4-way sectional directional control valve type 4/3 UREM6

Transcription

1 LICION Electrically operate 4-way sectional irectional control valve type 4/UREM is intene for changing hyraulic flui flow in a hyraulic system, which enables change of irection of the receiver s movement, usually the cyliner piston ro or a hyraulic motor, an performance of moes: start /stop. It is esignate for layer mounting in a block, in any position in a hyraulic system, it is intene for mobile applications. DESCRIION OF OERION 4/UREM6 -/R5G4Z4 + ZRJG4NZ4 + REG4NZ4+ REG4NZ4 + + SR 4-way sectional irectional control valve type 4/ UREM6 NS6 up to 5/ Ma up to 50 D SHEE - OER RION MNU UL m /min WK /UREM6 -/ Z + ZRJG4NZ4 + QE REG4NZ4+ REG4NZ4 + REG4NZ4 + + SR + SR left sie of subplate (main stream) right sie of subplate (resiual stream bypass) way sectional irectional control valve type 4/UREM6 is mounte in layer system in block assemble with max. 8 sections on one sie of the inlet port. ort an can be locate in the inlet cover (), which can be equippe with a relief valve () or a relief valve () an unloaing irectional valve (4). orts an can be also locate in the inlet, mile plate () equippe with a relief valve () an -way flow regulator (5) electrically, proportionally operate (or manually ajuste). ype 4/ UREM6 - - WK

2 DESCRIION OF OERION 4/UREM6 -/...ZR /UREM6 -/...R... R...OF OF... 4/UREM6 -/...R... R...O Each of the sections of the valve is available in a version allowing for transmission of voltage from the previous to the next section by a parallel connection of channels (versions R ; ZR ), or serial (version S ). Each of the sections has ports an for connection of receiver (for example: hyraulic cyliner). Single section of irectional valve electromagnetically operate consists of boy (), spool (), solenoi (), with manual overrie button (4) an reverse spring (5). In case of lack of power supply, shift of spool can be mae by manual overrie button (4). itionally single section in ZR version has mount controlle, reverse, twin valve i.e. hyraulic lock (6), which enables stream cutting at flow in one irection an free flow opening in opposite irection. Loss of pressure in port or causes stream cutting in both ports. In version R OF OF (without springs an with latch) spool position () is etermine an supporte by means of latch (7). Change of position is mae by giving of current impulse on one of two solenois. In version R..O (without springs an without latch) spool position () etermines an support currently supplie solenoi. WK ype 4/ UREM6

3 ECHNICL D Hyraulic flui Require flui clea c leanli liness class Nominal flui viscosity Viscosity range Flui temperature range (in a tank) mbient temperature range Max axim imum m wor w orking pressure Maximum setting number Nomi minal volt ltage of solen lenois Supply voltage tolerance ower (DC) Degree ee of o protec tecti tion I 65 Solenoi coil temperature mineral oil ISO ; class 0/ /8/ 8/5 o 7 mm /s at temperature 55 C,8 up to 80 mm /s recommene o o 40 C up to 55 C o max -0 oc up to +70 C o o - 0 C up to +50 C versions: 4/UREM6.../...R...;.../...ZR... 5 Ma version 4/UREM6.../...S... Ma 5000 swtch./h V DC, 4V DC ±0% 0 W o max 50 C INSLLION ND OERION REQUIREMENS. Only fully functional an operational valve, properly connecte to electrical installation must be use. Connecting or isconnecting the valve to an electrical installation must only be carrie out by qualifie personnel.. During the perio of operation must be kept flui viscosity acc. to requirements efine in this Data Sheet - Operation Manual. In orer to ensure failure free an safe operation the following must be checke: conition of the electrical connection proper working of the valve cleanliness of the hyraulic flui 4. Due to heating of electromagnet solenoi coils to high temp., the valve shall be place in such way to eliminate the risk of acciental contact with solenoi uring operation or to apply suitable covers acc. to N-EN ISO 7 7- an N-EN Solenoi plug shall precisely ahere to socket an shall be secure with threa bolt screwe in securely in a place. It is forbien to operate the valve if the tightness an suitable clamp of cable in the plug glan are not ensure. 6. In orer to ensure tightness of the irectional valve block, one shoul take care of imension of sealing rings an valve operation parameters given in this Data Sheet - Operation Manual 7. person that operates the valve must be thoroughly familiar with this s Data Sheet - Operation Manual. ype 4/ UREM6 - - WK

