13.1. Supplement. to Turning tools and Rotating tools catalogues to Supplement CoroPak

Transcription

1 New cutting tools ordering information TURNN MLLN RLLN ORN TOOLN SYSTMS oropak Supplement to Turning tools and Rotating tools catalogues to Supplement

2 To order your new tools... New tools Welcome... Our mission is to provide you with the right cutting tools and solutions for your applications. This means that we always have to be one step ahead. One such example is coolant technology, where we can offer standard tools that far exceed the capabilities of today s machines. orohuck 930 with the best pull-out security on the market, and oromill 172 for gear milling are other new concepts that will help you stay ahead of competition. Today and tomorrow. atalogues Klas orsström President Sandvik oromant

3 N ontents To make life easier, a new standard is developed SO is an international standard that will simplify the exchange of data for cutting tools. You will notice a slight difference, through the new parameters and descriptions of each tool. or the first time ever, there is a standardized way of describing product data regarding cutting tools. When all tools in the industry share the same parameters and definitions, communicating tool information becomes very straightforward. What does this mean to you? asically, it means that your systems can talk to ours, as they all speak the same language. ownload product data from our web site and use it directly in your A/ AM software to assemble tools that you use in production. No need to look for information in catalogues and interpret data from one system to another. magine how much time this will save you! Parameters in Supplement 13.1 Short name ALX ALP ANN APMX AWS R TA S S X W T N NS OATN NT P RKS TPT UTA W WTOLL WTOLU XS Z Z MS Z WS A AXN AXX N X Preferred Name Maximum adjustment limit learance angle axial learance angle minor epth of cut maximum Shank width ody angle workpiece side alanced by design alanced by rotational test ody diameter ody half taper angle Wiper edge length asic standard group utting depth maximum orner chamfer width utting item count oolant entry diameter oolant entry style code oating oolant entry thread size oolant pressure (recommended) onnection retention knob thread size Operation type Work piece parting diameter maximum utting width utting width lower tolerance utting width upper tolerance oolant exit style code onnection size code onnection size code machine side onnection size code workpiece side iameter access hole Axial groove inside diameter minimum Axial groove outside diameter maximum iameter bolt circle utting diameter onnection bore diameter onnection bore diameter minimum onnection bore diameter maximum ontents 3

4 ontents N Parameters in Supplement 13.1 N ON SMS SWS X X MN MM N SN 1 A LT TZ RY T T NSL Z KAPR K L L L L L L LPR LS LS LSN LSX LS LU M M MM NO OA OAL OAW ON OX P PX PL PRRA PRSP PSR PSRL PSRR RA RAW R RTOLL RTOLU utting diameter face contact utting diameter minimum onnection diameter ontact surface diameter machine side ontact surface diameter workpiece side utting diameter maximum Tool changer interference diameter maximum Minimum bore diameter Shank diameter Neck diameter esign ixing hole diameter lute helix angle lange thickness or thread diameter size Shank height unctional height Lowest point from reference plain ody height eight nscribed circle diameter nsert length nsert size code Tool cutting edge angle orner chamfer utting edge length ody length Length chip flute utting edge effective length unctional length ead length Protruding length Shank length lamping length lamping length minimum lamping length maximum ead shank length Usable length (max. recommended) Mounting hole distance Master insert identification ode for preset torque lute count Overall height Overall length Overall width Overhang minimum Overhang maximum Premachined hole diameter Maximum premachined hole diameter Point length Profile radius Profile specification Tool lead angle utting edge angle major left hand utting edge angle major right hand Radial body height Radial body width orner radius orner radius lower tolerance orner radius upper tolerance ontents 4

5 N ontents Parameters in Supplement 13.1 RL RMPX RPMX S SL S SPTL SS SUSTRAT T TMM TA TT TTR T TZ TLA TL TT TT TLT TU TP TP TPN TPX TPN TPX TQ TSY ULR VX W W WRP WS WT W1 Z ZP ZWX Regrind length Maximum ramping angle Rotational speed maximum nsert thickness Step diameter length Point angle Splitline nsert seat size code Substrate Tolerance class cutting diameter Shank diameter tolerance Achievable hole tolerance Tolerance class tool Thread tolerance class Thread diameter Thread diameter size Tap floating length ahead Tap floating length behind Threading chamfer type orm type Thread length ub thickness Thread pitch Threads per inch Threads per inch minimum Threads per inch maximum Thread pitch minimum Maximum thread pitch Torque Tool style code Usable length diameter ratio Maximum cutting speed ody width unctional width Width to cutting item reference point lamping width Weight of item nsert width ace effective cutting edge count Peripheral effective cutting edge count (ZP) Maximum number of Wiper inserts or more information, please visit ontents 5

6 ontents N A NRAL TURNN nserts nserts optimized for high pressure coolant A3 Multi-material inserts Negative basic-shape inserts T-Max P A9 nternal machining oroturn P boring bars A14 Tools for small part machining oroturn XS inserts and holders A23 utting data utting speed recommendations, metric values utting speed recommendations, inch values A32 A36 T-Max P geometry -MRR Reliable stainless steel roughing geometry with excellent edge strength. Page A8 PARTN AN ROOVN orout 1- and 2-edge nserts 2 Tools for small part machining orout M inserts and holders 6 orothread 254 grooving inserts MLLN 13 oromill 357, face milling cutter oromill 419, high feed cutter oromill 345, inserts oromill 490, inserts for advanced cutting materials oromill 170, gear milling cutter oromill 316, exchangeable milling heads oromill Plura - Optimized oromill Plura - Versatile RLLN oroturn P boring bars nternal wet turning with coolant pressure up to 275 bar (4000 psi). Page A14 ororill 870, exchangeable tip drill ororill 880, indexable insert drill 4 23 eep hole drilling ororill 800 solid drill heads ororill 801, productive drilling ororill 818, counterboring nserts for ororill 818 Skiving and roller burnishing ollets and sealing sleeves for STS utting data 48 oromill 419 A new high-feed milling cutter for roughing operations. Page 7 ontents 6

7 N ontents ORN oroore Assembly kits oroore 820, roughing oroore 820XL, roughing uoore 821, roughing uoore 821, dampened, roughing oroore 825/826, finishing oroore 825, dampened, finishing oroore 825/826XL, finishing oroore 825 XL/826 XL, dampened, finishing oromill 316 The exchangeable-head milling system is now available with internal coolant. Page 24 ace grooving oroore 825 SL, face grooving TOOLN SYSTMS 51 orohuck 930, high precision hydraulic chuck 4 oromant apto adaptors for rotating tools 16 Manually operated clamping units 19 Accessories 13 oroturn SL SYSTM SL cutting heads utting heads with oroturn P oroturn SL70 cutting heads 2 6 NRAL NORMATON orohuck 930 ydraulic chuck with the best pull-out security on the market. Page 2 Tailor Made onversion table ndex oroore 825 SL face grooving Productive face grooving tools for diameter range mm ( inch). Page 50 oromant apto lamping units with coolant pressure up to 200 bar (2900 PS). Page 19 ontents 7

8 NRAL TURNN N Optimized geometries for high pressure coolant T-Max P and oroturn 107 inserts Sandvik oromant is now taking a big innovative step towards maximized performance by introducing new insert geometries especially designed for the P holders. ompared to standard geometries, they promise longer tool-life, improved chip breaking and higher productivity, thanks to optimized high pressure coolant jets perfectly directed at the cutting zone. enefits - hip control - mproved process security - Longer tool-life - igher cutting data Application - ine- to medium machining - nsert grades for steel, stainless steel and RSA materials - oolant pressures from 30 bars (435 psi) - Use in Sandvik oromant P tool holders for best effect Technical features - edicated chip breakers for Sandvik oromant P holders - nhanced micro geometry for longer tool-life and more predictable wear - Optimized coolant delivery to the cutting zone by the insert geometry design in combination with the fixed nozzle technology The -PM, -MM and -SM geometries are designed to excel in combination with the P holders. SO application areas: P Advanced nozzle technology gives perfect point of impact for finish to medium machining. NRAL TURNN A 2

9 N T-Max P Optimized for high pressure coolant Recommended grade P M K N S inishing Medium Roughing or dimensions, see code key in Turning tools catalogue. Rhombic 80 P M S Negative basic-shape inserts NRAL TURNN SO O ANS O 12 1/2 NM MM NM 431-MM NM MM NM 432-MM NM MM NM 433-MM 16 5/8 NM MM NM 542-MM NM MM NM 543-MM NM MM NM 544-MM Medium Rhombic /2 NM PM NM 431-PM NM PM NM 432-PM NM PM NM 433-PM 16 5/8 NM PM NM 542-PM NM PM NM 543-PM NM PM NM 544-PM 12 1/2 NM SM NM 431-SM NM SM NM 432-SM NM SM NM 433-SM 16 5/8 NM SM NM 542-SM NM SM NM 543-SM NM SM NM 544-SM P M S Medium SO O ANS O 11 3/8 NM MM NM 331-MM NM MM NM 332-MM 15 1/2 NM MM NM 431-MM NM MM NM 432-MM NM MM NM 433-MM NM MM NM 441-MM NM MM NM 442-MM NM MM NM 443-MM 11 3/8 NM PM NM 331-PM NM PM NM 332-PM 15 1/2 NM PM NM 431-PM NM PM NM 432-PM NM PM NM 433-PM NM PM NM 441-PM NM PM NM 442-PM NM PM NM 443-PM 11 3/8 NM SM NM 331-SM NM SM NM 332-SM 15 1/2 NM SM NM 431-SM NM SM NM 432-SM NM SM NM 433-SM NM SM NM 441-SM NM SM NM 442-SM NM SM NM 443-SM or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Turning tools catalogue and Supplement A32 NRAL TURNN Negative basic-shape inserts A 3

10 NRAL TURNN Negative basic-shape inserts T-Max P Optimized for high pressure coolant N or dimensions, see code key in Turning tools catalogue. Square P M S SO O ANS O 12 1/2 SNM MM SNM 431-MM SNM MM SNM 432-MM SNM MM SNM 433-MM Medium 12 1/2 SNM PM SNM 431-PM SNM PM SNM 432-PM SNM PM SNM 433-PM 12 1/2 SNM SM SNM 431-SM SNM SM SNM 432-SM SNM SM SNM 433-SM Triangular P M S SO O ANS O 16 3/8 TNM MM TNM 331-MM TNM MM TNM 332-MM TNM MM TNM 333-MM Medium 16 3/8 TNM PM TNM 331-PM TNM PM TNM 332-PM TNM PM TNM 333-PM 16 3/8 TNM SM TNM 331-SM TNM SM TNM 332-SM TNM SM TNM 333-SM or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Turning tools catalogue and Supplement A32 NRAL TURNN Negative basic-shape inserts A 4

11 N T-Max P Optimized for high pressure coolant Negative basic-shape inserts NRAL TURNN or dimensions, see code key in Turning tools catalogue. Trigon 80 P M S SO O ANS O 08 1/2 WNM MM WNM 431-MM WNM MM WNM 432-MM WNM MM WNM 433-MM Medium 08 1/2 WNM PM WNM 431-PM WNM PM WNM 432-PM WNM PM WNM 433-PM 08 1/2 WNM SM WNM 431-SM WNM SM WNM 432-SM WNM SM WNM 433-SM Rhombic 35 P M S SO O ANS O 16 3/8 VNM MM VNM 331-MM VNM MM VNM 332-MM VNM MM VNM 333-MM Medium 16 3/8 VNM PM VNM 331-PM VNM PM VNM 332-PM VNM PM VNM 333-PM 16 3/8 VNM SM VNM 331-SM VNM SM VNM 332-SM VNM SM VNM 333-SM or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Turning tools catalogue and Supplement A32 NRAL TURNN Negative basic-shape inserts A 5

12 NRAL TURNN oroturn 107 Optimized for high pressure coolant Rhombic 80 Positive basic-shape inserts Recommended grade P M K N S inishing Medium Roughing or dimensions, see code key in Turning tools catalogue. P M S N SO O ANS O 09 3/8 MT 09 T3 04-MM MT 3(2.5)1-MM MT 09 T3 08-MM MT 3 (2.5) 2-MM Medium 09 3/8 MT 09 T3 04-PM MT 3(2.5)1-PM MT 09 T3 08-PM MT 3(2.5)2-PM 09 3/8 MT 09 T3 04-SM MT 3(2.5)1-SM MT 09 T3 08-SM MT 3(2.5)2-SM Rhombic 55 P M S SO O ANS O 11 3/8 MT 11 T3 04-MM MT 3(2.5)1-MM MT 11 T3 08-MM MT 3(2.5)2-MM MT 11 T3 12-MM MT 3(2.5)3-MM Medium 11 3/8 MT 11 T3 04-PM MT 3(2.5)1-PM MT 11 T3 08-PM MT 3(2.5)2-PM MT 11 T3 12-PM MT 3(2.5)3-PM 11 3/8 MT 11 T3 04-SM MT 3(2.5)1-SM MT 11 T3 08-SM MT 3(2.5)2-SM MT 11 T3 12-SM MT 3(2.5)3-SM or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Turning tools catalogue and Supplement A32 NRAL TURNN Positive basic-shape inserts A 6

13 N oroturn 107 Optimized for high pressure coolant Positive basic-shape inserts NRAL TURNN or dimensions, see code key in Turning tools catalogue. Square P M S SO O ANS O 09 3/8 SMT 09 T3 04-MM SMT 3(2.5)1-MM SMT 09 T3 08-MM SMT 3(2.5)2-MM Medium 09 3/8 SMT 09 T3 04-PM SMT 3(2.5)1-PM SMT 09 T3 08-PM SMT 3(2.5)2-PM 09 3/8 SMT 09 T3 04-SM SMT 3(2.5)1-SM SMT 09 T3 08-SM SMT 3(2.5)2-SM Rhombic 35 P M S SO O ANS O 16 3/8 VMT MM VMT 331-MM VMT MM VMT 332-MM VMT MM VMT 333-MM Medium 16 3/8 VMT PM VMT 331-PM VMT PM VMT 332-PM VMT PM VMT 333-PM 16 3/8 VMT SM VMT 331-SM VMT SM VMT 332-SM VMT SM VMT 333-SM or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Turning tools catalogue and Supplement A32 NRAL TURNN Positive basic-shape inserts A 7

14 NRAL TURNN Multi-material inserts N T-Max P geometry -MRR Technical features - Open geometry allows for increased feed, compared to -MR - Stronger cutting edge than both -MM and -MR gives reliable performance and longer tool life in demanding applications and material - esigned for efficient chip removal - increased resistance to chip hammering SO application area Multi-material inserts Technical features - eometries are designed to meet a wide application area in terms of feed rates, depths of cut - Two grades, 15 and 30, that provide secure performance also in difficult cuts in most workpiece materials 30 - Steel - Long times in cut - Abrasive materials - Moderate to low cutting data Relative tool performance 15 - Stainless steel, RSA - nterrupted cuts - Small components - Moderate to low cutting data T-Max P geometries: inishing -X - esigned for light cutting action - Optimum chip breaking when finishing - Smooth chip forming in medium machining Medium -XM - Light cutting, strong geometry for flexible machining - alanced edge rounding for medium rough to finish machining - hip former for medium rough to finish machining Medium roughing -XMR - Re-inforced cutting edge for toughness demanding operations - Strong 100 corner for security in high feed operations - Large contact surfaces for secure and stable machining NRAL TURNN Multi-material inserts A 8

15 N T-Max P or dimensions, see code key in Turning tools catalogue. Rhombic 80 P M K N S Negative basic-shape inserts NRAL TURNN SO O ANS O 09 3/8 NM M NM 321-M NM M NM 322-M inishing 09 3/8 NM X NM 321-X 12 1/2 NM X NM 431-X NM X NM 432-X 09 3/8 NM MM NM 321-MM NM MM NM 322-MM Medium 09 3/8 NM XM NM 322-XM 12 1/2 NM XM NM 431-XM NM XM NM 432-XM NM XM NM 433-XM Roughing 12 1/2 NM MRR NM 433-MRR NM MRR NM 434-MRR 16 5/8 NM MRR NM 543-MRR NM MRR NM 544-MRR 19 3/4 NM MRR NM 643-MRR NM MRR NM 644-MRR NM MRR NM 646-MRR 12 1/2 NM XMR NM 432-XMR NM XMR NM 433-XMR NM XMR NM 434-XMR 16 5/8 NM XMR NM 543-XMR NM XMR NM 544-XMR 19 3/4 NM XMR NM 643-XMR NM XMR NM 644-XMR or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Turning tools catalogue and Supplement A32 NRAL TURNN Negative basic-shape inserts A 9

