PB-500H Backpack Blower PB-500H Soufflante Dorsale

Transcription

1 Accessories for ECHO products can be found at: Pour obtenir des accessoires pour les produits ECHO, consulter notre catalogue d'accessoires à: OPTIONAL ACCESSORIES & ATTACHMENTS: Rain Gutter Kit 000 Curved Tip Blower Tube Vacuum Attachment E0000 PBAV-00 CONNEXIONS ET ACCESSOIRES FACULTATIFS: Trousse de Gouttière 000 Tube de Soufflante à bout recourbé Attachement d'aspiration E0000 PBAV-00 PARTS CATALOG NOMENCLATURE DES PIÈCES PB-00H Backpack Blower PB-00H Soufflante Dorsale 0. cc SERIAL NUMBER NUMÉRO DE SÉRIE P P ECHO, INCORPORATED 00 Oakwood Road, Lake Zurich, Illinois 00 P/N 00 0 ECHO, Incorporated. All Rights Reserved

2 Table of Contents Tabla des Matières Engine S/N: P0000-P Moteur S/N: P0000-P000 Engine S/N: P0000-P Moteur S/N: P0000-P000 Engine S/N: P000-P Moteur S/N: P000-P00000 Engine S/N: P000-P Moteur S/N: P000-P00000 Engine S/N: P0000-P... Moteur S/N: P0000-P Engine S/N: P0000-P... Moteur S/N: P0000-P Carburetor... 0 Carburateur Carburetor... Carburateur Intake... Admission Exhaust... Échappement Starter S/N: P0000-P00... Démarreur S/N: P0000-P00 Starter S/N: P00-P... Démarreur S/N: P00-P Ignition S/N: P0000-P Allumage S/N: P0000-P00000 Ignition S/N: P0000-P... Allumage S/N: P0000-P Fuel System S/N: P0000-P Circuit de Carburant S/N: P0000-P0000 Fuel System S/N: P000-P... Circuit de Carburant S/N: P000-P Fan Case, Debris Guard... 0 Carter de Bentilateur, Pare-Feuilles PB-00H Fan Case, Debris Guard... Carter de Bentilateur, Pare-Feuilles Hip Mount Throttle Control... Manette des Gaz à la Hanche Hip Mount Throttle Control... Manette des Gaz à la Hanche RePower Hip Mount Throttle Control Kit... Trousse de Manette des Gaz Backpack Frame, Harness... Châssis Dorsal, Harnais Posi-Lock Blower Tubes... Tuyaux de Soufflante Posi-Loc Labels... Étiquettes RePower Maintenance Kits... Kits d'entretien RePower - -

3 PB-00H This page was intentionally left blank. Cette page a été intentionnellement laissée en blanc. - -

4 Engine S/N: P0000-P000 Moteur S/N: P0000-P000 PB-00H

5 PB-00H Engine S/N: P0000-P000 Moteur S/N: P0000-P000 SB0 SHORT BLOCK -- SB0 BLOC MOTEUR EMBIELLÉ -- SB SCREW - +BOULON V SHIELD, EXHAUST +BOUCLIER THERMIQUE ÉCHAPPEMENT A CYLINDER +CYLINDRE P000 +REED VALVE KIT - OUTER +KIT DE SOUPAPE À CLAPETS (S) V GASKET, INTAKE ++JOINT D'ADMISSION V SCREW - ++BOULON V GASKET, INTAKE +JOINT D'ADMISSION P00 +PISTON KIT +KIT DE PISTON 0 A RING, PISTON ++SEGMENT DE PISTON PIN, PISTON ++AXE DE PISTON V RING, RETAINING - ++ANNEAU ÉLASTIQUE V WASHER RONDELLE DE BUTÉE 0 V BEARING, NEEDLE ROULEMENT Ã AIGUILLES 0 A CRANKSHAFT ASSY +VILEBREQUIN COMPLET P000 +CRANKCASE KIT +CARTER DE MOTEUR COMPLET SEAL, OIL ++JOINT D'HUILE PIN - LOCATING ++GOUPILLE DE POSITIONNEMENT BEARING, BALL ROULEMENT À BILLES BEARING, BALL ROULEMENT À BILLES 0 V GASKET, CRANKCASE ++JOINT CARTER DE MOTEUR SCREW BOULON 0 V0000 +GASKET, INTAKE +JOINT D'ADMISSION V0000 +SHIELD, INTAKE +JOINT D'ADMISSION V SCREW - +BOULON P00 +VALVE ASSY +ISOLATEUR G HOSE, AIR +BOYAU, AIR V GROMMET +OEILLET P000 +REED VALVE KIT - INNER +KIT DE SOUPAPE À CLAPETS (M) 0 V SCREW - ++BOULON V GASKET, INTAKE ++JOINT D'ADMISSION V GASKET, CYLINDER +JOINT CYLINDRE KEY - +CLAVETTE - -

