Machining Challenges - Simplif ied G SERIES HORIZONTAL MACHINING CENTERS. Mycenter

Transcription

1 Machining Challenges - Simplif ied HORIZONTAL MACHINING CENTERS Mycenter G SERIES

2 DESIGNED for... Flexibility to produce parts with optimum efficiency and precision... The Horizontal G Series is the culmination of excellence in the manufacture of high-performance machine tools that spans over 83 years. This dedication to excellence is grounded in our principles of relentless innovation, state-of-the-art manufacturing techniques and facilities and an unwavering commitment to absolute customer satisfaction. Kitamura G Series Horizontal Machining Centers provide these important benefits: n Made in Japan quality n Designed using advanced materials with ultra-high precision techniques n Space saving footprints n Operator convenience and ease of use Mycenter-HX800G n High speed processing Arumatik -Mi CNC Controller 2

3 Supercell-300G Unmanned machining Mycenter-HX250G 3

4 Meticulously ASSEMBLED from the Ground Up Assurance for long-lasting performance Mycenter G Series Machining Centers are built on the Kitamura premise of TGA (True Geometric Accuracy). Our machines are designed and built to the highest standards - no shortcuts. Premium grade castings are meticulously hand-scraped and assembled to assure final fit and finish unmatched in the industry. Result. Perfect parallelism and perpendicularity that are so crucial for heavy-duty cutting performance, superior accuracy and long-term reliability. Kitamura castings provide critical design benefits: n Premium grade Meehanite cast iron n Solid column construction 1 n Hand-scraped surfaces for absolute perfect fit with no gaps n Solid Induction Hardened Boxways produced at our factories n Zero overhang for guaranteed static accuracies of +/ mm (+/ ") / full stroke 3 2 Only the highest grade Meehanite Cast Iron is used in Kitamura construction. This in combination with our induction hardened, precision ground solid boxways provides the mass, stability and damping necessary to offer heavier cutting ability, superb surface finishes and longer tool life. 4

5 Solid One-Piece Design X-AXIS ATC 1 Craftsmanship in Handscraping PALLET STATION TABLE Z-AXIS All critical machine contact surfaces are extensively and meticulously hand-scraped STATION by some of the world s most experienced machine tool technicians to ensure that Z Y X machine components fit perfectly each and TABLE Spindle Mounting Surface 2 every time. Hand scraping and hand fitting of components allow for true geometric tolerances and long machine tool life. Consistent accuracies of +/-0.002mm (+/ ") / Full Stroke and +/-0.001mm (+/ ") repeatability are able to be achieved as a result of this time honored tradition. BASE For optimum precision and reduction of installation time, main casting components are assembled, aligned and shipped complete. This ensures factory specified accuracies are duplicated upon delivery. The solid column is securely attached to the solid one-piece base for optimum strength, rigidity and vibration damping. Conventional Two-Piece Bed Design X-AXIS ATC TABLE Saddle Mounting Surface PALLET STATION 3 Z-AXIS STATION X Y Z TABLE BASE Ballscrew Mounting Surface Two-piece base construction is prone to excessive vibration, adversely affecting accuracy and parts surface finishes. Overall machine performance and accuracy deteriorates over time. 5

6 BUILT to Endure Premium grade components assure long-term quality, precision and reliability. The best components make for the best machine. That s why Kitamura uses only the finest available. Meehanite cast structures, drive systems including precision fine pitch ballscrews and servomotors, awardwinning spindles, tool and chip handling systems. Every component from the ground up must meet or surpass Kitamura s commitment to quality and performance. In-house induction hardening assures total process control. The color of excellence. Kitamura is the only manufacturer that induction hardens and precision grinds their solid boxways. 6

7 All structure mating surfaces are precision handscraped to assure absolutely perfect fit. No need for geometry compensation to adjust for squareness, parallelism and perpendicularity. TRUE GEOMETRIC ACCURACY High-precision, pre-tensioned fine pitch ballscrews are precisely temperature regulated to eliminate accuracy robbing thermal growth. Premium grade servomotors with 16 million pulse encoders deliver astounding +/ mm (+/ ) / full stroke positioning accuracies and powerful drive capability for tough cutting conditions. Solid Boxways n 7 times more surface contact n 7 times more vibration damping n Heavier cutting capability 7

8 POWER for Every Application Flexibility to produce parts with optimum efficiency and precision... The spindle is the powerplant of your HMC. Mycenter G Series HMCs are available with a wide variety of spindle configurations to suit your specific metalcutting requirements. Our Dual contact spindle system provides simultaneous taper and flange contact for optimum rigidity. Tight bearing preload assures long-term spindle stiffness. Our gear driven design and efficient oil chiller system dissipate heat. And they deliver enhanced machining flexibility by delivering low-end heavy torque and high-speed fine finish capability. Delivering strong low-end torque and high-end fine finish capability, Kitamura's Multi-Step Gear Driven Spindles deliver unmatched power and energy efficiency for increased productivity and energy savings. Kitamura has and continues to innovate "ecologically friendly" technology into our machines. Our unique gear driven spindles "sip" energy when compared to other spindle designs, yet deliver more cutting power. This design has earned Kitamura the coveted 20th Japan Industrial Machining Union Chairman Award for the best energy-saving machine tool technology. 8