16 NRAL TURNN Negative basic-shape inserts T-Max P or dimensions, see code key in Turning tools catalogue. Rhombic 55 P M K N S N inishing SO O ANS O 15 1/2 NM X NM 431-X NM X NM 432-X NM X NM 441-X NM X NM 442-X Medium 15 1/2 NM XM NM 431-XM NM XM NM 432-XM NM XM NM 441-XM NM XM NM 442-XM NM XM NM 443-XM Roughing 15 1/2 NM MRR NM 433-MRR NM MRR NM 434-MRR NM MRR NM 443-MRR NM MRR NM 444-MRR 15 1/2 NM XMR NM 443-XMR or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Turning tools catalogue and Supplement A32 NRAL TURNN Negative basic-shape inserts A 10

17 N T-Max P or dimensions, see code key in Turning tools catalogue. Square P M K N S Negative basic-shape inserts NRAL TURNN Medium SO O ANS O 12 1/2 SNM XM SNM 432-XM SNM XM SNM 433-XM Roughing 12 1/2 SNM MRR SNM 433-MRR 15 5/8 SNM MRR SNM 543-MRR SNM MRR SNM 544-MRR 19 3/4 SNM MRR SNM 643-MRR SNM MRR SNM 644-MRR SNM MRR SNM 646-MRR 12 1/2 SNM XMR SNM 432-XMR SNM XMR SNM 433-XMR SNM XMR SNM 434-XMR 19 3/4 SNM XMR SNM 643-XMR SNM XMR SNM 644-XMR or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Turning tools catalogue and Supplement A32 NRAL TURNN Negative basic-shape inserts A 11

18 NRAL TURNN T-Max P Negative basic-shape inserts N or dimensions, see code key in Turning tools catalogue. Triangular P M K N S inishing SO O ANS O 16 3/8 TNM X TNM 331-X TNM X TNM 332-X TNM X TNM 333-X Medium 16 3/8 TNM XM TNM 331-XM TNM XM TNM 332-XM TNM XM TNM 333-XM 16 3/8 TNM MRR TNM 333-MRR 22 1/2 TNM MRR TNM 433-MRR TNM MRR TNM 434-MRR Roughing 16 3/8 TNM XMR TNM 332-XMR TNM XMR TNM 333-XMR or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Turning tools catalogue and Supplement A32 NRAL TURNN Negative basic-shape inserts A 12

19 N T-Max P or dimensions, see code key in Turning tools catalogue. Trigon 80 P M K N S Negative basic-shape inserts NRAL TURNN inishing SO O ANS O 06 3/8 WNM X WNM 331-X WNM X WNM 332-X 08 1/2 WNM X WNM 431-X WNM X WNM 432-X Medium 06 3/8 WNM XM WNM 331-XM WNM XM WNM 332-XM WNM XM WNM 333-XM 08 1/2 WNM XM WNM 431-XM WNM XM WNM 432-XM WNM XM WNM 433-XM 06 3/8 WNM MRR WNM 333-MRR 08 1/2 WNM MRR WNM 433-MRR Roughing 06 3/8 WNM XMR WNM 332-XMR WNM XMR WNM 333-XMR 08 1/2 WNM XMR WNM 433-XMR or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Turning tools catalogue and Supplement A32 NRAL TURNN Negative basic-shape inserts A 13

20 NRAL TURNN oroturn P T-Max P lever design Advanced cooling technology nternal machining olders for negative basic-shape inserts TSY A..PLNR/L..P KAPR 95 PSR -5 N Metric version imensions, mm auge insert nch version Z MS Ordering code MM MN W LU L ON NT NS M A16R-PLNR/L09P /8" NM A20S-PLNR/L09P /8" NM A25T-PLNR/L09P /8" NM A25T-PLNR/L12P /8" NM A32T-PLNR/L12P /8" NM A40T-PLNR/L12P /8" NM A50U-PLNR/L19P /8" NM imensions, inch auge insert Z MS Ordering code MM MN W LU L ON NT NS M 3/8 5/8 A10R-PLNR/L3P /8" NM 322 3/4 A12S-PLNR/L3P /8" NM A16T-PLNR/L3P /8" NM 322 1/2 1 A16T-PLNR/L4P /8" NM /4 A20T-PLNR/L4P /8" NM /2 A24T-PLNR/L4P /8" NM 432 3/4 2 A32U-PLNR/L6P /8" NM 643 or explanation of parameters see page 3 R = Right hand, L = Left hand NS 1 = coolant through centre A3 3 A19 NRAL TURNN nternal machining olders for negative basic-shape inserts A 14

21 N nternal machining olders for negative basic-shape inserts NRAL TURNN oroturn P T-Max P lever design Advanced cooling technology TSY A..PUNR/L..P KAPR 93 PSR -3 Metric version imensions, mm auge insert Z MS Ordering code MM MN W LU L ON NT NS M A25T-PUNR/L11P /8" NM A32T-PUNR/L11P /8" NM A40T-PUNR/L15P /8" NM A50U-PUNR/L15P /8" NM nch version imensions, inch auge insert Z MS Ordering code MM MN W LU L ON NT NS M 3/8 1 A16T-PUNR/L3P /8" NM /4 A20T-PUNR/L3P /8" NM 332 1/2 1 1/2 A24T-PUNR/L4P /8" NM A32U-PUNR/L4P /8" NM 432 or explanation of parameters see page 3 NS 1 = coolant through centre R = Right hand, L = Left hand A3 3 A19 NRAL TURNN nternal machining olders for negative basic-shape inserts A 15

22 NRAL TURNN oroturn P T-Max P lever design Advanced cooling technology nternal machining olders for negative basic-shape inserts TSY A..PSKNR/L..P KAPR 75 PSR 15 N Metric version imensions, mm auge insert Z MS Ordering code MM MN W LU L ON NT NS M A25T-PSKNR/L12P /8" SNM A32T-PSKNR/L12P /8" SNM A40T-PSKNR/L12P /8" SNM A50U-PSKNR/L19P /8" SNM nch version imensions, inch auge insert Z MS Ordering code MM MN W LU L ON NT NS M 1/2 1 A16T-PSKNR/L4P /8" SNM /4 A20T-PSKNR/L4P /8" SNM /2 A24T-PSKNR/L4P /8" SNM 432 3/4 2 A32U-PSKNR/L6P /8" SNM 643 or explanation of parameters see page 3 NS 1 = coolant through centre R = Right hand, L = Left hand A3 3 A19 NRAL TURNN nternal machining olders for negative basic-shape inserts A 16

23 N nternal machining olders for negative basic-shape inserts NRAL TURNN oroturn P T-Max P lever design Advanced cooling technology TSY A..PTNR/L..P KAPR 91 PSR -0 Metric version imensions, mm auge insert Z MS Ordering code MM MN W LU L ON NT NS M A16R-PTNR/L11P /8" TNM A20S-PTNR/L11P /8" TNM A25T-PTNR/L11P /8" TNM nch version imensions, inch auge insert Z MS Ordering code MM MN W LU L ON NT NS M 1/4 5/8 A10R-PTNR/L2P /8" TNM 221 3/4 A12S-PTNR/L2P /8" TNM A16T-PTNR/L2P /8" TNM 221 or explanation of parameters see page 3 NS 1 = coolant through centre R = Right hand, L = Left hand A3 3 A19 NRAL TURNN nternal machining olders for negative basic-shape inserts A 17

24 NRAL TURNN oroturn P T-Max P lever design Advanced cooling technology nternal machining olders for negative basic-shape inserts TSY A..PWLNR/L..P KAPR 95 PSR -5 N Metric version imensions, mm auge insert Z MS Ordering code MM MN W LU L ON NT NS M A25T-PWLNR/L08P /8" WNM nch version imensions, inch auge insert Z MS Ordering code MM MN W LU L ON NT NS M 1/2 1 A16T-PWLNR/L4P /8" WNM 432 or explanation of parameters see page 3 NS 1 = coolant through centre R = Right hand, L = Left hand A3 3 A19 NRAL TURNN nternal machining olders for negative basic-shape inserts A 18

25 N Spare parts oroturn P T-Max P lever design nternal machining olders for negative basic-shape inserts NRAL TURNN A..PLNR/L..P Metric Z MS Lever Screw Key Shim Shim pin Nozzle M M M M M M nch Z MS Lever Screw Key Shim Shim pin Nozzle 3/8 3/ / M /2 1 1/ M M / M M M A..PUNR/L..P Metric Z MS Lever Screw Key Shim Shim pin Nozzle M M M nch Z MS Lever Screw Key Shim Shim pin Nozzle 3/ /8 1 1/ M /2 1 1/ M NRAL TURNN nternal machining olders for negative basic-shape inserts A 19

26 NRAL TURNN Spare parts oroturn P T-Max P lever design nternal machining olders for negative basic-shape inserts N A..PSKNR/L..P Metric Z MS Lever Screw Key Shim Shim pin Nozzle M M M M M M nch Z MS Lever Screw Key Shim Shim pin Nozzle 1/ M /2 1 1/ M M /2 1 1/ M M / M M M A..PTNR/L..P Metric Z MS Lever Screw Key Nozzle nch Z MS Lever Screw Key Nozzle 1/4 3/ / /4 5/ NRAL TURNN nternal machining olders for negative basic-shape inserts A 20

27 N Spare parts oroturn P T-Max P lever design nternal machining olders for negative basic-shape inserts NRAL TURNN A..PWLNR/L..P Metric Z MS Lever Screw Key Nozzle M nch Z MS Lever Screw Key Nozzle 1/ M NRAL TURNN nternal machining olders for negative basic-shape inserts A 21

28 NRAL TURNN xternal machining - olders for positive basic-shape inserts oroturn P tubes and connection kit N onnection kit Ordering code Pcs A anjo 90, SWV 06-LR (1/8") 2 Sealing washer, TRO (1/8") 2 anjo 90, SWV 06-LM (M10) 1 Straight connector, 06-LR (R1/8" taper) 1 Straight connector, 06-LM (M10 taper) 1 Note: - All 1/8 items are red marked and are always used to connect to holder - 1/8 items or M10 items are used to connect to machine - MAX coolant pressure is 275 bar (4000 psi) for oroturn P tubes and connection kit accessories Accessories to be ordered separately Tube Length, mm (inch) xtension tube adaptor Screw nut utting ring (7.8") (11.8") (15.7") V oolant blanking V oolant feed plug plug Part 3 and 4, optional parts to be used for 6 mm (.236 inch) outer diameter copper tube. Part 5 and 6, optional parts to be used for V-tool holders. NRAL TURNN xternal machining - olders for positive basic-shape inserts A 22

29 N oroturn XS Turning With chip forming geometry TSY XS-xxT098..R/L Small part machining - oroturn XS NRAL TURNN Z MS P M N S imensions, mm, inch Ordering code MM MN LU R W W L OX APMX 4 XS-04T098A R XS-04T098A R XS-04T098A R XS-04T098A R XS-05T098A R XS-05T098A R XS-05T098A R XS-05T098A R XS-06T098A R XS-06T098A R XS-06T098A R XS-06T098A R XS-07T098A R XS-07T098A R XS-07T098A R Z MS to correspond with Z WS on holder R = Right hand, L = Left hand Tolerances: TSY RTOLL RTOLU RTOLL" RTOLU" XS-xxT098..R/L or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Turning tools catalogue and Supplement See Turning tools catalogue. NRAL TURNN Small part machining oroturn XS A 23

30 NRAL TURNN Small part machining - oroturn XS N oroturn XS ace grooving TSY XS...AR/L (1) XS...AR/L (2) P M N S imensions, mm, inch Z MS W AXN SN Ordering code MM X R W W L OX XS AR/L XS AR/L XS AR/L XS AR/L XS AR/L XS AR/L XS AR/L XS AR/L XS AR/L XS AR/L XS AR/L XS AR/L XS AR/L XS AR/L XS AR/L XS AR/L XS AR/L XS AR/L XS AR/L XS AR/L Z MS to correspond with Z WS on holder Tolerances: TSY WTOLL WTOLU WTOLL" WTOLU" RTOLL RTOLU RTOLL" RTOLU" XS...AR/L or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Turning tools catalogue and Supplement R = Right hand, L = Left hand 3 See Turning tools catalogue. NRAL TURNN Small part machining oroturn XS A 24

31 N oroturn XS boring bars With internal coolant supply ylindrical with two flats TSY XS-A (1) Small part machining - oroturn XS NRAL TURNN Metric version imensions, mm Z MS Z WS Ordering code MM L OA ON LS NS 10 4 XS-A XS-A XS-A XS-A XS-A XS-A XS-A XS-A XS-A XS-A XS-A XS-A XS-A XS-A XS-A XS-A XS-A XS-A NS 1 = coolant through centre Z WS to correspond with Z MS on tool nch version imensions, inch Z MS Z WS Ordering code MM" " " L" OA" ON" LS" NS 1/2 4 XS-A XS-A XS-A /8 4 XS-A XS-A XS-A XS-A XS-A NS 1 = coolant through centre Z WS to correspond with Z MS on tool or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Turning tools catalogue. 3 NRAL TURNN Small part machining oroturn XS A 25

32 NRAL TURNN oroturn XS boring bars With internal coolant supply ylindrical with two flats Small part machining - oroturn XS TSY XS-A (1-TZN) XS-A (2-TZN) N or itizen machines imensions, mm, inch Z MS Z WS SN Ordering code MM L LS OA ON NS 3/4 4 1 XS-A XS-A XS-A XS-A XS-A XS-A XS-A M XS-A M XS-A M XS-A M XS-A XS-A NS 1 = coolant through centre Z WS to correspond with Z MS on tool or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Turning tools catalogue. 3 NRAL TURNN Small part machining oroturn XS A 26

33 N oromant apto holder for oroturn XS With internal coolant supply or turning and rotating applications Small part machining - oroturn XS NRAL TURNN TSY x-xs imensions, mm, inch Z MS Z WS Ordering code SMS 1 L1 L W LS ON NS XS XS XS XS XS XS XS XS XS XS XS XS XS XS XS XS XS XS NS 1 = coolant through centre Z WS to correspond with Z MS on tool or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Turning tools catalogue. 3 NRAL TURNN Small part machining oroturn XS A 27

34 NRAL TURNN Small part machining - oroturn XS oromant apto holder for oroturn XS With internal coolant supply or turning and rotating applications N TSY x-xs Z MS imensions, mm, inch Z WS Ordering code SMS 1 L1 L W LS ON NS XS XS XS XS XS XS NS 1 = coolant through centre Z WS to correspond with Z MS on tool or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Turning tools catalogue. 3 NRAL TURNN Small part machining oroturn XS A 28

35 N oroturn XS square shank holder Small part machining - oroturn XS NRAL TURNN TSY XS..N Metric version nch version imensions, mm Z MS Z WS Ordering code W L OA ON LS NS 12 x 12 4 XS N XS N XS N x 16 4 XS N XS N XS N XS N x 20 4 XS N XS N XS N XS N XS N XS N x 25 5 XS N XS N XS N XS N XS N imensions, inch Z MS Z WS Ordering code W" " " " L" " OA" ON" LS" NS 1/2 x 1/2 4 XS-08-04N XS-08-05N XS-08-06N /8 x 5/8 4 XS-10-04N XS-10-05N XS-10-06N XS-10-07N /4 x 3/4 4 XS-12-04N XS-12-05N XS-12-06N XS-12-07N XS-12-08N XS-12-10N x 1 5 XS-16-05N XS-16-06N XS-16-07N XS-16-08N XS-16-10N NS 1 = coolant through centre 0 = no coolant Z WS to correspond with Z MS on tool or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Turning tools catalogue. 3 NRAL TURNN Small part machining oroturn XS A 29

36 NRAL TURNN Small part machining - oroturn XS Spare parts or internal machining in sliding head machines N 1 2 nsert screw Key nsert screw Key NRAL TURNN Small part machining oroturn XS A 30

37 N Wedge for QS holding system Tsugami/anwa xternal machining - Shank tools for small part machining NRAL TURNN or Tsugami machines imensions, mm, inch Ordering code OAL OAW α QS-140P QS QS QS or anwa machines imensions, mm, inch Ordering code OAL OAW α QS QS Wedge MTM Model Shank SO metric ANS inch QS-150 Tsugami (5/8) QS-160 Tsugami S 32/S (5/8) QS-140 or front position Tsugami S 205/S 206/S (1/2) QS-140 P or back position Tsugami S 205/S 206/S (1/2) QS-410 anwa X 20,/X (1/2) QS-450 anwa X (5/8) Note! The information above is a guide to choosing the correct tooling combinations. owever, you should always perform a practical test to ensure the correct fit. or explanation of parameters see page 3 NRAL TURNN xternal machining - Shank tools for small part machining A 31