6 Engine S/N: P000-P00000 Moteur S/N: P000-P00000 PB-00H

7 PB-00H Engine S/N: P000-P00000 Moteur S/N: P000-P00000 SB0 SHORT BLOCK -- SB0 BLOC MOTEUR EMBIELLÉ -- SB SCREW - +BOULON P00 +CYLINDER/PISTON KIT +KIT DE CYLINDRE ET PISTON V SHIELD, EXHAUST ++BOUCLIER THERMIQUE ÉCHAPPEMENT A CYLINDER ++CYLINDRE P000 ++REED VALVE KIT - OUTER ++KIT DE SOUPAPE À CLAPETS (S) V GASKET, INTAKE +++JOINT D'ADMISSION V SCREW - +++BOULON V GASKET, INTAKE ++JOINT D'ADMISSION 0 P00 ++PISTON KIT ++KIT DE PISTON A RING, PISTON +++SEGMENT DE PISTON PIN, PISTON +++AXE DE PISTON V RING, RETAINING - +++ANNEAU ÉLASTIQUE Ø0 V WASHER RONDELLE DE BUTÉE 0 V BEARING, NEEDLE ROULEMENT Ã AIGUILLES 0 A CRANKSHAFT ASSY +VILEBREQUIN COMPLET P000 +CRANKCASE KIT +CARTER DE MOTEUR COMPLET SEAL, OIL ++JOINT D'HUILE PIN - LOCATING ++GOUPILLE DE POSITIONNEMENT BEARING, BALL ROULEMENT À BILLES BEARING, BALL ROULEMENT À BILLES 0 V GASKET, CRANKCASE ++JOINT CARTER DE MOTEUR SCREW BOULON 0 V0000 +GASKET, INTAKE +JOINT D'ADMISSION V0000 +SHIELD, INTAKE +JOINT D'ADMISSION V SCREW - +BOULON P00 +VALVE ASSY +ISOLATEUR G HOSE, AIR +BOYAU, AIR V GROMMET +OEILLET 0 P000 +REED VALVE KIT - INNER +KIT DE SOUPAPE À CLAPETS (M) V GASKET, INTAKE ++JOINT D'ADMISSION V SCREW - ++BOULON V GASKET, CYLINDER +JOINT CYLINDRE KEY - +CLAVETTE - -

8 Engine S/N: P0000-P Moteur S/N: P0000-P PB-00H

9 PB-00H Engine S/N: P0000-P Moteur S/N: P0000-P SB SHORT BLOCK -- SB MEDIO MOTOR - SB SCREW - +BOULON P000 +CYLINDER/PISTON KIT +KIT DE CYLINDRE ET PISTON V SHIELD, EXHAUST ++BOUCLIER THERMIQUE ÉCHAPPEMENT A CYLINDER ++CYLINDRE P000 ++REED VALVE KIT - OUTER ++KIT DE SOUPAPE À CLAPETS (S) V GASKET, INTAKE +++JOINT D'ADMISSION V SCREW - +++BOULON V GASKET, INTAKE ++JOINT D'ADMISSION 0 P000 ++PISTON KIT ++KIT DE PISTON A RING, PISTON +++SEGMENT DE PISTON PIN, PISTON +++AXE DE PISTON V RING, RETAINING - +++ANNEAU ÉLASTIQUE Ø0 V WASHER RONDELLE DE BUTÉE 0 V BEARING, NEEDLE ROULEMENT Ã AIGUILLES 0 A CRANKSHAFT ASSY +VILEBREQUIN COMPLET P000 +CRANKCASE KIT +CARTER DE MOTEUR COMPLET SEAL, OIL ++JOINT D'HUILE PIN - LOCATING ++GOUPILLE DE POSITIONNEMENT BEARING, BALL ROULEMENT À BILLES BEARING, BALL - 0C ++ROULEMENT À BILLES 0 C V GASKET, CRANKCASE ++JOINT CARTER DE MOTEUR SCREW BOULON 0 V0000 +GASKET, INTAKE +JOINT D'ADMISSION V0000 +SHIELD, INTAKE +JOINT D'ADMISSION V SCREW - +BOULON P00 +VALVE ASSY +ISOLATEUR G HOSE, AIR +BOYAU, AIR V GROMMET +OEILLET 0 P000 +REED VALVE KIT - INNER +KIT DE SOUPAPE À CLAPETS (M) V GASKET, INTAKE ++JOINT D'ADMISSION V SCREW - ++BOULON V GASKET, CYLINDER +JOINT CYLINDRE KEY - +CLAVETTE - -