4 OVERLL ND CONNECION DIMENSIONS, WORKING SECIONS DIGRMS single working section - parallel, -position version without hyraulic lock with springs centering R hyrau raulic ia i of sec ection an ia i grams of spools hyraulic i of section - parallel version -position without lock with springs centering R is of spools working pośrenie an inirect positions working roboczepositions a 0 b a 0 b E F a a 0 b b G H J L M U W over verall an connectc nection n ime imensions of f section a ports (, ) G/8 b O8,5 - holes. 40,5 O 45 O, ,5 7 8 M5-4 holes. - Sealing kantseal,4 x,68 - pcs/set - lug onsie a type ISO 4400* (DIN 4650-) - lug onsiebtype ISO 4400* (DIN 4650-) (*) - other options of connection acc. to page 5 WK ype 4/ UREM6

5 OVERLL ND CONNECION DIMENSIONS, WORKING SECIONS DIGRMS single working section - parallel, -position version without hyraulic lock with spring setting R hyraulic iagr am of f section an iagr ams of f spools hyraulic i of section - parallel version -position without lock with spring setting R (solenoi on sie a) a a b working an inirect positions a b a b is of spools working positions a b a b C D overal erall an conn nnec ection im imen ensions of sec ection a G /8 ports (, ) O O8,5-4 holes 8 57 M5-4 holes 40,5, , Sealing o-ring kantse tseal,,4 x,68 - pcs/set - lug on siea - type ISO 4400* (DIN ) (*) - other options of connection - acc. to page 5 ype 4/ UREM6-5 - WK

6 OVERLL ND CONNECION DIMENSIONS, WORKING SECIONS DIGRMS single working section - parallel, -position version without hyraulic lock with spring setting R hyraulic iagr am of f section an iagr ams of f spools hyraulic i of section - parallel version -position without lock with setting spring R (solenoi on sie b) working an inirect positions is of spools working positions a b b a a b b a b a b Y over verall an connectc nection n ime imensions of f section ports (, ) G /8 b O8,5-4 holes M5-4 holes 40,5 47,5 45 O ,5 - Sealingkantse tseal,,4 x,68 - pcs/set - lug on sieb - type ISO 4400* (DIN ) (*)- other options of connection - acc. to page 5 WK ype 4/ UREM6

7 OVERLL ND CONNECION DIMENSIONS, WORKING SECIONS DIGRMS single working section - parallel, -position version without hyraulic lock with centere springsr...;r... hyraulic iagr am of f section an iagr ams of f spools hyraulic i of one section - parallel version -position without lock with setting spring: R ; R is of spools working an inirect positions working positions version R (solenoi on sie a) a 0 a 0 E a a 0 F G H J L M U W version R (solenoi on sie b) 0 b 0 b E F G 0 b b H J L M U W ype 4/ UREM6-7 - WK

8 OVERLL ND CONNECION DIMENSIONS, WORKING SECIONS DIGRMS single working section - parallel, -position version without hyraulic lock with spring setting R ; R over verall an connectc nection n ime imensions of f section 94 5 a G /8 ports (, ) b O O8,5 - holes 8 57 M5-4 holes 40,5 55 7, ,5 47 7, Solenoi on siea - Solenoi onsieb - lug on siea -type ISO 4400* (DIN ) 4 - lug on sieb -typeiso 4400* (DIN ) 5 - Sealingkan antsea eal,4 x,68 - pcs/set 6 - Overall imension of-p -posit ition section version R... (with soles lenoi - on siea; spool is: E, F,G,H, J, L, M,, U, W -acc. to page 7) 7 -Overall imension of-p -posit ition section versionr... (with sole lenoi -onsieb; spool is: E, F, G, H, J, L, M,, U, W - acc. to page 7) (*)-other options of connection - acc. to page 5 WK ype 4/ UREM6

9 OVERLL ND CONNECION DIMENSIONS, WORKING SECIONS DIGRMS single working section - parallel, -position version without hyraulic lock without springs R O ; without springs with etent R OF hyraulic iagr am of f section an iagr ams of f spools hyraulic i of section - parallel versions -position without lock without springs: R O ; R OF OF version without springs R O a b is of spools working an inirect positions working positions a b a b version without springs, with etent R OF OF a b a b a b C D over verall an connectc nection n ime imensions of f section a ports (, ) G/8 b O8,5 - holes 8 57 M5-4 holes 40,5 O 45 O, , Sealing kantse tseal,,4 x,68 - pcs/set - lug on siea - type ISO 4400* (DIN 4650-) - lug on sieb -type ISO 4400* (DIN 4650-) (*)-other options of connection - acc. to page 5 ype 4/ UREM6-9 - WK