9 30 MIN RATIO #30 TAPER HSK-E40 Mycenter-HX250G Mycenter-HX250G Spindle Speed 150 ~ 15,000min -1 30,000min -1 Opt. Drive Method Direct Drive Built In Max. Spindle Torque 70.0 N m (51.6 ft lbs) l l 14.6 N m (10.8 ft lbs) l l Spindle Motor 11kW (15 HP AC/30 min) 18kW (24 HP AC/2 min) 7.5kW (20HP AC/10 min) 15kW (20 HP AC/Cont.) Torque N m N m N m min min -1 Main Spindle Power and Torque Diagram Machine Type HX250G / min -1 11kW (30 min.) 7.5kW (Cont.) CONTINUOUS RATIO Spindle Speed min -1 Power KW 10 5 #40 TAPER (*HSK-A63) Mycenter-HX400G Mycenter-HX400G Spindle Speed 40 ~ 15,000min -1 20,000min -1 Opt.* Drive Method Direct Drive Built In Max. Spindle Torque 95.5 N m (70.4 ft lbs) l l 88.3 N m (65.1 ft lbs) l l Spindle Motor 15kW (20HP AC/10 min) 22kW (30HP AC/15 min) 7.5kW (20HP AC/10 min) 18.5kW (25HP AC/Cont.) Torque N m m 80 70N m N m min min -1 Main Spindle Power and Torque Diagram Machine Type HX400G / min min Spindle Speed min -1 5 MIN RATIO (4000min-1 ~) 10 MIN RATIO (0 ~ 4000min -1) 15 MIN RATIO ( 4000min-1 ~ 15000min-1) 30 MIN RATIO CONTINUOUS RATIO 22kW (5 min.) 15kW (10 min., 15 min.) 11kW (30 min.) 7.5kW (Cont.) 14000min -1 Power KW Mycenter-HX500G Supercell-300G Spindle Speed 20 ~ 20,000min -1 * 200 ~ 20,000min -1 Drive Method Gear Drive, 4 Step Built In Max. Spindle Torque N m (196.5 ft lbs) l l N m (87.0 ft lbs) l l Spindle Motor 15kW (20HP AC/10 min) 22kW (30HP AC/15 min) 7.5kW (20HP AC/10 min) 18.5kW (25HP AC/Cont.) Torque 788min -1 N m 266.4N m N m N m N m min min -1 Main Spindle Power and Torque Diagram Machine Type HX500G / min min -1 22W (15 min.) 15kW (Cont.) 15 MIN RATIO CONTINUOUS RATIO Power KW Supercell-400 Supercell-400 Spindle Speed 20 ~ 15,000min -1 20,000min -1 Opt.* Drive Method Gear Drive, 4 Step Gear Drive, 4 Step Max. Spindle Torque N m (116.1 ft lbs) l l N m (116.1 ft lbs) l l Spindle Motor 13kW (18HP AC/15 min) 13kW (18HP AC/15 min) 7.5kW (10HP AC/Cont.) 7.5kW (10HP AC/Cont.) #50 TAPER (*HSK-A100) Mycenter-HX500G / 630G / 800G Mycenter-HX500G / 630G / 800G Spindle Speed 35 ~ 12,000min -1 * 8,000min -1 Opt.* Drive Method Gear Drive, 4 Step Gear Drive, 4 Step Max. Spindle Torque N m (432.1 ft lbs) l l N m (904.2 ft lbs) l l Spindle Motor 40kW (53HP AC/15 min) 40kW (53HP AC/15 min) 22kW (30HP AC/30 Cont.) 22kW (30HP AC/30 Cont.) 0 0 Torque N m 118N m N m N m N m N m Spindle Speed min min min min min kW (15 min.) 15kW (Cont.) Main Spindle Power and Torque Diagram Machine Type SC300G, HX400G / min -1 22kW (15 min.) 18.5kW (Cont.) Spindle Speed min -1 Main Spindle Power and Torque Diagram Torque Machine Type HX500G, HX630G, HX800G / min -1 N m 652min N m 1739min min -1 40kW min kW (Cont.) Spindle Speed min -1 25% ED 15 MIN RATIO CONTINUOUS RATIO 15 MIN RATIO CONTINUOUS RATIO Power KW Power KW

10 Control Pioneering Icon CNC Operation... Kitamura s original Arumatik -Mi control is as powerful as it is user friendly. By utilizing unique features such as visual work setting screens, maintenance support functions and video guidance on the 19" LCD the Arumatik-Mi control has been designed to maximize operator potential and performance. Advanced operation and ultrahigh speed CNC technology mean smoother and faster machining of complex work pieces thanks to the power of High Precision Contour Control with 1680-block look ahead, 2800/blocks per second processing speeds. Designed to handle a variety of machining applications from highly mixed lot, small runs to high volume production work, the Arumatik-Mi offers the user the benefits of a completely customizable and expandable control experience. n Free Lifetime Software Upgrades n Maximizes Operator Convenience n Super-Smooth Control Process n Customized for Ultimate Productivity n High Speed Processing n Fanuc User-Friendly Unique features such as visual work setting screens, maintenance support functions and video guidance on the 19" LCD the Arumatik-Mi control have been designed to maximize operator potential and performance. Advanced operation and ultra-high speed CNC technology mean smoother and faster machining of complex workpieces thanks to the power of High Precision Contour Control with 1680-block look ahead, 2800 /blocks per second processing speeds. The Arumatik-Mi is loaded with a variety of standard control features such as 1280M Memory, 2GB CT/ USB Data Server, 700 Custom MacroVariables, Inverse Time feed, Coordinate System Rotation, 102 Pairs Workpiece Coordinate System, 200 Tool Offsets - Just to name a few. Free lifetime software upgrades assure continued optimum control features, functions and performance. 10

11 Standard Control Specifications On Demand HELP Guidance 19 Color LCD Fine Accel/Decel after Interpolation Linear Interpolation (G01) Circular/Helical/Spline Interpolation (G02, G03) Conical Interpolation (G02.1, G03.1) 3-D Circular Interpolation (G02.4, G03.4) Circular Cutting (G12, G13) Dwell (G04) Scaling (G50, G51) Extended Workpiece Coordinate System (102 Pairs) Single Direction Positioning (G60) Coordinate System Rotation (G68, G69) Rigid Tapping Deep-Hole Tapping Cycle Pecking Tapping Cycle Small-Diameter Deep-Hold Drilling Cycle 3-D Tool Compensation (G40, G41, G42) High Speed, High Accuracy Control Maintenance Support Function High-Precision Contour Control ( block look ahead) 16-Million Pulse Encoder Feedback System Background Editing Corner Chamfering / Corner Rounding Custom Macro B Custom Macro Common Variables, 7 00 Pcs 2 GB CF/USB Data Server Ethernet Interface Extended Editing (Copy, Move, Change, Merge) Registerable Programs, 1,000 Sets 1280M Memory Inverse Time Feed Operation Screen Display Optional Block Skip Playback Function Program Restart Tangential Speed Constant Control Tool Life Management, 400 Sets Tool Offset Memory C Tool Offset Pairs, 200 Pairs Tool Retract and Return Tool Monitoring / Adaptive Control Backlash Compensation 11

12 Control Exciting new features and functions. The latest in controller technology at your fingertips. NEW! User Customized Main Menu Touch Screen HELP Auto call-up of instructional information Custom Action Buttons (CAB) User customized Machine Actions Convenient Visual Programming Screens A variety of visual programming screens and functions offer the operator faster and easier methods of part set-up and processing for increased productivity. Set-up icon screens, camera functions, data highlight functions, remote monitoring screens and electronic manuals in PDF format ensure all information required is at your fingertips. 12

13 Kitamura Monitor / Adaptive Control Detects tool wear and controls cutting feedrate automatically by monitoring live spindle load during machining. By adapting to the change in cutting conditions tool life is maximized and cycle time is shortened dramatically. Maintenance Support Function Kitamura's Maintenance Support Function offers operator convenience in displaying methods of machining maintenance, repair and parts support on the NC Screen. Collision Safety Function Signals the machine to decelerate in any given movement and lessens the impact should the machine encounter a crash. Although this feature does not avoid the effects of a crash completely, it lessens the damage to the machine as a result. Should the machine crash, this feature automatically reverses the direction of the machine movement. Video Guidance Useful functions visually walk the user through methods of battery replacement, alarm release, APC recovery, PMC ladder and alarm release/guidance making it easier to monitor machine performance and ensure uptime. 13

