universal mounting system on pole end up to 76mm without any additional components. with multi-purpose mounting system for pole end 44 80/125/ IP65 Lamp comp. IP43 Connection section up to 76mm 7-12 m A = 0,17 m 2 Type Article no. 6) Lamps/ Weight Watts appr. kg 5) for high pressure lamps, socket E27 or E /80/2 1) x HME 50 bzw , /125 1) x HME 80 bzw ) 9, /125/2 1) x HME 80 bzw ) 10, x HME , x HME , HI/HS 2) x HIT/HST/HIE/HSE , HI 2) x HIT/HIE 400 8) 11, /70HS 1) 2) x HST/HSE 50 bzw. 70 9, /70/2HS 1)2) x HST/HSE 50 bzw , /70/2HS-I 1)3) x HSE-I 50 bzw , HS 2) x HST/HSE 100 9, HS 2) x HST/HSE , HS 2) x HST/HSE ,4 for low pressure lamps, socket BY22d 44 35NA 4) x LST 35 8, /2NA 4) x LST 35 9,6 for compact fluorescent lamps, socket 2G KL x TC-L 24 8,5 1) Reversible ballast 2) With ignitor inside the light fitting 3) For SON lamps with their internal ignitors 4) With hybrid wiring - instant re-ignition 5) Weights without packing material 6) Uncomp., art. nos. for comp. see price list 7) Also for lamp HSE 110 8) If metal halide lamp to be used is suitable for operating with HS ballast please select HS light fitting for higher luminous flux Note: The light fittings for metal halide lamps HIE 250W must be operated with "protected" lamps only e. g. OSRAM HQI-/P. For operating other metal halide lamps our light fitting with tempered safety glass pane must be selected. (Series FG). Bitte Subject beachten to technical Sie die changes Hinweise im Technischen Anhang! 140

7 44 LR with light output reduction device As before, but with device of light output reduction via control phase (LR). IP65 Lamp comp. IP43 Connection section 7-12 m A = 0,17 m 2 Switching logic: Control phase off, light output reduction device active. HME HSE HST Type Article no. 1) Lamps/ Reduction Weight Watts appr. kg 2) for high pressure lamps, socket E27 or E LR x HME , LR x HME , LR x HME , HS LR x HST/HSE , HS LR x HST/HSE , HS LR x HST/HSE , HS LR x HST/HSE , HS LR x HST/HSE ,0 1) Uncomp., art. nos. for comp. see price list 2) Weights without packing material Advantages of the induction-type lamp system QL: ideal solution for installation at spots which are very difficult to reach and for long maintenance intervals extremely long life (> hours) flicker-free instant start within 0,1 sec. (suitable as emergency lighting) instant re-start with almost full light output constantly high luminous flux over a wide range of mains voltage (suitable for DC) low ignition temperature and constantly high luminous flux over a wide temperature range (suitable for low temperatures) any burning position maintenance-free 44 QL with INDUCTION-TYPE lamp system (QL) 44 85QL LMG IP65 Lamp comp. Hardly accessible locations where a lamp replacement would be quite costly or if generally long maintenance intervals are wanted for cost saving. IP43 Connection section 7-12 m. A = 0,17 m 2 Like series but with electronic control gear and induction-type lamp. Type Article no. Lamps/ Weight Watts appr. kg with induction-type lamp of brand PHILIPS QL and electronic ballast (EVG) 44 85QL x LMG 85 9,0... with flat safety glass pane 44 85QL FG x LMG 85 10,7 Outdoor Light fittings 141 Bitte beachten Sie die Hinweise Subject im to Technischen technical changes Anhang!

8 44... F for pedestrian crossings acc. to DIN or as an object protection luminaire Pedestrian crossings, object protection, fence, apron, area illumination... IP65 Lamp comp. IP43 Connection section 6-8 m A = 0,17 m 2 Like series but with asymmetrical reflector (F) made from surface refined purest aluminium. HST HS F LST Type Article no. 1) Lamps/ Weight Watts appr. kg 2) for high pressure lamps, socket E HS F x HST , HS F x HST ,0 for low pressure lamps, socket BY 22d 44 35NA F x LST 35 8,5 1) Uncomp., art. nos. for comp. see price list 2) Weights without packing material Arrangement of light fittings: Design F: Major light radiation crosswise to longitudinal axis of the luminaire: Asymmetrical with limited backward radiation. Series 44FG - suitable for insect protection by glare limitation and application with sodium vapour lamps. standardized by Deutsche Bahn AG 44 FG track system or object protecting light fitting with flat glass pane HME HIT LST HIE HST TC-L FG HSE Track systems, lockages, object protection,... As before but with flat tempered safety glass held in an aluminium frame (FG), hingeable and detachable. Non-ageing felt gasket located in the housing, (400W with silicone gasket). Type Article no. 6) Lamps/ Weight Watts appr. kg 5) for high pressure lamps, socket E27 or E /80/2 FG 1) x HME 50 bzw , /125 FG 1) x HME 80 bzw ) 10, /125/2 FG 1) x HME 80 bzw ) 11, FG x HME , FG x HME , HI/HS FG 2) x HIT/HST/HIE/HSE , HI FG 2) x HIT/HIE 400 8) 12, /70HS FG 1) 2) x HST/HSE 50 bzw , /70/2HS FG 1) 2) x HST/HSE 50 bzw , /70/2HS-I FG 1) 3) x HSE-I 50 bzw , HS FG 2) x HST/HSE , HS FG 2) x HST/HSE , HS FG 2) x HST/HSE ,1 for low pressure lamps, socket BY22d 44 35NA FG 4) x LST 35 10, /2NA FG 4) x LST 35 11,2 for compact fluorescent lamps, socket 2G KL FG x TC-L 24 10,2 1) Reversible ballast 2) With ignitor inside the light fitting 3) For HSE lamps with their internal ignitors 4) With hybrid wiring - instant re-ignition 5) Weights without packing material IP54 Lamp comp. IP43 Connection section 7-12 m A = 0,13 m 2 6) Uncomp., art. nos. for comp. see price list 7) Also for lamp HSE 110 8) If metal halide lamp to be used is suitable for operating with HS ballast please select HS light fitting for higher luminous flux Bitte Subject beachten to technical Sie die changes Hinweise im Technischen Anhang! 142

9 44 A object protection light fitting with asymmetrical reflector system, design A IP65 Lamp comp. Lighting with limited backward radiation e. g. object protection, fence, apron or area illumination... IP54 Lamp comp. IP43 Connection section 7-12 m A = 0,17 m 2 Like series but with asymmetrical reflector (A) made from surface refined purest aluminium. Design A: Major light radiation in longitudinal axis of the luminaire: Asymmetrical with limited backward radiation. HIT-DE HST-DE HS-TS A HI-TS A FG Type Article no. 3) Lamps/ Weight Watts appr. kg 4) with PMMA bowl, for high pressure lamps, socket RX7s or Fc HS-TS A x HST-DE 150 9, HS-TS A x HST-DE ,0 with polycarbonate bowl, for high pressure lamps, socket Fc HS-TS A x HST-DE ,5 with flat glass pane, for high pressure lamps, socket RX7s or Fc HI-TS A FG x HIT-DE 150 2) 11, HI-TS A FG x HIT-DE 250 2) 13, HI-TS A FG x HIT-DE 400 1) 2) 13, HS-TS A FG x HST-DE 150 9, HS-TS A FG x HST-DE , HS-TS A FG x HST-DE ,1 IP65 Lamp comp. IP65 Lamp comp. IP54 Lamp comp. 1) If metal halide lamp to be used is suitable for operating with HS ballast please select HS light fitting for higher luminous flux 2) Luminaires for MH lamps (HIT-DE) must be equipped with flat glass pane. 3) Uncomp., art. nos. for comp. see price list 4) Weights without packing material Outdoor Light fittings Further Series / Equipment with audiofrequency blocking choke for ambient temperatures >+25 C for various mains voltages Pipe bracket for wall, pole and corner mounting, post-top brackets for 2, 3 or 4 light fittings please see end of this chapter. Accessories / Spare Parts Type Article no PC L clear PC bowl 44/ flat tempered safety glass pane with aluminium frame 143 Bitte beachten Sie die Hinweise Subject im to Technischen technical changes Anhang!