10 OVERLL ND CONNECION DIMENSIONS, WORKING SECIONS DIGRMS single working section - parallel, -position version with hyraulic lock with spring centering ZR... hyraulic iagr am of f section an iagr ams of f spools hyraulic i of section - parallel version -position with lock with spring centering ZR is of spools * working an inirect positions working positions a 0 b a 0 b a 0 b J NOE: (*)- spool application avise - i J; other is of spools require iniviual analysis. over verall an connectc nection n ime imensions of f section G /8 ports (, ) a b O 45 O8,5 - holes 8 57 O , Sealingkantse tseal,,4 x,68 - pcs/set - lug on siea -type ISO 4400* (DIN 4650-) - lug on sieb -type ISO 4400* (DIN 4650-) (*)- other options of connection - acc. to page 5 WK ype 4/ UREM6

11 OVERLL ND CONNECION DIMENSIONS, WORKING SECIONS DIGRMS single working section - serial, -position version without hyraulic lock with spring centering S... hyraulic iagr am of f section an iagr ams of f spools hyraulic i of section - serial version -position without lock with spring centering S is of spools working an inirect positions working positions a 0 b a 0 b a 0 b G H over verall an connectc nection n ime imensions of f section a ports (, ) G/8 b O8,5 - holes 8 57 M5-4 holes 40,5 O 45 O, , Sealingkantse tseal,,4 x,68 - pcs/set - lug on siea -type ISO 4400* (DIN 4650-) - lug on sieb -type ISO 4400* (DIN 4650-) (*)- other options of connection - acc. to page 5 ype 4/ UREM6 - - WK

12 OVERLL ND CONNECION DIMENSIONS, WORKING SECIONS DIGRMS single working section - serial versions -position without hyraulic lock with spring setting R ; R hyraulic iagr am of f section hyraulic i of section - serial versions -position without lock with spring setting: R ; R version R (solenoion siea) a a 0 is of spools working an inirect positions working positions a 0 a 0 G H version R (solenoi on sie b) 0 b b 0 b 0 b G H over verall an connectc nection n ime imensions of f section 94 5 a b 8 G /8 ports (, ) O O8,5 - holes 8 57 M5-4 holes 40, , , Solenoi on siea - Solenoion sieb - lugon siea -type ISO 4400* (DIN ) 4 - lugon sieb -typeiso 4400* (DIN ) WK Sealing kantsea antseal,,4 x,68 - pcs/set 6 - Overall imension of -position section version R (with soles lenoi - on siea; spools is: G,H -acc. to page 7) 7 - Overall imension of -position section version R... (with soles lenoi - on sieb; spools is: G, H - acc. to page 7) (*)- other options of connection - acc. to page 5 ype 4/ UREM6

13 CODING OF SINGLE WORKING SECIONS (co coing eleme e lement t for f orer of f a comp c omplete irect irectional valve ve acc. to t page p, or a set of f sub s ubassemb ssemblie ies s for f mountim ting acc. to t 4, 5) N ype of working section without lock, parallel connection = R with lock, parallel connection (only with spool J) = ZR without lock, serial connection (only with spools: G or H; option not available with selecte of irectional valve version with inlet mile plate - options QE ; QR - acc. to page 6) = S Spool system spools is - acc. to version of working section - acc. to page 4 to Setting of spool position by means of reverse springs without reverse springs without reverse springs with a latch = no esignation = O = OF ype of connections of the receiver(, acc. to page 4 to ) threae ports G /8 = no esignation Solenois voltage V DC = G 4V DC =G4 Manual overrie solenois with a manual overrie button = N Electrical connection plug-in-connector type ISO 4400(DIN ) without LED = Z4 plug-in-connector type ISO 4400 (DIN ) with LED = Z4L without plug, connection typem Junior imer = J without plug, connection type Deutsc tsch (only for version G4) =D NOES: he symbols in bol b in nic icate versions availab able in short elivery time. t ype 4/ UREM6 - - WK

14 OVERLL ND CONNECION DIMENSIONS, DIGRMS OF INLE COVERS inlet covers - left sie inlet cover without pressure setting - version hyraulic iagr am option option overal erall an conn nnec ection im imen ensions 7 40,5 57,5 4,5 G/8 holes. (, ) M8 epth 0 - holes 59 O M8 - holes 46 = = ,5 -Options of channel in inlet cover: plugge (option of cover ) -pl plug G /8 (S 6) - (applie in irectional valves with paralle lel l connect c nection of wor orking sections) open (option of cover) - thre hreae port p G /8 (applie in irectional valves with a serial l connectc nection of f worw orking sections) - Holes for mounting of two-sie screws for fixing working sections - Holes for irectional valve mounting WK ype 4/ UREM6