14 HX250G Horizontal Machining Center Power and precision in an ultra-compact footprint If you produce medium to long run small parts and want a higher level of accuracy and productivity, the Mycenter-HX250G the ideal choice. With standard 15,000min -1 and available 30,000min -1 ultra-rigid spindles and its high level of accuracy, the HX250G is ideal for small hole drilling, highly detailed machining and a host of artistic intricate machining applications. The fast, efficient 2-station rotating APC, full 4th axis rotary table, blazing feedrates and 1.7 second tool change time will boost productivity to a whole new level. The HX250G is flexible in application. Smart fixturing options including 5th axis capability on both pallets and in-the-field ATC expandability will keep pace with your growing needs. The HX250G is controlled by Kitamura s operatorfriendly, powerful high-speed Arumatik -Mi CNC. 14

15 Standard 2-Station APC for drilling, milling, boring, tapping, threading and more. Field installed 5th axis capable on BOTH pallets. Standard is a powerful 15,000min -1 Dual Contact Spindle, ideal for tougher cuts. Mycenter-HX250G 15

16 HX250G Horizontal Machining Center For a machine this compact, the HX250G features a generous work envelope, full 4th Axis capability and world's fastest 60m/min (2,362ipm) rapid feeds provide machining flexibility for a wide variety of applications with unwavering reliability. Standard 40 tool automatic tool changer minimizes tool change times for maximum cutting time. Kitamura s exclusive fixed pot ATC system assures tools are always returned to the same pot and the next tool to be used is kept in a stand-by pot. A 102 tool ATC can be added in the field for increased capability The Mycenter-HX250G is available with an optional 10-station APC system for flexibility in just-in-time machining environments. 16

17 SPECIFICATIONS Table Mycenter-HX250G Table Size 254 x 254mm (10.0" x 10.0") Table Indexing Degree (4th Axis) Tapped Hole (Size xqty.) M12 x 1.75 x 8 Max.Table Load 100kg (220 lbs.) Max. Workpiece Dia. Ø350mm (Ø13.8") Max. Workpiece Height 400mm (15.7") Travels X-Axis Travel 305mm (12.0") Y-Axis Travel 305mm (12.0") Z-Axis Travel 330mm (13.0") B-Axis Travel 0 to 360 Degrees Full 4th Axis Table Surf. to Spindle Center 60 to 365mm (2.4" to 14.4") Table Center to Spindle Nose 60 to 390mm (2.4" to 15.4") Spindle Spindle Taper #30 NST (HSK-E40 Option / 30k) Spindle Speed 150 ~ 15,000min -1 (30,000min -1 Opt. ) Drive Method Direct Drive Maximum Spindle Torque 70.0 N m (51.6 ft lbs) l l Spindle Motor 11kW (15HP AC/30 min) 7.5kW (10HP AC/Cont.) Feed Rapid Feed X,Y,Z 60m/min (2,362ipm) Cutting Feed Rate X,Y,Z 60m/min (2,362ipm) Rapid Feed (B-Axis) 12,000 deg/min (33.3min -1 ) APC Number of Pallets 2 APC Change Time 7.9 seconds ATC Tool Storage Capacity 40 Tools (Opt. 52, 102) Tool Selection Method Random Bi-Directional, Fixed Pot Tool Holder Style BT 30 (HSK-E40 Opt.) Max. Tool Dia. Ø 50mm (Ø2.0") / Ø75mm (Ø3.0") Max. Tool Length 200mm (7.9") Max. Tool Weight 2kg (4.4 lbs.) Tool to Tool 1.2 seconds Chip to Chip 2.8 seconds, min. Utilities Power Requirement 30KVA, 200v AC, 3 Phase Air Requirement 0.5 MPa, 150L/min (90psi, 6cfm) Machine Dimensions Required Space (W x D) 1,853 x 2,948mm (73.0" x 116.1") Machine Height 2,284mm (89.9") Machine Net Weight 4,500kg (9,900 lbs.) Control Arumatik -Mi Control Specifications subject to change without notice. 17

18 HX400G / HX500G Horizontal Machining Centers Setting the new standard in (mid-size) HMCs The Mycenter-HX400G is setting the new standard in 400mm horizontal machining centers, delivering the ultimate in state-of-the-art HMC performance. Solid box guideways are equipped with linear scale feedback on all axes for unmatched accuracy and optimum stability. A standard 2-station APC coupled with full 360 degree 4th axis capability means faster part turn around and more production per pallet load. Standard features such as the world's fastest 60m/min (2,362ipm) rapid feedrates, rear discharge hinge belt chip conveyor and numerous high-tech Icon-Drive Arumatik -Mi control features make this space-saving mid-size HMC your go to for a variety of machining applications. Highly efficient and productive with your choice of #40, 20,000min -1 and #50, 12,000min -1 geared configurations, the Mycenter-HX500G provides the power, speed and size to handle your larger and heavier workpieces. Solid boxway construction, linear scales on all axes and a patented twin ballscrew design in the X & Y axes deliver the highest accuracy levels available on the market today along with the rigidity necessary for true, heavy-duty, medium to large part machining. 18

19 Mycenter-HX400G Mycenter-HX500G Available in #40 and #50 Geared Spindle Configurations 19

20 HX400G / HX500G Horizontal Machining Centers These machines are designed for total convenience and optimum work flow. One piece sliding front doors, larger windows and easy grip door handles reduce operator work load and promotes a safe work environment. The feature packed Arumatik -Mi CNC swings toward the extra large operator window for convenient and mobile work set-up and inspection. Even the maintenance cabinet is conveniently located next to the operation station. The two station APC offers the ability to add pallets and pallet pool systems in the field. The large work envelope houses standard 4th axis rotary tables that allow full 360 4th axis capability simplifying machining of more complex, multi-sided parts. Both the HX400G and HX500G feature our exclusive standard 50 -Tool Fixed Pot ATC. In-the-field tool capacity expansion up to 300 tools depending on model is available. Ultra-fast tool-to-tool change times of 1.3 seconds (40 taper) and 2.1 seconds (50 taper) optimizes machine performance. Linear Axes (X, Y, Z) Standard State-of-the-art, fine resolution (10 nanometer) Optical Linear Scale Feedback Long-term, highest in-class accuracy. Rotary Table (B-Axis) Standard High resolution (0.02 Sec.) Direct Rotary Scale Feedback Minimum displacement even at outer edges of table limit. Kitamura uses only the highest quality world-class scale units available, while competitors claim to deliver the same high level accuracy with lesser grade units. Standard on Mycenter-HX400G, HX500G, HX630G and HX800G Models. Insist on the best Kitamura HMC s. 20