38 NRAL TURNN utting data utting speed recommendations, metric values The recommendations are valid for use with cutting fluid. SO P Steel Specific ardness cutting force rinell k c1 <<<< WAR RSSTAN T h ex, mm feed f n, mm/r M No. M No. Material N/mm 2 utting speed (v c), m/min Unalloyed steel P1.1.Z.AN 01.1 = % P1.2.Z.AN 01.2 = % P1.3.Z.AN 01.3 = % Low-alloy steel (alloying elements 5%) P2.1.Z.AN 02.1 Non-hardened P2.1.Z.AN all bearing steel P2.5.Z.T 02.2 ardened and tempered P2.5.Z.T 02.2 ardened and tempered igh-alloy steel (alloying elements >5%) P3.0.Z.AN Annealed P3.0.Z.T ardened tool steel Steel castings P1.5..UT 06.1 Unalloyed P2.6..UT 06.2 Low-alloy (alloying elements 5%) P3.0..UT 06.3 igh-alloy (alloying elements >5%) SO M Stainless steel Specific ardness cutting force rinell k c1 <<<< WAR RSSTAN h ex, mm feed f n, mm/r M No. M No. Material N/mm 2 utting speed (v c), m/min erritic/martensitic ars/forged P5.0.Z.AN Non-hardened P5.0.Z.P P-hardened P5.0.Z.T ardened Austenitic ars/forged M1.0.Z.AQ Austenitic M1.0.Z.P P-hardened M2.0.Z.AQ Super austenitic Austenitic-ferritic (uplex) ars/forged M3.1.Z.AQ Non-weldable 0.05% M3.2.Z.AQ Weldable < 0.05% erritic/martensitic ast P5.0..UT Non-hardened P-hardened P5.0..T ardened Austenitic ast M1.0..UT Austenitic P-hardened M2.0..AQ Super austenitic Austenitic-ferritic (uplex) ast M3.1..AQ Non-weldable 0.05% M3.2..AQ Weldable < 0.05% SO K Specific ardness cutting force rinell k c1 <<<< WAR RSSTAN h ex, mm feed f n, mm/r M No. M No. Material N/mm 2 utting speed (v c), m/min Malleable cast iron 07.1 erritic (short chipping) K1.1..NS 07.2 Pearlitic (long chipping) rey cast iron K2.1..UT 08.1 Low tensile strength K2.2..UT 08.2 igh tensile strength Nodular S iron K3.1..UT 09.1 erritic K3.3..UT 09.2 Pearlitic K3.4..UT 09.3 Martensitic N NRAL TURNN utting data A 32

39 N utting data NRAL TURNN utting speed recommendations, metric values TOUNSS >>>> TOUNSS >>>> TOUNSS >>>> T A NRAL TURNN utting data A 33

40 NRAL TURNN utting data utting speed recommendations, metric values The recommendations are valid for use with cutting fluid. SO N Non-ferrous metals Specific cutting force k c1 ardness rinell <<<< WAR RSSTAN h ex, mm feed f n, mm/r M No. M No. Material N/mm 2 utting speed (v c), m/min Aluminium alloys N1.2.Z.UT Wrought or wrought and coldworked, non-aging ( ) 1) ( ) 1) ( ) 1) N1.2.Z.A Wrought or wrought and aged ( ) 1) ( ) 1) ( ) 1) Aluminium alloys N1.3..UT ast, non-aging ( ) 1) ( ) 1) ( ) 1) N1.3..A ast or cast and aged ( ) 1) ( ) 1) ( ) 1) Aluminium alloys ast, 13 15% Si ( ) 1) 770 (960-95) 1) 450 (560-55) 1) N1.4..NS ast, 16 22% Si (960-95) 1) 510 (640-65) 1) 300 (375-38) 1) opper and copper alloys N3.3.U.UT 33.1 ree cutting alloys, 1% Pb (630-65) 1) 500 (630-65) 1) 500 (630-65) 1) N3.2..UT 33.2 rass, leaded bronzes, 1% Pb (630-65) 1) 500 (630-65) 1) 500 (630-65) 1) N3.1.U.UT 33.3 ronze and non-leadad copper incl. electrolytic copper (375-38) 1) 300 (375-38) 1) 300 (375-38) 1) SO S eat resistant material Specific cutting force k c1 ardness rinell <<<< WAR RSSTAN h ex, mm feed f n, mm/r M No. M No. Material N/mm 2 utting speed (v c), m/min eat resistant super alloys ron base S1.0.U.AN Annealed or solution treated S1.0.U.A Aged or solution treated and aged Nickel base S2.0.Z.AN Annealed or solution treated S2.0.Z.A Aged or solution treated and aged S2.0..NS ast or cast and aged obalt base S3.0.Z.AN Annealed or solution treated S3.0.Z.A Solution treated and aged S3.0..NS ast or cast and aged A Titanium alloys 2) Rm 3) S4.1.Z.UT 23.1 ommercial pure (99.5% Ti) S4.2.Z.AN α, near α and α + β alloys, annealed S4.3.Z.A α + β alloys in aged conditions, β alloys, annealed or aged SO ardened material Specific cutting force k c1 ardness rinell <<<< WAR RSSTAN h ex, mm feed f n, mm/r M No. M No. Material N/mm 2 utting speed (v c), m/min ard steel 1.1.Z.A 04.1 ardened and tempered R Z.A R Z.A R xtra hard steel 1.3.Z.A 04.1 ardened and tempered R Z.A R hilled cast iron 2.0..UT 10.1 ast or cast and aged ) The cutting speeds, shown in the table, are valid for all feeds within the feed range. 2) KAPR, positive cutting geometry and coolant should be used. 3) Rm = ultimate tensile strength measured in MPa. N NRAL TURNN utting data A 34

41 N utting speed recommendations, metric values 13A utting data NRAL TURNN TOUNSS >>>> ( ) 1) 810 ( ) 1) 810 ( ) 1) 770 (960-95) 1) 770 (960-95) 1) ( ) 1) 315 (395-39) 1) 315 (395-39) 1) 300 (375-38) 1) 300 (375-38) 1) ( ) 1) 810 ( ) 1) 810 ( ) 1) 770 (960-95) 1) 770 (960-95) 1) ( ) 1) 540 (680-70) 1) 540 (680-70) 1) 510 (640-65) 1) 510 (640-65) 1) 400 (500-50) 1) 315 (395-39) 1) 315 (395-39) 1) 300 (375-38) 1) 300 (375-38) 1) 250 (315-31) 1) 220 (275-28) 1) 220 (275-28) 1) 210 (265-26) 1) 210 (265-26) 1) 450 (560-55) 1) 210 (265-26) 1) 210 (265-26) 1) 200 (250-25) 1) 200 (250-25) 1) 450 (560-55) 1) 125 (155-16) 1) 125 (155-16) 1) 120 (150-15) 1) 120 (150-15) 1) 270 (340-34) 1) 90 (115-11) 1) 90 (115-11) 1) 85 (105-11) 1) 85 (105-11) 1) TOUNSS >>>> 670 S A 13A A A TOUNSS >>>> NRAL TURNN utting data A 35

42 NRAL TURNN utting data utting speed recommendations, inch values The recommendations are valid for use with cutting fluid. SO P Steel Specific cutting force k c1 ardness rinell <<<< WAR RSSTAN T h ex, inch feed, f n inch/rev. at 0 to -5 lead M No. M No. Material lbs/in 2 utting speed v c, ft/min Unalloyed steel P1.1.Z.AN 01.1 = % 216, P1.2.Z.AN 01.2 = % 233, P1.3.Z.AN 01.3 = % 247, Low-alloy steel (alloying elements 5%) P2.1.Z.AN 02.1 Non-hardened 249, P2.1.Z.AN all bearing steel 259, P2.5.Z.T 02.2 ardened and tempered 268, P2.5.Z.T 02.2 ardened and tempered 298, igh-alloy steel (alloying elements >5%) P3.0.Z.AN Annealed 282, P3.0.Z.T ardened tool steel 435, Steel castings P1.5..UT 06.1 Unalloyed 225, P2.6..UT 06.2 Low-alloy (alloying elements 5%) 230, P3.0..UT 06.3 igh-alloy (alloying elements >5%) 300, N SO M Stainless steel Specific cutting force k c1 ardness rinell <<<< WAR RSSTAN h ex, inch feed, f n inch/rev. at 0 to -5 lead M No. M No. Material lbs/in 2 utting speed v c, ft/min erritic/martensitic ars/forged P5.0.Z.AN Non-hardened 262, P5.0.Z.P P-hardened 411, P5.0.Z.T ardened 340, Austenitic ars/forged M1.0.Z.AQ Austenitic 259, M1.0.Z.P P-hardened 414, M2.0.Z.AQ Super austenitic 328, Austenitic-ferritic (uplex) ars/forged M3.1.Z.AQ Non-weldable 0.05% 286, M3.2.Z.AQ Weldable < 0.05% 356, erritic/martensitic ast P5.0..UT Non-hardened 246, P-hardened 354, P5.0..T ardened 311, Austenitic ast M1.0..UT Austenitic 248, P-hardened 356, M2.0..AQ Super austenitic 310, Austenitic-ferritic (uplex) ast M3.1..AQ Non-weldable 0.05% 258, M3.2..AQ Weldable < 0.05% 326, SO K ast iron Specific cutting force k c1 ardness rinell <<<< WAR RSSTAN h ex, inch feed, f n inch/rev. at 0 to -5 lead M No. M No. Material lbs/in 2 utting speed v c, ft/min Malleable cast iron 07.1 erritic (short chipping) 115, K1.1..NS 07.2 Pearlitic (long chipping) 131, rey cast iron K2.1..UT 08.1 Low tensile strength 130, K2.2..UT 08.2 igh tensile strength 140, Nodular S iron K3.1..UT 09.1 erritic 130, K3.3..UT 09.2 Pearlitic 194, K3.4..UT 09.3 Martensitic 307, NRAL TURNN utting data A 36

43 N utting data NRAL TURNN utting speed recommendations, inch values TOUNSS >>>> TOUNSS >>>> TOUNSS >>>> T A NRAL TURNN utting data A 37

44 NRAL TURNN utting data utting speed recommendations, inch values The recommendations are valid for use with cutting fluid. SO N Non-ferrous metals Specific cutting force k c1 ardness rinell <<<< WAR RSSTAN h ex, inch feed, f n inch/rev. at 0 to -5 lead M No. M No. Material lbs/in 2 utting speed v c, ft/min Aluminium alloys N1.2.Z.UT Wrought or wrought and coldworked, non-aging 58, ( ) 1) 6550 ( ) 1) 6550 ( ) 1) N1.2.Z.A Wrought or wrought and aged 94, ( ) 1) 6550 ( ) 1) 6550 ( ) 1) Aluminium alloys N1.3..UT ast, non-aging 87, ( ) 1) 6550 ( ) 1) 6550 ( ) 1) N1.3..A ast or cast and aged 101, ( ) 1) 6550 ( ) 1) 6550 ( ) 1) Aluminium alloys ast, 13 15% Si 101, ( ) 1) 2500 ( ) 1) 1500 ( ) 1) N1.4..NS ast, 16 22% Si 101, ( ) 1) 1650 ( ) 1) 980 ( ) 1) opper and copper alloys N3.3.U.UT 33.1 ree cutting alloys, 1% Pb 79, ( ) 1) 1650 ( ) 1) 1650 ( ) 1) N3.2..UT 33.2 rass, leaded bronzes, 1% Pb 80, ( ) 1) 1650 ( ) 1) 1650 ( ) 1) N3.1.U.UT 33.3 ronze and non-leadad copper incl. electrolytic copper 196, ( ) 1) 980 ( ) 1) 980 ( ) 1) N SO S eat resistant material Specific cutting force k c1 ardness rinell <<<< WAR RSSTAN h ex, inch feed, f n inch/rev. at 0 to -5 lead M No. M No. Material lbs/in 2 utting speed v c, ft/min eat resistant super alloys ron base S1.0.U.AN Annealed or solution treated 348, S1.0.U.A Aged or solution treated and aged 359, Nickel base S2.0.Z.AN Annealed or solution treated 383, S2.0.Z.A Aged or solution treated and aged 420, S2.0..NS ast or cast and aged 436, obalt base S3.0.Z.AN Annealed or solution treated 391, S3.0.Z.A Solution treated and aged 432, S3.0..NS ast or cast and aged 450, A Titanium alloys 2) Rm 3) S4.1.Z.UT 23.1 ommercial pure (99.5% Ti) 188, S4.2.Z.AN α, near α and α + β alloys, annealed 203, S4.3.Z.A α + β alloys in aged conditions, β alloys, annealed or aged 203, SO ardened material Specific ardness <<<< WAR RSSTAN cutting force k c1 h ex, inch feed, f n inch/rev. at 0 to -5 lead 20 M M No. No. Material lbs/in 2 utting speed v c, ft/min ard steel 1.1.Z.A 04.1 ardened and tempered 366,000 45R Z.A ,500 50R Z.A ,000 55R xtra hard steel 1.3.Z.A 04.1 ardened and tempered 625,500 60R Z.A ,500 65R hilled cast iron 2.0..UT 10.1 ast or cast and aged 326, ) The cutting speeds, shown in the table, are valid for all feeds within the feed range. 2) PSR, positive cutting geometry and coolant should be used. 3) Rm = ultimate tensile strength measured in MPa. NRAL TURNN utting data A 38

45 N utting speed recommendations, inch values A utting data NRAL TURNN TOUNSS >>>> 2650 ( ) 1) 2650 ( ) 1) 2500 ( ) 1) 2500 ( ) 1) 6250 ( ) 1) 1050 ( ) 1) 1050 ( ) 1) 980 ( ) 1) 980 ( ) 1) 6250 ( ) 1) 2650 ( ) 1) 2650 ( ) 1) 2500 ( ) 1) 2500 ( ) 1) 6250 ( ) 1) 1750 ( ) 1) 1750 ( ) 1) 1650 ( ) 1) 1650 ( ) 1) 6250 ( ) 1) 1050 ( ) 1) 1050 ( ) 1) 980 ( ) 1) 980 ( ) 1) 1300 ( ) 1) 720 (900-90) 1) 720 (900-90) 1) 690 (860-85) 1) 690 (860-85) 1) 820 ( ) 1) 690 (860-85) 1) 690 (860-85) 1) 650 (810-80) 1) 650 (810-80) 1) 1500 ( ) 1) 410 (510-50) 1) 410 (510-50) 1) 390 (490-50) 1) 390 (490-50) 1) 1500 ( ) 1) 290 (365-36) 1) 290 (365-36) 1) 275 (345-34) 1) 275 (345-34) 1) 890 ( ) 1) TOUNSS >>>> 670 S A 13A A A TOUNSS >>>> NRAL TURNN utting data A 39

46 PARTN AN ROOVN orout 1- and 2-edge - nserts orout 1- and 2-edge inserts Profiling non-ferrous materials TSY L RS N RS R RS N orout 1-edge Low feed SS = To correspond with SS on holder. N imensions, mm, inch 10 SS W W" Ordering code AN ANN R R" X X" APMX APMX" L RS N RS R RS N = Neutral, R = Right hand, L = Left hand Tolerances: TSY WTOLL WTOLU WTOLL" WTOLU" RTOLL RTOLU RTOLL" RTOLU" L RS N RS R RS or explanation of parameters see page 3 3 See Turning tools catalogue. PARTN AN ROOVN orout 1- and 2-edge nserts 2

47 N orout 1- and 2-edge inserts Profiling hardened materials orout 1- and 2-edge - nserts TSY L R N R R R PARTN AN ROOVN orout 1-edge S imensions, mm, inch Low feed SS = To correspond with SS on holder SS W W" Ordering code AN ANN R R" X X" APMX APMX" L R N R R R N = Neutral, R = Right hand, L = Left hand Tolerances: TSY WTOLL WTOLU WTOLL" WTOLU" RTOLL RTOLU RTOLL" RTOLU" L R N R R R or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Turning tools catalogue and Supplement See Turning tools catalogue. PARTN AN ROOVN orout 1- and 2-edge nserts 3

48 PARTN AN ROOVN orout 1- and 2-edge - nserts orout 1- and 2-edge inserts Profiling hardened materials TSY N123x1-R N orout 1-edge imensions, mm, inch Low feed SS W W" Ordering code AN ANN R R" APMX APMX" N R N R When using orout 1-edge inserts the X-dimension of the toolholder gives the maximum depth of cut. SS = To correspond with SS on holder N = Neutral, R = Right hand, L = Left hand Tolerances: TSY WTOLL WTOLU WTOLL" WTOLU" RTOLL RTOLU RTOLL" RTOLU" N123x1-R or explanation of parameters see page 3 3 See Turning tools catalogue. PARTN AN ROOVN orout 1- and 2-edge nserts 4

49 N orout 1-edge inserts Profiling TSY R/L123..-RO orout 1- and 2-edge - nserts PARTN AN ROOVN P M K N S imensions, mm, inch Low feed SS = To correspond with SS on holder SS W Ordering code AWS X R L WRP MN1 MN2 MN R/L RO R/L RO L 2.00 R/L123L RO R/L123L RO R = Right hand, L = Left hand Tolerances: TSY WTOLL WTOLU WTOLL" WTOLU" RTOLL RTOLU RTOLL" RTOLU" R/L123..-RO or geometry description, see Turning tools catalogue. or explanation of parameters see page 3 3 See Turning tools catalogue. PARTN AN ROOVN orout 1- and 2-edge nserts 5