15 OVERLL ND CONNECION DIMENSIONS, DIGRMS OF INLE COVERS inlet covers - left sie inlet cover without pressure setting - version hyraulic iagr am M overal erall an conn nnec ection im imen ensions 57,5 40,5 4 4,5 G/8 holes. (, ) 4,5 M8 epth 0 - holes 5 46 M O M8 - holes = = S 45 (max) S 6 65 O Relief valve - Manometer connection - plug G /8 (S 6) - Holes for mounting of two-sie screws for fixing working sections 4 - Holes for mounting a irectional valve ype 4/ UREM6-5 - WK

16 OVERLL ND CONNECION DIMENSIONS, DIGRMS OF INLE COVERS inlet covers - left sie inlet cover without a pressure setting an pumprelief - version R hyraulic iagr am M M option R... option R... overal erall an conn nnec ection im imen ensions 4 77 O6 G/8 holes (, ) M 40 6,5 45, O = 78 = 57 S 45 (max) M8 epth 0 holes M8 - holes S 6,5 65 4,5 O Relief valve - Unloaing irectional valve (options ; ) - Manometer connection - plug G /8 (S 6) 4 - Holes for mounting two-sie screws for fixing working sections 5 - Holes for irectional valve mounting WK ype 4/ UREM6

17 CODING OF INLE COVERS (coing element for orer of a complete irectional valve acc. to page, or subassemblies for mounting acc. to 4, 5) inlet cover - left sie without pressure regulation ype of inlet cover inlet cover without pressure regulation = ort in cover open = no esignation plugge - only for irectional valves with serial system of connections of working sections (version S...) = inlet cover - left sie with a pressure regulation ype of inlet cover inlet cover with a pressure regulation = ressure range up to 0 Ma = 00 up to 0 Ma = 00 up to,5 Ma * = 5 (*) - option not available for irectional valves with a serial system of connections of working sections - version S inlet cover - left sie with a pressure regulation an a pump relief ype of inlet cover inlet cover with a pressure regulation an a pump relief R = R ressure range up to 0 Ma =00 up to 0 Ma = 00 up to,5 Ma = 5 ype of relief irectional valve normally opene = normally close = Supply voltage for solenois of the unloaing valve V DC = G 4V DC =G4 ype of electric connection of the unloaing valve plug-in-connector type ISO 4400 (DIN 4650-) without LED = Z4 plug-in-connector type ISO 4400 (DIN 4650-) with LED = Z4L NOES: he symbols in bol b in nic icate versions availab able in short elivery time. t ype 4/ UREM6-7 - WK

18 OVERLL ND CONNECION DIMENSIONS, DIGRMS OF INLE LES inlet mile plates with a stream ivision inlet mile plate with a stream ivision an with a pressure setting an a flow regulation with an electric proportional setting - version QE hyraulic iagr am M over verall an connectc nection n ime imensions 6 M8 epth 0 - holes S S 6 59 = = ,5 5 O9 4,5 06 G/8 holes (, ) 45 (max) O45 O M 4 - Sealingkan antsea eal,4 x,68 - pcs/set - Relief valve - Unloaing irectional valve 4 - Manometer connection - plug G /8 (S 6) 5- Holes for mounting two-sie screws for fixing working sections 6 - Holes for irectional valve mounting WK ype 4/ UREM6

19 OVERLL ND CONNECION DIMENSIONS, DIGRMS OF INLE LES inlet mile plates with a stream ivision inlet mile plate with a stream ivision an with a pressure setting an a flow regulation with manual setting - version QR hyraulic iagr am M over verall an connectc nection n ime imensions S 6 S 9 7 M8 epth 0 - holes S S , O4 4 6 (max) 76 (max) 6 O9 = = (max) O ,5 S 9 G/8 holes (, ) M O Sealingkan antsea eal,4 x,68 - pcs/set - Relief valve - justment (hanknob) 4 - justment (set screw with hexagon sockets 6) 5 -Manometer connection - plug G /8 (S 6) 6- Holes for mounting two-sie screws for fixing working sections 7 - Holes for irectional valve mounting ype 4/ UREM6-9 - WK