10 Carburetor Carburateur PB-00H

11 PB-00H Carburetor Carburateur A000 CARBURETOR WLA- CARBURATEUR - WLA- P NEEDLE - MIXTURE +POINTEAU P THROTTLE SHAFT ASSY +AXE DE PAPILLON COMPLET 00 ++SCREW ++VIS P LINK, THROTTLE ++ASS. JONCTION ACCÉLÉRATEUR P SHAFT, THROTTLE ++AXE DE PAPILLON P SPRING +RESSORT P SCREW, IDLE ADJUST +VIS 00 +RING, RETAINING +BAGUE EN E WASHER +RONDELLE P LINK +BIELLETTE 00 +PLUG +BOUCHON À FROTTEMENT P AIR VALVE ASSY +CLAPET D'AIR COMPLET 00 +SCREW +VIS 00 +SCREW +VIS P LEVER, CHOKE +LEVIER D'ÉTRANGLEUR 00 +SCREW +VIS 00 +VALVE, THROTTLE +PAPILLON DES GAZ 0 +PISTON ASSY +PISTON COMPLET 0 P SPRING +RESSORT P GASKET, PASSAGE +JOINT P PLATE, PASSAGE +PLAQUE P SCREW, IDLE ADJUST +VIS 00 +RETAINER, PURGE BULB +ATTACHE DE POIRE DE PURGE 00 +BULB, PURGE +POIRE DE PURGE 000 +PURGE BASE ASSY +CORPS DE PURGE COMPLET P REPAIR KIT +KIT DE RÉPARATION DIAPHRAGM, METERING ++MEMBRANE, DOSAGE GASKET, METERING ++JOINT, DOSAGE RING, RETAINING ++BAGUE, RETENUE GASKET, PUMP ++JOINT, POMPE DIAPHRAGM, PUMP ++MEMBRANE, POMPE STRAINER ++TAMIS VALVE, INLET NEEDLE ++SOUPAPE, POINTEAU D'ADMISSION 00 +PURGE BASE ASSY +CORPS DE POMPE COMPLET STRAINER ++TAMIS SPRING, METERING LEVER ++RESSORT, LEVIER DE DOSAGE LEVER, METERING ++LEVIER, DOSAGE VALVE, INLET NEEDLE ++SOUPAPE, POINTEAU D'ADMISSION PIN, METERING LEVER ++GOUPILLE, LEVIER DE DOSAGE 00 ++SCREW, METERING LEVER PIN ++VIS - -

12 Intake Admission PB-00H 0 V0000 THUMBSCREW VIS À SERRAGE À MAIN A000 COVER, AIR FILTER COUVERCLE DU FILTRE À AIR A0000 FILTER, AIR FILTRE À AIR 0000 SCREW - VIS AUTOTARAUDEUSE A00000 COVER, PREVENT PLAQUE, PRÉVENTION 0000 SCREW - VIS P0000 CASE, AIR FILTER BOÎTIER DE FILTRE À AIR V0000 GASKET, INTAKE JOINT D'ADMISSION C0000 CONNECTOR CONNEXION 0 V0000 SHIELD, INTAKE JOINT D'ADMISSION 0 RePower TUNE-UP KIT KIT DE MISE AU POINT - REPOWER - -