50 PARTN AN ROOVN orout M rooving orout M TSY M.. N P M N S imensions, mm, inch Z MS W W" Ordering code R R" X X" MN MN" W W" L L" M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L Z MS to correspond with Z WS on holder R = Right hand, L = Left hand Tolerances: TSY WTOLL WTOLU WTOLL" WTOLU" RTOLL RTOLU RTOLL" RTOLU" M or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Turning tools catalogue. 3 See Turning tools catalogue. PARTN AN ROOVN orout M 6

51 N orout M PARTN AN ROOVN orout M Profiling TSY M..R P M N S imensions, mm, inch Z MS W W" Ordering code R R" X X" APMX APMX" MN MN" W W" L L" M-11R R/L M-11R R/L M-11R R/L Z MS to correspond with Z WS on holder R = Right hand, L = Left hand Tolerances: TSY RTOLL RTOLU RTOLL" RTOLU" M..R or explanation of parameters see page 3 3 See Turning tools catalogue. PARTN AN ROOVN orout M 7

52 PARTN AN ROOVN orout M N orout M ace grooving TSY M..A M.. P M N S imensions, mm, inch Z MS W W" AXN AXN" Ordering code R R" X X" MN MN" W W" L L" M-09A R/L M-09A R/L M-09A R/L M-09A R/L M-09A R/L M-11A R/L M-11A R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L Z MS to correspond with Z WS on holder R = Right hand, L = Left hand Tolerances: TSY WTOLL WTOLU WTOLL" WTOLU" RTOLL RTOLU RTOLL" RTOLU" M..A M or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Turning tools catalogue. 3 See Turning tools catalogue. PARTN AN ROOVN orout M 8

53 N orout M oring bars ylindrical with groove for asyix sleeve Steel shank with internal coolant supply orout M PARTN AN ROOVN TSY M..Axx..R Metric version imensions, mm Z MS Z WS Ordering code MM L ON W NS M-A R M-A R M-A R M-A R nch version imensions, inch Z MS Z WS Ordering code MM" L" ON" W" NS 5/8 07 M-A R M-A R /4 11 M-A R M-A R NS 1 = coolant through centre eneral min hole depends on insert, see resp insert ordering page Z WS to correspond with Z MS on tool or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Turning tools catalogue. 3 PARTN AN ROOVN orout M 9

54 PARTN AN ROOVN orout M orout M oring bars ylindrical with groove for asyix sleeve arbide shank with internal coolant supply N TSY M..xx..R Metric version imensions, mm Z MS Z WS Ordering code MM L ON W NS M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R nch version imensions, inch Z MS Z WS Ordering code MM" L" ON" W" NS 1/2 07 M R M R M R M R M R /8 09 M R M R M R M R M R M R /4 11 M R NS 1 = coolant through centre Z WS to correspond with Z MS on tool eneral min hole depends on insert, see resp insert ordering page or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Turning tools catalogue. 3 PARTN AN ROOVN orout M 10

55 N orout M oring bars ylindrical with flat With internal high pressure (P) coolant supply orout M PARTN AN ROOVN TSY M..Axx-P Metric version imensions, mm Z MS Z WS Ordering code MM L ON NS M-A R/L-P M-A R/L-P M-A R/L-P nch version imensions, inch Z MS Z WS Ordering code MM" " L" ON" NS 3/4 11 M-A R/L-P /8 09 M-A R/L-P M-A R/L-P Z WS to correspond with Z MS on tool eneral min hole depends on insert, see resp insert ordering page or explanation of parameters see page 3 3 PARTN AN ROOVN orout M 11

56 PARTN AN ROOVN orout M N Spare parts M..Axx..R 1 2 Z MS Screw Key M..Axx..R (N) 1 2 Z MS Screw Key 5/ / M..xx-P, M..xx..R 1 2 Z MS Screw Key M..xx-P (N), M..xx..R (N) 1 2 Z MS Screw Key 1/ / / M..Axx-P Z MS Screw Key Nozzle M..Axx-P (N) Z MS Screw Key Nozzle 3/ / PARTN AN ROOVN orout M 12

57 N orothread 254 for circlip grooving or circlip grooving and machining in shallow grooves TSY 254R/L orothread 254 grooving inserts PARTN AN ROOVN P M K N S imensions, mm, inch W W" Ordering code AN R R" X X" 1 1" S S" R/L R = Right hand, L = Left hand Tolerances: TSY WTOLL WTOLU WTOLL" WTOLU" RTOLL RTOLU RTOLL" RTOLU" 254R/L or explanation of parameters see page 3 3 PARTN AN ROOVN orothread 254 grooving inserts 13

58 MLLN oromill 357 oromill 357 Multi-edge rough face milling cutter N Applications Rough face milling, especially: - ubing - ntermittent component figurations - omponents with uneven stock - orgings, weldings and castings - Suitable for SO 50 and bigger machines - AP up to 10 mm (0.394 inch) - fz up to 0.7 mm/z ( in/z) asy indexing without removing the screw nsert geometries SO application areas: MLLN oromill 357 2

59 N oromill 357 MLLN oromill 357 eavy duty face mill KAPR 57 Metric version nch version imensions, mm Z MS X Ordering code L APMX NS RPMX Q32-24M Q40-24M Q40-24M S Q60-24M S Q60-24M S Q60-24M imensions, inch Z MS X Ordering code L APMX NS RPMX / A R38-24M / A R38-24M / A R38-24M / A R63-24M / A R63-24M Z MS 60S = with single 4 bolt circle NS 0 = no coolant, 1 = coolant through centre RPMX (max. rev/min) for holders must also be considered. or explanation of parameters see page 3 3 MLLN oromill 357 3

60 MLLN oromill 357 N oromill 357 eavy duty face mill KAPR 57 Metric version imensions, mm Z MS X Ordering code L APMX NS RPMX / A M / A M A M / A M / A M NS 0 = no coolant, 1 = coolant through centre RPMX (max. rev/min) for holders must also be considered. or explanation of parameters see page 3 3 MLLN oromill 357 4

61 N oromill 357 MLLN oromill 357 Spare parts for oromill nsert screw (Nm) Torque wrench it Shim Shim screw (Nm) Torque wrench it (15) (3) Note! We recommend replacing the insert screw every 10th insert 8 Ordering code oolant screw Q32-24x Q40-24x A R38-24x A R38-24x A R38-24x A x A x MLLN oromill 357 5

62 MLLN oromill 357 nserts for oromill 357 N P K imensions, mm, inch Medium Ordering code L S S R-2408M-PM eavy N-2408M-K or explanation of parameters see page 3 utting data for oromill 357 Metric values nch values SO P SO K z f mm/z z f mm/z Ordering code Min. Rec. Max. Min. Rec. Max. 357R-2408M-PM N-2408M-K SO P SO K z f inch/z z f inch/z Ordering code Min. Rec. Max. Min. Rec. Max. 357R-2408M-PM N-2408M-K MLLN oromill 357 6

63 N oromill 419 oromill 419 igh-feed milling cutter optimized for stainless, hardened steel and titanium MLLN igh feed capability, up to AP 2 mm (0.079 inch) Applications - Suitable for most applications and industry segments - Top performance in stainless steel, hardened steel and titanium - igh feed face and profile milling, including ramping and helical interpolation - Machining of components with long overhangs - Lower-powered machines and weak fixturings nsert geometries - ace milling - Profile milling SO application areas: MLLN oromill 419 7

64 MLLN oromill 419 N Product positioning elical interpolation Maximum cutting diameter elical interpolation X mm (inch) Min dia. hole Max dia. hole (1.500) (2.000) (2.500) (3.000) (4.000) Programming Rest material & programming radius R p t 1 t mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) 32 (1.260) 4.5 (.177) 1.1 (.043) 6.8 (.268) ( ) 4.5 (.177) 1.1 (.043) 7.3 (.287) t = uncut material MLLN oromill 419 8

65 N oromill 419 MLLN oromill 419, high feed cutter igh feed face and profile mill KAPR 19 Metric version imensions, mm Z MS X Ordering code L SMS APMX RMPX WX NS RPMX L M M M nch version imensions, inch Z MS X Ordering code L SMS APMX RMPX WX NS RPMX A M A M A M NS 1 = coolant through centre RPMX (max. rev/min) for holders must also be considered. Note! Ramping is not possible with diameters <40 mm (<1.570 inch) or explanation of parameters see page 3 3 MLLN oromill 419 9

66 MLLN oromill 419 N oromill 419, high feed cutter igh feed face and profile mill KAPR 19 Metric version imensions, mm Z MS X Ordering code L APMX RMPX WX NS RPMX Q22-14L Q22-14M Q22-14L Q22-14M Q27-14M Q Q32-14M Q nch version imensions, inch Z MS X Ordering code L APMX RMPX WX NS RPMX 14 3/ A R19-14L / A R19-14M / A R19-14L / A R19-14M A R25-14M A R / A R38-14M / A R NS 1 = coolant through centre RPMX (max. rev/min) for holders must also be considered. Note! Ramping is not possible with diameters <40 mm (<1.570 inch) or explanation of parameters see page 3 3 MLLN oromill

67 N oromill 419 MLLN oromill 419, high feed cutter igh feed face and profile mill KAPR 19 Metric version imensions, mm Z MS X Ordering code L MM APMX RMPX WX NS RPMX A32L-14L A32L-14M nch version imensions, inch Z MS X Ordering code L MM APMX RMPX WX NS RPMX / A O32-14L / A O32-14M NS 1 = coolant through centre RPMX (max. rev/min) for holders must also be considered. Note! Ramping is not possible with diameters <40 mm (<1.570 inch) or explanation of parameters see page 3 3 MLLN oromill

68 MLLN oromill 419 oromill 419, high feed cutter Spare parts for oromill 419 N nsert screw (Nm) Torque wrench it (5) Ordering code oolant screw Q22-14x Q22-14x Q27-14x Q32-14x A R19-14x A R19-14x A R25-14x A R38-14x utting data for oromill 419 Metric values SO P SO K SO M SO S SO z f mm/z z f mm/z z f mm/z z f mm/z z f mm/z Min. Rec. Max. Min. Rec. Max. Min. Rec. Max. Min. Rec. Max. Min. Rec. Max. Ordering code 419R-1405-MM R-1405M-PM R-1405M-P N-1405-SM N-1405M-K nch values SO P SO K SO M SO S SO z f inch/z z f inch/z z f inch/z z f inch/z z f inch/z Min. Rec. Max. Min. Rec. Max. Min. Rec. Max. Min. Rec. Max. Min. Rec. Max. Ordering code 419R-1405-MM R-1405M-PM R-1405M-P N-1405-SM N-1405M-K MLLN oromill

69 N nserts for oromill 419 TSY 419R..-MM / 419R..-P / 419R..-PM 419N..-SM / 419N..M-K oromill 419 MLLN P M K S imensions, mm, inch S30T S40T S30T S40T Ordering code L S S R R-1405-MM Medium R-1405M-PM N SM N M-K eavy R-1405M-P or explanation of parameters see page 3 12 MLLN oromill

70 MLLN oromill 345 oromill 345 nserts for oromill 345 N P M K S imensions, mm, inch Light Medium eavy A K20W Ordering code L S S R R-1305-KL R-1305-PL R-1305M-KL R-1305M-PL R/L-1305M-PM R-1305-KM R-1305M-KM R-1305M-PM R-1305M-K R-1305M-P R PL = ighest edge sharpness and precision M = ighest edge security or explanation of parameters see page 3 or cutting data recommendations see Rotating tools catalogue or cutting data recommendations see Rotating tools catalogue MLLN oromill

71 N oromill 345 MLLN oromill 345 Wiper inserts for oromill 345 P M K imensions, mm, inch A K20W Ordering code L S S R N-1305-PW N-1305-PW Light N-1305-KW R PL = ighest edge sharpness and precision M = ighest edge security or explanation of parameters see page 3 or cutting data recommendations see Rotating tools catalogue or cutting data recommendations see Rotating tools catalogue MLLN oromill

72 MLLN oromill 490 oromill 490 nserts for advanced cutting materials N K imensions, mm, inch Medium Ordering code L S S R R or explanation of parameters see page 3 or cutting data recommendations see Rotating tools catalogue or cutting data recommendations see Rotating tools catalogue MLLN oromill

73 N oromill 170 Rough gear milling with precision oromill 170 MLLN Tool profile according to N igh productivity - Secure and stable insert seats - igh feed rates - igh cutting speeds nsert geometries -L -M - igh precision cutter body and inserts Minimal and even finishing allowance SO application areas: P MLLN oromill

74 MLLN oromill 170 nserts for oromill 170 Root insert N P imensions, mm, inch Light Medium eavy PRSP Ordering code L S W1 S R PRLN PRLN PRLN PRLN PRLN PRLN PRMN PRMN PRMN PRMN PRMN PRMN PRN PRN PRN PRN PRN PRN or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Rotating tools catalogue and Supplement MLLN oromill

75 N nserts for oromill 170 lank insert oromill 170 MLLN P imensions, mm, inch Light Ordering code L S W1 R PLN Medium eavy PMN PN or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Rotating tools catalogue. 20 MLLN oromill

76 MLLN oromill 170 eed recommendations, metric Starting values utting speed recommendations eometry eometry eometry.....m...l. Module iameter z c 1) a e1 mm a e2 mm z1 f mm z2 f mm z1 f mm z2 f mm z1 f mm z2 f mm / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / , / / / / / / / / / ) ffective number of inserts, root inserts/flank inserts Starting values P v c m/min Recommendations based on maximum chip thickness (h ex) of approximatly 0.25 mm, 0.20 mm and 0.15 mm for the different geometries. N MLLN oromill

77 N eed recommendations, inch Starting values utting speed recommendations oromill 170 eometry eometry eometry.....m...l. Module iameter z c 1) a e1 inch a e2 inch z1 f inch z2 f inch z1 f inch z2 f inch z1 f inch z2 f inch / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ) ffective number of inserts, root inserts/flank inserts Starting values MLLN P v c ft/min Recommendations based on maximum chip thickness (h ex) of approximatly.010 inch,.008 inch and.006 inch for the different geometries. MLLN oromill

78 MLLN oromill 316 oromill 316 The exchangeable-head milling system N iameter range for heads lexible system with assortment of heads nterface Self-centering screw thread SO application areas: or oromill 316 holders, see Rotating tools catalogue and Supplement 12.2 MLLN oromill

79 N oromill 316 MLLN ode key for exchangeable milling heads, oromill System of measurement 2 amily name 3 Size of interface 4 asic design A = nch version.g.: 316 = oromill 316 coupling size.g.: 12 = 12 5 Length of head 6 Number of edges 7 elix angle S = Straight = 90 = Straight no centre cutting = = = all nose hamfer tools (high feed cutter) M = Medium.g.: ZP = 4 egree of helix rounded to nearest 5 degree U = hamfer radius 8 oolant 9 utting diameter 10 orner radius - No coolant Metric tools Metric tools Radial exit coolant.g.: 120 = 12.0 mm.g.: 05 = R 0.5 mm nch tools nch tools A Axial exit coolant.g.: 050 = 0.5 inch.g.: 04 = R 0.4 mm (.015") 11 eometry eometry Rake angle ore diameter P % L % % K % Kordell A MLLN oromill

80 MLLN oromill 316 N oromill 316 Solid shoulder face mill with internal coolant supply entre cutting TSY 316..SM...P A 50 S oromant KAPR 90 T h9 Metric version P M K S imensions, mm, inch Z MS " Ordering code ZP SMS SMS" L L" APMX APMX" R R" NS SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P NS 1 = coolant through centre or explanation of parameters see page or a complete product assortment and technical information, see Rotating tools catalogue and Supplement MLLN oromill

81 N oromill 316 MLLN oromill 316 Solid shoulder face mill with internal coolant supply entre cutting TSY A316..SM...P A 50 S oromant KAPR 90 T h9 nch version P M K S imensions, mm, inch Z MS " Ordering code ZP SMS SMS" L L" APMX APMX" R R" NS A316-10SM P A316-10SM P A316-10SM P A316-12SM P A316-12SM P A316-12SM P A316-16SM P A316-16SM P A316-16SM P A316-20SM P A316-20SM P A316-20SM P A316-20SM P A316-25SM P A316-25SM P A316-25SM P A316-25SM P NS 1 = coolant through centre or explanation of parameters see page or a complete product assortment and technical information, see Rotating tools catalogue and Supplement MLLN oromill