20 CODING OF INLE COVERS (co coing eleme e lements for f orer of f a comp c omplete irect irectional valve ve acc. to page p, or sub ubassemb ssemblie ies s for f mounti m ting acc. to t page p 4, 5) inlet mile plate with a stream ivision an with a pressure setting an flow regulation with electric proportional setting - version QE QE ype of inlet mile plate inlet mile plate with a stream ivision an with a pressure setting an a flow regulation with electric proportional setting = QE ressure range up to 0 Ma =00 up to 0 Ma = 00 Flow range up to 5 m /min = 5 up to 50 m /min =50 Way of flow regulation electrically up to,5 (5,4 Ω at temperature 0 C) = inlet mile plate with a stream ivision an with a pressure setting an a flow regulation with a manual setting - version QR QR ype of inlet mile plate inlet mile plate with a stream ivision an with a pressure setting an a flow regulation with a manual setting = QE ressure range up to 0 Ma =00 up to 0 Ma = 00 up to,5 Ma = 5 Flow range up to 5 m /min =5 up to 50 m /min =50 ype of ajustment hanknob = set screw with hexagon socket = WK ype 4/ UREM6

21 OVERLL ND CONNECION DIMENSIONS, DIGRMS OF CLOSING COVERS closing covers - left sie/priority closing cover - left sie/priority stream version Z (applie only for irectional valves with stream ivision with inlet mile plate - options QE ; QR ) hyraulic iagr am option Z option Z over verall an connectc nection n ime imensions M8 epth 0 - holes 4,5 46 O 7 59 = 57 6,5 7 = 8,5 65 G/8 4 4 O 8,5 - holes - Options of port in the closing cover: plugge (option of coverz)- plug G /8(S 6) open(option of coverz)- por ortg /8 -Holes for mounting of two-sie screws for fixing working sections - Holes for irectional valve mounting ype 4/ UREM6 - - WK

22 OVERLL ND CONNECION DIMENSIONS, DIGRMS OF CLOSING COVERS closing covers - right sie/resiual stream (bypass) closing cover - right sie/resiual stream (bypass) version hyraulic iagr am option option option overal erall an conn nnec ection im imen ensions M8 epth 0 - holes ,5 M8 - screws O 59 = = 57,5 65 G/ ,5 O 8,5 - holes - Options of channel in closing cover: open(option of cover -)-port G /8 - only for irectional valves with serial system of connections of working sections - version S plugge - plug G /8 (S 6) - for irectional valves with a parallel system of connections of working sections versions: R ; ZR (cover option - ) connecte with channel (cover option -)- only for versions with inlet mile plate - options: QE ; QR without bypass section - ScrewM8 x 0 - pcs. -only for option - Holes for mounting of irectional valve. WK ype 4/ UREM6

23 CODING OF CLOSING COVERS left sie/priority stream; right sie/resiual stream (bypass) (coing eleme ements for orer of a comp mple lete irec irectiona nal val alve acc. to page, or setting of sub ubassemb emblie ies for moun unting ng acc. to page 4, 5) closing cover - left sie/priority stream (only for versions of irectional valves with stream ivision with inlet, mile plate - options QE ; QR ) Z ype of cover closing cover - left sie/priority stream = Z Channel in the cover open = no esignation plugge = closing cover - right sie/resiual stream (bypass) right sie - for version of irectional valves with a pararell system of connections an inlet covers - options; ;R sie of resiual stream (bypass) - for versions of irectional valves with a parallel system of connections with ivision of stream with inlet mile plate - options QE ; QR ) ype of cover closing cover - right sie/resiual stream (bypass) Channel in cover open (only for irectional valve with serial connection system of working sections - version S ) = = no esignaton plugge (for irectional valves with parallel connection system of working sections - options: R ; ZR - with inlet cover - options:; ;R - with inlet mile cover - options QE ; QR with stream ivision on both sies for section on sie of resiual (bypass) stream = connecte with channel (only for irectional valves with a parallel connection system of working sections - options: R ; ZR ; with inlet mile plate - options: QE ; QR with stream ivision without section on sie of resiual stream (bypass) = ype 4/ UREM6 - - WK