10 Polycarbonate Outdoor Light Fitting Series 20 Industrial areas, object protection, zones with low traffic, walkways, cycle tracks, house entrances, court yard entrances, under canopies, balconies,... Housing: Grey polycarbonate (similar to RAL 7035). Bowl: UV stabilized polycarbonate with internal prisms (PMMI with internal prisms for type 20 50). Closure: Multiple hinge at the front side for lowering and unhinging the bowl. On the other side the bowl is held by a non corrosive captive screw. Reflector system: White sheet steel reflector carrying all electrical components; to be lowered and unhinged without using any tools. Separator/plugtype device for mains connection inside the housing. Cable entry: 2 grommets at the mounting side for inserting cables of an 11mm ; 2 cable retainers. Mounting system: 2 borings for wall fixation; pressure and rubber disks inside the fitting. Inclination of the fitting: 15. Pole/corner mounting see further series/equipment.. 20 IP m A = 0,048m 2 for pole, wall or corner mounting HME HST LST TC-S TC-L Type Article no. Lamps/ Weight Watts appr. kg 5) Wall mounting (standard) Mounting surface for wall mounting KL for high pressure lamps, socket E GR 2) ) 1 x HME 50 2, HS-T GR 1) ) 1 x HST 50 3,2 for low pressure lamps, socket BY22d 20 18NA GR komp x LST 18 W 2,4 for compact fluorescent lamps, socket G23 or 2G KL GR ) 2 x TC-S 11 W 2, KL GR ) 2 x TC-L 18 W 3, TKL GR 3) ) 2 x TC-L 18 W 2,4 1) With ignitor inside the light fitting 4) Uncomp., art. nos. for comp. see price list 2) PMMI bowl 5) Weights without packing material 3) Tandem wiring Post-top mounting system with 20 M Further Series / Equipment with dusk/dawn switch (series DS) with section 20 M (spigot 60mm) for post-top or corner mounting. (For corner mounting additional corner outreach device no. 20 EB necessary.) Corner bracket device 20 EB for corner mounting Accessories / Spare Parts Type Article no. Spare bowls I Mounting accessories 20 M GR / EB PC, clear with prisms PMMI, clear with prisms, for type 2050 GR Post-top mounting device for spigot Adaptor for 76 mm Corner outreach 60mm, grey Bitte Subject beachten to technical Sie die changes Hinweise im Technischen Anhang! 144

11 Polyester Outdoor Light Fitting with Multi-purpose Mounting System Series 35 Through traffic streets, main roads, roundabout traffic, industrial areas, places, docks, bridges, parking places... Housing: Glass fibre reinforced polyester resin with glued non-aging felt gasket. Bowl: Acrylic glass (PMMA) or UV stabilized polycarbonate (400W), hingeable and detachable. Closure: Stainless steel latches. Mirror reflector system: High anodized purest aluminium. Gear tray: Detachable, carrying the ballast, condenser, plug connection device to the mains connection terminal etc. Mounted to a self-supporting metal base plate. Cable retainer for the mains conductor. Mounting system: Universal for straight poles of 76 mm or 60mm (inclination of the luminaire: 15 ), or for mounting on pole outreaches with supporting section of 42 x 100 mm or of 60 x 100mm. 35 IP m A = 0,19 m 2 with multi-purpose mounting system for pole end up to 76mm HME HIE HSE HIT HST LST Type Article no. 3) Lamps/ Weight Watts appr. kg 6) Note: The light fittings for metal halide lamps HIE 250W must be operated with "protected" lamps only e. g. OSRAM HQI-/P. For operating other metal halide lamps our light fitting with tempered safety glass pane must be selected. (Series FG) /125/ /125/2 1) x HME 80 bzw. HME , x HME , x HME , HI/HS 2) x HIE 250 bzw. HSE , HI/HS 2) x HIT 250 bzw. HST , HI 2) x HIE 400 5) 15, HI 2) x HIT ) 15, /70/2HS 1)2) x HSE 50 bzw. HSE 70 15, /2HS 2) x HSE , HS 2) x HSE , /2HS 2) x HSE , HS 2) x HSE , HS 2) x HST , NA for high pressure lamps, socket E27 or E40 for low pressure lamps, socket BY22d 35 55NA-S 4) x LST 55 W 16, /2NA-S 4) x LST 55 W 22, NA 4) x LST 90 W 15,0 1) Reversible ballast 2) With ignitor inside the light fitting 3) Uncomp., art. nos. for comp. see price list 4) With leakage transformer, without ignitor 5) If metal halide lamp to be used is suitable for operating with HS ballast please select HS light fitting for higher luminous flux 6) Weights without packing material Advantages of the Induction-type lamp system - ENDURA: Extremely long life (60,000 hours) flicker-free instant start < 0.1 sec. (suitable as emergency lighting) instant start with almost full output constantly high luminous flux over a wide range of mains voltage (suitable for DC) low ignition voltage and constantly high luminous flux over a wide temperature range (suitable for low temperatures) any burning position; in case of vertical or angular position: connection side at the bottom maintenance free 35 ENDURA with INDUCTION-TYPE lamp ENDURA ENDURA LMT Hardly accessible locations where a lamp replacement would be quite difficult or if generally long maintenance intervals are wanted for cost saving. IP m A = 0,19m 2 Type Article no. Lamps/ Weight Watts appr. kg Like series but with electronic control gear system with induction-type lamp. with induction-type lamp OSRAM ENDURA and EVG ENDURA x LMT 150 W 16,7 Bitte Subject beachten to technical Sie die changes Hinweise im Technischen Anhang! 146