13 PB-00H Exhaust Échappement SCREW - 0 BOULON SCREW - BOULON P000 MUFFLER ASSY ASSEMBLAGE SILENCIEUX SCREW - 0 +VIS 0 A000 +GUIDE, EXHAUST +GUIDE D'ÉCHAPPEMENT 0 +GASKET, EXHAUST +JOINT D'ÉCHAPPEMENT 00 +SCREEN, SPARK ARRESTOR +PARE-ÉTINCELLES V SHIELD, EXHAUST +BOUCLIER THERMIQUE ÉCHAPPEMENT - -

14 Starter S/N: P0000-P00 Démarreur S/N: P0000-P00 PB-00H SCREW - BOULON A0000 SHIELD, CYLINDER COUVERCLE DE CYLINDRE A STARTER ASSY ASSEMBL'E DÉMARREUR 000 +STARTER PAWL ASSY +CLIQUET DE LANCEUR À RAPPEL COMPLET P RING, RETAINING - ++BAGUE EN E 00 ++SPRING, RETURN ++RESSORT DE RAPPEL 00 ++PAWL, STARTER ++CLIQUET 00 +SCREW +VIS P000 +WASHER +RONDELLE 0 0 +REEL, ROPE +ENROULEUR DE CÂBLE 00 +SPRING, REWIND +RESSORT DE RAPPEL 0 +ROPE, STARTER CORDE DU DÉMARREUR GUIDE, ROPE +GUIDE DE CORDE 00 +GRIP, STARTER +POIGNÉE DU DÉMARREUR 0000 SCREW - BOULON A00000 DEFLECTOR, HEAT DÉFLECTEUR DE CHALEUR 000 SCREW TAPPING VIS AUTOTARAUDEUSE 0 A0000 COVER, ENGINE COUVERCLE DU MOTEUR 0000 ROPE, STARTER - REPOWER BULK CORDE DU DÉMARREUR EN VRAC REPOWER - -

15 PB-00H Starter S/N: P00-P Démarreur S/N: P00-P SCREW - BOULON A0000 SHIELD, CYLINDER COUVERCLE DE CYLINDRE A00000 STARTER PAWL ASSY ASSEMBL'E CLIQUET DÉMARREUR P RING, RETAINING - +BAGUE EN E 00 +SPRING, RETURN +RESSORT DE RAPPEL P000 +PAWL, STARTER +CLIQUET A00000 STARTER ASSY ASSEMBL'E DÉMARREUR 0 +SCREW +VIS P000 +REEL, ROPE +ENROULEUR DE CÂBLE 0 P000 +SPRING, REWIND +RESSORT HÉLICOÏDAL P000 +ROPE, STARTER +CORDE, DÉMARREUR 00 +GUIDE, ROPE +GUIDE DE CORDE 00 +GRIP, STARTER +POIGNÉE DU DÉMARREUR 0000 SCREW - BOULON A00000 DEFLECTOR, HEAT DÉFLECTEUR DE CHALEUR 000 SCREW TAPPING VIS AUTOTARAUDEUSE 0 A0000 COVER, ENGINE COUVERCLE DU MOTEUR 0000 ROPE, STARTER - REPOWER BULK CORDE DU DÉMARREUR EN VRAC REPOWER - -

16 Ignition S/N: P0000-P00000 Allumage S/N: P0000-P00000 PB-00H 0 CANADA NUT - 0 ÉCROU LOCKWASHER - 0 RONDELLE ÉLASTIQUE WASHER - 0 RONDELLE 0 A00000 FLYWHEEL VOLANT 0000 KEY - CLAVETTE 00 TUBE - VINYL TUYAU DE VINYLE CAP, SPARK PLUG PROTECTEUR DE BOUGIE 00 TERMINAL, SPARK PLUG CAP BORNE DE BOUGIE 000 SPARK PLUG -- BPMY BOUGIE BPMY 0 A SPARK PLUG -- BPMRY BOUGIE BPMRY 0000 SCREW - VIS 0 COVER, DUST COUVERCLE PARE-POUSSIÈRE 0000 SCREW - VIS 00 GROMMET OEILLET A0000 COIL, IGNITION BOBINE D'ALLUMAGE V0000 LEAD - IGNITION CÂBLE D'ALLUMAGE 0 RePower TUNE-UP KIT KIT DE MISE AU POINT - REPOWER - -