21 SPECIFICATIONS Mycenter-HX400G Mycenter-HX500G #40 Mycenter-HX500G #50 Table Table Size 400 x 400mm (15.7" x 15.7") 500 x 500mm (19.7" x 19.7") 500 x 500mm (19.7" x 19.7") Table Indexing Degree (4th Axis) Degree (4th Axis) Degree (4th Axis) Tapped Hole (Size xqty.) M16 x 2.0 x 25 M16 x 2.0 x 24 M16 x 2.0 x 24 Max.Table Load 350 /400kg (770/880 lbs.) 800kg (1,760 lbs.) 800kg (1,760 lbs.) Max.Workpiece Dia. Ø630mm (Ø24.8") Ø800mm (Ø31.5") Ø800mm ( Ø31.5") Max.Workpiece Height 745mm (29.3") 1,100mm (43.3") 1,100mm (43.3") Travels X-Axis Travel 610mm (24.0") 870mm (34.3")/Twin Ballscrew Design 870mm (34.3")/Twin Ballscrew Design Y-Axis Travel 610mm (24.0") 800mm (31.5")/Twin Ballscrew Design 800mm (31.5")/Twin Ballscrew Design Z-Axis Travel 610mm (24.0") 930mm (36.6") 930mm (36.6") B-Axis Travel 0 to 360 Degrees Full 4th Axis 0 to 360 Degrees Full 4th Axis 0 to 360 Degrees Full 4th Axis Table Surf. to Spindle Center 40 ~ 650mm (1.6" to 25.6") 50 ~ 850mm (2.0" ~ 33.5") 50 ~ 850mm (2.0" ~ 33.5") Table Center to Spindle Nose 100 ~ 710mm (3.9" to 27.9") 140 ~ 1,070mm (5.5"~42.1") 60~ 990mm (2.4" ~ 39.0") Spindle Feed APC ATC Spindle Taper #40 NST #40 NST (HSK-A63 Option) #50 NST (HSK-A100 Option) Spindle Speed 40 ~ 15,000min -1 (20,000min -1 Opt. ) 20 ~ 20,000min ~ 12,000min -1 (8,000min -1 Opt. ) Drive Method Direct Drive System Gear Drive, 4-Step Gear Drive, 4-Step Maximum Spindle Torque 95.5 N l m (70.4 ft l lbs) N l m (196.5 ft l lbs) N l m (432.1 ft l lbs) Spindle Motor 15kW (20HP AC/10 min) 22kW (30HP AC/15 min) 40kW (53HP AC/15 min) 7.5kW (10HP AC/Cont.) 15kW (20HP AC/Cont.) 22kW (30HP AC / Cont.) Rapid Feed X,Y,Z 60m/min (2,362ipm) 60m/min (2,362ipm) 60m/min (2,362ipm) Cutting Feed Rate X,Y,Z 60m/min (2,362ipm) 60m/min (2,362ipm) 60m/min (2,362ipm) Rapid Feed (B Axis) 45,000 deg/min (125min -1 ) 12,000 deg/min (33.3min -1 ) 12,000 deg/min (33.3min -1 ) Number of Pallets APC Change Time 8.5 seconds 8.8 seconds 8.8 seconds Tool Storage Capacity 50 Tools (Opt. 100,150, 200, 300) 50 Tools (Opt. 100, 150, 200) 50 Tools (Opt. 62, 100, 150, 200) Tool Selection Method Random bi-directional, Fixed Pot Random bi-directional, Fixed Pot Random bi-directional, Fixed Pot Tool Holder Style CT (BT) 40 CT (BT) 40 (HSK-A63 Opt.) CT (BT) 50 (HSK-A100 Opt.) Max. Tool Dia. Ø95mm (Ø3.7") / Ø150mm (Ø5.9") Ø95mm (Ø3.7")/Ø170mm(Ø6.7") Ø125mm (Ø4.9")/Ø300mm (Ø11.8") Max. Tool Length 370mm (14.6") 600mm (23.6") 600mm (23.6") Max. Tool Weight 10kg (22 lbs.) 10kg (22 lbs.) 30kg (66 lbs.) Tool to Tool 1.3 seconds 1.3 seconds 2.1 seconds Chip to Chip 2.5 seconds, min. 3.8 seconds, min. 4.8 seconds, min. Utilities Power Requirement 50KVA, 200v AC, 3 Phase 55KVA, 200v AC, 3 Phase 55KVA, 200v AC, 3 Phase Air Requirement 0.5 MPa, 350L/min (90psi, 12cfm) 0.5 MPa, 410L/min (90psi, 14cfm) 0.5 MPa, 410L/min (90psi, 14cfm) Machine Dimensions Required Space (W x D) 3,035 x 4,065mm (119.5" x ") 3,585 x 4,957mm (141.1" x 195.2") 3,620 x 4,957mm (142.5" x195.2") Machine Height 2,739mm (107.8") 3,178mm (125.1" ) 3,499mm (137.8") Machine Net Weight 9,800kg (21,560 lbs.) 16,100kg (35,420 lbs.) 16,500kg (36,300 lbs.) Control Arumatik -Mi Arumatik -Mi Arumatik -Mi Specifications subject to change without notice. 21

22 HX630G / HX800G Horizontal Machining Centers Designed to tackle the toughest large part machining challenges The Mycenter-HX630G and HX800G are designed for high-value, close-tolerance machining of large components and fixtured tombstones. Extraordinary capacity, superior design and construction features and superb accuracy make them the ideal choice in large capacity HMCs. Use of proven techniques such as induction hardened solid boxway construction, hand-scraping of all mating surfaces and geared spindles all contribute to superior results and stability when machining larger heavy-duty parts made of tough-to-cut materials. n 53HP, gear driven spindles provide the necessary torque for tough cuts and high-end power for fine finishes n Patented twin ballscrews on all axes are driven by twin servo motors to deliver blazing world s fastest 60m/min (2,362ipm) rapid feedrates on solid box ways n Linear scale feedback is standard on all axes delivering stellar accuracy and repeatability n Standard full 4th axis rotary table with rotary scale n Kitamura s Intelligent Advanced Control (IAC) System minimizes thermal displacement to less than 5 microns (0.0002") n Standard Double Decker style chip conveyor and filtration system and 15bar (220psi) coolant thru the spindle 22