82 MLLN oromill 316 oromill 316 cutting data Speed recommendations N oromill 316 a p<=max a p 1) a e 1.0 x c a p<=max a p 1) a e 0.3 x c a e <= 0.05 x c SO M M v c m/min v c feet/min v c m/min v c feet/min v c m/min v c feet/min P M K P1.1.Z.AN P1.2.Z.AN P1.3.Z.AN P2.1.Z.AN P2.5.Z.T P3.0.Z.AN P3.0.Z.T P5.0.Z.AN M1.0.Z.AQ M3.1.Z.AQ K2.1..UT K2.2..UT K3.1..UT N N1.3..A S S2.0.Z.A S4.3.Z.A eed recommendations oromill /10 a p<=max a p 1) a e 1.0 x c a p<=max a p 1) a e 0.3 x c a e <= 0.05 x c a e <= 0.05 x c mm inch z f mm/tooth z f inch/tooth z f mm/tooth z f inch/tooth z f mm/tooth z f inch/tooth ) or max a p value, see ordering pages. MLLN oromill

83 N oromill Plura MLLN oromill Plura Solid carbide end mills ighest productivity in all materials and applications ull slot ntermediate conditions (shoulder milling) inishing / Super finishing Profiling 2- Series: eometries and grades optimized for a specific material and/or application, maximizing production output per time 1-Series: Tools designed for high performance and secure machining in a variety of applications, component sizes, shapes and materials, allowing maximum machine utilization. SO application areas: P Others, e.g. composite material Tool options designed to individual customer requirements are available. or information on our Tailor Made programme see page 2. MLLN oromill Plura 27

84 MLLN oromill Plura ode key for solid carbide end mills N 1 Serie 1: Versatile 2: Optimized 2 ace geometry S: Straight corner radius, center cut : Straight corner radius, no center cut P: Straight, center cut N: Straight, no center cut : all nose : hamfer tools : igh feed cutter U: hamfer radius T: Turn mill 3 lute helix angle 0: 0 <A 15 1: 15 <A 25 2: 25 <A 35 3: 35 <A 45 4: 45 <A 55 5: 55 <A 65 4 Average cutting length of tool style (APMX/) 0: x 1: x 2: x 3: x 4: x 5: x 6: x 7: x 8: x 9: > 5.0 x 5 Running number to differentiate between tool style codes 6 utting diameter () in 1/100..g = mm 7 orner radius, chamfer or chamfer radius in 1/100..g. orner radius 200 = 2 mm..g. hamfer 045 = 45 8 oolant - No coolant : Radial exit coolant A: Axial exit coolant 9 Primary SO material P: SO P K: SO K M: SO M S: SO S : SO N: SO N X: Multi 10 Shank A: ylindrical : Weldon : ylindrical with neck : Weldon with neck Y: ilock : ilock with neck : Reduced 11 rade MLLN oromill Plura 28

85 N all nose end mill oromill Plura - Optimized MLLN TSY 2320-N A 40 S OROMANT T h10 TMM h6 Metric version N imensions, mm, inch Z MS Ordering code ZP APMX R MM L LU N N N N N N N N N ZP = number of cutting edges or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Rotating tools catalogue and Supplement MLLN oromill Plura - Optimized 29

86 MLLN oromill Plura - Optimized Roughing, finishing end mill Straight corner radius, centre cut TSY 2S221-N A 30 S oromant KAPR 90 T h10 TMM h6 N Metric version N imensions, mm, inch Z MS Ordering code ZP APMX R MM L LU S N S N S N S N S N S N S N S N S N ZP = number of cutting edges or explanation of parameters see page 3 10 or a complete product assortment and technical information, see Rotating tools catalogue and Supplement MLLN oromill Plura - Optimized 30

87 N Roughing end mill Straight, centre cut TSY 2P123-N A 25 S oromant KAPR 90 T h10 TMM h6 oromill Plura - Optimized MLLN Metric version N imensions, mm, inch Z MS Ordering code ZP APMX R MM L LU P N P N P N P N P N P N P N P N P N ZP = number of cutting edges or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Rotating tools catalogue and Supplement MLLN oromill Plura - Optimized 31

88 MLLN oromill Plura - Optimized Roughing, finishing end mill Straight, centre cut TSY 2P460-NA A 30 S oromant KAPR 90 T h10 TMM h6 N Metric version O imensions, mm, inch Z MS Ordering code ZP APMX MM SPTL L LU P NA P NA P NA P NA P NA ZP = number of cutting edges or explanation of parameters see page or a complete product assortment and technical information, see Rotating tools catalogue and Supplement MLLN oromill Plura - Optimized 32

89 N Roughing, finishing end mill Straight, centre cut TSY 2P460-NA (N) A 30 S oromant KAPR 90 T h10 oromill Plura - Optimized MLLN nch version O imensions, mm, inch Z MS Ordering code ZP APMX MM SPTL L LU 1/ P NA / P NA / P NA / P NA / P NA ZP = number of cutting edges or explanation of parameters see page or a complete product assortment and technical information, see Rotating tools catalogue and Supplement MLLN oromill Plura - Optimized 33

90 MLLN oromill Plura - Optimized all nose end mill iamond coated TSY 2230-NA (1) 2230-NA (2) A S OROMANT OROMANT T h9 h9 TMM h6 h6 N Metric version N O imensions, mm, inch Z MS SN Ordering code ZP APMX R MM L LU TA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ZP = number of cutting edges or explanation of parameters see page 3 N20 N20 or a complete product assortment and technical information, see Rotating tools catalogue and Supplement MLLN oromill Plura - Optimized 34

91 N Roughing end mill Straight, centre cut iamond coated TSY 2P210-N (1) 2P210-N (2) A S oromant oromant KAPR T h10 h10 TMM h6 h6 oromill Plura - Optimized MLLN Metric version N O imensions, mm, inch Z MS SN Ordering code ZP APMX K W MM N L LU TA P N P N P N P N P N P N P N P N P N P N P N N20 N20 ZP = number of cutting edges or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Rotating tools catalogue and Supplement MLLN oromill Plura - Optimized 35

92 MLLN oromill Plura - Versatile all nose end mill ardness 48 Rc TSY 1231-XA (1) 1231-XA (2) A S OROMANT OROMANT T h9 h9 N nch version P M K N S imensions, mm, inch Z MS SN Ordering code ZP APMX R MM L LU TA 1/ XA XA XA XA XA XA / XA XA / XA ZP = number of cutting edges or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Rotating tools catalogue and Supplement MLLN oromill Plura - Versatile 36

93 N oromill Plura - Versatile MLLN all nose end mill ardness 48 Rc TSY 1232-XA (1) 1232-XA (2) A S OROMANT OROMANT T h9 h9 nch version P M K N S imensions, mm, inch Z MS SN Ordering code ZP APMX R MM L LU TA 1/ XA XA XA XA XA XA / XA XA / XA ZP = number of cutting edges or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Rotating tools catalogue and Supplement MLLN oromill Plura - Versatile 37

94 MLLN oromill Plura - Versatile all nose end mill ardness 48 Rc TSY 1240-XA (1) 1240-XA (2) A S OROMANT OROMANT T h9 h9 TMM h6 h6 N Metric version P M K N S imensions, mm, inch Z MS SN Ordering code ZP APMX R MM L LU TA XA XA XA XA XA XA XA XA XA XA ZP = number of cutting edges or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Rotating tools catalogue and Supplement MLLN oromill Plura - Versatile 38

95 N oromill Plura - Versatile MLLN all nose end mill ardness 48 Rc TSY 1240-XA (1-N) 1240-XA (2-N) A S OROMANT OROMANT T h9 h9 nch version P M K N S imensions, mm, inch Z MS SN Ordering code ZP APMX R MM L LU TA 1/ XA XA XA XA XA XA / XA XA / XA ZP = number of cutting edges or explanation of parameters see page 3 or a complete product assortment and technical information, see Rotating tools catalogue and Supplement MLLN oromill Plura - Versatile 39

96 RLLN ororill 870 N ororill 870 Secure and highly productive exchangeable tip drill igh precision interface between drill body and tip for extra stability and ease of tip changing. rill flutes with optimized shape, size and helix angle provide safe chip evacuation and tool stability. iameter range, mm (inch) ( ) ( ) ole tolerance, mm (inch) 0/ (0/ ) 0/ (0/ ) eometry ground to tolerance Application area -PM k8 SO P -KM k8 SO K -P u8 Prior to drilling with 6 x drills or longer, SO P and SO K andling instructions ently press the tip down and towards the support surface while tightening the screw to the recommended torque shown on the drill body. SO application areas: P Tool options designed to individual customer requirements are available. or information on our Tailor Made programme see page 2. RLLN ororill 870 2

97 N ororill 870 RLLN ode key for ororill 870 rill body 1 Product family 2 Minimum drill tip diameter (mm) - N 3 Tip interface size 4 Shank type L = SO 9766, LX = SO 9766 inch 5 Shank diameter, MM 6 Max hole depth (x ) rill tip 1 Product family 2 rill tip diameter (mm) - 3 Tip interface size 4 eometry PM = SO P, Medium machining KM = SO K, Medium machining P = eneral materials, Pilot geometry RLLN ororill 870 3

98 RLLN ororill 870 ororill x with internal coolant supply rill bodies ylindrical shank with flat according to SO Metric design N TSY TA 870..L x imensions, mm, inch Z MS N N" X X" Ordering code MM MM" LU LU" L L" OAL OAL" LPR LPR" L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L or explanation of parameters see page 3 The L, LU, LPR and OAL values are based on NSL and PL values for the -PM geometries RLLN ororill 870 4

99 N ororill x with internal coolant supply rill bodies ylindrical shank with flat according to SO Metric design ororill 870 RLLN TSY TA 870..L imensions, mm, inch Z MS N N" X X" Ordering code MM MM" LU LU" L L" OAL OAL" LPR LPR" L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L or explanation of parameters see page 3 The L, LU, LPR and OAL values are based on NSL and PL values for the -PM geometries RLLN ororill 870 5

100 RLLN ororill 870 ororill x with internal coolant supply rill bodies ylindrical shank with flat according to SO Metric design N TSY TA 870..L x imensions, mm, inch Z MS N N" X X" Ordering code MM MM" LU LU" L L" OAL OAL" LPR LPR" L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L or explanation of parameters see page 3 The L, LU, LPR and OAL values are based on NSL and PL values for the -PM geometries RLLN ororill 870 6

101 N ororill x with internal coolant supply rill bodies ylindrical shank with flat according to SO nch design ororill 870 RLLN TSY TA 870..LX x imensions, mm, inch Z MS N N" X X" Ordering code MM MM" LU LU" L L" OAL OAL" LPR LPR" 6 5/ LX LX LX LX LX LX LX LX / LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX / LX LX or explanation of parameters see page 3 The L, LU, LPR and OAL values are based on NSL and PL values for the -PM geometries RLLN ororill 870 7

102 RLLN ororill 870 ororill x with internal coolant supply rill bodies ylindrical shank with flat according to SO nch design N TSY TA 870..LX imensions, mm, inch Z MS N N" X X" Ordering code MM MM" LU LU" L L" OAL OAL" LPR LPR" 6 5/ LX LX LX LX LX LX LX LX / LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX / LX LX or explanation of parameters see page 3 The L, LU, LPR and OAL values are based on NSL and PL values for the -PM geometries RLLN ororill 870 8

103 N ororill x with internal coolant supply rill bodies ylindrical shank with flat according to SO nch design ororill 870 RLLN TSY TA 870..LX x imensions, mm, inch Z MS N N" X X" Ordering code MM MM" LU LU" L L" OAL OAL" LPR LPR" 6 5/ LX LX LX LX LX LX LX LX / LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX / LX LX or explanation of parameters see page 3 The L, LU, LPR and OAL values are based on NSL and PL values for the -PM geometries RLLN ororill 870 9

104 RLLN ororill 870 rill tips for ororill 870 or SO-P applications TSY 870-PM N P imensions, mm, inch " Ordering code PL PL" NSL NSL" S PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM or explanation of parameters see page RLLN ororill

105 N rill tips for ororill 870 or SO-P applications TSY 870-PM ororill 870 RLLN P imensions, mm, inch " Ordering code PL PL" NSL NSL" S PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM or explanation of parameters see page RLLN ororill

106 RLLN ororill 870 rill tips for ororill 870 or SO-P applications TSY 870-PM N P imensions, mm, inch " Ordering code PL PL" NSL NSL" S PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM or explanation of parameters see page RLLN ororill

107 N rill tips for ororill 870 or SO-P applications TSY 870-PM ororill 870 RLLN P imensions, mm, inch " Ordering code PL PL" NSL NSL" S PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM or explanation of parameters see page RLLN ororill

108 RLLN ororill 870 rill tips for ororill 870 or SO-K applications TSY 870-KM N K imensions, mm, inch " Ordering code PL PL" NSL NSL" S KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM or explanation of parameters see page RLLN ororill

109 N rill tips for ororill 870 or SO-K applications TSY 870-KM ororill 870 RLLN K imensions, mm, inch " Ordering code PL PL" NSL NSL" S KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM or explanation of parameters see page RLLN ororill

110 RLLN ororill 870 rill tips for ororill 870 or SO-K applications TSY 870-KM N K imensions, mm, inch " Ordering code PL PL" NSL NSL" S KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM or explanation of parameters see page RLLN ororill

111 N rill tips for ororill 870 or SO-K applications TSY 870-KM ororill 870 RLLN K imensions, mm, inch " Ordering code PL PL" NSL NSL" S KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM or explanation of parameters see page RLLN ororill

112 RLLN ororill 870 rill tips for ororill 870 rill tips for pilot holes TSY 870-P N P K imensions, mm, inch " Ordering code PL PL" NSL NSL" S P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P or explanation of parameters see page RLLN ororill

113 N rill tips for ororill 870 rill tips for pilot holes TSY 870-P ororill 870 RLLN P K imensions, mm, inch " Ordering code PL PL" NSL NSL" S P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P or explanation of parameters see page RLLN ororill

114 RLLN ororill 870 rill tips for ororill 870 rill tips for pilot holes TSY 870-P N P K imensions, mm, inch " Ordering code PL PL" NSL NSL" S P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P or explanation of parameters see page RLLN ororill

115 N rill tips for ororill 870 rill tips for pilot holes TSY 870-P ororill 870 RLLN P K imensions, mm, inch " Ordering code PL PL" NSL NSL" S P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P or explanation of parameters see page RLLN ororill

116 RLLN ororill 870 N Spare parts for ororill nsert screw Screwdriver (Torx Plus) Torque wrench Torque value Nm (in-lbs) (6P) (4) (6P) (4) (6P) (4) (6P) (4) (7P) (8) (7P) (8) (7P) (8) (7P) (8) (7P) (8) (7P) (8) (8P) (10) (8P) (10) (8P) (10) (8P) (10) (9P) (12) (9P) (12) (9P) (12) (9P) (12) (10P) (18) (10P) (18) Torque wrench to be ordered separately RLLN ororill

117 N ororill x with internal coolant supply oromant apto Metric version TSY 880..x-03 TAL 0.00 TAU 0.25 ororill 880 RLLN 3 x imensions, mm, inch Z MS " ALX ALX" Ordering code LU LU" L L" SMS SMS" KAPR M M M M or explanation of parameters see page 3 rills shown are replacement drills. The following table shows the correlation between replacement- and replaced drills. New M M M M1 Old RLLN ororill

118 RLLN ororill 880 ororill x with internal coolant supply oromant apto Metric version TSY 880..x-04 TAL 0.00 TAU 0.40 N 4 x c imensions, mm, inch Z MS " ALX ALX" Ordering code LU LU" L L" SMS SMS" KAPR M M M M or explanation of parameters see page 3 rills shown are replacement drills. The following table shows the correlation between replacement- and replaced drills. New M M M M1 Old RLLN ororill

119 N ororill x with internal coolant supply oromant apto nch version TSY A880..x-03 TAL 0.00 TAU 0.25 ororill 880 RLLN imensions, mm, inch Z MS " ALX ALX" Ordering code LU LU" L L" SMS SMS" KAPR A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A or explanation of parameters see page 3 2 RLLN ororill

120 RLLN ororill 880 ororill x with internal coolant supply oromant apto nch version TSY A880..x-03 TAL 0.00 TAU 0.25 N imensions, mm, inch Z MS " ALX ALX" Ordering code LU LU" L L" SMS SMS" KAPR A A A A A A A A A A A A A A A A A A A or explanation of parameters see page 3 2 RLLN ororill

121 N ororill x with internal coolant supply oromant apto nch version TSY A880..x-04 TAL 0.00 TAU 0.25 ororill 880 RLLN imensions, mm, inch Z MS " ALX ALX" Ordering code LU LU" L L" SMS SMS" KAPR A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A or explanation of parameters see page 3 2 RLLN ororill

122 RLLN ororill 880 ororill x with internal coolant supply oromant apto nch version TSY A880..x-04 TAL 0.00 TAU 0.25 N imensions, mm, inch Z MS " ALX ALX" Ordering code LU LU" L L" SMS SMS" KAPR A A A A A A A A A A A A A A A A A A A or explanation of parameters see page 3 2 RLLN ororill