12 35 A object protection light fitting with asymmetrical reflector system, design A Application: Illumination with limited backward light Like before but with asymmetrical mirror reflector system (design A) made HIT-DE HST-DE radiation e.g. as object protection or as fence/apron lighting or as lighting of from high anodized purest aluminium. squares. IP m load area A = 0,19m 2 load area FG A = 0,15m 2 A Main light radiation in longitudinal axis: Asymmetrical with limited backward light radiation HS-TS A HI-TS A FG Type Article no. 3) Lamps/ Weight Watts appr. kg 4) with PMMA bowl, for high pressure lamps, socket RX7s or Fc HS-TS A x HST-DE , HS-TS A 1) x HST-DE ,0 with PC-bowl (polycarbonate), for high pressure lamps, socket Fc HS-TS A 1) x HST-DE ,0 with flat glass pane, for high pressure lamps, socket RX7s or Fc HI/HS-TS A FG x HIT/HST-DE , HI-TS A FG x HIT-DE , HI-TS A FG 2) x HIT-DE , HS-TS A FG x HST-DE , HS-TS A FG x HIT/HST-DE ,2 1) Can be delivered for instant re-ignition 2) If metal halide lamp to be used is suitable for operating with HS ballast please select HS light fitting for higher luminous flux 3) Uncomp., art. nos. for comp. see price list 4) Weights without packing material 35 B IP44 7,59m A = 0,19m 2 object protection light fitting with asymmetrical reflector system, design B Application: Like before but with asymmetrical Illumination with limited backward light mirror reflector system (design B) made LST radiation e.g. as object protection or as from high anodized purest aluminium. fence, apron lighting or as lighting of Mounting system: squares. Side entry (inclination: 0 ) 35 90NA B Type Article no. 2) Lamps/ Weight Watts appr. kg 3) B Main light radiation crosswise to the longitudinal axis: Asymmetrical with limited backward light radiation. with PMMA bowl, for low pressure lamps, socket BY22d 35 55NA-S B 1) x LST 55 W 17, NA B 1) x LST 90 W 16,0 1) With stray field transformer, without ignitor 3) Weights without packing material 2) Uncomp., art. nos. for comp. see price list Outdoor Light fittings Series 35 FG - suitable for insect protection by glare limitation and application with sodium vapour lamps. Outreaches for wall or corner mounting as well as post-top systems see end of chapter Outdoor Light Fittings. Further Series / Equipment for tracks, lockages and for object protection, with flat glass pane in cast aluminium frame. (Series 35 FG). Accessories / Spare Parts insulation class II with light output reduction device (Series 35LR) for instant re-ignition (Series SW) Type Article no. Spare bowls clear PMMA glass cover PC clear PC glass 3031/ flat tempered safety glass pane with frame 147 Bitte beachten Sie die Hinweise Subject im to Technischen technical changes Anhang!

13 Polyester Rope Supported Light Fittings Series 31 UE / 35 UE Passage streets, main roads, pedestrian crossings, places and industrial areas... Housing: Glass fibre reinforced polyester resin with non-ageing felt gasket glued into the housing. Bowl: Acrylic glass (PMMA), hingeable and detachable. Closure: stainless steel latches Reflector: White metallic, carrying all electrical components. Mirror: Optimized mirror system from surface refined purest aluminium.. Connection: Connection terminal with separator/plug-device located in a connection box to be opened without any tools. Separating the light fitting from the supporting stirrup (for any kind of repair work) is possible without any tools. Mounting system: S/s supporting brakket, universally adjustable in steps of 15, for fastening the fittings to ropes of a of 6 to 12 mm. Note: The light fittings for metal halide lamps HIE 250 W must be operated with protected lamps only e.g.osram HQI-/P. 31 UE with clear PMMA bowl HME HSE HST IP54 4,5-7,5 m A = 0,10m 2 Type Article no. 3) Lamps/ Weight Watts appr. kg 4) Series 31 UE 31 50/70HS UE for high pressure lamps, socket E /80 UE 1) x HME 50 bzw. HME 80 6, /125 UE 1) x HME 80 bzw. HME 125 6, /2 UE x HME 50 6, /70HS UE 1)2) x HSE/HST 50/70 6,5 1) Reversible ballast 3) Uncomp., art. nos. for comp. see price list 2) With ignitor inside the light fitting 4) Weights without packing material Series 35 UE 35 UE with clear PMMA bowl HME HIE HS UE HSE IP m A = 0,17m 2 Type Article no. 3) Lamps/ Weight Watts appr. kg 4) for high pressure lamps, socket E27 or E /125/2 UE 1) x HME 80 bzw. HME , UE x HME , HI/HS UE 2) x HIE 250 bzw. HSE , /70/2HS UE 1)2) x HSE 50 bzw. HSE 70 12, HS UE 2) x HSE , HS UE 2) x HSE ,3 Further Series / Equipment 1) Reversible ballast 3) Uncomp., art. nos. for comp. version see price list 2) With ignitor inside the light fitting 4) Weights without packing material insulation class II with light output reduction device (31/35LR) Accessories / Spare Parts Type Article no. Spare bowls for series 31UE for series 35UE Bitte Subject beachten to technical Sie die changes Hinweise im Technischen Anhang! 148

14 Polyester Outdoor Light Fittings Series 287 Residential roads, through traffic streets, industrial areas, bridges, waterways, railway area. Housing: Glass fibre reinforced polyester resin. Cover: Clear, pearled acrylic glass (PMMA) with UV stabilized profile gasket (EPDM), hingeable and detachable. Closure: Internal central closing device, latches and operating lever made from non corrossive steel. Reflector: White sheet steel carrying all electrical components, hingeable and detachable, plug-type device to the mains connection terminal in the housing. Mounting system: On outreach end sections of 42, 250mm long (T38/20W, T-U 26/36W, T-Us 26/58W) 42 x 400mm (T38/40W, T38/65W). T with clear pearled PMMA diffuser T-U 26 T-Us TC-L NEW IP m 20W 40W 65W A=0,11m 2 A=0,19m 2 A=0,23m KB 2 2 Type Artikel-Nr. Article no. 1) Lampen Lamps/ Gewicht Weight Watts appr. ca. kg kg 3) for fluorescent lamps in U-shape, socket 2G U x T-U 26/36 W 5, U x T-Us 26/58 W, 566mm 5,8 for fluorescent tubes, socket G T 2) x T 38 / 20 W 5, x T 38 / 20 W 5, T 2) x T 38 / 20 W 5, x T 38 / 40 W 9, x T 38 / 40 W 10, x T 38 / 65 W 12, x T 38 / 65 W 13,5 for compact fluorescent lamps, socket 2G KL x TC-L 36 5,0 1) Uncomp., art. nos. for comp. see price list 3) Weights without packing material 2) Tandem wiring Outdoor Light fittings Further Series / Equipment insulation class II with polycarbonate cover (PC) Bracket systems for wall or corner mounting as well as post-top mounting devices please see end of this chapter. Accessories / Spare Parts Type Article no. Spare bowls for 287 U, 287 T, 287KL sowie 287, 20 W for 287, 40 W for 287, 65 W 149 Bitte beachten Sie die Hinweise Subject im to Technischen technical changes Anhang!

15 Modern Post-Top Light Fittings Series 541 Attention! Type name of series has changed: Before 10541, NOW RS with ring mirror system HME HSE TC-D TC-TEL Residential streets, promenades, public parks, small bridges, pedestrian areas, low traffic areas, places etc... Supporting section, roof and top cover: aluminium, powder coated in jet black (RAL 9005). (Picture = with ring mirror (RS) special powder coating in white aluminium.) Glass cover: Clear, acrylic glass (PMMA) limitation: By screening lens from PMMI (GL 2), [Type 541/50/80 with additional glass cylinder (GZ GL 2)] or aluminium ring mirror (RS). Electrical kit: Easily replaceable; comprising all operating components including the lamp socket, ready wired for installation. Plug-type device to the mains connection terminal, cable retainer for connection cable. Mounting system: 3 noncorrossive steel attachment screws serve for fixation on straight pole end of 76mm. Adaptor (RZ 1) for pole end of 60mm (see accessories). IP m A = 0,12 m 2 Type Article no. 4) Lamps/ Weight Watts appr. kg 5) 541/50/70HS RS for high pressure lamps, socket E27 541/50/80 RS 1) x HME 50 bzw. 80 7,3 541/80/125 RS 1) x HME 80 bzw ,4 541/50/70HS RS 1)2) x HSE 50 bzw. 70 7,5 541/50/70HS-I RS 1)3) x HSE-I 50 bzw. 70 7,4 for compact fluorescent lamps, socket G24d or GX24q-4 541/218KL RS x TC-D 18 W 6,5 541/42KL RS EVG x TC-TEL 42 W 6,6 1) Reversible ballast 4) Uncomp., article nos. for comp. see price list 2) Ignitor inside the light fitting 5) Weights without packing material 3) For HSE lamps with their internal ignitors Bitte Subject beachten to technical Sie die changes Hinweise im Technischen Anhang! 150

