Directional cartridge valve type. tight on both sides type 2URED6

Transcription

1 Directional cartridge valve tight on both sides type URED6 NS 6 up to 31,5 MPa up to 5 DATA SHEET - SERVICE MANUA NUAL 3 dm /min WK APPLICATION Directional cartridge valve type URED6 is intended for control direction of fluid flow, causing particular movement direction or stops a receiver (cylinder or hydraulic motor). The directional valve is mounted by screwing in to a threaded cavity. The product is complied with the regulations of directive 73/3/EWG, 93/68/EWG for the following voltages: V for AC V for DC DESCRIPTION OF OPERATION Version URED6 C5... (hydraulic scheme - graphic symbol according to page 3) URED6 C5-1/ M1 G4 NZ4 The directional valve comprises of solenoid (1), sleeve (), poppet (3) and spring (4). Flow opening or closing is obtained by changing position of the poppet (3) inside the sleeve (). Flow opening occurs by supplying the solenoid with the voltage and moving the poppet (3). Cutting off supply voltage causes return of the poppet (3) to its starting position by means of the spring (4) and flow closing. Version URED6 C1... (hydraulic scheme - graphic symbol according to page 3) URED6 C1-1/ M1 G4 NZ4 The directional valve comprises of solenoid (1), sleeve (), poppet (3) and spring (4). Flow opening or closing is obtained by changing position of the poppet (3) inside the sleeve (). Flow closing occurs by supplying the solenoid with the voltage and moving the poppet (3). Cutting off supply voltage causes return of the poppet (3) to its starting position by means of the spring (4) and flow opening. Type URED6-1 -

2 TECHNICAL DATA Hydraulic fluid mineral oil Required filtr f ltrat ation Recommended filtration up to t 16 µm up to 10 µm Nominal fluid viscosity o 37 mm /s at temperature 55 C Viscosity range,8 up to 380 mm /s Fluid temperature range (in a tank) recommended o o 40 C up to 55 C max -0 C up to +70 C Ambient temperature range o o - 0 C up to +50 C Maxim imum operat ating pressure Solenoid power requirement 6 W line 1 1 MPa line 3 1,5 MPa Insulat ation IP 65 Weight ~ 0,3 kg ASSEMBLY AND APPLICATION REQUIREMENTS 1. Only valve working properly and suitably 4. It is forbidden to apply directional valve if installed may be connected to an electric the plug-in in-connector is not proper operly system. Only skilled workers are allowed to connect and disconnect electric system. tightened to the solenoid socket and is not secured by screwing bolt tightly tly.. Ground connection ( ) must be connected 5. Due to heating solenoid coils, directional with protective earth wire ( PE ) in supply valves should be placed in order to eliminate system according to appropriate instructions. the possibility of incidental touch while 3. It is forbidden to apply directional valve if the supply cable in the gland of plug-in in-connector is not properly tightened. using, or, they should be equipped with the coil covers (in accordance with the European standards PN - EN ISO and PN - EN 98). OVERALL AND CONNECTION DIMENSIONS directional valve ve - stand ndard versions s URED /M Mx1,5 O19 O39 53 tigtening torque Md = Nm S Plug-in connector type ISO 4400 (DIN A) - Manual override (applicable to version URED6C5...) 3 - Sealing ring o-r 18 x,6 4 - Sealing ring o-r 15, 5,6 x 1, Type URED6

3 OVERALL AND CONNECTION DIMENSIONS mounti ting cavity c M x 1,5 tightening torque Md = Nm φ 0,05 - applicable to all diameters of the main bore and chamfers 1* detail a ( ) - max depth of the deep hole 4,9 mm * SCHEMES Graphic symbols for directional valves URED6C1... URED6C5... URED6C5.../...N Type URED6-3 -

4 PERFORMANCE CURVES o measured at viscosity ν = 41 mm /s and temperature t = 50 C Flow resist stance characeri araceristic ic curves,0 1,6 p [MPa] 1, 0,8 0,4 Flow lim imit its s char aracer acerist stic curc urves Q [dm /min ] version URED6C p [MPa] version URED6C Q [dm /min ] p [MPa] Q [dm /min ] Type URED6-4 -

5 HOW TO ORDER Number of service ports -way directional valve = URED 6 M1 Z4 * Nominal size (NS) NS6 = 6 Type of the poppet (schemes according to page 3) poppet C1 = C1 poppet C5 = C5 Series number (10-19) - connection and installation dimensions unchanged = 1X series 1 = 1 Number of working positions -way directional valve = Mounting cavity M x 1,5 cavity = M1 Supply voltage for solenoids 1V DC = G1 4V DC = G4 110V AC 50Hz (plug-in-connector with rectifier) = W110R 30V AC 50Hz (plug-in-connector with rectifier) = W30R Manual override (applicable only for version URED6C5...) solenoids without manual override = no designation solenoids with manual override = N Electrical connection plug-in-connector ISO 4400 (DIN43650-A) type without LED Sealing NBR (for fluids on mineral oil base) FKM (for fluids on phosphate ester base) = Z4 = no designation = V Further requirements in clear text (to be agreed with the manufacturer) NOTES: The directional valve should be ordered according to the above coding. The symbols in bold b are preferred vers ions in short delivery time. t Coding example: URED6 C5-1/ M1 G4 N Z4 Type URED6-5 -