23 Mycenter-HX630G Mycenter-HX800G 23

24 HX630G / HX800G Horizontal Machining Centers The Mycenter-HX630G and HX800G feature 53HP, high-torque, 4-step gear driven spindles that deliver high-efficiency cutting performance with low energy consumption. 8,000min -1 and 12,000min -1 configurations are available. Expansive in both size and capability, the HX630G and HX800G come standard with full 360 4th axis simultaneous machining capabilities needed to machine complex, multi-sided parts, greatly reducing set-up time. In addition, the 2-station automatic pallet changer allows for the loading of parts while machining, dramatically improving spindle cutting time while allowing for in-process verification of component quality. Large table capacities easily accommodate extra-large workpieces and complex fixturing. Flexibility meets profitability with Kitamura s patented high-speed, fixed pot ATC system. Accurate and effective tool changes and tool identification are ensured minimizing tool change time. The 50 tool standard magazine can easily be upgraded in the field with up to 200 tools for easy expandability as your needs grow. The Mycenter-HX630G and HX800G are designed to handle your largest part machining HX630G Ø1,080mm (Ø42.5") HX800G Ø1,525mm (Ø60.0") HX630G 1,300mm (51.2") HX800G 1,550mm (61.0") requirements. They easily handle workpieces up to ø1,080 x 1,300mm (ø42.5"x 51.2") and ø1,525mm x 1,550mm (ø60.0 x 61.0") respectively. The HX630G has a table load capacity of 1,500kg (3,300Lbs), the HX800G table load capacity is 3,000kgs (6,600Lbs). HX630G & HX800G Work Envelopes 24

25 SPECIFICATIONS Table Mycenter-HX630G Mycenter-HX800G Table Size 630 x 630mm (24.8" x 24.8") 800 x 800mm (31.5" x 31.5") Table Indexing Degree (4th Axis) Degree (4th Axis) Tapped Hole (Size x Qty.) M16 x 2.0 x 25 M16 x 2.0 x 49 Max.Table Load 1,500kg / (3,300 lbs.) 3,000kg (6,600 lbs.) *With Limitations Max.Workpiece Dia. Ø1,080mm (Ø42.5") 1,525mm (Ø60.0") Max.Workpiece Height 1,300mm (51.2") 1,550mm (61.0") Travels X-Axis Travel 1,100mm (43.3") / Twin Ballscrew Design 1,550mm (61.0") / Twin Ballscrew Design Y-Axis Travel 920mm (36.2") / Twin Ballscrew Design 1,300mm (51.2") / Twin Ballscrew Design Z-Axis Travel 1,050mm (41.3 ") / Twin Ballscrew Design 1,400mm (55.1") / Twin Ballscrew Design B-Axis Travel 0 to 360 Degrees Full 4th Axis 0 to 360 Degrees Full 4th Axis Table Surf. to Spindle Center 100 ~ 1,020mm (3.9" ~ 40.2") 100 ~ 1,400mm (3.9" ~ 55.1") Table Center to Spindle Nose 100 ~ 1,150mm (3.9" ~ 45.3") 150 ~ 1,550mm (5.9" ~ 61.0") Spindle Feed APC ATC Spindle Taper #50 NST (HSK-A100 Opt.) #50 NST (HSK-A100 Opt.) Spindle Speed 35 ~ 12,000min -1 (8,000min -1 0pt.) 35 ~ 12,000min -1 (8,000min -1 0pt.) Drive Method Gear Drive, 4 Step Gear Drive, 4 Step Maximum Spindle Torque N l m (432.1 ft l lbs) N l m (432.1 ft l lbs) Spindle Motor 40kW (53HP AC/15 min) 40kW (53HP AC/15 min) 22kW (30HP AC/Cont.) 22kW (30HP AC/Cont.) Rapid Feed X,Y,Z 60m/min (2,362ipm) 60m/min (2,362ipm) Cutting Feed Rate X,Y,Z 60m/min (2,362ipm) 60m/min (2,362ipm) Rapid Feed (B Axis) 12,000 deg/min (33.3min -1 ) 8,000 deg/min (22.2min -1 ) Number of Pallets 2 2 APC Change Time 14.7 seconds 23.0 seconds Tool Storage Capacity 50 Tools 50 Tools (Opt. 62,100,150, 200) (Opt. 62,100,150, 200) Tool Selection Method Random bi-directional, Fixed Pot Random bi-directional, Fixed Pot Tool Holder Style CT (BT) 50 CT (BT) 50 Max. Tool Dia. Ø125mm (Ø4.9") / Ø320mm (Ø12.6") Ø125mm (Ø4.9") / Ø320mm (Ø12.6") Max. Tool Length 650mm (25.6") 650mm (25.6") Max. Tool Weight 30kg (66 lbs.) 30kg (66 lbs.) Tool to Tool 2.1 seconds 2.1 seconds Chip to Chip 5.2 seconds, min. 5.9 seconds, min. Utilities Power Requirement 65KVA, 200v AC, 3 Phase 70KVA, 200v AC, 3 Phase Air Requirement 0.5 MPa, 410L/min (90psi, 14cfm) 0.5 MPa, 410L/min (90psi, 14cfm) Machine Dimensions Required Space (W x D) 4,068 x 5,760mm (160.2" x 226.8") 4,295 x 7,119mm (69.1" x 280.3") Machine Height 3,513mm (138.3" ) 3,554mm (139.9") Machine Net Weight 21,000kg (46,200 lbs.) 28,400kg (62,480 lbs.) Control Arumatik -Mi Arumatik -Mi Specifications subject to change without notice. 25

26 SC300G / SC400 5-Axis Machining Cells The solution to today's complex production demands. Kitamura s Supercell Series is the perfect FMC for today s fast-paced, multi-part machining applications. The combination of Kitamura s exclusive high-speed Automatic Work Handling Robot (AWC), powerful control capabilities and pallet ID recognition system enables 72 hour unmanned operation. Efficient chip management is provided by a standard Double Decker Style Chip Conveyor (Combination Caterpillar & Scraper). n J.I.T. optimized n Dramatically reduced set-up times n Holder-style pallets simplify fixture change-outs n 3-5 Times improved parts accuracy n Continuous unmanned operations without use of a cell controller 26

27 The Supercells extraordinary control and pallet processing capabilities allow for streamlined multi-part varied-lot machining. To ensure proper machine operation, a Work ID System employs an IC Chip on the pallet allowing for storage and communication of work data quickly and accurately. Supercell

