Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces de rechange

Size: px

Start display at page:

Download "Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces de rechange"

Andrea Patrick
5 years ago
Views:

1 Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces de rechange KING-CRAFT 01 (INATTIVA P

2 1.0 EINZELTEILE 1.0 PIECE PARTS 1.0 PIECES CONSTITUANTES A1 GRUPPE: 1.0 EINZELTEILE 1.0 PIECE PARTS 1.0 PIECES CONSTITUANTES

3 1.1 EINZELTEILE 1.1 PIECE PARTS 1.1 PIECES CONSTITUANTES B1 Symbolbeschreibung siehe M16 / symbol description see M16 / désignation de système voir M16 /

4 1.1 EINZELTEILE 1.1 PIECE PARTS 1.1 PIECES CONSTITUANTES POS. BENNENNUNG TEILE-NR. STCK ITM. DESCRIPTION PART-NO. QTY. POS. DESIGNATION NO.PIECE NBR. C1 1 HAUBE OBERTEIL / COVER / CAPOT RAD NEUTRAL / WHEEL / ROUE HUELSE RAD / SLEEVE / DOUILLE HAUBE UNTERTEIL KPL / COVER / CAPOT SCHLAUCH DN 5 / HOSE / TUYAU FLEXIBLE ALS METERWARE BESTELLEN/TO ORDER AS CUT GOODS/COMMANDE COMME MARCHANDISE AU METRE FILTER MIT GEWICHT / FILTER / FILTRE SCHRAUBE 4,2X 22 / SCREW / VIS RM TANK WEISS / CLEANING MATERIAL / DETERGENT RM-FILTER KPL. / FILTER / FILTRE "=> xxxxxx" = bis Werknummer / up to serial No. / jusqu' au No. de fabr. / "xxxxxx =>" = ab Werknummer / from serial No. / a partir du No. de fabr. /

5 1.2 EINZELTEILE OEM 1.2 PIECE PARTS 1.2 PIECES CONSTITUANTES D1 Symbolbeschreibung siehe M16 / symbol description see M16 / désignation de système voir M16 /

6 1.2 EINZELTEILE OEM 1.2 PIECE PARTS 1.2 PIECES CONSTITUANTES POS. BENNENNUNG TEILE-NR. STCK ITM. DESCRIPTION PART-NO. QTY. POS. DESIGNATION NO.PIECE NBR. E1 1 GRIFF ALDI ERSATZ / HANDLE / POIGNEE SEITENTEIL PAAR ERS. / SIDE PART / PARTIE LATERAL SCHRAUBE (4 STUECK) / SCREW / VIS SCHRAUBE VERPACKT / SCREW / VIS ET-SET OEM-GERAETE / SPARE PARTS SET / JEU DE PIECES DECHANGE "=> xxxxxx" = bis Werknummer / up to serial No. / jusqu' au No. de fabr. / "xxxxxx =>" = ab Werknummer / from serial No. / a partir du No. de fabr. /

7 2.0 PUMPENSATZ 2.0 PUMP SET 2.0 JEU (ENSEMBLE) DE POMPE A2 GRUPPE: 2.0 PUMPENSATZ 2.0 PUMP SET 2.0 JEU (ENSEMBLE) DE POMPE

8 2.1 ZYLINDERKOPF 2.1 CYLINDER HEAD 2.1 CULASSE B2 Symbolbeschreibung siehe M16 / symbol description see M16 / désignation de système voir M16 /

9 2.1 ZYLINDERKOPF 2.1 CYLINDER HEAD 2.1 CULASSE POS. BENNENNUNG TEILE-NR. STCK ITM. DESCRIPTION PART-NO. QTY. POS. DESIGNATION NO.PIECE NBR. C2 1 FILTER MIT GEWICHT / FILTER / FILTRE SCHLAUCH DN 5 / HOSE / TUYAU FLEXIBLE ALS METERWARE BESTELLEN/TO ORDER AS CUT GOODS/COMMANDE COMME MARCHANDISE AU METRE ET-SET CHEMIENIPPEL / SPARE PARTS SET / JEU DE PIECES DECHANGE ET-SET STEUERKOPF / SPARE PARTS SET / JEU DE PIECES DECHANGE KT-MUTTER M 4 / SQUARE NUT / ECROU CARRE FORMDICHTUNG / FORM SEAL / JOINT FORMEE STUETZSCHEIBE / SUPPORTING DISK / RONDELLE P.BAGUE DE FREIN NUTRING / GROOVED RING / JOINT A LEVRES FORMTEIL KPL. / MOULDED PART / PREFORME SET BESTEHEND AUS 3X FORMTEIL KPL./SET CONSISTS OF 3X MACHINED PART COMPL./ENSEMBLE SE COMPOSE DE 3X PIE#CE DE MACHINE COMPL ZYLINDERKOPFSET / CYLINDER HEAD SET / ZYLINDERKOPFSET VENTILSET / VALVE SET / VENTILSET SET BESTEHEND AUS 3X VENTIL/SET CONSITSTS OF 3X VALVE/ENSEMBLE SE COMPOSE DE 3X SOUPAPE VERBINDUNGSSTUECK / JOINING PIECE / PIECE DE JONCTION DRUCKDECKEL / PRESSURE CAP / COUVERCLE ZYL.SCHR. M 8X 25 / CHEESE HEAD SCREW / VIS A TETE CYLINDR FEDER / SPRING / RESSORT KAEFIG KPL. / CAGE / CAGE INJEKTOR KPL. / INJECTOR / INJECTEUR ET-SET / SPARE PARTS SET / JEU DE PIECES DECHANGE CDN VERSION ET-SET / SPARE PARTS SET / JEU DE PIECES DECHANGE USA VERSION ANSCHLUSS 3/4" / CONNECTION / RACCORD SCHLAUCHKUPPLUNG / HOSE COUPLING / RACCORD POMPIERS 3/4" HOSE "=> xxxxxx" = bis Werknummer / up to serial No. / jusqu' au No. de fabr. / "xxxxxx =>" = ab Werknummer / from serial No. / a partir du No. de fabr. /