24 DIMENSIONS OF MOUNING SCREWS mounting screws from sie of closing covers: ; - right sie( pcs/set) mounting screws from sie of closing cover Z - left sie( pcs/set) (only for version with inlet mile plate - options QE ; QR ) M8 S <O5,5> L Quantity of section for mountingn threa x screw lengthl working section working sections working sections 4 working sections 5 working sections 6 working sections 7 working sections 8 working sections M8 x 00 M8 x 45 M8 x 95 M8 x 40 M8 x 85 M8 x 5 M8 x 80 M8 x 40 - wo-sie screw (pin)m8-0, 0,9 - NutM8 acc. ton/m - 844; tightening torque M = 8 ± 4 Nm - WasherZm 8,4 acc.ton/m CODING OF MOUNING SCREWS (co coing eleme e lement t for f orer of f a comp c omplete irect irectional valve ve acc. to t page p, or set of f sub s ubassemb ssemblie ies s for f mounti m ting acc. to t page p 4, 5) SR ype of mounting screw two-sie, set screw = SR Mounting screw( pcs/set) hrea length L number of sections for mounting esignation of n screw M8 x00 0 section = M8 x45 sections = M8 x95 sections = M8 x40 4 sections =4 M8 x85 5sections =5 M8x5 6sections =6 M8 x80 7 sections =7 M8 x40 8 sections =8 WK ype 4/ UREM6

25 OVERLL DIMENSIONS OF ELECRICL CONNECIONS available options of electrical connection of solenois of irectional valve sections ~ ~ ~ 50 - lugtype ISO 4400 (DIN ) - Distance for ismantling of plug from solenoi connctor - ort typem M Jun unior im imer male -p -pole (plugs not shown on the rawing, must be orere separately acc. to Data Sheet WK ort typedeusch D04 - (option only for solenoi version G4 ; plugs type Deutsc tsch D06 - S not shown on the rawing, must be orere separately acc. Data Sheet WK ype 4/ UREM6-5 - WK

26 DIGRMS OF COMLEE DIRECIONL VLVES sectional irectional valve type 4/ UREM6 - version with a parallel connection of working sections an inlet cover - options: ; R ; R ; hyraulic iagr ams of f irectional valve ve type 4/ 4 UREM6 U wit ith par p aralle lel l connectc nection of f worw orking section possibility of mounting in assembly of parallel sections an -positions in versions:r ; R O ;R OF ; R ; R ; R ZR inlet cover - options: ; R ;R ; (inlet mile plate - options QE ; QR -not available in this configuration of the irectional valve) closing cover - option total number of sections - max 8 inlet cover first section next sections M last section closing cover a 0 b a 0 b a b option... M option R M option R option... WK ype 4/ UREM6

27 closing cover sie of resiual stream (bypass) DIGRMS OF COMLEE DIRECIONL VLVES sectional irectional valve 4/ UREM6 - version with parallel connection of working sections an inlet plate - options: QE ; QR with stream ivision on both sies of inlet plate (priority, bypass) hyraulic raulic iagra is of irectional valve ve type 4/ UREM6 with paralle arallel l connection of sections s an stream ivisi ivision on both sies of inlet plate possibility of mounting in assembly of working parallel sections an - position in versions: R ; R O O ;R R OF ; R R ; R R ;ZR ZR inlet mile plate - options: QE ;QR QR (inlet cover - options: ;R R ; R ; -not a availabl vailable in this configuration of irectional valve) closing cover: priority sie - option Z; bypass sie - option closing cover sie of priority stream working section - sie of priority stream total number of sections - max 8 inlet plate working section - sie of resiual stream total number of section - max 8 next sections first section option QE... QE... M first section next sections a b a 0 b a 0 b a 0 b Z optionqr... M ype 4/ UREM6-7 - WK

28 WK DIGRMS OF COMLEE DIRECIONL VLVES sectional irectional valve 4/ UREM6 - version with parallel connection of working sections an inlet plate - options: QE ; QR with stream on one sie of inlet plate (sie of priority stream) hyraulic iagra is of irectional valve ve type 4/ UREM6 with a paralle arallel l connection of working sections s an stream on one sie of inlet plate possibility of mounting in assembly of working parallel sections an - position in versions: R ;R R O ;R OF ; R ; R ; ZR... inlet plate - options: QE ;QR QR (inlet cover - options: ;R R ; R ; -not a availabl vailable in this configuration of irectional valve) closing cover: sie of priority stream - option Z; sie of resiual stream (bypass) - option closing cover sie of priority stream working sections - sie of priority stream total number of sections - max 8 a b next sections first section a 0 b a 0 b option QE. inlet plate QE... M closing cover sie of resiual stream (bypass) Z optionqr... M ype 4/ UREM6