28 SC300G / SC400 5-Axis Machining Cells The spindle travels in the X and Y axes while the table travels in the Z axis. This provides optimum tool approach to the workpiece. Absolute scale feedback is standard on all axes. X, Y, Z Axes resolution is mm, A & B Axes resolution is degree. The Supercell 300G is equipped with a standard high-speed 20,000min -1 spindle. The Supercell 400 has a standard powerful 15,0000min -1 spindle with a 20,000min -1 high-speed spindle available as an option. Supercells are designed to handle a wide variety of workpieces. The Supercell 300G has a maximum workpiece size of ø200 x 200mm H (ø7.9" x 7.9" H). The Supercell 400 handles workpieces up to ø400 x 300mm H (ø15.7" x 11.8" H). Kitamura designed the original high-speed Automatic Work Handling Robot (AWC) exclusively for the Supercell. This system reduces pallet load & unloading time, allowing just-in-time operation, ideal for highly mixed production. Generous work envelope houses trunnion style table for full simultaneous 5-axis machining. Supercells can be equipped with up to 120 pallets and a 314 tool capacity as optional depending on model. 28

29 SPECIFICATIONS Table Mycenter-Supercell 300G Mycenter-Supercell 400 Pallet Size Ø200mm (Ø7.9") Ø350mm (Ø13.8) Table Indexing Degree (4th / 5th Axes) Degree (4th / 5th Axes) Maximum Pallet Load 20kg (44 lbs.) 54kg (118.8 lbs.) Without Table 80 kg (176 lbs.) Max. Workpiece Dia. x H Ø200 x 200mm (Ø7.9" x 7.9") Ø400 x 300mm (Ø15.7" x 11.8") Travels X-Axis Travel 460mm (18.1") 510mm (20.1") Y-Axis Travel 410mm (16.1") 510mm (20.1") Z- Axis Travel 460mm (18.1") 510mm (20.1") A-Axis Travel +30 to -120 Degrees (*with some restrictions) 0 to -100 Degrees (*with some restrictions) B-Axis Travel 0 to 360 Degree 0 to 360 Degree B-Axis Ctr. to Spindle Nose 60mm ~ 520mm (2.4"~20.5") 100mm ~ 610mm (3.9" ~ 24.0") Table Surface to Spindle Ctr. -100mm ~ 410mm (-3.9" ~ 16.1") -200mm ~ 310mm (-7.9" ~ 12.2") Spindle Spindle Taper NST. No. 40 NST. No. 40 Spindle Speed 200 ~ 20,000min ~ 15,000min -1 (20 ~ 20,000min -1 Opt.) Drive Method Built-In Gear Drive, 4 Step Maximum Spindle Torque N m (87.0 ft lbs) l l N m (116.1 ft lbs) l l Spindle Motor 22kw (30 HP AC) /15 min 13kw (18 HP AC) / 15 min 18.5kw (25 HP AC) / Cont. 11kw (15 HP AC) / 30 min. 7.5kw (10 HP AC) / Cont. Feed Rapid Feeds X, Y, Z 60m/min (2,362ipm) 50m/min (1,969ipm) Feed Rates A, B 18,000 deg/min (50min -1 ) 2,400 deg/min (6.7min -1 ) Cutting Feed Rates 60m/min (2,362ipm) 50m/min (1,969ipm) APC Number of Pallets 20 (40, 80 opt.) 20 (40, 60, 80, 120 opt.) ATC Tool Storage Capacity 174 Tools (Opt. 230, 258, 314) 140 Tools (Opt. 190, 290) Tool Selection Method Random bi-directional, Fixed Pot Random bi-directional, Fixed Pot Tool Holder Style MAS CT (BT) 40 MAS CT (BT) 4 Max. Tool Diameter Ø95mm (Ø3.7") / Ø150mm (Ø5.9") Ø95mm (Ø3.7") / Ø150mm (Ø5.9") Max. Tool Length 350mm (13.7") 350mm (13.7") Max. Tool Weight 10kg (22.0 lbs.) 10kg (22.0 lbs.) Tool to Tool Change Time 1.3 seconds 2.1 seconds Chip to Chip Change Time 2.5 seconds, min. 5.0 seconds, min. Utilities Power Requirement 55 KVA, 200v AC, 3 Phase 45 KVA, 200v AC, 3 Phase Air Requirement 0.5MPa, 350 L/min (90 psi, 13 cfm) 0.5MPa, 330 L / min (90 psi, 12 cfm) Required Space (W x D) 3,835 x 6,006mm (151.0" x 236.5") 5,534 x 6,042mm (217.9" x 237.9") Machine Height 2,682mm (105.6") 2,712mm (106.8") Machine Net Weight 14,706kg (32,420 lbs.) 14,930kg (32,846 lbs.) Control Arumatik -Mi Kitamura-Fanuc 30iB Specifications subject to change without notice. 29

30 OPTIONS Flexibility to produce parts with optimum efficiency and precision... Expand machining capability with a wide variety of optional accessories to meet your exacting machining requirements. Laser Non-Contact Tool Probe High Capacity, Double-Decker Chip Conveyor (Standard on HX500G, HX630G, HX800G, SC300G / SC400) Primary conveyor removes all chip types and sizes including strings and balls. Field Retrofittable 5th Axis Rotary Tables Spindle Probe Lower drag-type separator conveyor removes fines that are passed through or carried back into the system by the primary conveyor Permanent self-cleaning media drum separates fines from the coolant to 100 micro nominal 30

31 Factory Installed Option Field Expandable Options Kitamura Multi-Pallet Systems Available in 8, 10, 14 and 21 APC configurations 100 Tool ATC Kitamura Flexible Manufacturing Systems Available Matrix Style Tool Changer 150 Tool ATC 31

32 Mycenter-HX250G DOOR OPEN RANGE 850 (33.5") 66.6 (2.6") 75 (3") DOOR OPEN RANGE 390 (15.4") 2170(85.4") (89.9") 1955 (77") 998 (39.3") 812 (32") 1073 (42.2") 1134 (44.6") Y STROKE 305 (12") 60 (2.4") 400 (15.7") Ø350 (Ø13.8") 330 (13") Z STROKE 60 (2.4") 252 (9.9") 879 (34.6") 1253 (49.3") (11.6") 30.8 (1.2") (6") 305 (12") X STROKE 1743 (68.6") (72.9") (6") 47 (1.9") 78.5 (3.1") 70 (2.8") (58.4") (57.6") (116.1") (111.5") 1780 (70.1") 1650 (65") 475 (18.7") 254 ( 10") (6") 405 (15.9") (6") 155 (6.1") X STROKE 305 (12") 1377 (54.2") (28.6") 1020 (40.2") 130 (5.1") 325 (12.8") 127 (5") 330 (13") Z STROKE 60 (2.4") R736.8 (R29") R697.8 (R27.5") P0WER SUPPLY 200V 30KVA 52.3 (2.1") 100 (3.9") 1335 (52.6") (116.1") 1450 (57.1") 10.5 (0.4") Move-In Dimensions Required Space W x D: 1,852.3 x 2,968mm (72.9" x 116.1") Machine Height: 2,170mm (85.4") Machine Net Weight: 4,500kg (9,900Lbs) Power Requirement: 30KVA Specifications subject to change without notice. 32 M Y C E N T E R - H X G