16 541 IP m A = 0,12 m 2 with lens HME HSE TC-D TC-TEL 541/50/70HS Type Article no. 5) Lamps/ Weight Watts appr. kg 6) for high pressure lamps, socket E27 541/50/80 1) 4) x HME 50 bzw. 80 7,4 541/50/70HS 1)2) x HSE 50 bzw. 70 7,6 541/50/70HS-I 1)3) x HSE-I 50 bzw. 70 7,5 for compact fluorescent lamps, socket G24d or GX24q-4 541/218KL x TC-D 18 W 6,7 541/42KL EVG x TC-TEL 42 W 6,6 1) Reversible ballast 4) with additional glass cylinder 2) With ignitor inside the light fitting 5) Uncomp., article nos. for comp. see price list 3) For HSE lamps with their internal ignitors 6) Weights without packing material with protection grid (10041 G) Further Series / Equipment insulation class II with light output reduction device (series LR) with 120 screening device (BL) to the house side with dusk-dawn switch with protective grid (10041 G) to protect against vandalism special coating in all RAL colours upon request Outdoor Light fittings Accessories / Spare Parts Type Artikel-Nr. GL 2 RS GL RS GZ GL BL GL BL RS RZ 1 schwarz G clear PMMA glass cover spare lens, PMMI (max. 80W) ring mirror, aluminium spare glass cylinder (for type 541/50/80) 120 screening device for lens 120 screening device for ring mirror adaptor for post-top of 60 mm protective grid 151 Bitte beachten Sie die Hinweise Subject im to Technischen technical changes Anhang!

17 Large Modern Post-Top Light Fittings Series 551 Attention! Type name of series has changed: Before 10551, NOW RS with ring mirror system Residential streets, promenades, public parks, small bridges, pedestrian areas, low traffic areas, places etc... Supporting section, roof, top cover and grille: aluminium powder coated in jet black (RAL 9005). (Picture = with ring mirror (RS) special powder coating in white aluminium.) Glass cover: Clear, acrylic glass (PMMA). limitation: By screening lens from PMMI (GL 2), [type 551/50/80 with additional glass cylinder (GZ GL 2)] or aluminium ring mirror (RS). Electrical kit: Easily replaceable; with all operating components, ready wired for installation. Separator/plug-type device to the mains connection terminal, cable retainer for connection cable. Mounting system: 3 noncorrosive steel attachment screws serve for fixation on straight poles of 76mm. Adaptor (RZ 1) for pole end of 60mm (see accessories). IP m A = 0,17 m 2 HME HSE TC-D TC-TEL 551/50/70HS RS Type Article no. 4) Lamps/ Weight Watts appr. kg 5) for high pressure lamps, socket E27 551/50/80 RS 1) x HME 50 bzw. 80 9,8 551/80/125 RS 1) x HME 80 bzw ,9 551/50/70HS RS 1)2) x HSE 50 bzw ,0 551/50/70HS-I RS 1)3) x HSE-I 50 bzw. 70 9,9 for compact fluorescent lamps, socket G24d or GX24q-4 551/218KL RS x TC-D 18 W 9,1 551/42KL RS EVG x TC-TEL 42 W 9,0 1) Reversible ballast 4) Uncomp., article nos. for comp. see price list 2) With ignitor inside the light fitting 5) Weights without packing material 3) For HSE lamps with internal ignitor 551 IP m A = 0,17 m 2 with lens HME HSE TC-D TC-TEL 551/50/70HS Type Article no. 4) Lamps/ Weight Watts appr. kg 5) for high pressure lamps, socket E27 551/50/80 1) x HME 50 bzw. 80 9,9 551/50/70HS 1)2) x HSE 50 bzw ,1 551/50/70HS-I 1)3) x HSE-I 50 bzw ,0 for compact fluorescent lamps, socket G24d or GX24q-4 551/218KL x TC-D 18 W 9,2 551/42KL EVG x TC-TEL 42 W 9,1 1) Reversible ballast 4) Uncomp., article nos. for comp. see price list 2) With ignitor inside the light fitting 5) Weights without packing material 3) For HSE lamps with internal ignitor Further Series / Equipment insulation class II with light output reduction device (series LR) with 120 screening device (BL) to the house side with protective grid (10041 G) to protect against vandalism special coating in all RAL colours upon request Accessories / Spare Parts GL 2 RS Type Artikel-Nr GL RS GZ GL BL GL BL RS RZ 1 schwarz G Z clear PMMA glass cover spare lens, PMMI (max. 80W HME) ring mirror, aluminium spare glass cylinder (for type 551/50/80) 120 screening device for lens 120 screening device for ring mirror adaptor for post-top ł of 60mm protective grid grille Bitte Subject beachten to technical Sie die changes Hinweise im Technischen Anhang! 152

18 Classical Post-Top Light Fittings Series 542 Attention! Type name of series has changed: Before 10542, NOW HME HSE TC-L 542/50/80/2 Residential streets, promenades, public parks, small bridges, pedestrian areas, low traffic areas, places etc... Ausf hrung: Roof: From glass fibre reinforced polyester resin (colour: similar to RAL 7035) or from aluminium, coated (all RAL colours possible). Supporting section: Aluminium powder coated in light grey (RAL 7035) or same colour as aluminium roof. Cover: Opal-white acrylic glass (PMMA), Type 542/80/125/2 opal-white PC glass. with opalescent white PMMA glass cover Electrical kit: Easily replaceable; comprising all operating components; wired ready for installation. Mounting system: 3 noncorrosive steel attachment screws serve for fixation on straight poles of 76 mm. Adaptor (RZ 1) for pole end of 60 mm (see accessories / spare parts). IP m Type Article no. 3) Lamps/ Weight Watts appr. kg 4) for high pressure lamps, socket E27 542/50/80/2 1) x HME 50 bzw. 80 9,7 542/80/125 1) x HME 80 bzw ,6 542/80/125/ x HME 80 bzw ,0 542/50/70HS 1)2) x HSE 50 bzw. 70 8,8 542/50/70/2HS 1)2) x HSE 50 bzw ,5 542/50/70HS-I x HSE-I 50 bzw. 70 8,8 542/50/70/2HS-I x HSE-I 50 bzw ,5 for compact fluorescent lamps, socket 2G11 542/224KL x TC-L 18 bzw. 24 W 9,0 542/324KL x TC-L 18 bzw. 24 W 9,0 542/236KL x TC-L 36 W 9,0 542/336KL x TC-L 36 W 9,0 1) Reversible ballast 2) Ignitor inside the light fitting. A = 0,15 m 2 KB 2 3) Uncomp., article nos. for comp. see price list 4) Weights without packing material Further Series / Equipment insulation class II with light output reduction device (series LR) with screening device (BL 542) to the house side with wide opalescent white PMMA glass (series ) mit schlagz hem PMMA - Glas with black grille (10042 G) with aluminium roof, in various RAL colours upon request (series 542 AL). without ballast, for GLS lamps Outdoor Light fittings With coated aluminium roof (series 542/... AL) With wide opalescent glass (series ) Accessories / Spare Parts Type Article no / / / G BL RZ 1 grau white-opal PMMA glass white-opal PMMA glass, inpact resistant white-opal PC glass grille, black screening device 180 for 542 adaptor for post-top ł of 60mm 153 Bitte beachten Sie die Hinweise Subject im to Technischen technical changes Anhang!