29 DIGRMS OF COMLEE DIRECIONL VLVES sectional irectional valve 4/ UREM6 - version with a serial connection of working sections inlet cover - options: ; R ; R ; hyraulic iagr ams of f irectional valve ve type 4/ 4 UREM6 wit U ith a serial l connectc nection of f worw orking sections possibility of mounting in assembly of working serial sections an -position in version S inlet cover - options: ;R ;R ; (inlet plate - options: QE ; QR -not t availaba able in this configuration of irectional valve) closing cover - option inlet cover M first section total number of sections - max 8 next sections last section closing cover a 0 b a 0 b a b option... M option R M option R option... ype 4/ UREM6-9 - WK

30 ERFORMNCE CURVES o measure at viscosity ν = 4 mm /s an temperature t = 50 C Flow resist stance curc urves p [Ma Ma] characteristics curves of flow resistance p (Q) at flow through wor orking section in parallel versi ersion - R...; ZR... for ifferent ferent spools Q [m /min] number umber/ type of spool version of section flow irection G section R... J section ZR... section R... D,Y,F, characteristic cteristic curve n no. section R... J, L,M,W 4 E,H,M section R... 5, section R ,5 characteristics curves p (Q) at flow through ifferent ferent number of wor orking sections serial connecte - versi ersions... for ifferent ferent spools p[ma Ma] 4,5,5,5 0, Q[m /min] number umber/ type of spool version of section flow irection G,H section S... G, H G, H sectionss... 5 sections S... characteristic cteristic curve n no. WK ype 4/ UREM6

31 ERFORMNCE CURVES o measure at viscosity ν = 4 mm /s an temperature t = 50 C Operat ating lim imit its 40 characteristic curves of operating limits p (Q) at flow through section s in a parallel lel versi ersion R...; ZR... for ifferent sp ools p [Ma Ma] E,, L, M, U W J F, Q [m /min] p [Ma Ma] 0 5 C D, Y 0 5, Q[m /min] characteristic curves of operating limits p (Q) at flow through working section in serial version S for ifferent ent spools,5 p [Ma Ma],5,5 0,5 H G Q[m /min] ype 4/ UREM6 - - WK

32 HOW O ORDER How to orer a complete irectional valve 4/ UREM Nominal size (NS) NS6 = 6 Series number (-9)- connection an installation imensions unchange = X series = Inlet/closing cover* - left sie inlet cover without pressure setting = - acc. to page 7 inlet cover with pressure setting = - acc. to page 7 inlet cover with pressure setting an unloaing = R - acc. to page 7 closing cover (*) available only when selecte the irectional valve version with inlet mile plate (options QE ; QR ) = Z - acc. to page Designation of a single section from left sie/of priority stream (possible mounting in a section assembly only in the same version - parallel an serial - for version with inlet cover options: ; R mounte from cover on left sie for version with inlet mile plate - options: QE...; QR QR mounte on priority stream sie of inlet mile sie) enter coe of single section - acc. to page Coing of next sections Re-enter coing from the box above: Design gnat ation of sing ngle section ** total number of sections from left sie - max 8 Inlet mile plate with a stream ivision (possible mounting of working sections - only in parallel version from one or both sies of plate - available only when selecte one option of inlet cover: ; ;R ) ajustment manually electrically proportionally operate = QE - acc. to page 0 manual overrie = QR - acc. to page 0 Designation of a single section from right sie/resiual stream (bypass) Only in case of selection of version with a stream ivision with inlet mile plate - options: QE ; QR - possible mounting in section assembly only in parallel version - this option oes not occur in versions of irectional valves with inlet cover options: R ) enter coe of single section - acc. to page Coing of next sections Re-enter coing from heaing: Design gnat ation of sing ngle section ** total number of sections from right sie - max 8 Closing cover - right sie/of resiual stream (bypass) channel open (only for irectional valves with serial system of connections of working sections versions ) = - acc. to page channel plugge = - acc. to page channel connecte with (only for irectional valves in version with stream ivision with inlet mile plate - options: QE ; QR QR without section on sie of resiual stream (bypass), mounting screws o not coe) = - acc. to page NOE: (**) - in the case of successive sections with the same coe, it is recommene to quote their number (multiplicity) ahea of the section coe (e.g. on p. ). WK ype 4/ UREM6