10 2.2 GERADSCHUBFUEHRUNG 2.2 THRUST GUIDANCE 2.2 BOITIER D2 Symbolbeschreibung siehe M16 / symbol description see M16 / désignation de système voir M16 /

11 2.2 GERADSCHUBFUEHRUNG 2.2 THRUST GUIDANCE 2.2 BOITIER POS. BENNENNUNG TEILE-NR. STCK ITM. DESCRIPTION PART-NO. QTY. POS. DESIGNATION NO.PIECE NBR. E2 2 FEDER / SPRING / RESSORT KOLBEN KPL. / PISTON / PISTON SET BESTEHEND AUS 3X KOLBEN KPL./SET CONSISTS OF 3X PISTON COMPL./ENSEMBLE SE COMPOSE DE 3X PISTON COMPL O-RING 72X2 NBR70 / GASKET / BAQUE D'ETANCHEITE GERADSCHUBFUEHRUNG / THRUST GUIDANCE / BOITIER NUTRING / GROOVED RING / JOINT A LEVRES ZYL.SCHR. M 8X 25 / CHEESE HEAD SCREW / VIS A TETE CYLINDR "=> xxxxxx" = bis Werknummer / up to serial No. / jusqu' au No. de fabr. / "xxxxxx =>" = ab Werknummer / from serial No. / a partir du No. de fabr. /

12 3.0 MOTOR 3.0 MOTOR 3.0 MOTEUR A3 GRUPPE: 3.0 MOTOR 3.0 MOTOR 3.0 MOTEUR

13 3.0 MOTOR 3.0 MOTOR 3.0 MOTEUR B3 Symbolbeschreibung siehe M16 / symbol description see M16 / désignation de système voir M16 /

14 3.0 MOTOR 3.0 MOTOR 3.0 MOTEUR POS. BENNENNUNG TEILE-NR. STCK ITM. DESCRIPTION PART-NO. QTY. POS. DESIGNATION NO.PIECE NBR. C3 0 MOTOR 1300PSI / MOTOR / MOTEUR LUEFTERGEHAEUSE / FAN HOUSING / ENVELOPPE DE VENTILATEUR KT-SCHRAUBE M8X16 / HEXAGONAL HEAD SCREW / VIS HEXAGONAL LUEFTERRAD / BLOWER WHEEL / ROUE DE VENTILATEUR FLIESSFETT 50ML / FAT / GRAISSE LAGERSCHILD A / END PLATE / FLASQUE WELLENDICHTRING / ROTARY SHAFT SEAL / JOINT (ARBRE) KUGELLAGER 6204 / BALL BEARING / ROULEMENT A BILLE LINSENSCHR. M 5X20 / OVAL HEAD SCREW / VIS A TETE BOMBEE SCHRAUBE M 8X 16 / SCREW / VIS TAUMELSCHEIBE / SWASH PLATE / DISQUE EN NUTATION BUCHSE / BUSH / DOUILLE "=> xxxxxx" = bis Werknummer / up to serial No. / jusqu' au No. de fabr. / "xxxxxx =>" = ab Werknummer / from serial No. / a partir du No. de fabr. /

15 4.0 ZUBEHOER 4.0 ACCESSORIES 4.0 ACCESSOIRES A4 GRUPPE: 4.0 ZUBEHOER 4.0 ACCESSORIES 4.0 ACCESSOIRES

16 4.1 HANDSPRITZPISTOLE 4.1 TRIGGER GUN 4.1 POIGNEE PISTOLET B4 Symbolbeschreibung siehe M16 / symbol description see M16 / désignation de système voir M16 /