19 Classical Post-Top Light Fittings Series Attention! Type name of series has changed: Before 10543, NOW RS HME HSE TC-D TC-TEL Residential streets, promenades, public parks, small bridges, pedestrian areas, low traffic areas, places etc... Design : Roof: Glass fibre reinforced polyester resin (colour: similar to RAL 7035) or from aluminium, coated (all RAL colours to be inquired). Supporting section: aluminium powder coated light grey (RAL 7035) or same colour as aluminium roof. Cover: Clear acrylic glass (PMMA). limitation: By screening lens from PMMI (GL 2), [Type 543/50/80 with with ring mirror and clear PMMA glass cover additional glass cylinder (GZ GL 2)] or aluminium ring mirror (RS). electrical kit: Easily replaceable; with all operating components ready wired for installation. Plug-type device to the mains connection terminal, cable retainer for connection cable. Mounting system: 3 noncorrosive steel attachment screws serve for fixation on straight poles 76 mm. Adaptor (RZ 1) for pole end of 60 mm (see accessories / spare parts. IP m A = 0,15m 2 Type Article no. 4) Lamps/ Weight Watts appr. kg 5) 543/50/70HS RS for high pressure lamps, socket E27 543/50/80 RS 1) x HME 50 bzw. 80 6,9 543/80/125 RS 1) x HME 80 bzw ,0 543/50/70HS RS 1)2) x HSE 50 bzw. 70 7,1 543/50/70HS-I RS 1)3) x HSE-I 50 bzw. 70 7,0 for compact fluorescent lamps, socket G24d or GX24q-4 543/218KL RS x TC-D 18 W 6,3 543/42KL RS EVG x TC-TEL 42 W 6,2 1) Reversible ballast 4) Uncomp., article nos. for comp. see price list 2) Ignitor inside the light fitting 5) Weights without packing material 3) For HSE lamps with internal ignitor Bitte Subject beachten to technical Sie die changes Hinweise im Technischen Anhang! 154

20 543 IP m A = 0,15 m 2 with lens and clear PMMA glass cover HME HSE TC-D TC-TEL 543/50/70HS Type Article no. 4) Lamps/ Weight Watts appr. kg 5) for high pressure lamps, socket E27 543/50/80 1) x HME 50 bzw. 80 7,0 543/50/70HS 1)2) x HSE 50 bzw. 70 7,2 543/50/70HS-I 1)3) x HSE-I 50 bzw. 70 7,1 for compact fluorescent lamps, socket G24d or GX24q-4 543/218KL x TC-D 18 W 6,3 543/42KL EVG x TC-TEL 42 W 6,2 1) Reversible ballast 4) Uncomp., article nos. for comp. see price list 2) Ignitor inside the light fitting 5) Weights without packing material 3) For HSE lamps with internal ignitor Further Series / Equipment insulation class II with light output reduction system (series LR) with 120 screening device (BL) to the house side with impact resistant PMMA or PC glass with aluminium roof, standard colour RAL 7035 (series 543AL), special coating in other colours upon request without ballast, for GLS lamps Outdoor Light fittings Accessories / Spare Parts GL 2 RS Type Article no GL RS GZ GL BL GL BL RS RZ 1 grau clear PMMA glass cover spare lens, PMMI (max. 80W HME) ring mirror, aluminium spare glass cylinder (for type 543/50/80) 120 screening device for lens 120 screening device for ring mirror adaptor for post-top ł 60mm 155 Bitte beachten Sie die Hinweise Subject im to Technischen technical changes Anhang!

21 Aluminium Bollard Light Fittings Series / 751 Front places, walkways, gardens and parks, paths, small bridges, house entrys, approach roads, staircases,... Housing: Aluminium tube mounted to a cast aluminium bottom flange, cover made from cast aluminium powder coated in black (RAL 9005). (Picture = special powder coating in white aluminium.) Gear tray: Carrying all operating components including lampholder, wired ready for installation; removable. Cable retainer for connection terminal. Glass (lens): PMMI (GL 2). Mounting: Flange plate with 4 borings of 9mm for screwing down on the foundation or the earth section. 750 height 750mm IP54 HME HSE TC-S TC-D Type Article no. 2) Lamps/ Weight Watts appr. kg 3) Series 750 Series /18KL for high pressure lamps, socket E27 750/ x HME 50 5,2 750/50HS 1) x HSE 50 5,4 750/70HS 1) x HSE 70 5,8 for compact fluorescent lamps, socket G23 or G24d 750/9KL x TC-S 9 W 4,6 750/13KL x TC-D 13 W 4,6 750/18KL x TC-D 18 W 4,6 1) With separate ignitor within the light fitting 3) Weights without packing material 2) Uncomp., article nos. for comp. see price list 751 height 1000mm IP54 HME HSE TC-S TC-D 751/50 Type Article no. 2) Lamps/ Weight Watts appr. kg 3) for high pressure lamps, socket E27 751/ x HME 50 5,5 751/50HS 1) x HSE 50 5,7 751/70HS 1) x HSE 70 6,1 for compact fluorescent lamps, socket G23 or G24d 751/9KL x TC-S 9 W 4,9 751/13KL x TC-D 13 W 4,9 751/18KL x TC-D 18 W 4,9 Further Series / Equipment 1) With ignitor inside the light fitting 3) Weights without packing material 2) Uncomp., article nos. for comp. see price list insulation class II special painting in any RAL colours with additional mounting profile for lighting pole terminal boxes (type 751 only) Accessories / Spare Parts Type Article no. GL spare lens, PMMI ES earth section incl. accessories earth section Bitte Subject beachten to technical Sie die changes Hinweise im Technischen Anhang! 162