33 HOW O ORDER How to orer complete a irectional valve * Further requirements in clear text (to be agree with the manufacturer) Mounting screws from sie of closing covers, - right sie* ( pcs /set- for irectional valves with inlet covers - options: ; ; R for mounting of working sections (,,,,n,, max8) = SR n - acc. to page 4 NOE: (*)- screws fixing the closing cover - option are inclue in the cover set Mounting screws from sie of closing cover Z - left sie ( pcs/set - only for irectional valve with stream ivision with inlet mile plate options: QE ; QR with working sections on sie of resiual stream (bypass) for mounting of working sections numbers (,,,,n,,max8) = SR n - acc. to page 4 NOES: he valve shoul be orere accoring to the above coing. Examples of complete coing of sectional valves setting for orer: -sect -section irectional valve with inlet cover with pressure regulation range up to t 0 Ma; working sectionspar paralle lely ly connecte necte in version R an ZR with ifferent spools, controlle with solenoi of volt ltage 4V withpl plug ugs type ISO 4400 wit ithout t LED an buttons of f manual overr verrie ie, closing cover, mounting screws SR R; assembly sequence from left sie - inlet cover + section-p -posit ition wit ith a loc ock ZR with a spoolj + sections -p -posit ition wit ithout t a loc ock R with spoole: 4/UREM6 - / ZR J G4 N Z4 + R E G4 N Z4 + + SR 4 section irectional valve with inlet mile plate with stream ivision equippe with electrically, proportionally operate QE with pressure setting rangeup to t 0 Ma an flow setting range up to 50 m /min; working sections paralle lely ly connectec necte in versions R an ZR with ifferent spools, operate with solenois of volt ltage 4V with plug ugs type ISO 4400 wit ithout t LED anwit ith buttb ttons of f manual overr verrie ie, closing covers - on left siez, on right sie, mounting screws - on left SR R; assembly sequence - closing cover Z + section - positp ition wit ith a loc ock ZR with a spoolj (on left sie of mile plate QE ) + inlet mile plateq QE + sections s -p -posit ition wit ithout t a loc ock R with a spoole + closing cover (on the right sie of mile plateq QE ): 4/UREM6 -/Z + ZR J G4 N Z4 + QE R E G4 N Z4 + R E G4 N Z4 + R E G4 N Z4 + + SR + SR or (recommene): 4/UREM6 - /Z + ZRJ G4 N Z4 + QE R E G4 N Z4 + + SR + SR ype 4/ UREM6 - - WK

34 HOW O ORDER How to orer a set of subassemblies for valve mounting by customer Subasse mblies forf moun unting ng irectional val alve e type 4/ UREM6 with w parallel lel connect c nnection of f worw orking secti ctions inlet coverc wor orking sections closing coverc mounti ting screws options available: total number of sections SR... ( pcs/set) max 8 (ue to limite available options: working pressure R... option 5 not ZR... available) R.... R.... enter coe of selecte option in the column below - acc. to page 7 enter coes of selecte options in the column below - acc. to page enter coe in the column below - acc. to page enter coe in the column below - acc. to page 4 Sub ubassemb ssemblie ies s for f mounti m ting irect irectional valve ve type 4/ 4 UREM6 U wit ith serial l connectc nection of f worw orking sections inlet coverc wor orking sections closing coverc mounti ting screws options available: total number of sections SR... ( pcs/set) max 8... S... enter coe of selecte option in the column below - acc. to page 7 enter coes of selecte options in the column below - acc. to page enter coe in the column below - acc. to page enter coe in the column below - acc. to page 4 WK ype 4/ UREM6

35 ype 4/ UREM6-5 - WK HOW O ORDER How to orer set of subassemblies for valve mounting by orer Subassemblies for irectional valve ve mounting type 4/ UREM6 with paralle arallel l connections of working sections s with stream ivisi ivision closing c cover sie of working sections s - sie of inlet mile plate working sections s - sie of closing c cover of resiual priority stream priority stream available options: resiual stream (bypass) stream (bypass) total number of QE QE... total number of Z... sections -max 8 QR QR... sections -max only for version available options: available options: of valves without section R... R... on sie of resiual stream ZR... ZR... (bypass) enter coe in the column below - acc. to page enter coes of selecte options in the columns below - acc. to page enter coe of selecte option in the column below - acc. to page 0 enter coes of selecte options in the columns below - acc. to page enter coe of selecte option in the column below - acc. to page mounting screws ( pcs./set) SR SR... on cover sie Z... ( pcs/set) SR SR...on cover sie... ( pcs/set)- only for version of valves with sections on resiual (bypass) stream sie enter coe of selecte option in the column below - acc. to page 4

36 ONR Waowice S.. ul. Wojska olskiego Waowice tel fax WK ype 4/ UREM6