We make life easier for users through

Transcription

1 SPARE PARTS 00

2 We make life easier for users through the constant development of better systems with high operational reliability and long service life. Couplings, manual, automatic and power-assisted, for steering axle and centre axle trailers of all weight classes. Underride protection, drawbars, drawbeams and other accessories. Our products undergo several stages of corrosion protection treatment. All meet the national and international standards for their respective markets. Spare parts Coupling equipment '0 VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB Edition l, The contents in this publication may not be reproduced either in full, or in part, without the prior approval of VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB in writing. This prohibition is applicable for all forms of reproductions in all types of media, including electronic media. Graphic design Isabell Bergman VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB reserve the right to amend or alter speci cations at their discretion.

3 Contents COUPLINGS VBG 0V/V/VR... VBG 0... VBG 0D... VBG V/0V/0VR... VBG 0D... VBG VBG VBG VBG 0/// VBG VBG VBG MFC... SERVICE TOOLS... POWER ACTUATORS Power actuator version.0... Power actuator version Power actuator version.0... UNDERRUN PROTECTION... D RAWBARS Multi XF Drawbar D:0// kn... Optimal Drawbar... Automatic drawbar... Multi drawbar D:0/ kn... Multi drawbar D: kn... Attachment parts...0 D RAWBAR EYES... POWER PLUGS Power plug /... Power plug / ADR...

4 VBG 0V/V/VR VBG 0V/V VBG VR b a b b a a a a b a b a a b*,c* a 0 * Use locking pin kit 0-00 for mechanisms with part numbers 0-0, 0- and 0-. Use locking pin kit 0-00 for mechanisms with part numbers 0-000, 0-00 and a,b c b 0a,b a,b b b a Nut cover, incl. split pin 0V/V b 0-00 Nut cover, incl. split pin VR -000 Castellated nut a -000 Bearing plate, inner b 0-00 Bearing box kit VR, inner Bolt kit a Rubber bearing kit 0V/V, incl pos a b 0-00 Rubber bearing kit VR, incl pos b a Drawbeam sleeve VBG V incl pos, a b Drawbeam sleeve VBG 0V incl pos, a c 0-00 Drawbeam sleeve VBG VR incl pos, b a -000 Bearing plate, outer 0V/V b 0-00 Bearing plate, outer VR Bushing a Bar spacer washer mm kit b -000 Bar spacer washer 0 mm Bolt kit for mechanism cover 0-00 Handle left a 0-00 Signal pin kit b* 0-00 Indicator & locking device c* 0-00 Indicator & locking device 0-00 Mechanism cover complete kit Bolt kit a 0-00 Grease plug, 0-pack b Grease plug, -pack Mechanism incl Pos,, (x) 0-00 Plastic plug a Guiding funnel V/VR b Guiding funnel 0V Wear plate ( kit used for 0V and kits for V/VR) 0a Coupling jaw V/VR incl pos,, a 0b Coupling jaw 0V incl pos,, b 0-00 Cap 0-00 Handle right 0-00 Sleeve kit for handle mm (for moving handle from left to right side) 0-00 Closing spring kit 0-00 Sealing kit, cover Protective insert 0-00 Conversion kit.0, pos and pos p Conversion kit.0, pos and pos p., incl Sensor compl pos p Renovation 0V/V, pos a, and pos p Renovation 0V/V incl Sensor compl (pos p. )

5 VBG 0 b b*,c* a a,b 0 0 *Use locking pin kit 0-00 for mechanisms with part numbers 0-, 0- and 0-. Use locking pin kit 0-00 for mechanisms with part numbers 0-, 0- and Nut cover Castellated nut incl. Pos b b Lock kit, castle nut -000 Washer mm -000 Washer Bearing plate kit Rubber block kit incl. Pos b -000 Beam plates incl. screw 0-00 Handle left a 0-00 Signal pin kit b* 0-00 Indicator & locking device c* 0-00 Indicator & locking device Plastic plug Mechanism VBG 0 incl. Pos, a 0-00 Grease plug, 0-pack b Grease plug, -pack 0-00 Screw kit 0-00 Mechanism cover kit 0-00 Screw kit for mechanism cover Bushing kit VBG Coupling jaw VBG 0 incl. castellated nut and Pos., 0-00 Cap 0-00 Handle right Sleeve kit for handle mm (for moving handle from left to right side) 0-00 Closing spring kit 0-00 Sealing kit, cover Conversion kit.0, pos and pos p Conversion kit.0, pos and pos p. incl Sensor complete (pos p. )