22 Floodlights for Lamps up to 1500W Series 7556 / and 7557 / Illumination of buildings, groups of plants and trees in gardens and parks, sports or spare time grounds, industrial areas, factory entrances, depots and stockyards; crane systems (with vibration absorbing suspension device). Also suitable for interior installations, i.e. in rooms with high ceilings, in gymnasiums and multi-purpose halls etc. Ausf hrung: Housing: Cast aluminium alloy. Reflector: High anodized purest aluminium with hammer stroke effect. Glass pane: Safety glass pane glued into cast aluminium alloy frame. Closure: Screw-type hinges. Connection: Junction box from cast aluminium alloy with 1 gland M20 x x1,5 or 2 glands (extra charge). Lamp replacement: By opening and hinging the front glass without any tools. Mounting system: Bracket with 1 central boring and 2 additional borings with 11mm at a distance of 170mm. Floodlight to be turned around its horizontal and its vertical axis. Attention! Type name of series has changed: Before 7556/57, NOW 7566/67 Series neither ballast nor ignitor QT QT-DE IP55 A = 0,085m 2 Type Article no. Lamps/ Weight Watts appr. kg 1) range of swivelling movement: /1000 R7s for tungsten halogen lamps, socket E 27, E 40 or R7s 7556/250 E QT 31,5/ ,1 7556/1000 E QT ,1 7556/500 R7s QT-DE ,1 7556/1000 R7s QT-DE ,1 1) Weights without packing material T / -TS with incorporated ballast and ignitor IP55 A = 0,085m 2 HST HIT-DE HST-DE Type Article no. 1) Lamps/ Weight Watts appr. kg 2) T / -TS with incorporated ballast Series T / -TS 7556/70HS-T for high pressure lamps, tubular shape, socket E /70HS-T HST 70 5,9 for high pressure double-ended tubular lamps, socket Rx 7s 7556/70HI-TS HIT-DE 70 5,9 7556/70HS-TS HST-DE 70 5,9 1) Uncomp., article nos. for comp. see price list 2) Weights without packing material range of swivelling movement 150 HIT 7556 ZG with attached ignitor, without ballast HST HIT-DE HST-DE IP55 A = 0,085m 2 Type Article no. Lamps/ Weight Watts appr. kg 2) Series ZG 7556/400HI-TS ZG for high pressure lamps, tubular shape, socket E /250HI/HS ZG HIT/HST 250 5,6 for high pressure lamps, double-ended tubular lamps, socket Fc /250HI-TS ZG HIT-DE 250 5,6 7556/250HS-TS ZG HST-DE 250 5,6 7556/400HI/HS-TS ZG HIT/HST-DE 400 1) 5,6 1) If metal halide lamp to be used is suitable for operating with HS ballast please select HS light fitting for higher luminous flux 2) Weights without packing material Note: Ballasts are located in separate ballast boxes no or they are supplied as separate assembly units (no ) for installation inside poles - see ballast housings and terminal boxes. Bitte Subject beachten to technical Sie die changes Hinweise im Technischen Anhang! 164

23 Series 7566 HIT 7566 with attached ballast box no including ignitor HST HIT-DE 7566/250HI-TS HST-DE IP55 A = 0,085m 2 Type Article no. 1) Lamps/ Weight Watts appr. kg 3) for high pressure lamps, tubular shape, socket E /250HI/HS HIT/HST ,2 for high pressure double-ended tubular lamps, socket Fc /250HI-TS HIT-DE ,2 7566/250HS-TS HST-DE ,2 7566/400HI-TS HIT-DE 400 2) 12,9 7566/400HS-TS HST-DE ,3 1) Uncomp., article nos. for comp. see price list 2) If metal halide lamp to be used is suitable for operating with HS ballast please select HS light fitting for higher luminous flux 3) Weights without packing material 7557 neither ballast nor ignitor 7557/1500 QT-DE IP55 A = 0,15m 2 Type Article no. Lamps/ Weight Watts appr. kg 1) for tungsten halogen lamps, socket R7s 7557/1500 R7s QT-DE ,4 1) Weights without packing material Outdoor Light fittings range of swivelling movement: 150 range of swivelling movement: ZG with attached ignitor, without ballast HIT HST IP55 A = 0,15m 2 Type Article no. Lamps/ Weight Watts appr. kg 2) for high pressure lamps, tubular shape, socket E /400HS 7557/400HI/HS ZG HIT/HST 400 1) 8,9 7557/600HS ZG HST 600 8,9 1) If metal halide lamp to be used is suitable 2) Weights without packing material for operating with HS ballast please select HS light fitting for higher luminous flux Note: Ballasts are located in separate ballast boxes no or or they are supplied as separate assembly units (no ) for installation inside poles - see ballast housings and terminal boxes. 165 Bitte beachten Sie die Hinweise Subject im to Technischen technical changes Anhang!

24 7556 BL with attached ballast box no including ignitor HIT HST Type Article no. 1) Lamps/ Weight Watts appr. kg 3) for high pressure lamps, tubular shape, socket E /400HI HIT 400 2) 15,4 7567/400HS HST ,8 1)Uncomp., article nos. for comp. see price list 2)If metal halide lamp to be used is suitable for operating with HS ballast please select IP55 A = 0,15m 2 HS light fitting for higher luminous flux 3) Weights without packing material. Further Series / Equipment with vibration absorbing suspension device (7556/57 SD, see photograph) for instant re-ignition (series... SW) for sodium vapour low-pressure lamps LST W special version for installation in sand blast chambers (series SSK, see industrial-type light fittings). NEW Screening devices 7556 BL BL 4 RH / RV BL BL 3 RH / RV BL BL 4 RH / RV BL BL 3 RH / RV Vibration absorbing suspension device SD floodlight with 3-point mounted vibration absorbing suspension device (SD), operation in areas with heavy vibrations such as crane systems, squeezers etc. Accessories / Spare Parts Type Article no. Spare safety glass panes Screening devices for series BL BL 4 RH BL 4 RV BL BL 3 RH BL 3 RV for series BL BL 4 RH BL 4 RV BL BL 3 RH BL 3 RV Vibration absorbing suspension device 7556/57 SD NEW without frame for 7556 with frame for 7556 without frame for 7557 with frame for 7557 on 4 sides on 4 sides with horizontal louver on 4 sides with vertical louver on 3 sides on 3 sides with horizontal louver on 3 sides with vertical louver on 4 sides on 4 sides with horizontal louver on 4 sides with vertical louver on 3 sides on 3 sides with horizontal louver on 3 sides with vertical louver 3-point mounted vibration absorbing suspension device Bitte Subject beachten to technical Sie die changes Hinweise im Technischen Anhang! 166

25 Symmetrical Floodlight for Lamps up to 600 W Series Illumination over great distances e.g. of churches, buildings, towers, sign boards or any kind of objects. Housing: Cast aluminium alloy coated in light grey (RAL 7035). Reflector: High anodized purest aluminium. Front glass: Safety glass pane retained in a profiled frame, hingeable and detachable. Connection: 1 cable gland M20 x 1.5 in the housing. Mounting system: Stirrup with 1 central boring and 2 additional borings at a distance of 120mm,. of the holes 11mm. Range of swivelling movement of the bracket 150, inclination in steps of 5. Lamp replacement: Without any tools. a) Ellypsoidical lamps: By removing the glass frame. b) Tubular lamps: By opening hinged cover of housing and removing gear set. Ignitor incorporated with intensive light beam IP65 A = 0,24 m 2 QT 38 HME HIT HST Type Article no. Lamps/ Weight Watts appr. kg 7601/250 for tungsten halogen lamps, socket E 40, ballast not required 7601/1000 E QT / ,0 for high pressure lamps, socket E 27, ballast inside the housing 7601/ ) HME ,4 range of swivelling movement: 150 for high pressure lamps, socket E 40 or E 27, ballast see note 7601/ HME ,0 7601/ HME ,0 7601/100/150HI ZG 1) 3) HIE 100/150 10,3 7601/100/150HS ZG 1) HSE/HST 100/150 10,3 7601/250HI/HS ZG 1) HIE/HSE/HIT/HST ,3 7601/400HI/HS ZG 1) HIE/HSE/HIT/HST 400 4) 10,3 7601/600HS ZG 1) HST ,3 1) With ignitor inside the light fitting 2) Uncomp., article nos. for comp. see price list 3) Socket E 27 4) If metal halide lamp to be used is suitable for operating with HS ballast please select HS light fitting for higher luminous flux Note: Chokes for high pressure lamp, socket E 40, incorporated in separate ballast box no or or mounted on assembly unit no for installation inside poles, see ballast housings and assembly units. Outdoor Light fittings Accessories / Spare Parts Type Article no spare front glass with frame 167 Bitte beachten Sie die Hinweise Subject im to Technischen technical changes Anhang!