123 N ccentric sleeve for ororill 880 ororill 880 RLLN Simple and easy to use, our new versatile adjustable sleeve fits all SO shank 9766 holders with screw clamping. rill diameter can be adjusted for closer hole tolerance. The diameter adjustment range is approx. ±0.3 mm(±.012 inch), but adjustment in the negative direction should be made only if the drill produces an oversized hole (not in order to achieve undersized holes). Note the total tool length will be mm ( inch) longer when using the sleeve. Also fits ororill 881 and oromant U drills Metric version imensions, mm, inch Z MS Z WS Ordering code MM MM" L L" " " L L L L nch version imensions, mm, inch Z MS Z WS Ordering code MM MM" L L" " " 1 3/4 A416.2-LX /4 1 A416.2-LX /2 1 1/4 A416.2-LX /2 A416.2-LX or explanation of parameters see page 3 RLLN ororill

124 RLLN ororill 800 N ororill 800 STS single tube system Metric version TSY imensions, mm, inch Z MS " Ordering code MM MM" L L" LPR LPR" M M M M M or explanation of parameters see page RLLN ororill

125 N ororill 800 RLLN ororill 800 STS single tube system Metric version TSY imensions, mm, inch Z MS " Ordering code MM MM" L L" LPR LPR" or explanation of parameters see page RLLN ororill

126 RLLN ororill 800 N ororill 800 STS single tube system nch version TSY A imensions, mm, inch Z MS " Ordering code MM MM" L L" LPR LPR" A A A A M A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A or explanation of parameters see page RLLN ororill

127 N ororill 800 RLLN ororill 800 jector system Metric version TSY imensions, mm, inch Z MS " Ordering code MM MM" L L" LPR LPR" M M M or explanation of parameters see page RLLN ororill

128 RLLN ororill 800 Spare parts for ororill 800 N ororill Single Tube System ororill jector System 1a 1b 2a 2b 3 4 nsert screw nsert screw Key Key Pad screw Key b 1a 2a 2b 3 4 nsert screw nsert screw Key Key Pad screw Key RLLN ororill

129 N ororill 801 ororill 801 Productive deep hole drilling with indexable insert design RLLN enefits - igh process security - mproved flexibility by larger adjustability - Rigid design with three support pads - mproved performance at sustained tool life by latest insert and pad technology - Adjustment without tool room service is possible Technical features - mproved coolant channel design - mproved chip mouth design for enhanced chip evacuation - Three support pads for better stability - round area for run-out verification - Timing mark for easy positioning in drill tube - Radial adjustment 2.5 mm (.0984 inch) Application - Primarily for SO P, M and S materials - Wide diameter range - igh-end applications within the oil- and gas industry as well as aerospace and primary metals SO application areas: P RLLN ororill

130 RLLN ororill 801 ororill 801 N TSY TA T10 Metric version imensions, mm, inch Z MS " Ordering code MM MM" L L" LPR LPR" nch version imensions, mm, inch Z MS " Ordering code MM MM" L L" LPR LPR" A A A A A A A A A A A A A A A A or explanation of parameters see page RLLN ororill

131 N Spare parts for ororill 801 Metric version ororill 801 RLLN 1a 1b 2a 2b 3a 4 5 6a cartridge cartridge cartridge nsert screw Screwdriver Screw mm entral cartridge entral cartridge ntermediate ntermediate Peripheral L801-06T3 L801-06T3-2 R801-08T3 R801-13T3P L801-06T3 L801-06T3-2 R801-12T3 R P L801-08T3 R801-12T3 R P L801-06T3 L801-06T3-2 R801-12T3 R P L801-12T3 R801-08T3 R801-12T3 R P b 7a 7b 8a 8b 9a 9b Screw Screwdriver Screwdriver Screw Screw Screwdriver Screwdriver nsert screw Screwdriver artridge shim Safety pad Screw Key Washer Screw set Shim set Safety pad Screw Screwdriver S S S S S Pad shim set Please contact your local Sandvik oromant representative for more information regarding appropriate inserts. RLLN ororill

132 RLLN ororill 801 Spare parts for ororill 801 nch version N 1a 1b 2a 2b a cartridge cartridge cartridge nsert screw Screwdriver Screw mm entral cartridge entral cartridge ntermediate ntermediate Peripheral 67 L801-12T3 R801-12T3 R801-13T3P L801-06T3 L801-06T3-2 R801-08T3 R801-13T3P L801-12T3 R801-12T3 R801-18T3P L801-06T3 L801-06T3-2 R801-12T3 R801-18T3P L801-06T3 L801-08T3 R801-12T3 R801-18T3P L801-12T3 R801-08T3 R801-12T3 R801-18T3P L801-12T3 R801-12T3 R801-18T3P L801-12T3 R801-08T3 R801-12T3 R801-18T3P L801-12T3 R801-12T3 R801-18T3P b 7a 7b 8a 8b 9a 9b Screw Screwdriver Screwdriver Screw Screw Screwdriver Screwdriver nsert screw Screwdriver artridge shim Safety pad Screw Key Washer Screw set Shim set Safety pad Screw Screwdriver S S S S S S S S S Pad shim set Please contact your local Sandvik oromant representative for more information regarding appropriate inserts. RLLN ororill

133 N ororill 818 ororill 818 Process security in counterboring with indexable insert design RLLN enefits - Standard programme - asy to apply - igh machine utilization - mproved flexibility by a large programme with large radius adjustability ororill 818 is a new counterboring concept that offers high process security due to the new TXN insert and ilock tip seat interface. Application - Primarily for SO P, M and S materials - Wide diameter range, larger diameters available as engineered solution - emanding applications, e.g. oil exploration tools within the oil- and gas industry as well as aerospace and primary metals SO application areas: P RLLN ororill

134 RLLN ororill 818 ororill 818 N TSY TA T10 Metric version imensions, mm, inch Z MS N N" X X" Ordering code MM MM" L L" LPR LPR" S S S S S S S S S S S S S S S S S nch version imensions, mm, inch Z MS N N" X X" Ordering code MM MM" L L" LPR LPR" A S A S A S A S A S A S A S A S A S A S A S A S or explanation of parameters see page RLLN ororill

135 N ororill 818 RLLN Spare parts for ororill Peripheral cartridge Pad shoes nsert screw Screwdriver Screw Key S12 R S-TXN S13 R S-TXN S14 R S-TXN S S15 R S-TXN S S18 R S-TXN S S20 R S-TXN S S22 R S-TXN S S24 R S-TXN S S26 R S-TXN R Shim Pad Shim Screw Screwdriver ibre pad blank Screw S S S S S S S S S Key Washer Shim Seat protection plate Screw Key Screw Key Shim Screw Key Shim RLLN ororill

136 RLLN ororill 818 Spare parts for ororill 818 N Ordering code Peripheral cartridge Pad shoes nsert screw Screwdriver Screw Key S08 R TXN R S08 R TXN R S09 R TXN R S10 R TXN R S10 R TXN R S11 R TXN R S12 R TXN R S30 R S-TXN R Shim Pad Shim Screw Screwdriver ibre pad blank Screw S S S S S S Key Washer Shim Seat protection plate Screw Key Screw Key Screw Key Shim RLLN ororill

137 N Spare parts for ororill 818 ororill 818 RLLN Ordering code Peripheral cartridge Pad shoes nsert screw Screwdriver Screw Key A S13 R S-TXN A S14 R S-TXN S A S15 R S-TXN S A S16 R S-TXN S A S19 R S-TXN S A S21 R S-TXN S A S23 R S-TXN S A S25 R S-TXN S A S27 R S-TXN R Shim Pad Shim Screw Screwdriver ibre pad blank Screw S S S S S S S S S Key Washer Shim Seat protection plate Screw Key Screw Key Shim Screw Key Shim RLLN ororill

138 RLLN ororill 818 Spare parts for ororill 818 N Ordering code Peripheral cartridge Pad shoes nsert screw Screwdriver Screw Key A S28 R S-TXN R A S30 R S-TXN R A S32 R S-TXN R Shim Pad Shim Screw Screwdriver ibre pad blank Screw S S S Key Washer Shim Seat protection plate Screw Key Screw Shim Shim RLLN ororill

139 N nserts for ororill 818 ororill 818 RLLN TSY TXN- P M K N S imensions, mm, inch Ordering code S S" 1 1" W1 W1" APMX APMX" 16 TXN A TXN TXN L TXN A TXN TXN L TXN A TXN TXN L or explanation of parameters see page RLLN ororill

140 RLLN Skiving and roller burnishing Skiving and roller burnishing Skiving and roller burnishing Skiving and roller burnishing offers the highest process security for producing a true, round bore. esigned for the machining of hydraulic cylinders over a large diameter range, the tool produces extremely accurate tube finish diameters from entrance to exit, while saving valuable machining time compared to traditional honing. enefits - igh process security - Up to 90% machine time saving compared to honing - xtremely accurate tube finish diameter - Stocked standard inserts and spare parts N Please contact your local Sandvik oromant representative for more information. TSY R R P M K S imensions, mm, inch Ordering code S S" R R" 1 1" W1 W1" NSL NSL" 06 R inishing 07 R R or explanation of parameters see page 3 2 RLLN Skiving and roller burnishing 46

141 N ollets and sealing sleeves for STS RLLN ollets and sealing sleeves for STS ollets Sealing sleeves ollets OAL Ordering code Tube range mm inch mm inch mm inch Sealing sleeves OAL SMS Spare parts Ordering code Tube range mm inch mm inch mm inch Outer O-ring nner O-ring " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " or explanation of parameters see page 3 RLLN ollets and sealing sleeves for STS 47

142 RLLN utting data utting data for ororill Metric values utting speed (V c) m/min correlating with drill diameter rade mm mm N SO M No. M No. Material ardness rinell () Min. Rec. Max. Min. Rec. Max. P Unalloyed steel P1.1.Z.AN 01.1 = % P1.2.Z.AN 01.2 = % P1.3.Z.AN 01.3 = % Low alloy steel P2.1.Z.AN 02.1 Annealed P2.2.Z.AN 02.1 Annealed P2.4.Z.AN 02.1 Annealed P2.6..UT 02.1 Untreated P2.5.Z.T 02.2 ardened and tempered igh alloy steel P3.0.Z.AN Annealed P3.0.Z.T ardened and tempered Steel castings P1.5..UT 06.1 Unalloyed P2.6..UT 06.2 Low alloyed (alloying elements < 5%) K Malleable cast iron rade 3234 and 4234 K1.1..NS 07.1 erritic (short chipping) K1.1..NS 07.2 Pearlitic (long chipping) rey cast iron K2.1..UT 08.1 Low tensile strength K2.2..UT 08.2 igh tensile strength Nodular cast iron K3.1..UT 09.1 erritic K3.3..UT 09.2 Pearlitic nch values utting speed (V c) ft/min correlating with drill diameter rade " " SO M No. M No. Material ardness rinell () Min. Rec. Max. Min. Rec. Max. P Unalloyed steel P1.1.Z.AN 01.1 = % P1.2.Z.AN 01.2 = % P1.3.Z.AN 01.3 = % Low alloy steel P2.1.Z.AN 02.1 Annealed P2.2.Z.AN 02.1 Annealed P2.4.Z.AN 02.1 Annealed P2.6..UT 02.1 Untreated P2.5.Z.T 02.2 ardened and tempered igh alloy steel P3.0.Z.AN Annealed P3.0.Z.T ardened and tempered Steel castings P1.5..UT 06.1 Unalloyed P2.6..UT 06.2 Low alloyed (alloying elements < 5%) K Malleable cast iron rade 3234 and 4234 K1.1..NS 07.1 erritic (short chipping) K1.1..NS 07.2 Pearlitic (long chipping) rey cast iron K2.1..UT 08.1 Low tensile strength K2.2..UT 08.2 igh tensile strength Nodular cast iron K3.1..UT 09.1 erritic K3.3..UT 09.2 Pearlitic or 8x drills, preferably use cutting data in the Min.-Rec. Range RLLN utting data 48

143 N utting data for ororill Metric values utting data RLLN eed (f n) mm/r correlating with drill diameter eometry -PM and -P mm mm mm mm mm Min. Rec. Max. Min. Rec. Max. Min. Rec. Max. Min. Rec. Max. Min. Rec. Max eometry -KM and -P nch values eed (f n) inch/rev. correlating with drill diameter eometry -PM and -P " " " " " Min. Rec. Max. Min. Rec. Max. Min. Rec. Max. Min. Rec. Max. Min. Rec. Max eometry -KM and -P RLLN utting data 49

144 RLLN utting data utting data for ororill 800 Metric values N SO P M No. (M No.) P1.1.Z.AN (01.1) P1.2.Z.AN (01.2) P1.3.Z.AN (01.3) P1.3.Z.AN (01.4) P2.1.Z.AN (02.1) P2.5.Z.T (02.2) P3.0.Z.AN (03.11) Specific cutting force k c1 ardness rinell eometry / rade Support pad grade utting speed rill diameter, mm nsert position Material N/mm 2 P v c m/min eed f n mm/r Unalloyed steel Non-hardened % /1025 /1025 /1025 P Non-hardened % /1025 /1025 /1025 P Non-hardened % /1025 /1025 /1025 P igh carbon steel, annealed /1025 /1025 /1025 P Low alloy steel Non hardened /1025 /1025 /1025 P ardened and tempered /1025 /1025 /1025 P igh alloy steel Annealed /1025 /1025 /1025 P (03.13) Annealed SS /1025 /1025 /1025 P P3.0.Z.T ardened tool steel /1025 /1025 /1025 P (03.21) (03.22) ardened steel, others /1025 /1025 /1025 P P1.5..UT (06.1) P2.6..UT (06.2) astings Unalloyed /1025 /1025 /1025 P Low alloyed (alloying elements < 5%) /1025 /1025 /1025 P (06.32) Stainless austenitic /1025 /1025 /1025 P (06.33) Manganese steel, 12 14% Mn /1025 /1025 /1025 P M K P5.0.Z.AN (05.11) M1.0.Z.AQ (05.21) M3.1.Z.AQ (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) K1.1..NS (07.1) K1.1..NS (07.2) K2.1..UT (08.1) K2.2..UT (08.2) K3.1..UT (09.1) K3.3..UT (09.2) Rolled/forged erritic/martensitic, non hardened /1025 /1025 /1025 M Austenitic /1025 /1025 /1025 M Austenitic / ferritic materials (uplex) nonweldable 0.05% Austenitic / ferritic materials (uplex) weldable < 0.05% /1025 /1025 /1025 M /1025 /1025 /1025 M Malleable erritic /1025 /1025 /1025 M Pearlitic /1025 /1025 /1025 M rey Low tensile strength /1025 /1025 /1025 M igh tensile strength /1025 /1025 /1025 M Nodular erritic /1025 /1025 /1025 M Pearlitic /1025 /1025 /1025 M RLLN utting data 50

145 N utting data for ororill 800 Metric values utting data RLLN SO N S M No. (M No.) Material Aluminium alloys (30.11) Wrought or wrought and coldworked, nonaging N1.2.Z.A (30.12) N1.3..UT (30.21) N1.3..A (30.22) N3.3.U.UT (33.1) N3.2..UT (33.2) Specific cutting force k c1 ardness rinell eometry / rade Support pad grade utting speed rill diameter, mm nsert position N/mm 2 P v c m/min eed f n mm/r /1025 /1025 /1025 M Wrought or wrought and aged /1025 /1025 /1025 M ast, non aging /1025 /1025 /1025 M ast or cast and aged /1025 /1025 /1025 M opper and copper alloys ree cutting alloys (Pb > 1%) /1025 /1025 /1025 M rass and leaded alloys (Pb < 1%) /1025 /1025 /1025 M ron base (20.11) Annealed or solution treated /1025 /1025 /1025 PM S2.0.Z.AN (20.21) Nickel base Annealed or solution treated /1025 /1025 /1025 PM obalt base (20.31) Annealed or solution treated /1025 /1025 /1025 PM S4.2.Z.AN (23.21) Titanium Alfa-, near Alfa- and Alfa + eta alloys annealed /1025 /1025 /1025 PM RLLN utting data 51