6 VBG 0D a b b*,c* a a,b 0 a 0 *Use locking pin kit 0-00 for mechanisms with part numbers 0-0, 0- and 0-. Use locking pin kit 0-00 for mechanisms with part numbers 0-000, 0-00 and Cotter -000 Castellated nut -000 Bearing box a, b 0-00 Rubber element insert Drawbeam sleeve, incl. pos. b 0-00 Bolt kit Coupling jaw Bushing kit Coupling mouth Wear plate kit, kits used Mechanism incl. pos.,, 0 (x) Screw kit 0-00 Mechanism cover complete kit a 0-00 Grease plug, 0-pack b Grease plug, -pack a 0-00 Signal pin kit b* 0-00 Signal and lock pin kit c* 0-00 Signal and lock pin kit 0-00 Plastic plug 0-00 Screw kit for mechanism cover 0-00 Handle, left 0-00 Plastic knob Handle, right 0-00 Sleeve kit for handle mm (for moving handle from left to right side) 0-00 Closing spring kit 0-00 Sealing kit, cover

7 VBG V/0V/0VR VBG V/0V a a a a b a,b VBG 0VR b a a a b*,c* 0 b, b c a,b c 0 d b c *Use locking pin kit 0-00 for mechanisms with part numbers 0- and 0-. Use locking pin kit 0-00 for mechanisms with part numbers 0-, 0- and 0-. a Nut cover and split pin V/0V b 0-00 Nut cover and split pin 0VR -000 Castellated nut a -000 Bearing plate V/0V, inner b 0-00 Bearing plate kit 0VR, inner Bolt kit a, b Rubber bearing kit V/0V, incl. Pos c, d 0-00 Rubber bearing kit 0VR, incl. Pos a Drawbeam sleeve VBG 0V inkl pos b b Drawbeam sleeve VBG V incl. Pos b c 0-00 Drawbeam sleeve VBG 0VR incl. Pos, d a -000 Bearing plate V/0V, outer b 0-00 Bearing plate 0VR, outer 0-00 Bushing kit 0-00 Bolt kit for mechanism cover Handle left a 0-00 Signal pin kit b* 0-00 Indicator & locking device c* 0-00 Indicator & locking device 0-00 Mechanism cover complete kit Bolt kit a 0-00 Grease plug, 0-pack b Grease plug, -pack Cover kit Mechnism incl Pos,,, 0-00 Plastic plug -000 Torsion spring a 0-00 Guiding funnel version.0 b 0-00 Guiding funnel version Wear plate holder kit 0-00 Wear plate kit incl Pos Cap 0-00 Handle right 0-00 Sleeve kit for handle mm (for moving handle from left to right side) 0-00 Closing spring kit 0-00 Sealing kit, cover 0-00 Conversion kit.0, pos, a, (p. ) 0-00 Conversion kit.0, pos, a, (p. ) incl Bracket kit pos c p.

8 VBG 0D b a b a,b 0 0 VBG Nut cap Castellated nut incl. pos. b b Lock kit castellated nut -000 Washer mm -000 Nut washer Bearing box kit Rubber element kit incl. pos. b -000 Beam washers incl. screw 0-00 Handle, left a 0-00 Signal pin kit b 0-00 Signal and lock pin kit Plastic plugs 0-00 Mechanism VBG 0D incl. pos., a 0-00 Grease plugs, 0-pack b Grease plugs, -pack 0-00 Screw kit 0-00 Mechanism cover, kit 0-00 Screw kit for mechanism cover 0-00 Bushing kit VBG 0D 0-00 Clamp VBG 0D incl. castellated nut and pos., 0-00 Plastic knob 0-00 Handle, right Sleeve kit for handle mm (for moving handle from left to right side) 0-00 Closing spring kit 0-00 Sealing kit, cover