26 NEW Asymmetrical Plane Surface Floodlight for Lamps up to 150W Series Illumination of building fronts, advertisement signboards, posters, trees in parks and gardens etc, parking areas, industrial areas and stockyards, small sports grounds etc. Housing: Silumin sheet powder coated in light grey (RAL 7035), stainless steel hinges and closure system, operating kit incorporated, wired ready for installation. Glass pane: Tempered safety glass pane, to be opened without any tools for lamp replacement, hingeable and detachable, silicone rubber gasket. Mirror-type reflector: Optimized mirror system made from surface refined purest aluminium. Connection: 3 poles accepting cores up to 4,0 mm. Cable entry: 1 cable gland M20 x 1,5. Mounting: To pole cross arm by stirrup with 2 holes of 9mm at a distance of 100mm or 1 central hole of 11mm; continuously adjustable inclination; range of swivelling movement 180. SCHUCH Quality - your advantage: sturdy, high-quality plane surface floodlight for a reliable long-time application extremely compact design, complete with the whole electrical kit, wired ready for installation highly effective, light technically optimized mirror system that guarantees a high efficiency of operation precise light control with an excellent glare limitation and minimized light scattering safe operation thanks to a special pressure compensation system no tools required for installation and lamp replacement 7572 IP m angriffsfl. A = 0,05m 2 asymmetrical luminous radiation HIT HST HIT-DE HST-DE Type Article no. 1) Lamps/ Weight Watts appr. kg ) 7572/150HI-TS for high pressure lamps of tubular shape, socket E27 or E /70HI HIT 70 5,9 7572/150HI HIT 150 6,8 7572/70HS HST 70 5,9 7572/150HS HST 150 6,8 for high pressure double-ended tubular lamps, socket Rx7s or Rx7s /70HI-TS HIT-DE 70 5,9 7572/150HI-TS HIT-DE 150 6,6 7572/70HS-TS HST-DE 70 5,9 7572/150HS-TS HST-DE 150 6,6 1) uncomp., compensed version see price list 2) Weights without packing material range of swivelling movement: 180 Further Series / Equipment with 2 cable entries with cable entries M25 x 1,5 stainless steel, glass pearl treated for higher ambient temperatures without ballast for tungsten halogene lamps Series suitable for insect protection by glare limitation and application with sodium vapour lamps. Accessories / Spare Parts Type Article no spare glass pane plastic cable gland M20 x 1,5 Bitte Subject beachten to technical Sie die changes Hinweise im Technischen Anhang! 168

27 Asymmetrical Plane Surface Floodlight for Lamps up to 400W Series Sports fields, car parks, industrial areas, stockyards, building sites, airfield aprons, buildings, illumination of groups of trees in parks and gardens etc. Housing: Silumin sheet powder coated in light grey (RAL 7035); stainless steel hinges and closure system; operating kit incorporated, wired ready for installation. Glass pane: Tempered safety glass pane, to be opened without any tools for lamp replacement, hingeable and detachable, silicone rubber gasket. Mirror-type reflector: Optimized mirror system from surface refined purest aluminium. Connection: 3 poles accepting cores up to 4,0 mm 2. Cable entry: 1 cable gland M20 x 1,5. Mounting: To pole cross arms: Stirrup with 3 holes of 11mm (standard) Direct mounting to poles: of 76mm or 60mm in connection with a pipe clamp (to be ordered together with the light fitting because of different bracket designs). Range of swivelling movement please see dimensional drawing. SCHUCH Quality - your advantage: asymmetrical luminous radiation IP m A = 0,1m 2 see series The high quality points stated there may be considered valid for series as well without any restriction. Mounting on pole cross arm HIT HST HIT-DE HST-DE 7573/400HI-TS Type Article no. 1) Lamps/ luminous Weight Watts flux appr. kg 2) for high pressure lamps, tubular shape, socket E /250HI/HS HIT/HST 250 3) / /400HI HIT 400 4) /400HS HST for high pressure lamps, double-ended tubular lamps, socket FC2 7573/250HI-TS HIT-DE /400HI-TS HIT-DE 400 4) /250HS-TS HST-DE /400HS-TS HST-DE )Uncomp. article nos. for comp. see price list. 2)Weights without packing material. 3) Suitable for insect protection only with HST 250 4) If metal halide lamp to be used is suitable for operating with HS ballast please select HS light fitting for higher luminous flux range of swivelling movement 180 Direct mounting to poles (with pipe clamp) Outdoor Light fittings range of swivelling movement 90 Series suitable for insect protection by glare limitation and application with sodium vapour lamps. Further Series / Equipment with 2 cable entries with cable entry M25 x 1,5 with light output reduction Accessories / Spare Parts Type RO 60/ TR E NEU NEW Article no. RO 60/76 + SWB stainless steel version, glass pearl treated for higher ambient temperatures spare glass cable gland M20 x 1,5 pole clamp for 60-76mm stainless steel pole cross arm with accessories for mounting to poles of 76mm pipe clamp with swivel bracket (necessary when ordering the pipe clamp at a later stage) 169 Bitte beachten Sie die Hinweise Subject im to Technischen technical changes Anhang!

28 Asymmetrical Plane Surface Floodlight for Lamps up to 2000W Series Any kind of sports fields, sports training areas, industrial areas, stockyards, building sites, airfield aprons, container terminals etc.. Housing: Silumin sheet powder coated in light grey (RAL 7035). Glass pane: Safety glass pane, silicone gasket. Mirror-type reflector: Optimized mirror system from surface refined purest aluminium. Connection: External connection box made from cast aluminium with 1 cable gland M20x1.5 Lamp replacement: Very easy by lateral cover in the floodlight housing. Mounting system: Stirrup with 1 central boring of 21mm and 2 borings of 13mm at a distance of 140 mm. Inclination in steps of 5. Range of swivelling movement of the bracket: IP m A = 0,24m 2 SCHUCH Quality - your advantage: Please see series asymmetrical luminous radiation HIT 7574/2000HI HST Type Article no. Lamps/ Luminous Weight Watts flux appr. kg 4) for high pressure lamps, tubular shape, socket E 40 with attached ignitor, without ballast 7574/600HS ZG HST /1000HI/HS ZG HIT/HST ) / /2000HI ZG 1) HIT neither ballast, nor ignitor 7574/600HS HST /1000HI/HS HIT/HST ) / /2000HI 2) HIT range of swivelling movement: 180 1) For lams to operate with ignitor, e.g. OSRAM HQI-T 2000/D (10,3 A) and HQI-T 2000/N/E SUPER (8,8 A) 2) For lamps to operate without ignitor, e.g. OSRAM HQI-T 2000/N (8,8 A) und HQI-T 2000/D/I (10,3 A) 3) Suitable for insect protection with HPSV lamps only. 4) Weights without packing material Note: Ballasts or ballasts + ignitors are incorporated into separate box no or mounted on separate assembly unit no (see ballast housings and assembly units at the end of this chapter). Such units have to be ordered separately i.e. in addition to the floodlights. Attention: For ballast housings with incorporated ignitors the cable length between lamp and ballast must not exceed 1m. Series suitable for insect protection by glare limitation and application with sodium vapour lamps. Accessories / Spare Parts Type Article no spare front glass Bitte Subject beachten to technical Sie die changes Hinweise im Technischen Anhang! 170

29 Illumination of sports grounds acc. to DIN EN for football, handball, hockey etc. Illumination of a football exercise ground with the asymmetric plane surface floodlight of type no Ground data: Size: 105m x 68m Poles: 6 St ck Height of poles: 16m Distance to the ground: max. 4m Floodlights selected: 8 x type 7574/2000HI lamp: OSRAM HQI-T 2000N + 8 x ballast housing 1031/2000HI 8,8 komp or + 8 assembly units for location inside poles type 10160/2000HI 8,8 compensated or type 10161/2000HI 8,8 compensated With the solutions described above all requirements as per DIN EN with regard to illuminance and uniformity are definitely fulfilled. In this connection a special attention has been paid to the best glare limitation and lowest loss of diffused light. The lamp type selected does not require any ignitor. For this reason the distance between the floodlight and the assembly unit is of no importance for a safe ignition of the lamp. In case of the assembly unit type the fuse protection must be done at site. Outdoor Light fittings 171 Bitte beachten Sie die Hinweise Subject im to Technischen technical changes Anhang!