33 Mycenter-HX400G 207 (8.1") 100 (3.9") (177.9") 3900 (153.5") (20.4") COOLANT TANK 500L POWER SUPPLY 468 (18.4") 40 (1.6") 837 (33") 1441(56.7") 1622 (63.9") 200V 45KVA 3275 (128.9") 3068 (120.8") 2600 (102.4") 50ATC MAGAZINE 960 (37.8") 400 ( 15.7") 960 (37.8") 610 (24") Ø1430 (Ø56.3") Ø630 (Ø24.8") CONTROL BOX 1125 (44.3") 1125 (44.29") 1920 (75.6") 515(20.3") 865 (34.1") 1943 (76.5") 468 (18.43") 165 (6.5") 100 (3.9") Z-AXIS STROKE 610 (24") (15.2") (15.7") (15.7") 710 (28") 100 (3.9") 4000 (157.5") 65 (2.6") MAINTENANCE AREA 1000 (39.4") Move-In Dimensions Required Space W x D: 2,085 x 4,000mm (82.7" x 157.5") Machine Height: 2,335mm (91.9") Machine Net Weight: 9,800kg (21,560Lbs) Power Requirement: 45KVA OPERATION PANEL M Y C E N T E R - H X G Specifications subject to change without notice. 33

34 Mycenter-HX500G 40 TAPER X-AXIS STROKE 870 (34.2") 465 (18.3") 405 (15.9") DOOR OPEN RANGE DOOR OPEN RANGE 615 (24.2") 850 (33.5") 2779 (109.4") 800 (31.5") Y-AXIS STROKE 2854 (112.4") (125.1") 1100 (43.3") Ø800 (Ø31.5") 500 ( 19.7") Z-AXIS STROKE 930 (36.6") (212.5") 105 (4.1") 4775 (188") 1544 (60.8") 1441 (56.7") 1895 (74.6") (20.4") COOLANT TANK (24.2") 1212 (47.7") 843 (33.2") 2055 (80.9") (13.4") 1015 (40") 1285 (50.6") 50 (2") (13.4") 1100 (43.3") 1100 (43.3") (24.2") 2200 (86.6") (127.7") 47 (1.9") 430 (16.9") (105.5") (82.6") 105 (4.1") 4775 (188") 4957 (195.2") 140 (5.5") 77 (3") 3585 (141.1") 3585 (141.1") 430 (16.9") (110.8") 2200 (86.6") Ø800 Ø1800 (Ø70.9") (Ø31.5") 465 (18.3") 405 (15.9") POWER SUPPLY 870 (34.2") X-AXIS STROKE CONTROL BOX (51.9") 105 (4.1") 445 (17.5") 500 (19.7") 500 (19.7") (105.5") Z-AXIS STROKE 930 (36.6") 140 (5.5") 1070 (42.1") 4957 (195.16") (82.5") 77 (3") 1013 (39.9) POWER SUPPLY Move-In Dimensions Required Space W x D: 2,810 x 4,880mm (110.6" x 192.1") Machine Height: 2,854mm (112.4") Machine Net Weight: 16,100kg (34,520Lbs) Power Requirement: 55KVA OPERATION PANEL Specifications subject to change without notice. 34 M Y C E N T E R - H X G # 4 0

35 Mycenter-HX500G 50 TAPER X-AXIS STROKE 870 (34.2") 465 (18.3") 405 (15.9") DOOR OPEN RANGE DOOR OPEN RANGE 615 (24.2) 850 (33.5") 3499 (137.8") 800 (31.5") Y-AXIS STROKE 2854 (112.4") (125.1") 1100 (43.3") Ø800 (Ø31.5") 500 ( 19.7") 50 (2") 1285 (50.6") 1100 (43.3") 1100 (43.3") 990 (39") 2200 (86.6") 3620 (142.5") 47 (1.9") 430 (16.9") Z-AXIS STROKE (36.6") (2.4") (105.5") (82.6") 105 (4.1") 4775 (188") 4957 (195.2") 77 (3") (212.5") 105 (4.1") 4775 (188") 1674 (65.9") 1311 (51.6") (20.4") COOLANT TANK 500L 3620 (142.5") 430 (16.9") 3190 (125.6") 990 (39") 1212 (47.7") 878 (34.6") 2200 (86.6") 2090 (82.3") Ø800 Ø1800 (Ø70.9") (Ø31.5") 465 (18.3") 405 (15.9") POWER SUPPLY 870 (34.2") X-AXIS STROKE CONTROL BOX (51.9") 105 (4.1") 445 (17.5") Z-AXIS STROKE 930 (36.6") 60 (2.4") 500 (19.7") 500 (19.7") 990 (38.9") (105.5") 4957 (195.16") 0.5 MPa 410 l/min(anr) (82.5") 77 (3") 1013 (39.9") POWER SUPPLY 55KVA Move-In Dimensions Required Space W x D: 2,810 x 4,880mm (110.6" x 192.1") Machine Height: 2,854mm (112.4") Machine Net Weight: 16,500kg (36,300Lbs) Power Requirement: 55KVA OPERATION PANEL M Y C E N T E R - H X G # 5 0 Specifications subject to change without notice. 35

36 Mycenter-HX630G X-AXIS STROKE 1100 (43.3") (21.7") (21.7") DOOR OPEN RANGE DOOR OPEN RANGE 700 (27.6") 1200 (47.2") 3513 (138.3") 3258 (128.3") 1375 (54.1") 1375 (54.1") 810 (31.9") 2750 (108.3") 4068 (160.2") 508 (20") 47 (1.9") 2891 (113.8") (126.6") 1172 (46.1") 1300 (51.2") Ø1080 (Ø42.5") 630 ( 24.8") 100 Y-AXIS STROKE (3.9") 920 (36.2") Z-AXIS STROKE 1050 (41.3") 100 (3.9") 3430 (135") 2060 (81.1") 140 (5.5") 5490 (216.1") 5760 (226.8") 130 (5.1") (243.4") 140 (5.5") 5490 (216.1") 2294 (90.3") 1441 (56.7") 1895 (74.6") (21.8") 4068 (160.2") 3560 (140.2") 2750 (108.3") 810 (31.9") Ø2480 (Ø97.6") Ø1080 (Ø42.5") 50ATC MAGAZINE 508 (20") 550 (21.7") 550 (21.7") X-AXIS STROKE 1100 (43.3") CONTROL BOX (51.4") (34.6") 3258 (128.3") 1883 (74.1") 2185 (86") COOLANT TANK POWER SUPPLY 600 (23.6") 700 (27.6") Z-AXIS STROKE 1050 (41.3") 700 (27.6") 1150 (45.3") 140 (5.5") 3430 (135") 2060(81.1") 5760 (226.8") 100 (3.9") 130 (5.1") #50 50ATC DDC Move-In Dimensions Required Space W x D: 3,258 x 5,630mm (128.3" x 221.7") Machine Height: 2,891mm (113.8") Machine Net Weight: 21,000kg (46,200Lbs) Power Requirement: 65KVA OPERATION PANEL 36 M Y C E N T E R - H X G Specifications subject to change without notice.