9 VBG 00 b a b*,c* a,b 0 0, *Use locking pin kit 0-00 for mechanisms with part numbers 0- and 0-. Use locking pin kit 0-00 for mechanisms with part numbers 0-, 0- and Nut cover Castellated nut incl. Pos b b Lock kit, castle nut -000 Washer mm -000 Washer Bearing plate kit Rubber block kit incl. Pos b -000 Beam plates incl. screw 0-00 Handle left a 0-00 Signal pin kit b* 0-00 Indicator & locking device c * 0-00 Indicator & locking device Plastic plug 0-00 Mechanism VBG 00 incl. Pos, a 0-00 Grease plug,0-pack b Grease plug, -pack 0-00 Bolt kit 0-00 Mechanism cover kit 0-00 Bolt kit for mechanism cover Bushing kit VBG 0/ Bushing kit VBG Coupling jaw VBG 00 incl. castellated nut and Pos., 0-00 Cap Handle right 0-00 Sleeve kit for handle mm (for moving handle from left to right side) 0-00 Closing spring kit 0-00 Sealing kit, cover 0-00 Conversion kit.0, pos and pos (p. ) 0-00 Conversion kit.0, pos and pos (p. ), incl Sensor complete (pos p. )

10 a,b 0 b a b*,c* 0 *Use locking pin kit 0-00 for mechanisms with part numbers 0- and 0-. Use locking pin kit 0-00 for mechanisms with part numbers 0- and 0-. a,b Nut cover Castellated nut incl. Pos b b Lock kit, castle nut -000 Washer mm -000 Washer Bearing plate kit Rubber block kit incl. Pos b -000 Beam plates incl. screw 0-00 Handle left a 0-00 Signal pin kit b* 0-00 Indicator & locking device c* 0-00 Indicator & locking device Plastic plug Mechanism VBG 00 incl. Pos, a 0-00 Grease plug, 0-pack b Grease plug, -pack 0-00 Bolt kit 0-00 Mechanism cover kit Bushing kit a Coupling jaw G0 incl. castellated nut and Pos and. b Coupling jaw G0 incl. castellated nut and Pos and Bolt kit for mechanism cover Bracket 0-00 Cap Handle right 0-00 Sleeve kit for handle mm (for moving handle from left to right side) 0-00 Closing spring kit 0-00 Sealing kit, cover 0-00 Conversion kit.0, pos and pos (p. ) 0-00 Conversion kit.0, pos, and pos (p. ) incl Sensor complete (pos sid ) 0

11 0 b,, 0, 0,,,,, 0, 0,, Nut cover Castellated nut incl. Pos b b Lock kit, castle nut Bearing plate, inner Rubber bearing kit Drawbeam sleeve incl. bushing Bearing plate, outer Rubber damper kit -000 Jack-kni ng stop incl. Rubber damper Bolt kit, Drawbeam sleeve Nipple kit, torsion device (Ø, Ø ) Membrane kit Clamp ring kit -000 Manual indicator and locking device Air Cover pin Protective plate incl. screw Cover Piston rod kit Screw kit MCS x Mechanism incl. bushings Coupling jaw with bushings Bushing kit Renovation kit -000 Compression spring Protective Insert Repair kit for release arm

12 VBG 0///000 a a b a b*,c* a,b a VBG 000 b a c a b a b 0 0 *Use locking pin kit 0-00 for mechanisms with part numbers 0-. Use locking pin kit 0-00 for mechanisms with part numbers 0-. a,b b a Nut cover 0// b Nut cover 000 a Castellated nut 0// incl. Pos b c Castellated nut 000 b Lock kit, castle nut Bearing plate, inner Rubber bearing kit a Drawbeam sleeve 0//, incl. Pos. b ** Drawbeam sleeve 000 a Bolt kit 0// b Bolt kit Bearing plate, outer -000 Jack-kni ng stop, incl. Pos Rubber damper kit Mechanism VBG 0///000 incl. Pos, 0-00 Mechanism cover kit a 0-00 Grease plug,0-pack b Grease plug, -pack 0-00 Bolt kit Bushing kit a ** Coupling jaw VBG 0// b ** Coupling jaw Protective Insert 0-00 Bolt kit for mechanism cover 0-00 Handle left a 0-00 Signal pin kit b* 0-00 Indicator & locking device c* 0-00 Indicator & locking device Plastic plug 0-00 Cap Jackknife alarm kit Washer 0-00 Closing spring kit 0-00 Sealing kit, cover 0-00 Handle right 0-00 Sleeve kit for handle mm (for moving handle from left to right side) Conversion kit.0, pos 0 ( p. ) Conversion kit.0, pos 0 ( p. ) incl Position sensor (pos p. ) * * Not available as spare part.