6 Special execution version URED6C5-1/M1G4NS...-SO478 APPLICATION, DESCRIPTION OF OPERATION, TECHNICAL DATA, SCHEMES, PERFORMANCE CURVES, MOUNTING CAVITY like in standard version - according to pages 1 do 4. OVERALL AND CONNECTION DIMENSIONS direc irectiona nal val alve - vers ersion URED6C5-1/M1G4NS... NS...SO Mx1,5 O19 O S tightening torque Md = Nm 1 - Solenoid with plug-in socket type MS311E1-3P (producer SOURIAU) - Plug-in connector type MS3116E1-3S (producer SOURIAU) 3 - Manual override 4 - Sealing ring o-r 18 x,6 5 - Sealing ring o-r 15, 5,6 x 1, Type URED6

7 HOW TO ORDER Number of service ports -way directional valve = Nominal size (NS) NS6 = 6 Type of the poppet (schemes according to page 3) poppet C5 = C5 Series number (10-19) - connection and installation dimensions unchanged =1X series 1 =1 Number of working positions -way directional valve = URED 6 C5 M1 G4 N S SO 478 Mounting cavity M x 1,5 cavity Supply voltage for solenoids 4V DC Manual override solenoids with manual override = M1 = G4 = N Electrical connection special execution - plug-in-connector type MS311E- 1-3P (SOURIAU) Sealing NBR (for fluids on mineral oil base) FKM (for fluids on phosphate ester base) = S = no designation = V Special execution version with special plug-in-connector and swinging clamp of manual override = SO 478 NOTES: The directional valve should be ordered according to the above coding. Coding example: URED6 C5-1/ M1 G4 N S SO 478 Type URED6-7 -

8 Special execution version URED6C5-1/U1G4NZ4...- SO 495 APPLICATION, DESCRIPTION OF OPERATION, TECHNICAL DATA, SCHEMES, PERFORMANCE CURVES like in standard version - according to pages 1 do 4. OVERALL AND CONNECTION DIMENSIONS direc irectiona nal val alve - vers ersion URED6C5-1/U1G4NZ4 - SO S O 7/8-14 UNF -A 15,8 O36 55 u1 tightening torque Md = Nm S7 15 u1 9 u1 1 - Solenoid with swinging clamp of manual override - Manual override 3 - Plug-in connector type ISO 4400 (DIN A) 4 - Sealing ring o-r 18 x,6 5 - Sealing ring o-r 1,,4 x 1, Type URED6

9 OVERALL AND CONNECTION DIMENSIONS mounti ting cavity c 7/8-14 UNF U -B- (size U-06-) tightening torque Md = Nm φ 0,05 - applicable to all diameters of the main bore and chamfers n 0,05 A 0,5 * O 3 min 4 ±0,05 7/8-14 O UNF-B 15,87 +0,05 A a 33,3 +0,5 5,3 +0,4 3,7 +0, ,5 1,5 min** 3,6 max**, O 14,5 max** detail a 15 NOTES: (*) - Maximum depth of the spotface according to valve overall dimensions 1, situated between limiting dimensions - min φ6, 6,5. (** **) - Diameter of borings 1, R0,15 1,5,5 +0,4,5 45 Type URED6-9 -

10 HOW TO ORDER URED 6 C5 M1 G4 N Z4 SO 495 Number of service ports -way directional valve = Nominal size (NS) NS6 = 6 Type of the poppet (schemes according to page 3) poppet C5 = C5 Series number (10-19) - connection and installation dimensions unchanged =1X series 1 =1 Number of working positions -way directional valve = Mounting cavity 7/8-14 UNF-B = U1 Supply voltage for solenoids 4V DC Manual override solenoids with manual override Electrical connection plug-in-connector ISO 4400 (DIN A) without LED Sealing NBR (for fluids on mineral oil base) FKM (for fluids on phosphate ester base) = G4 = N = Z4 = no designation = V Lockable manual override Swinging clamp of manual override = SO 495 NOTES: The directional valve should be ordered according to the above coding. Coding example: URED6 C5-1/ U1 G4 N Z4 - SO 495 PONAR Wadowice S.A. ul. Wojska Polskiego Wadowice tel fax Type URED6