146 RLLN utting data utting data for ororill 800 nch values N SO P M No. (M No.) P1.1.Z.AN (01.1) P1.2.Z.AN (01.2) P1.3.Z.AN (01.3) P1.3.Z.AN (01.4) P2.1.Z.AN (02.1) P2.5.Z.T (02.2) P3.0.Z.AN (03.11) Specific cutting force k c1 ardness rinell eometry / rade Support pad grade utting speed rill diameter, inch nsert position Material lbs/in 2 P v c ft/min eed f n inch/rev Unalloyed steel Non-hardened % 216, /1025 /1025 /1025 P Non-hardened % 233, /1025 /1025 /1025 P Non-hardened % 247, /1025 /1025 /1025 P igh carbon steel, annealed 260, /1025 /1025 /1025 P Low alloy steel Non hardened 246, /1025 /1025 /1025 P ardened and tempered 278, /1025 /1025 /1025 P igh alloy steel Annealed 282, /1025 /1025 /1025 P (03.13) Annealed SS 311, /1025 /1025 /1025 P P3.0.Z.T ardened tool steel 420, /1025 /1025 /1025 P (03.21) (03.22) ardened steel, others 448, /1025 /1025 /1025 P P1.5..UT (06.1) P2.6..UT (06.2) astings Unalloyed 204, /1025 /1025 /1025 P Low alloyed (alloying elements < 5%) 230, /1025 /1025 /1025 P (06.32) Stainless austenitic 333, /1025 /1025 /1025 P (06.33) Manganese steel, 12 14% Mn 420, /1025 /1025 /1025 P M K P5.0.Z.AN (05.11) M1.0.Z.AQ (05.21) M3.1.Z.AQ (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) K1.1..NS (07.1) K1.1..NS (07.2) K2.1..UT (08.1) K2.2..UT (08.2) K3.1..UT (09.1) K3.3..UT (09.2) Rolled/forged erritic/martensitic, non hardened 262, /1025 /1025 /1025 M Austenitic 285, /1025 /1025 /1025 M Austenitic / ferritic materials (uplex) nonweldable 0.05% Austenitic / ferritic materials (uplex) weldable < 0.05% 286, /1025 /1025 /1025 M , /1025 /1025 /1025 M Malleable erritic 115, /1025 /1025 /1025 M Pearlitic 131, /1025 /1025 /1025 M rey Low tensile strength 130, /1025 /1025 /1025 M igh tensile strength 159, /1025 /1025 /1025 M Nodular erritic 130, /1025 /1025 /1025 M Pearlitic 194, /1025 /1025 /1025 M RLLN utting data 52

147 N utting data for ororill 800 nch values utting data RLLN SO N S M No. (M No.) Material Aluminium alloys (30.11) Wrought or wrought and coldworked, nonaging N1.2.Z.A (30.12) N1.3..UT (30.21) N1.3..A (30.22) N3.3.U.UT (33.1) N3.2..UT (33.2) Specific cutting force k c1 ardness rinell eometry / rade Support pad grade utting speed rill diameter, inch nsert position lbs/in 2 P v c ft/min eed f n inch/rev 58, /1025 /1025 /1025 M Wrought or wrought and aged 94, /1025 /1025 /1025 M ast, non aging 87, /1025 /1025 /1025 M ast or cast and aged 101, /1025 /1025 /1025 M opper and copper alloys ree cutting alloys (Pb > 1%) 79, /1025 /1025 /1025 M rass and leaded alloys (Pb < 1%) 80, /1025 /1025 /1025 M ron base (20.11) Annealed or solution treated 348, /1025 /1025 /1025 PM S2.0.Z.AN (20.21) Nickel base Annealed or solution treated 383, /1025 /1025 /1025 PM obalt base (20.31) Annealed or solution treated 391, /1025 /1025 /1025 PM S4.2.Z.AN (23.21) Titanium Alfa-, near Alfa- and Alfa + eta alloys annealed 203, /1025 /1025 /1025 PM RLLN utting data 53

148 RLLN utting data utting data for ororill 801 Metric values N Specific cutting force k c 0.4 ardness rinell eometry / rade utting speed rill diameter, mm SO M No. Material N/mm 2 v c m/min eed f n mm/r P Unalloyed steel P1.1.Z.AN Non-hardened % /23/ P1.2.Z.AN Non-hardened % / P1.3.Z.AN Non-hardened % / P1.3.Z.AN igh carbon steel / Low alloy steel P2.1.Z.AN Non hardened / P2.5.Z.T ardened and tempered / igh alloy steel P3.0.Z.AN Annealed / P3.1.Z.AN Annealed SS / P3.0.Z.T ardened tool steel / P3.0.Z.T ardened steel, others / M K astings P1.5..UT Unalloyed / P2.6..UT Low alloyed (alloying elements < 5%) / Rolled/forged P5.0.Z.AN erritic/martensitic, non hardened / M1.0.Z.AQ Austenitic / Malleable K1.1..NS erritic /13A K1.1..NS Pearlitic /13A rey K2.1..UT Low tensile strength /13A K2.2..UT igh tensile strength /13A Nodular K3.1..UT erritic /13A K3.3..UT Pearlitic /13A RLLN utting data 54

149 N utting data RLLN utting data for ororill 801 Metric values Specific cutting force k c 0.4 ardness rinell eometry / rade utting speed rill diameter, mm SO M No. Material N/mm 2 v c m/min eed f n mm/r N Aluminium alloys N1.2.Z.UT Wrought or wrought and coldworked, non-aging /13A N1.2.Z.A Wrought or wrought and aged /13A N1.3..UT ast, non aging /13A N1.3..A ast or cast and aged /13A opper and copper alloys N3.3.U.UT ree cutting alloys (Pb > 1%) /13A N3.2..UT rass and leaded alloys (Pb < 1%) /13A S ron base S1.0.U.AN Annealed or solution treated / Nickel base S2.0.Z.AN Annealed or solution treated / obalt base S3.0.Z.AN Annealed or solution treated /13A Titanium Rm 3) S4.2.Z.AN Alfa-, near Alfa- and Alfa + eta alloys annealed /13A -22/ RLLN utting data 55

150 RLLN utting data utting data for ororill 801 nch values N Specific cutting force kc.016 ardness rinell eometry / rade utting speed epth of cut (a p), inch SO M No. Material lbs/in 2 v c ft/min eed f n inch/r P Unalloyed steel P1.1.Z.AN Non-hardened % /23/ P1.2.Z.AN Non-hardened % / P1.3.Z.AN Non-hardened % / P1.3.Z.AN igh carbon steel / Low alloy steel P2.1.Z.AN Non hardened / P2.5.Z.T ardened and tempered / igh alloy steel P3.0.Z.AN Annealed / P3.1.Z.AN Annealed SS / P3.0.Z.T ardened tool steel / P3.0.Z.T ardened steel, others / M K astings P1.5..UT Unalloyed / P2.6..UT Low alloyed (alloying elements < 5%) / Rolled/forged P5.0.Z.AN erritic/martensitic, non hardened / M1.0.Z.AQ Austenitic / Malleable K1.1..NS erritic /13A K1.1..NS Pearlitic /13A rey K2.1..UT Low tensile strength /13A K2.2..UT igh tensile strength /13A Nodular K3.1..UT erritic /13A K3.3..UT Pearlitic /13A RLLN utting data 56

151 N utting data RLLN utting data for ororill 801 nch values Specific cutting force kc.016 ardness rinell eometry / rade utting speed epth of cut (a p), inch SO M No. Material lbs/in 2 v c ft/min eed f n inch/r N Aluminium alloys N1.2.Z.UT Wrought or wrought and coldworked, non-aging /13A N1.2.Z.A Wrought or wrought and aged /13A N1.3..UT ast, non aging /13A N1.3..A ast or cast and aged /13A opper and copper alloys N3.3.U.UT ree cutting alloys (Pb > 1%) /13A N3.2..UT rass and leaded alloys (Pb < 1%) /13A S ron base S1.0.U.AN Annealed or solution treated / Nickel base S2.0.Z.AN Annealed or solution treated / obalt base S3.0.Z.AN Annealed or solution treated /13A Titanium Rm 3) S4.2.Z.AN Alfa-, near Alfa- and Alfa + eta alloys annealed /13A -22/ RLLN utting data 57

152 RLLN utting data utting data for ororill 818 Metric values N Specific cutting force k c 0.4 ardness rinell eometry / rade utting speed epth of cut (a p), mm SO M No. Material N/mm 2 v c m/min eed f n mm/r P Unalloyed steel P1.1.Z.AN Non-hardened % / P1.2.Z.AN Non-hardened % / P1.3.Z.AN Non-hardened % / P1.3.Z.AN igh carbon steel / Low alloy steel P2.1.Z.AN Non hardened / P2.5.Z.T ardened and tempered / igh alloy steel P3.0.Z.AN Annealed / P3.1.Z.AN Annealed SS / P3.0.Z.T ardened tool steel P3.0.Z.T ardened steel, others / M K astings P1.5..UT Unalloyed / P2.6..UT Low alloyed (alloying elements < 5%) / Rolled/forged P5.0.Z.AN erritic/martensitic, non hardened / M1.0.Z.AQ Austenitic / Malleable K1.1..NS erritic / K1.1..NS Pearlitic / rey K2.1..UT Low tensile strength / K2.2..UT igh tensile strength / Nodular K3.1..UT erritic / K3.3..UT Pearlitic / RLLN utting data 58

153 N utting data RLLN utting data for ororill 818 Metric values Specific cutting force k c 0.4 ardness rinell eometry / rade utting speed epth of cut (a p), mm SO M No. Material N/mm 2 v c m/min eed f n mm/r N Aluminium alloys N1.2.Z.UT Wrought or wrought and coldworked, non-aging / N1.2.Z.A Wrought or wrought and aged / N1.3..UT ast, non aging / N1.3..A ast or cast and aged / opper and copper alloys N3.3.U.UT ree cutting alloys (Pb > 1%) / N3.2..UT rass and leaded alloys (Pb < 1%) / S ron base S1.0.U.AN Annealed or solution treated / Nickel base S2.0.Z.AN Annealed or solution treated / obalt base S3.0.Z.AN Annealed or solution treated / Titanium Rm 3) S4.2.Z.AN Alfa-, near Alfa- and Alfa + eta alloys annealed / RLLN utting data 59

154 RLLN utting data utting data for ororill 818 nch values N Specific cutting force kc.016 ardness rinell eometry / rade utting speed epth of cut (a p), inch , SO M No. Material lbs/in 2 v c ft/min eed f n inch/r P Unalloyed steel P1.1.Z.AN Non-hardened % / P1.2.Z.AN Non-hardened % / P1.3.Z.AN Non-hardened % / P1.3.Z.AN igh carbon steel / Low alloy steel P2.1.Z.AN Non hardened / P2.5.Z.T ardened and tempered / igh alloy steel P3.0.Z.AN Annealed / P3.1.Z.AN Annealed SS / P3.0.Z.T ardened tool steel P3.0.Z.T ardened steel, others / M K astings P1.5..UT Unalloyed / P2.6..UT Low alloyed (alloying elements < 5%) / Rolled/forged P5.0.Z.AN erritic/martensitic, non hardened / M1.0.Z.AQ Austenitic / Malleable K1.1..NS erritic / K1.1..NS Pearlitic / rey K2.1..UT Low tensile strength / K2.2..UT igh tensile strength / Nodular K3.1..UT erritic / K3.3..UT Pearlitic / RLLN utting data 60

155 N utting data RLLN utting data for ororill 818 nch values Specific cutting force kc.016 ardness rinell eometry / rade utting speed epth of cut (a p), inch , SO M No. Material lbs/in 2 v c ft/min eed f n inch/r N Aluminium alloys N1.2.Z.UT Wrought or wrought and coldworked, non-aging / N1.2.Z.A Wrought or wrought and aged / N1.3..UT ast, non aging / N1.3..A ast or cast and aged / opper and copper alloys N3.3.U.UT ree cutting alloys (Pb > 1%) / N3.2..UT rass and leaded alloys (Pb < 1%) / S ron base S1.0.U.AN Annealed or solution treated / Nickel base S2.0.Z.AN Annealed or solution treated / obalt base S3.0.Z.AN Annealed or solution treated / Titanium Rm 3) S4.2.Z.AN Alfa-, near Alfa- and Alfa + eta alloys annealed / RLLN utting data 61

156 ORN N ode key for complete boring tools 1 Product family 2 oring diameter 3 nsert shape 820 = oroore 820 Ø Max = 125 mm oroore 820 XL 821 = uoore = uoore 821 dampened Rhombic 825 = oroore 825 oroore 825 XL 825 = oroore 825 dampened S Square oroore 825 XL dampened 826 = oroore 826 XL 826 = oroore 826 XL ampened 825 SL = oroore SL face grooving T Triangular 4 nsert type 5 nsert size learance angle nsert size = 16 mm rilling insert P = peripheral N 6 oupling size oromant apto size oromant apto oupling size SMS ORN 2

157 N oroore 820 ORN oroore 820 Rough boring tool - three insert design for optimized boring Short, rigid and compact - Maximum stability utting fluid through the tool - ood chip evacuation Three cutting edges for high metal removal Application Through hole ounterbore Tool set-up: Productive boring Step boring Single edge boring SO application areas: P oroturn 107 screw clamping for positive basic-shape inserts (...) - irst choice, wide range of inserts ORN oroore 820 3

158 ORN oroore 820 N Productive boring oring range: mm ( inch) ole tolerance: T 9 utting fluid: nternal oroore 820 iameter range, mm (inch) ntering angle 90 (0 ) nsert size ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 06/2(1.5) 3, 4 3, 4 4, 5 4, 5 09/3(2.5) 4, 5 5, 6 5, 6 5, 6 12/43 5, 6 5, 6 iameter range, mm (inch) ntering angle (0 ) nsert size ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 06/2(1.5) 09/3(2.5) 5, 6 12/43 5, 6 6, 8 6, iameter range, mm (inch) ntering angle 84 (6 ) nsert size ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) S09/S3(2.5) 4, 5 5, 6 5, 6 5, 6 S12/S43 5, 6 5, 6 iameter range, mm (inch) ntering angle (6 ) nsert size ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) S09/S3(2.5) 5, 6 S12/S43 5, 6 6, 8 6, ncluded parts 1. Slide (3 pcs) 2. Adaptor (1 pcs) Ordering example: 1 piece nsert to be ordered separately Accessories to be ordered separately See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: ORN oroore 820 4

159 N oroore 820 ORN oroore 820 ntegrated boring tool with three inserts oromant apto TSY x (1) x (2) KAPR PSR 0 0 imensions, mm, inch auge insert N X Z MS SN Ordering code NS SMS L ULR M / MT MT 2(1.5) / MT MT 2(1.5) / MT MT 2(1.5) / MT MT 2(1.5) / MT MT 2(1.5) / MT MT 2(1.5) / MT MT 2(1.5) / MT 09 T MT 3(2.5) / MT MT 2(1.5) / MT 09 T MT 3(2.5) / MT 09 T MT 3(2.5) / MT 09 T MT 3(2.5)2 NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: 3 ORN oroore 820 5

160 ORN oroore 820 N oroore 820 ntegrated boring tool with three inserts oromant apto TSY x (1) x (2) KAPR PSR 0 0 imensions, mm, inch auge insert N X Z MS SN Ordering code NS SMS L ULR M / MT 09 T MT 3(2.5) / MT MT / MT 09 T MT 3(2.5) / MT MT / MT 09 T MT 3(2.5) / MT MT / MT 09 T MT 3(2.5) / MT MT / MT 09 T MT 3(2.5) / MT MT / MT 09 T MT 3(2.5) / MT MT 432 NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: 3 ORN oroore 820 6

161 N oroore 820 ORN oroore 820 ntegrated boring tool with three inserts oromant apto TSY x (1) x (2) KAPR PSR 0 0 imensions, mm, inch auge insert N X Z MS SN Ordering code NS SMS L ULR M / MT MT / MT MT / MT MT / MT MT / MT MT / MT MT / MT MT / MT MT 432 NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: 3 ORN oroore 820 7

162 ORN oroore 820 N oroore 820 ntegrated boring tool with three inserts oromant apto TSY 820..S-x (1) 820..S-x (2) KAPR PSR 6 6 imensions, mm, inch auge insert N X Z MS SN Ordering code NS SMS L ULR M / S SMT 09 T SMT 3(2.5) / S SMT 09 T SMT 3(2.5) / S SMT 09 T SMT 3(2.5) / S SMT 09 T SMT 3(2.5) / S SMT 09 T SMT 3(2.5) / S SMT SMT / S SMT 09 T SMT 3(2.5) / S SMT SMT 432 NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: 3 ORN oroore 820 8

163 N oroore 820 ORN oroore 820 ntegrated boring tool with three inserts oromant apto TSY 820..S-x (1) 820..S-x (2) KAPR PSR 6 6 imensions, mm, inch auge insert N X Z MS SN Ordering code NS SMS L ULR M / S SMT 09 T SMT 3(2.5) / S SMT SMT / S SMT 09 T SMT 3(2.5) / S SMT SMT / S SMT 09 T SMT 3(2.5) / S SMT SMT / S SMT 09 T SMT 3(2.5) / S SMT SMT / S SMT SMT / S SMT SMT / S SMT SMT 432 NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: 3 ORN oroore 820 9

164 ORN oroore 820 N oroore 820 ntegrated boring tool with three inserts oromant apto TSY 820..S-x (1) 820..S-x (2) KAPR PSR 6 6 imensions, mm, inch auge insert N X Z MS SN Ordering code NS SMS L ULR M / S SMT SMT / S SMT SMT / S SMT SMT / S SMT SMT / S SMT SMT 432 NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: 3 ORN oroore

165 N oroore 820 XL Large diameter rough boring tool system oroore 820 XL ORN Rigid system for maximum stability nternal fluid through the tool for good chip evacuation Application Through hole ounterbore Tool set-up: Productive boring Step boring Single edge boring oroturn R Rigid clamping for negative basic-shape inserts (.N..) or applications that require strong inserts in stable conditions ororill 880 insert or applications that require strong and rigid inserts at large depth of cuts oroturn 107 screw clamping system for positive basic-shape inserts (...) or applications that require lower cutting forces SO application areas: P ORN oroore 820 XL 11