13 VBG 00 0 a,b * Nut cover * Split pin Castellated nut " * Steering block * Coupling jaw incl. steering blocks, nut Lower lip bushing Bolt kit for mechanism a Mechanism incl. bushing b Mechanism incl. bushing and signal and lock pin c Signal and lock pin Plastic plug Handle incl. Pos. * Not available as spare part.

14 VBG 00 b a a a 0 b a a a a b a a a a 0 a a Nut cover a Castellated nut incl. Pos b b Lock kit, castle nut a Bearing plate 00, inner a,b Rubber bearing kit 00 a Bolt kit 00 a Drawbeam sleeve 00 incl. Pos a Bearing plate 00, outer -000 Earth strip Handle incl. split pin Bolt kit for Mechanism Plastic cap a Mechanism 00 incl. Pos. a a -000 Locking device 00 a Bushing kit 00 a Lock bolt repair kit Spring bracket Torsion spring Guiding funnel 00

15 VBG MFC x x x x x * Coupling, complete Bolt kit Lock cylinder, kit Magnetic sensor Inductive sensor USS kit truck, incl. pos page Control panel Panel cylinder kit Panel kit

16 VBG MFC Valvebox USS kit truck, incl. pos page Locking key kit Locking key cylinder kit Power-air unit Magnetic sensor Power switch, kit truck

17 VBG MFC * Drawbar head, complete Tow fork Renovation kit, ball USS kit trailer Air and electrical connection kit Power switch, kit trailer Brake line kit Hook spanner

18 Service tools Hydraulic cylinder Threaded rod M Nut M Guide sleeve Guide plate Spacer tube Guide sleeve Guide plate Guide plate Guide plate -000 Guide plate -000 Guide plate -000 Counterbalance clamp -000 Counterbalance plate -000 USB memory stick

19 Power actuator version.0 RB,,* * Type plate on the mechanism is marked with manufacture year and week yy/ww. For mechanisms produced before 00/0, use bracket or. VBG V VBG 0V 0 VBG 00 VBG 0 The items in bold refer to Version.0 spare parts that have been replaced with Version.0 spare parts Adapter kit for drawbar eye Adapter kit Bolt kit for bracket Bracket RB Adapter kit Bolt kit for bracket Bolt kit Bracket R Bracket L Bolt kit Actuator Nipple kit for actuator Bolt kit Nipple kit for actuator Snap-on connector Control box Nipple kit for actuator Nipple kit Bolt kit Adapter kit Bracket Adapter kit Washer Bracket

20 Power actuator version.0 VBG 00 RB VBG 00/0 VBG 0 RB VBG 0 RB VBG RB VBG RB VBG 0V VBG V VBG 000 RB,0 0 a,b Adapter Bolt kit for bracket Bracket for actuator Bolt kit Actuator Nipple kit for actuator (Ø, Ø ) Control box, complete Handle Handle Control box (without valve) Bracket control box Nipple kit for control box Remote indicator kit Bolt kit VBG V/0V Adapter VBG V/0V Bracket VBG V/0V Plastic cap Indicating kit Indicating panel incl. cable and nuts Electronic unit Connector with clip a Cable 0 m b Cable m 0