17 PB-00H Ignition S/N: P0000-P Allumage S/N: P0000-P 0 CANADA NUT - 0 ÉCROU LOCKWASHER - 0 RONDELLE ÉLASTIQUE WASHER - 0 RONDELLE 0 A0000 FLYWHEEL VOLANT 0000 KEY - CLAVETTE 00 TUBE - VINYL TUYAU DE VINYLE CAP, SPARK PLUG PROTECTEUR DE BOUGIE 00 TERMINAL, SPARK PLUG CAP BORNE DE BOUGIE 000 SPARK PLUG -- BPMY BOUGIE BPMY 0 A SPARK PLUG -- BPMRY BOUGIE BPMRY 0000 SCREW - VIS 0 COVER, DUST COUVERCLE PARE-POUSSIÈRE 0000 SCREW - VIS 00 GROMMET OEILLET A000 COIL, IGNITION BOBINE, ALLUMAGE V0000 LEAD - IGNITION CÂBLE D'ALLUMAGE 0 RePower TUNE-UP KIT KIT DE MISE AU POINT - REPOWER - -

18 Fuel System S/N: P0000-P0000 Circuit de Carburant S/N: P0000-P0000 PB-00H CAP ASSY ASSEMBLAGE DU BOUCHON DE CARBURANT 00 +VENT +ÉVENT COMPLET A VENT HOLDER ASSY +SUPPORT DE CLAPET ANTIRETOUR 000 +GASKET, CAP +JOINT BOUCHON DE CARBURANT V000 WRAP, SPIRAL TUYAU EN SPIRALE V000 PIPE, FUEL - TUYAU - V000 PIPE CLEAR TUYAU DE CARBURANT 0 CLAIR 000 CONNECTOR, PIPE CONNEXION DE TUYAU 000 CONNECTOR, PIPE CONNEXION DE TUYAU 0 00 GROMMET OEILLET V0000 PIPE BLACK TUYAU DE CARBURANT 0mm V0000 CLIP -. ATTACHE Ø.MM 0 FILTER, FUEL FILTRE À CARBURANT SCREW - 0 VIS 0 A0000 TANK, FUEL RÉSERVOIR DE CARBURANT NUT - -- FLANGE ÉCROU À BRIDE M 0 RePower TUNE-UP KIT KIT DE MISE AU POINT - REPOWER 00 PIPE - FT BULK mm TUYAU EN VRAC REPOWER mm 00 PIPE - FT BULK mm CLEAR TUYAU EN VRAC REPOWER mm CLAIR 0 00 PIPE - FT BULK mm BLACK TUYAU EN VRAC REPOWER mm NOIR - -

19 PB-00H Fuel System S/N: P000-P Circuit de Carburant S/N: P000-P CAP ASSY ASSEMBLAGE DU BOUCHON DE CARBURANT 00 +VENT +ÉVENT COMPLET A VENT HOLDER ASSY +SUPPORT DE CLAPET ANTIRETOUR 000 +GASKET, CAP +JOINT BOUCHON DE CARBURANT 0BP RePower FUEL SYSTEM KIT KIT DE SYSTÈME DE CARBURANT - REPOWER V000 +WRAP, SPIRAL +TUYAU EN SPIRALE V000 +PIPE BLACK +TUYAU DE CARBURANT 0 NOIR V000 +PIPE CLEAR +TUYAU DE CARBURANT 0 CLAIR V CLIP - BUTTERFLY +AGRAFE-RESSORT 0 V CONNECTOR, PIPE +CONNEXION DE TUYAU Ø. 0 +GROMMET +RONDELLE DE CARBURANT V0000 +PIPE BLACK +TUYAU DE CARBURANT 0mm V0000 +CLIP -. +ATTACHE Ø.MM 0 +FILTER, FUEL +FILTRE À CARBURANT SCREW - 0 VIS 0 A0000 TANK, FUEL RÉSERVOIR DE CARBURANT NUT - -- FLANGE ÉCROU À BRIDE M 00 PIPE - FT BULK mm CLEAR TUYAU EN VRAC REPOWER mm CLAIR 00 PIPE - FT BULK mm BLACK TUYAU EN VRAC REPOWER mm NOIR 0 0 RePower TUNE-UP KIT KIT DE MISE AU POINT - REPOWER - -