17 4.1 HANDSPRITZPISTOLE 4.1 TRIGGER GUN 4.1 POIGNEE PISTOLET POS. BENNENNUNG TEILE-NR. STCK ITM. DESCRIPTION PART-NO. QTY. POS. DESIGNATION NO.PIECE NBR. C4 0 PISTOLE PAV ERSATZ / PISTOL / PISTOLET VERS FEDER / SPRING / RESSORT BUECHSE KPL. / BUSH / DOUILLE FORMTEIL / MOULDED PART / PREFORME HD-SCHLAUCH 6,0/140 / HIGH PRESSURE HOSE / TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRE O-RINGSET NEUTRAL / GASKET SET / JUE DE BAGUES D'ENTCHEITE "=> xxxxxx" = bis Werknummer / up to serial No. / jusqu' au No. de fabr. / "xxxxxx =>" = ab Werknummer / from serial No. / a partir du No. de fabr. /

18 4.2 STRAHLROHR 4.2 JET PIPE 4.2 LANCE D'INCENDIE D4 Symbolbeschreibung siehe M16 / symbol description see M16 / désignation de système voir M16 /

19 4.2 STRAHLROHR 4.2 JET PIPE 4.2 LANCE D'INCENDIE POS. BENNENNUNG TEILE-NR. STCK ITM. DESCRIPTION PART-NO. QTY. POS. DESIGNATION NO.PIECE NBR. E4 3 STRAHLROHRVERLAENG. / JET PIPE-LENGTHENING / LANCE-ALLONGE STOPFENSET / PLUG (SET) / BOUCHON (KIT) O-RING 9,25X 1,78 / GASKET / BAQUE D'ETANCHEITE O-RING 7,0 X 3,0 / GASKET / BAQUE D'ETANCHEITE STRAHLROHR VP 0287 / JET PIPE / LANCE D'INCENDIE ROTORDUESE 033 / ROTARY NOZZLE / BUSE JET ROTATIF ADAPTER / ADAPTER / ADAPTATEUR ROT. WASCHBUERSTE / ROT. / ROT. WASCHBUERSTE "=> xxxxxx" = bis Werknummer / up to serial No. / jusqu' au No. de fabr. / "xxxxxx =>" = ab Werknummer / from serial No. / a partir du No. de fabr. /

20 5.0 E-GERAETESCHRANK 5.0 ELECTRIC CONTROL BOX 5.0 COFFRET ELECTRIQUE A5 GRUPPE: 5.0 E-GERAETESCHRANK 5.0 ELECTRIC CONTROL BOX 5.0 COFFRET ELECTRIQUE

21 5.0 E-GERAETESCHRANK 5.0 ELECTRIC CONTROL BOX 5.0 COFFRET ELECTRIQUE B5 Symbolbeschreibung siehe M16 / symbol description see M16 / désignation de système voir M16 /

22 5.0 E-GERAETESCHRANK 5.0 ELECTRIC CONTROL BOX 5.0 COFFRET ELECTRIQUE POS. BENNENNUNG TEILE-NR. STCK ITM. DESCRIPTION PART-NO. QTY. POS. DESIGNATION NO.PIECE NBR. C5 1 DECKEL E-KASTEN / COVER / COUVERCLE SCHRAUBE M 4X 10 / SCREW / VIS KONDENSATOR 60MUEF / CAPACITOR / CONDENSATEUR GEHAEUSE E-KASTEN / HOUSING / BOITIER O-RING 33X2,62NBR70 / GASKET / BAQUE D'ETANCHEITE DURCHFUEHR.TUELLE / BUSH / DOUILLE DE TRAVERSEE LINSENSCHR. M 5X20 / OVAL HEAD SCREW / VIS A TETE BOMBEE SCHALTER *USA / SWITCH / INTERRUPTEUR KABEL MIT STECKER / CABLE / CABLE SCHALTER 16A 3/4HF / SWITCH / INTERRUPTEUR MOTORSCHUTZSCHALTER / MOTOR PROT. SWITCH / RELAIS (MOTEUR) SCHALTKNOPF / SWITCH KNOB / BOUTON DE COMMANDE "=> xxxxxx" = bis Werknummer / up to serial No. / jusqu' au No. de fabr. / "xxxxxx =>" = ab Werknummer / from serial No. / a partir du No. de fabr. /

K 502 M-MS. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces de rechange K 502 M * USA K 502MS-PLUS *CDN

K 502 M-MS. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces de rechange K 502 M * USA K 502MS-PLUS *CDN Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces de rechange 1.069-935.0 K 502 M * USA 1.069-936.0 K 502MS-PLUS *CDN 04 2002 www.karcher.com A2002399 5.958-835.0 1.0 EINZELTEILE 1.0 PIECE PARTS 1.0 PIECES