21 Power actuator version.0 a b 0 0 a a b b 0 a,b c Handle Handle Valve box without valve Valve box, complete Valve box complete, incl. bracket kit Bracket Nipple kit Plug Snap-lock Torsion device kit a 0-00 Bracket kit 0V/V/ VR/0/00/00 b 0-00 Bracket kit V/0V/0VR a 0-00 Screw kit for bracket a b 0-00 Screw kit for bracket b Screw kit for torsion device a 0- Bracket 0V/V/VR/0/00/00 b 0-0 Bracket V/0V/0VR 0-00 Adapter kit Indicating kit 0-00 Cabling, m 0-00 Screw kit for mechanism cover AM unit, incl. pos Shaft for AM unit incl. plastic plug (x), pos Plastic plug for shaft, 0-pack Diaphram kit Plug for valve box Cover AM a 0- Protective bracket kit for 0V/V AM, 0 AM, 00 AM b 0- Protective bracket kit for 00 AM c 0- Protective bracket V AM 0-00 Position sensor, complete kit Locking key, 0-pack Jackknife alarm kit, buzzer included in pos Electronic unit Connector with clip Indicating panel incl. cable and nuts

22 Underrun protection -000 Bolt kit for steel beam incl. end stop End stop for steel beam End stop for aluminium beam End stop for aluminium beam UHAP.0, kit -00 End stop for aluminium beam UHAP.0-00 End stop for round steel beam

23 Underrun protection -0 Endplate EUR - Endplate EUR Endplate EUS, 0-hole spacing -00 Endplate EUS, 0-hole spacing -00 Aluminium beam UHAP-, length 00 mm -00 Aluminium beam UHAP- with re ex, length 00 mm -00 Aluminium beam UHAP- with re ex, length 00 mm

24 Multi XF Drawbar Leg front. stamped no -0 or Leg front. stamped no -0 or Leg front. stamped no -0 or -0-0 Leg rear. stamped no -0 or Leg rear. stamped no -0 or -0-0 Leg rear. stamped no -0 or -0-0 Leg rear. stamped no -0 or -0-0 Crossbar L= mm -00 Crossbar M= mm 0-0 Crossbar S= mm -0 Crossbar XS= mm -000 Bolt kit Mx0 ( pcs.) -000 Bolt kit crossbar ( pcs.) -000 Spacer tube kit ( pcs.) -00 Eye DIN 0-0 Eye ISO 0-0 Eye VBG -0 Eye, angled -0 Rear bracket Vibra 0-0 Rear bracket Briab -000 Pivot bolt Vibra block -000 Installation kit Briab Balance spring -000 Rigging screw Power plug bracket -0 Spring retainer NOTE! When replacing parts the fasteners should also be replaced. The sidemembers should be replaced as complete sides, i.e if the front side sidemember is replaced the rear sidemember on the same side should also be replaced.

25 Optimal Drawbar Front part short -0 Front part long -0 Middle part short -0 Middle part long -0 Rear part 00-0 Rear part 00/0-0 Rear part 00/ Bolt kit Mx0 ( pcs.) -000 Bultsats Mx0 (0 pcs.) Bultsats Mx0 ( pcs.) Bultsats Mx0 ( pcs.) -00 Eye DIN 0-0 Eye ISO 0-0 Eye VBG -0 Eye, angled -0 Rear bracket Vibra -0 Rear bracket Briab -000 Pivot bolt -0 Spacing kit hinge bracket Installation kit Briab -000 Rear sliding bracket accessory kit incl. pos Front sliding bracket accessory kit incl. x pos.

26 Automatic Drawbar 0 a,b a,b,c,d,e,f a,b -000 Front slider (-00000) Manufactured to desired measurements Front slider (-00000) Manufactured to desired measurements -000 Rear A-frame (-00000) (incl. Pos.,,, 0) Manufactured to desired measurements Rear A-frame (-00000) (incl. Pos.,,, 0) Manufactured to desired measurements Wear ring for. mm Ø VBG tow eye -000 Wear ring for. mm Ø VBG tow eye -000 Bush for ISO 0 mm Ø tow eye -00 Bush for ISO 0 mm Ø tow eye -000 Bush for DIN 0 mm Ø tow eye a -000 Adjustment bolt assy incl. washers and nuts -000 Stop plate -000 Wear set (inkl. wear plate Pos. 0) a Bushing kit (lower jaw bushing, front bushing) b Front bushing a Air cylinder, assy (Pos. -) Power valve (only for ) Spring retainer Spare parts for Automatic drawbar -000 b Coupling jaw c Bushing upper plate d Bushing front slider e Bushing lower plate f Welding bushing b 0-00 Mechanism