37 775 Mycenter-HX800G DOOR OPEN RANGE 1610 (63.4") 50 ATC MAGAZINE 775 (30.5") X-STROKE 1550 (61") 775 (30.5") (17.5") DOOR OPEN RANGE 780 (30.7") (17.5") Ø1525 (Ø60") 3513 (138.3") 29.8 (1.2") 555 (21.9") 1855 (73") 3710 (146.1") (169.1") 1855 (73") 332 (13.1") 2777 (109.3") (139.9") 1192 (46.9") 1550 (61") 800 ( 31.5") 960 (37.8") 880 (34.6") Z-STROKE 1400 (55.1") 6715 (264.4") 7119 (280.3") 150 (5.9") 100 Y-STROKE (3.9") 1300 (51.2") 1192 (46.9") 1400 (55.1") 3062 (120.6") 47 (1.9") 404 (15.9") 29.8 (1.2") (286.1") 3230 (127.2") 1441 (56.7") 2448 (96.4") (5.9") (169.1") 555 (21.9") 3710 (146.1") 1855 (73") 1855 (73") 800 ( 31.5") Ø1525 (Ø60") Ø3275 (Ø128.9") Ø1525 (Ø60") 50ATC MAGAZINE 342 (13.5") (30.5") 775 (30.5") POWER SUPPLY X-STROKE 1550(61") CONTROL BOX 441 (17.4") 834 (32.8") Z-STROKE 1400 (55.1") 925 (36.4") 875 (34.4") 875 (34.4") 1550 (61") (176.4") (88") 7119 (280.3") 150 (5.9") 404 (15.9") 4140 (163") Move-In Dimensions Required Space W x D: 2,990 x 5,553mm (117.7" x 218.6") Machine Height: 3,145mm (123.8") Machine Net Weight: 28,400kg (62,480Lbs) Power Requirement: 70KVA M Y C E N T E R - H X G Specifications subject to change without notice. 37

38 Mycenter-SC300G (105.6") 174 ATC MAGAZINE AREA SENSOR 1500 (59.1") 3770(148.4") X-STROKE 460 (18.1") 305 (12") 155(6.1") 2270 (89.4") (9.1") (78.7") 334 (13.1") 120 (4.7") 200 (7.9") 1018 (40.1") Ø200 (Ø7.9") (36.5") (63.2") (55.1) 460 (18.1") Z-STROKE 60 (2.4") (217.9") (235.1") 260 (10.2") 200 (7.9") 1955 (77") 460 (18.1") Y-STROKE 47 (1.9") 2221 (87.4") 1050 (41.3") (39.6") 2228 (87.7") 454 (17.9") 2682 (105.6") (17.2") SUB-CONTROL PANEL (231.3") 920(36.2") (16.9") 5222 (205.6") 225 (8.9") (55.6") 1360 (53.5") 174 ATC MAGAZINE 1360 (53.5") 1485 (58.5") (205.8") 3785 (149") (53.4") 100 (3.9") AWC ROBOT Ø170 (Ø6.7") 350 (13.8") 305 (12") 1285 (50.6") (89.4") 20 PALLET MAGAZINE 460 (18.1") 3685 (145.1") X-STROKE 2045 (80.5") 2200 (86.6") 125 (4.9") 915(36") 20 (0.8") 100 (3.9") Ø200 (Ø7.9") 460 (18.1") 60 (2.4") Z-STROKE 155 (6.1") 135(5.3") 915 (36") 855 (33.7") 1100 (43.3") (17.8") 600 (23.6") (8.2") CHIP CONVEYOR (36.5") 1605 (63.2") 1955 (77") (49.7") (20.6") (235.1") SUB-CONTROL PANEL 38 M Y C E N T E R - S u p e r c e l l G Specifications subject to change without notice.

39 Mycenter-SC (151.4") (10.3") AREA SENSOR 2595 (102.2") 987 (38.9") 170 (6.7") Ø400 (Ø15.7") 310 (12.2") 85.2 (3.4") 455 (17.9") 300 (11.8") (112.5") (162.8") (49.2") 28.4 (1.1") 2712 (106.8") 995 (39.2") 1092 (43") (72.1") 100 Z STROKE 510 (20.1") 610 (24") 736 (29") 1525(60") (219.4") (237.9") 100 (3.9") 200 (7.9") 1480 (58.3") Y STROKE 510 (20.1") 260 (10.2") 47 (1.9") 2495 (98.2") (103.4") 208 (8.2") (40.1") CHIP CONVEYOR 492 (19.4") (52.6") COOLANT TANK ATC MAGAZINE SUB PANEL 1513 (59.6") 2492 (98.1") 140ATC MAGAZINE 20APC MAGAZINE (217.9") (177.8") (161.7") (112.5") (15") (63.5") (10.3") Ø400 (Ø15.7") (205.8") 305 (12") X STROKE 510(20.1") 1375 (54.1") 520 (20.5") 3395 (133.7") (49.2") 700 (27.6") 300 (11.8") 205 (8.1") 800 (31.5") 28.4 (1.1") LOADING STATION (71.8") (29.3") Z STROKE (20.1") (3.9") 640 (25.2") (24") (10.8") 1525 (60") 1480 (58.3") 3005 (118.3") 260 (10.2") 208 (8.2") 187 (7.4") AIR (237.9") M Y C E N T E R - S u p e r C e l l Specifications subject to change without notice. 39

40 Kitamura GmbH Düsseldorf, Germany HEADQUARTERS Takaoka City, Toyama Pref., Japan US CORPORATE HEADQUARTERS Wheeling, IL Kitamura Machinery Co., Ltd. (Headquarters) 1870-Toide, Takaoka-City, Toyama Pref., Japan TEL: (0766) FAX: (0766) Kitamura Machinery of U.S.A., Inc. (Chicago) 78 East Century Drive, Wheeling, Illinois U.S.A. TEL: (847) FAX: (847) Kitamura Machinery GmbH (Düsseldorf) Wahlerstrasse 39, Düsseldorf, Germany TEL: (0211) FAX: (0211) PRINTED IN USA 04 /16 3M