20 Fan Case, Debris Guard Carter de Bentilateur, Pare-Feuilles PB-00H

21 PB-00H Fan Case, Debris Guard Carter de Bentilateur, Pare-Feuilles SCREW - 0 BOULON 0 V0000 PLATE PLAQUE V00000 BRACKET, SPRING SUPPORT DE RESSORT 000 SCREW - 0 BOULON 0 V00000 SPRING RESSORT DE COMPRESSION V00000 RETAINER PLAQUE FILETÉ 000 WASHER - RONDELLE. T C0000 STRAP, SAFETY LONGE E00000 GUARD, DEBRIS PARE-FEUILLES 0 00 SCREW - -- TAPPING BOULON AUTOTARAUDEUSE SCREW - 0 BOULON WASHER - RONDELLE V0000 CLIP ATTACHE /" 00 SCREW - VIS AUTOTARAUDEUSE V00000 CUSHION COUSSIN E00000 COVER, FAN - INNER COUVRE-VENTILATEUR 0000 SCREW - VIS NUT - -- FLANGE ÉCROU À BRIDE M E0000 COVER, FAN - OUTER BOÎTIER-VENTILATEUR BRACKET, ENGINE SUPPORT DU MOTEUR 0000 SCREW - -- TAPPING VIS AUTOTARAUDEUSE FAN VENTILATEUR SCREW - 0 BOULON NUT - -- FLANGE ÉCROU À BRIDE M WASHER - RONDELLE - -

22 Hip Mount Throttle Control Manette des Gaz à la Hanche PB-00H

23 PB-00H Hip Mount Throttle Control Manette des Gaz à la Hanche P00000 CONTROL HANDLE ASSY POIGNÉE D'ACCÉLÉRATEUR COMPLET C HANDLE, CONTROL - LEFT +POIGNÉE GAUCHE D'ACCÉLÉRATEUR C HANDLE, CONTROL - RIGHT +POIGNÉE DROITE D'ACCÉLÉRATEUR SCREW - VIS 000 PAD, FOAM COUSSIN MOUSSE V0000 TERMINAL - GROUND BORNE DE TERRE V0000 TERMINAL - GROUND BORNE DE TERRE 000 WASHER - SPRING RONDELLE DE FRICTION.. 00 WASHER - RONDELLE C0000 LEVER, THROTTLE CONTROL LEVIER D'ACCÉLÉRATEUR LOCKNUT - ÉCROU D'ARRÊT 000 SCREW - 0 VIS V0000 TUBE TUYAU NUT - -- FLANGE ÉCROU À BRIDE M C00000 PLATE PLAQUE P0000 CABLE BRACKET KIT KIT DE SUPPORT DE CÂBLE 00 +SCREW - -- TAPPING +BOULON AUTOTARAUDEUSE 0 TIE, CABLE - SMALL ATTACHE V00000 CONTROL CABLE ASSY CABLE DE COMMANDE COMPLET LOCKNUT - +ÉCROU HEXAGONAL M 000 +CAP, DUST +CHAPEAU PARE-POUSSIÈRE LOCKNUT - /" ÉCROU C BRACKET SUPPORT DE MONTAGE 0000 SCREW - VIS 00 WASHER - SPRING RONDELLE ÉLASTIQUE 000 WASHER - RONDELLE V0000 TUBE, SPRING TUBE FLEXIBLE INTÉRIEUR 000 WASHER - SPRING RONDELLE 00 BOLT - BOULON - -

24 RePower Hip Mount Throttle Control Kit Trousse de Manette des Gaz PB-00H HIP MOUNT THROTTLE CONTROL KIT KIT DE COMMANDE D'ACCÉLÉRATEUR À LA HANCHE SCREW - +VIS P CONTROL HANDLE ASSY +POIGNÉE D'ACCÉLÉRATEUR COMPLET C HANDLE, CONTROL - LEFT ++POIGNÉE GAUCHE D'ACCÉLÉRATEUR C HANDLE, CONTROL - RIGHT ++POIGNÉE DROITE D'ACCÉLÉRATEUR 000 +PAD, FOAM +COUSSIN MOUSSE V0000 +TERMINAL - GROUND +BORNE DE TERRE V0000 +TERMINAL - GROUND +BORNE DE TERRE 000 +WASHER - SPRING +RONDELLE DE FRICTION WASHER - +RONDELLE.. 0. C0000 +LEVER, THROTTLE CONTROL +LEVIER D'ACCÉLÉRATEUR LOCKNUT - +ÉCROU D'ARRÊT 000 +SCREW - 0 +VIS V0000 +TUBE +TUYAU V0000 +TUBE, SPRING +TUBE FLEXIBLE INTÉRIEUR LOCKNUT - /" +ÉCROU C BRACKET +SUPPORT DE MONTAGE 00 +WASHER - SPRING +RONDELLE ÉLASTIQUE 000 +WASHER - +RONDELLE WASHER - SPRING +RONDELLE 00 +BOLT - +BOULON 0 +TIE, CABLE - SMALL +ATTACHE V CONTROL CABLE ASSY +CABLE DE COMMANDE COMPLET LOCKNUT - ++ÉCROU HEXAGONAL M CAP, DUST ++CHAPEAU PARE-POUSSIÈRE - -