27 Automatic Drawbar 0 0 Screw MCS M0x0 mm Washer FZB 0,x mm Cover, air cylinder Screw MFS Mx mm O-ring Diaphragm Housing, air cylinder Seal Spacer 0 Wiper Lock-ring Pressure spring Shaft Washer TBRB x mm Lock bolt incl. bushing kit Guide Nyloc nut M Snap-on coupling, Snap-on coupling, straight Wear plate for vertical play (Qty as required) -000 Kit for extra hole or hole repair -000 Diaphragm repair kit (Pos. -,, ) -000 Air cylinder repair kit (Pos.,,-,-) -000 Rebuild kit (for older automatic drawbar models)

28 Multi Drawbar D:0/ kn stamped no stamped no stamped no stamped no stamped no stamped no 0-00 Front slider DIN Ø 0 mm * stamped no: VBG 000 alt 00-0 Front slider ISO Ø 0 mm stamped no: VBG 00 alt 0-0 Front slider VBG Ø mm stamped no: VBG 00 alt 0-0 Mounting plates, leg. m stamped no: VBG 00 alt 0-0 Mounting plates, leg.0 m stamped no: VBG 00 alt 0-0 Leg,. m, c/c 00/00 stamped no: VBG 0 alt 0-0 Leg. m, c/c 0/00 stamped no: VBG 0 alt 0-0 Leg. m, c/c 0/00 stamped no: VBG 0 alt 0-0 Leg. m, c/c 0/00 stamped no: VBG 0 alt 0-0 Leg. m, c/c 00/00 stamped no: VBG 0 alt 0 * Only for performance level D: 0 kn. ** The bolt sets are treated with zinc iron-black and treated with wax. -00 Leg.0 m, c/c 0/00 stamped no: VBG 0 alt Leg. m, c/c 0/00 stamped no: VBG 0 alt 00-0 Leg. m, c/c 00/00 stamped no: VBG 0 alt 0-0 Hinge bracket with tted Silent block stamped no: VBG 0 alt Silent block -0 Hinge bracket type Briab stamped no: VBG 0 alt Assembly set Briab -000 Bolt kit M, containing ** Screw MS M x0,. ( pcs.) Locking nut M kl. ( pcs.) Washer BRB, HB00 (0 pcs.) -000 Pivot bolt Balance spring -000 Rigging screw Power plug bracket -0 Spring retainer

29 Multi Drawbar D: kn 0 b a stamped no stamped no b stamped no a stamped no stamped no stamped no -0 Front slider ISO Ø 0 mm stamped no: VBG 0 alt 0-0 Front slider VBG Ø mm stamped no: VBG 0 alt 0-00 Mounting plates, leg.,. stamped no: VBG 0 alt 00-0 Mounting plates, leg. m stamped no: VBG 0 alt 0-0 Leg,. m, c/c 0-00 stamped no: VBG 0 alt 0-0 Leg,. m, c/c00-00 stamped no: VBG 0 alt 0-0 Leg. m, c/c 0/00 stamped no: VBG 0 alt 0-0 Leg. m, c/c 00/00 stamped no: VBG 0 alt 0 ` -00 Leg. m, c/c 0/00 stamped no: VBG 0 alt 00-0 Leg. m, c/c 00/00 stamped no: VBG 0 alt 0-0 Hinge bracket with tted Silent block stamped no: VBG 0 alt Silent block -0 Hinge bracket type Briab stamped no: VBG 0 alt Assembly set Briab a -0 Crossbar b -000 Crossmember Bolt kit -000 Bolt kit M, containing * Screw MS M x0,. ( pcs.) Locking nut M kl. ( pcs.) Washer BRB, HB00 (0 pcs.) Bolt kit M, containing Screw MS M x0,. ( pcs.) Locking nut M o clock ( pcs.) Washer BRB, HB00 ( pcs.) -000 Pivot bolt Balance spring -000 Rigging screw Power plug bracket -0 Spring retainer * The bolt sets are treated with zinc iron-black and treated with wax.