30 Floodlights for Lamps up to 2000 W Series Illumination of any kind of sports fields, sports training areas and any spare time areas; industrial areas, stockyards, building sites, airfield aprons etc. Housing: Silumin sheet, powder coated in light grey (RAL 7035). Glass: Safety glass pane, silicone gasket. Mirror reflector system: Surface refined purest aluminium. Connection: External connection box from cast silumin with 1 cable gland of size M20 x 1,5. Lamp replacement: Very easy by lateral cover in the floodlight housing. Mounting system: Stirrup with 1 central boring of a 21mm and 2 borings of a 13mm at a distance of 140 mm. Inclination in steps of 5. Range of swivelling movement of the bracket: IP m angriffsfl. A = 0,42m 2 symmetrical luminous radiation; light scattering HIT HST Type Article no. Lamps/ Luminous Weight Watts flux appr. kg 7564/2000HI for high pressure lamps, tubular shape, lampholder E 40, with attached ignitor, without ballast 7564/1000HI/HS ZG HIT/HST / ,0 7564/2000HI ZG 1) HIT ,0..., neither ballast, nor ignitor 7564/1000HI/HS HIT/HST / ,0 7564/2000HI 2) HIT ,0 1) For lamps to operate with ignitor, e.g. OSRAM HQI-T 2000/D (10.3A) and HQI-T 2000/N/E SUPER (8.8 A) 2) For lamps to operate without ignitor, e.g. OSRAM HQI-T 2000/N (8.8 A) and HQI-T 2000/D/I (10.3A) range of swivelling movement 120 Note: Ballasts or ballasts + ignitors are incorporated into separate box no or mounted on separate assembly unit no (extra charge) see ballast housings and assembly units at the end of this chapter). Attention: For ballast housings with incorporated ignitors the cable length between lamp and ballast must not exceed 1m. Accessories / Spare Parts Type Article no Screening 756 RH RV spare front glass 640 x 620 with hinges (until year 1995/96) spare front glass 610 x 590 screwed tightly (from year 1996) louver (Alu) with horizontal grids for intensive upward screening louver (Alu) with vertical grids for intensive lateral screening Bitte Subject beachten to technical Sie die changes Hinweise im Technischen Anhang! 172

31 Polyester Ballast Housings Series Application: Floodlights of series , and Housing: Glass fibre reinforced polyester resin with incorporated chokes, condensers and if required ignitors; Standard version with 2 cable glands M20 x 1,5. Mounting system: Two fixing points (screws are not part of our delivery), please use pressure disks and washers (inside the housing). Attention: For ballast housings with incorporated ignitors the cable length between lamp and ballast must not exceed 1m IP55 for 400 W lamps max. Type Article no. 1) Weight appr. kg 2) without ignitor, for high pressure lamps 10150/ , / , /250HI/HS , /400HI , /100HS , /150HS , /400HS ,9 1) Comp., article nos. for uncomp see price list Type Article no. 1) Weight appr. kg 2) without ignitor, for low pressure lamps 10150/18NA , /35NA , /55NA-S ,5 with ignitor, for high pressure lamps 10150/250HI/HS ZG , /400HI ZG , /400HS ZG ,2 2) Weights without packing material Sheet Steel Ballast Housings Series 1031 Application: Floodlights of series 7601, 7564 and 7574 Housing: Sheet steel powder coated in light grey (RAL 7035), with incorporated ballast, condensers and (if required) ignitor. Standard version with 2 cable glands M32 x 1,5. Mounting system: 4 holes in the base of the housing. Attention: For ballast housings with incorporated ignitors the cable length between lamp and ballast must not exceed 1m. Outdoor Light fittings 1031 IP55 for 2000 W lamps max. Type Article no. 1) Weight appr. kg 3) without ignitor, for high pressure lamps 1031/ ,1 1031/ ,1 1031/1000HI ,0 1031/2000HI 8,8 2)4) ,0 1031/2000HI 10,3 2)5) ,0 1031/600HS ,7 1031/1000HS ,1 Type Article no. 1) Weight appr. kg 3) with ignitor, for high pressure lamps 1031/1000HI ZG ,4 1031/600HS ZG ,1 1031/1000HS ZG ,5 1) Comp.; article nos. for uncomp. version see price list 2) Supply voltage 400 V 3) Weights without packing material 4) For lamps of colour rendition degree 2 5) For lamps of colour rendition degree Bitte beachten Sie die Hinweise Subject im to Technischen technical changes Anhang!

32 NEW Assembly Unit for Installation Inside Poles Series / Application: Floodlights of Series / / Floodlights of Series Plane Surface Floodlights of Series Bottom plate made from galvanized sheet steel with cable terminal box, ballast, condenser and connection terminal, wired ready for installation same as however without cable terminal box, fuse protection at site. Mounting: 2 borings of 13mm / for 2000 W lamps max Type Article no. 1) Weight appr. kg 3) with cable terminal box without ignitor, for high pressure lamps 10160/250HI/HS , /250/2HI/HS , /400HI , /400/2HI , /400HS , /400/2HS , /600HS , /1000HI , /1000HS , /2000HI 8,8 2) , /2000HI 10,3 2) ,3 1) Compensated 2) Supply voltage 400 V 3) Weights without packing material Type Article no. 1) Weight appr. kg 3) without cable terminal box without ignitor, for high pressure lamps 10161/250HI/HS , /250/2HI/HS , /400HI , /400/2HI , /400HS , /400/2HS , /600HS , /1000HI , /1000HS , /2000HI 8,8 2) , /2000HI 10,3 2) ,7 Plastic Terminal Boxes Series For change-over from earth cable (e.g. NYY) to cables of light fitting and the like. All parts of the housing made from impact resistant plastic material. 2 fuse sockets Do1, 16 A, E 14. Slide terminals for earth, 2 cables 5 x 16mm 2 or of 3 earth cables 5 x 10mm 2 ; supplied completely wired. Closed knock-out ( 8mm) for earth conductor connection to the pole. Bottom entries for 3 cables up to 22mm, on top 2 grommets for cable of 13mm, max. Series is supplied with fuse carriers, but without any gauge pieces nor fuses up to 5 x 16mm 2 IP42 DIN Type Article no. Fuse elements Weight appr. kg 10144/ , / ,57 Bitte Subject beachten to technical Sie die changes Hinweise im Technischen Anhang! 174