25 PB-00H Backpack Frame, Harness Châssis Dorsal, Harnais C0000 FRAME, BACKPACK CHÂSSIS À DOS C T-NUT ÉCROU EN T V WASHER - RONDELLE SCREW - BOULON 0000 CUSHION, BACKPACK COUSSIN SAC À DOS V0000 CLIP ATTACHE /" V00000 RETAINER, HARNESS ATTACHE DE HARNAIS C0000 BACKPACK STRAP ASSY HARNAIS SAC À DOS COMPLET - -

26 Posi-Lock Blower Tubes Tuyaux de Soufflante Posi-Loc PB-00H 0 E0000 TUBE, BLOWER - STRAIGHT NOZZLE TUBE DE BUSE RONDE MM /MM 00 LABEL - ECHO ÉTIQUETTE ECHO E000 TUBE, BLOWER - STRAIGHT TUBE DE SOUFFLEUR - CYLINDRIQUE E00000 TUBE, BLOWER - ELBOW TUBE DE SOUFFLEUR - COUDE V0000 CLAMP, HOSE BRIDE.MM /.MM E TUBE, BLOWER - FLEXIBLE TUBE DE SOUFFLEUR - FLEXIBLE E0000 TUBE, BLOWER - SWIVEL TUBE DE SOUFFLEUR - PIVOT 000 TUBE MOUNT HANDLE ASSEMBL'E POIGNÉE BOLT - +BOULON WASHER - +RONDELLE WINGNUT - +ÉCROU À OREILLES - -

27 PB-00H Labels Étiquettes 000 NGK BPMY 000 NGK BPMY PB-00H A NGK BPMRY CANADA A NGK BPMRY 0 Category II db(a) Measured at 0ft (m) per ANSI B. CANADA X0000 LABEL - MODEL PB-00H ÉTIQUETTE MODÈLE X00000 LABEL - NOISE 0dB(A) CAT II ÉTIQUETTE BRUIT 0DB(A) CAT. II X00000 LABEL - CAUTION ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT - ISO X0000 LABEL - HOT SURFACE ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT CHAUD X00000 LABEL - ECHO ÉTIQUETTE ECHO 00 LABEL - CHOKE ÉTIQUETTE - ÉTRANGLEUR 00 LABEL - CHOKE ÉTIQUETTE - ÉTRANGLEUR X0000 LABEL - SPARK PLUG -- BPMRY ÉTIQUETTE BOUGIE BPMRY X000 LABEL - SPARK PLUG -- BPMY ÉTIQUETTE BOUGIE BPMY - -

28 RePower Maintenance Kits Kits d'entretien RePower PB-00H 0 RePower TUNE-UP KIT KIT DE MISE AU POINT - REPOWER A0000 +FILTER, AIR +FILTRE À AIR 0 +FILTER, FUEL +FILTRE À CARBURANT A SPARK PLUG -- BPMY +BOUGIE BPMRY 00 PIPE - FT BULK mm BLACK TUYAU EN VRAC REPOWER mm NOIR 00 PIPE - FT BULK mm TUYAU EN VRAC REPOWER mm 00 PIPE - FT BULK mm CLEAR TUYAU EN VRAC REPOWER mm CLAIR 00 PIPE - FT BULK mm CLEAR TUYAU EN VRAC REPOWER mm CLAIR 0000 ROPE, STARTER - REPOWER BULK CORDE DU DÉMARREUR EN VRAC REPOWER - -