30 Attachment parts,,,,, 0, 0,, Hinge bracket VBG standard Rear bracket incl. sleeve, for nylon bushing Ø - mm and Vibra block Ø mm -000 Rear bracket incl. sleeve For Vibra block Ø mm Silent block Ø mm Silent block Ø mm Nylon bushing Ø 0 mm Nylon bushing Ø mm Nylon bushing Ø mm Nylon bushing Ø mm -000 Spring bolt Ø 0 mm, incl. locking nut Spring bolt zinc plated Ø mm, incl. locking nut -000 Spring bolt Ø mm, incl. locking nut -000 Spring bolt Ø mm, incl. locking nut Sleeve, width 00 mm Hinge bracket type Briab -000 Hinge bracket -000 Mounting kit Hinge bracket type ASJ -000 Hinge bracket -000 Mounting kit Trailer attachment -000 Bushing, Ø mm without slot -000 Bushing, Ø mm without slot -000 Bushing, Ø mm with slot -000 Bushing Ø mm with slot Drawbar attachment trailer 0

31 Drawbar eyes 0 a, b -000 Eye -000 Clamp, x -000 Monting plate x mm Bolt kit -000 Slotted bushing, 0 mm ( ts to drawbar eye -000, Slotted bushing, std dim. ( ts to drawbar eye -000, -000) p -000 Non-slotted bushing, std dim ( ts to drawbar eye -000, -000, -000) Wear ring. mm ( ts to drawbar eye -000, -000, -000, -0000, -0000) p Castle nut kit Bolt kit for drawbar eye 0 ( pcs.) Bolt kit for drawbar eye ( pcs.) Wear gauge for Ø 0 mm coupling/eyes a Wear gauge for Ø 0 and Ø mm couplings/eyes. Plastic b Wear gauge For Ø 0 and Ø mm couplings/eyes. Steel

32 Power plug / -000 Insert -terminal, incl. screws -000 Insert -terminal, incl. screws -000 Mounting kit, includes: Rubber gaskets ( pcs.) Sealant washers ( pcs.) Sealant screws ( pcs.) Plug ( pcs.) Screw,x mm ( pcs.) Screw Mx ( pcs.) Nuts M ( pcs.) Washers mm ( pcs.) -000 Lock hook -000 Insert -terminal, inkc. screws -000 Insert -terminal, inkc. screws Inserts for older sockets* -000 Mounting kit, includes: Rubber gaskets ( pcs.) Sealant washers ( pcs.) Sealant screws ( pcs.) Plug ( pcs.) Screw,x mm ( pcs.) Hose clamp ( pcs.) -000 Electrical heating coil * Older sockets are labelled VBG VÄNERSBORG SWEDEN PATENTED, while new ones are labelled VBG DESIGN BY DIAB SWEDEN PATENTED.

33 Power plug / ADR b a a b -000 Insert ADR -terminal incl. screws -000 Insert ADR -terminal incl. screws a -000 Installation kit Ø- mm, includes: ADR fitting (x) Blind plug (x) Rubber seal (x) Sealing washer (x) Screw.x mm (x) Screw Mx (x) Nut M (x) Washers tag mm (x) b -000 Installation kit Ø0.- mm, includes: ADR fitting (x) Adapter PG-PG (x) Rubber seal (x) -000 Lock hook -000 Insert ADR -terminal incl. screws -000 Insert ADR -terminal incl. screws a -000 Installation kit Ø- mm, includes: ADR fitting (x) Blind plug (x) Rubber seal (x) Sealing washer (x) Screw.x mm (x) Cable reliever (x) b -000 Installation kit Ø0.- mm, includes: ADR fitting (x) Adapter PG-PG (x) Rubber seal (x) -000 Electrical heating coil

34

35

36 VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT GMBH Oberschlesienstrasse DE - 0 KREFELD Tel + 0 Fax VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB Box SE- VÄNERSBORG Tel VBG GROUP SALES AS Postboks Leirdal NO-00 OSLO Tel VBG GROUP SALES A/S Industribuen 0- DK- Ejby Tel + VBG GROUP SALES BENELUX NV Industrie Zuid Zone. Lochtemanweg 0 BE- 0 Beringen Tel + Fax + VBG GROUP SALES LIMITED Unit Willow Court West Quay Road Winwick Quay Warrington Cheshire WA UF Tel + Member of VBG GROUP