166 ORN oroore 820 XL N oroore 820 XL oring range: mm ( inch) ole tolerance: T 9 utting fluid: nternal Productive boring ntering angle 90 (0 ) nsert size T22/T43 N19/N64 SP18 iameter range, mm (inch) K L M N O P Q R ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 8, 10 Use oroore Adaptor - 8, 10, SK100, SK125, Steep taper #50 T22: Medium power machine (Less feed, medium a p) N19: igh power machine (ncreased feed) SP18: Medium/igh power machine (Less feed, increased a p) iameter range, mm (inch) K L M N O P Q R ntering angle (6 ) nsert size ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) SN15/SN54 8, 10 Use oroore Adaptor - 8, 10, SK100, SK125, Steep taper #50 ncluded parts 1. artridge (2 pcs) 2. Slide (2 pcs) 3. Adaptor (1 pcs) Ordering example: 1 piece N19-8 nsert to be ordered separately Accessories to be ordered separately See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: ncluded parts 1. artridge (2 pcs) 2. Slide (2 pcs) 3. ridge Ordering example: 1 piece N19 nsert to be ordered separately oroore XL holders to be ordered separately Accessories to be ordered separately See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: ncluded parts 1. artridge (2 pcs) 2. Slide (2 pcs) 3. ridge extension (2pcs) 4. ridge Ordering example: 1 piece N19 nsert to be ordered separately oroore XL holders to be ordered separately Accessories to be ordered separately See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: ORN oroore 820 XL 12

167 N oroore 820 XL ntegrated boring tool with two inserts oromant apto oroore 820 XL ORN TSY 820..N-x (XL) KAPR 90 PSR 0 imensions, mm, inch auge insert N X Z MS Ordering code NS SMS L M / N NM NM / N NM NM / N NM NM / N NM NM / N NM NM / N NM NM 643 NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: 3 ORN oroore 820 XL 13

168 ORN oroore 820 XL oroore 820 XL ntegrated boring tool with two inserts oromant apto N TSY 820..SN-x (XL) KAPR 84 PSR 6 imensions, mm, inch auge insert N X Z MS Ordering code NS SMS L M / SN SNM SNM / SN SNM SNM / SN SNM SNM / SN SNM SNM / SN SNM SNM / SN SNM SNM 542 NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: 3 ORN oroore 820 XL 14

169 N oroore 820 XL ntegrated boring tool with two inserts oromant apto oroore 820 XL ORN TSY 820..SP-x (XL) KAPR 90 PSR 0 imensions, mm, inch auge insert N X Z MS Ordering code NS SMS L M SP W08-P-M W08-P-M SP W08-P-M W08-P-M SP W08-P-M W08-P-M SP W08-P-M W08-P-M SP W08-P-M W08-P-M SP W08-P-M W08-P-M NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: 3 ORN oroore 820 XL 15

170 ORN oroore 820 XL oroore 820 XL ntegrated boring tool with two inserts oromant apto N TSY 820..T-x (XL) KAPR 90 PSR 0 imensions, mm, inch auge insert N X Z MS Ordering code NS SMS L M / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT 432 NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: 3 ORN oroore 820 XL 16

171 N oroore 820 XL oring tool with two inserts Assembly with bridge oroore 820 XL ORN TSY 820..N (XL) KAPR 90 PSR 0 imensions, mm, inch auge insert N X Z MS Ordering code NS SMS L OAW M /4 40S N NM NM /4 40S N NM NM /4 40S N NM NM 643 Z MS 40S = with single 4 bolt circle NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: Use oroore XL Adaptors oromant apto XL oromant apto XL SO XL MAS-T XL at-v flange A XL SK/A XL SK/A XL entering plug SO7388.1/MAS-T403 at-v flange XL-5040 A XL-5040 To be ordered separately, see Rotating tools catalogue and Supplement ORN oroore 820 XL 17

172 ORN oroore 820 XL oroore 820 XL oring tool with two inserts Assembly with bridge N TSY 820..SN (XL) KAPR 84 PSR 6 imensions, mm, inch auge insert N X Z MS Ordering code NS SMS L OAW M /8 40S SN SNM SNM /8 40S SN SNM SNM /8 40S SN SNM SNM 542 Z MS 40S = with single 4 bolt circle NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: Use oroore XL Adaptors oromant apto XL oromant apto XL SO XL MAS-T XL at-v flange A XL SK/A XL SK/A XL entering plug SO7388.1/MAS-T403 at-v flange XL-5040 A XL-5040 To be ordered separately, see Rotating tools catalogue and Supplement ORN oroore 820 XL 18

173 N oroore 820 XL oring tool with two inserts Assembly with bridge oroore 820 XL ORN TSY 820..SP (XL) KAPR 90 PSR 0 imensions, mm, inch auge insert N X Z MS Ordering code NS SMS L OAW M S SP W08-P-M W08-P-M S SP W08-P-M W08-P-M S SP W08-P-M W08-P-M Z MS 40S = with single 4 bolt circle NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: Use oroore XL Adaptors oromant apto XL oromant apto XL SO XL MAS-T XL at-v flange A XL SK/A XL SK/A XL entering plug SO7388.1/MAS-T403 at-v flange XL-5040 A XL-5040 To be ordered separately, see Rotating tools catalogue and Supplement ORN oroore 820 XL 19

174 ORN oroore 820 XL oroore 820 XL oring tool with two inserts Assembly with bridge N TSY 820..T (XL) KAPR 90 PSR 0 imensions, mm, inch auge insert N X Z MS Ordering code NS SMS L OAW M /2 40S T TMT TMT /2 40S T TMT TMT /2 40S T TMT TMT 432 Z MS 40S = with single 4 bolt circle NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: Use oroore XL Adaptors oromant apto XL oromant apto XL SO XL MAS-T XL at-v flange A XL SK/A XL SK/A XL entering plug SO7388.1/MAS-T403 at-v flange XL-5040 A XL-5040 To be ordered separately, see Rotating tools catalogue and Supplement ORN oroore 820 XL 20

175 N oroore 820 XL oring tool with two inserts Assembly with bridge and bridge extension oroore 820 XL ORN TSY 820..N (XL-XT) KAPR 90 PSR 0 imensions, mm, inch auge insert N X Z MS Ordering code NS SMS L OAW M /4 40S N NM NM /4 40S N NM NM /4 40S N NM NM 643 Z MS 40S = with single 4 bolt circle NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: Use oroore XL Adaptors oromant apto XL oromant apto XL SO XL MAS-T XL at-v flange A XL SK/A XL SK/A XL entering plug SO7388.1/MAS-T403 at-v flange XL-5040 A XL-5040 To be ordered separately, see Rotating tools catalogue and Supplement ORN oroore 820 XL 21

176 ORN oroore 820 XL oroore 820 XL oring tool with two inserts Assembly with bridge and bridge extension N TSY 820..SN (XL-XT) KAPR 84 PSR 6 imensions, mm, inch auge insert N X Z MS Ordering code NS SMS L OAW M /8 40S SN SNM SNM /8 40S SN SNM SNM /8 40S SN SNM SNM 542 Z MS 40S = with single 4 bolt circle NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: Use oroore XL Adaptors oromant apto XL oromant apto XL SO XL MAS-T XL at-v flange A XL SK/A XL SK/A XL entering plug SO7388.1/MAS-T403 at-v flange XL-5040 A XL-5040 To be ordered separately, see Rotating tools catalogue and Supplement ORN oroore 820 XL 22

177 N oroore 820 XL oring tool with two inserts Assembly with bridge and bridge extension oroore 820 XL ORN TSY 820..SP (XL-XT) KAPR 90 PSR 0 imensions, mm, inch auge insert N X Z MS Ordering code NS SMS L OAW M S SP W08-P-M W08-P-M S SP W08-P-M W08-P-M S SP W08-P-M W08-P-M Z MS 40S = with single 4 bolt circle NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: Use oroore XL Adaptors oromant apto XL oromant apto XL SO XL MAS-T XL at-v flange A XL SK/A XL SK/A XL entering plug SO7388.1/MAS-T403 at-v flange XL-5040 A XL-5040 To be ordered separately, see Rotating tools catalogue and Supplement ORN oroore 820 XL 23

178 ORN oroore 820 XL oroore 820 XL oring tool with two inserts Assembly with bridge and bridge extension N TSY 820..T (XL-XT) KAPR 90 PSR 0 imensions, mm, inch auge insert N X Z MS Ordering code NS SMS L OAW M /2 40S T TMT TMT /2 40S T TMT TMT /2 40S T TMT TMT 432 Z MS 40S = with single 4 bolt circle NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: Use oroore XL Adaptors oromant apto XL oromant apto XL SO XL MAS-T XL at-v flange A XL SK/A XL SK/A XL entering plug SO7388.1/MAS-T403 at-v flange XL-5040 A XL-5040 To be ordered separately, see Rotating tools catalogue and Supplement ORN oroore 820 XL 24

179 N uoore 821/821 Rough boring tool - two insert design uooretm 821 ORN utting fluid through the tool, for best chip evacuation Short, rigid and compact design for maximum stability Silent Tools dampened adaptors boost productivity in long overhangs Application Through hole ounterbore Tool set-up: Productive boring Step boring Single edge boring SO application areas: P oroore 107 screw clamping for positive basic-shape inserts - Wide choice of insert grades and geometries ORN uooretm

180 ORN uooretm 821 N oring range: mm ( inch) ole tolerance: T 9 utting fluid: nternal Productive boring uoore TM 821 iameter range, mm (inch) ntering angle (0 ) nsert size ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 06/2(1.5) 3 3 T11/T22 3 T16/T3(2.5) 4 5 5, 6 5, 6 6, 8 6, 8 T22/T43 5, 6 6, 8 6, 8 iameter range, mm (inch) ntering angle 75 (15 ) nsert size ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) S09/S3(2.5) 4 5 S12/S43 5, 6 5, 6 6, 8 6, 8 ncluded parts 1. Slide (2 pcs) 2. Adaptor (1 pcs) Ordering example: 1 piece S12-6 nsert to be ordered separately Accessories to be ordered separately See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: ORN uooretm

181 N uooretm 821 ORN oring range: mm ( inch) ole tolerance: T 9 utting fluid: nternal Productive boring uoore TM 821 iameter range, mm (inch) ntering angle (0 ) nsert size ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 06/2(1.5) 3 3 T11/T22 4 T16/T3(2.5) , 8 6, 8 T22/T , 8 6, 8 ncluded parts 1. Slide (2 pcs) 2. ampened adaptor (1 pcs) Ordering example: 1 piece nsert to be ordered separately Accessories to be ordered separately See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: ORN uooretm

182 ORN uooretm 821 uoore TM 821 ntegrated boring tool with two inserts TSY x KAPR 90 PSR 0 N imensions, mm, inch auge insert N X Z MS Ordering code NS SMS L ULR M / MT MT 2(1.5) / MT MT 2(1.5)1 NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: 3 ORN uooretm

183 N uoore TM 821 ntegrated boring tool with two inserts TSY 821..S-x KAPR 75 PSR 15 uooretm 821 ORN imensions, mm, inch auge insert N X Z MS Ordering code NS SMS L M / S SMT 09 T SMT 3(2.5) / S SMT 09 T SMT 3(2.5) / S SMT SMT / S SMT SMT / S SMT SMT / S SMT SMT / S SMT SMT / S SMT SMT / S SMT SMT / S SMT SMT 432 NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: 3 ORN uooretm

184 ORN uooretm 821 uoore TM 821 ntegrated boring tool with two inserts TSY 821..T-x KAPR 90 PSR 0 N imensions, mm, inch auge insert N X Z MS Ordering code NS SMS L M / T TMT TMT / T TMT 16 T TMT 3(2.5) / T TMT 16 T TMT 3(2.5) / T TMT 16 T TMT 3(2.5) / T TMT 16 T TMT 3(2.5) / T TMT 16 T TMT 3(2.5) / T TMT TMT / T TMT 16 T TMT 3(2.5) / T TMT TMT / T TMT 16 T TMT 3(2.5) / T TMT TMT / T TMT 16 T TMT 3(2.5)2 NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: 3 ORN uooretm

185 N uoore TM 821 ntegrated boring tool with two inserts TSY 821..T-x KAPR 90 PSR 0 uooretm 821 ORN imensions, mm, inch auge insert N X Z MS Ordering code NS SMS L M / T TMT TMT / T TMT 16 T TMT 3(2.5) / T TMT TMT / T TMT 16 T TMT 3(2.5) / T TMT TMT 432 NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: 3 ORN uooretm

186 ORN uooretm 821 uoore TM 821 ntegrated dampened boring tool with two inserts TSY x KAPR 90 PSR 0 N imensions, mm, inch auge insert N X Z MS Ordering code NS SMS L ULR M / MT MT 2(1.5) / MT MT 2(1.5)1 NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: 3 ORN uooretm

187 N uoore TM 821 ntegrated dampened boring tool with two inserts uooretm 821 TSY 821..T-x (1) 821..T-x (2) KAPR PSR 0 0 ORN imensions, mm, inch auge insert N X Z MS SN Ordering code NS SMS L ULR M / T TMT TMT / T TMT 16 T TMT 3(2.5) / T TMT 16 T TMT 3(2.5) / T TMT 16 T TMT 3(2.5) / T TMT 16 T TMT 3(2.5) / T TMT TMT / T TMT 16 T TMT 3(2.5) / T TMT TMT / T TMT 16 T TMT 3(2.5)2 NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: 3 ORN uooretm

188 ORN uooretm 821 uoore TM 821 ntegrated dampened boring tool with two inserts TSY 821..T-x (1) 821..T-x (2) KAPR PSR 0 0 N imensions, mm, inch auge insert N X Z MS SN Ordering code NS SMS L ULR M / T TMT TMT / T TMT 16 T TMT 3(2.5) / T TMT TMT / T TMT 16 T TMT 3(2.5) / T TMT TMT 432 NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: 3 ORN uooretm

189 N oroore 825 ORN oroore 825 ine boring tool system oroore 825 iameter adjustment of mm ( inch) with nonius scale Silent Tools dampened adaptors boost productivity in long overhangs artridge designed for highest stability Tool set-up: artridges for oroturn 107 positive basic shape inserts - wide choice of inserts onventional boring ack boring oroturn 107 TMT 06, 09, 1103 (TMT 1.2, ) SO application areas: P ORN oroore

190 ORN oroore 825 N oring range mm ( inch) ole tolerance: T 6 utting fluid: nternal iameter adjustment: mm ( inch) oroore 825 cylindrical shank oroore 825 iameter range, mm (inch) ntering angle nsert size ( ) ( ) ( ) 92 (-2 ) T06/T1.2 A18 A20 A25 iameter range, mm (inch) ntering angle nsert size ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 92 (-2 ) T06/T , 4 3, 4 92 (-2 ) T09/T1.8 3, 4 4, 5 92 (-2 ) T11/T22 iameter range, mm (inch) ntering angle nsert size ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 92 (-2 ) T06/T (-2 ) T09/T (-2 ) T11/T22 5, 6 5, 6 5, 6 6, 8 6, 8 ncluded parts 1. artridge 2. ylindrical shank Ordering example: 1 piece T06-A18 nsert to be ordered separately Accessories to be ordered separately See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: ncluded parts 1. artridge 2. Adaptor Ordering example: 1 piece T06-3 nsert to be ordered separately Accessories to be ordered separately See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: ORN oroore

191 N oroore 825 ORN oring range mm ( inch) ole tolerance: T 6 utting fluid: nternal iameter adjustment: mm ( inch) oroore 825 dampened iameter range, mm (inch) ntering angle nsert size ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 92 (-2 ) T06/T (-2 ) T09/T (-2 ) T11/T22 5, 6 6, 8 6, 8 6, 8 6, 8 ncluded parts 1. artridge 2. ampened adaptor Ordering example: 1 piece T06-3 nsert to be ordered separately Accessories to be ordered separately See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: ORN oroore

192 ORN oroore 825 N oroore 825 ylindrical shank TSY 825..T-Axx KAPR 92 PSR -2 imensions, mm, inch auge insert N X Z MS Ordering code MM NS L M / T06-A TMT 06 T TMT 1.2(1.2) / T06-A TMT 06 T TMT 1.2(1.2) / T06-A TMT 06 T TMT 1.2(1.2)0 NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: 3 ORN oroore

193 N oroore 825 ORN oroore 825 ntegrated boring tool oromant apto TSY 825..T-x (1) 825..T-x (2) KAPR PSR -2-2 imensions, mm, inch auge insert N X Z MS SN Ordering code NS SMS L 1 ULR M / T TMT 06 T TMT 1.2(1.2) / T TMT 06 T TMT 1.2(1.2) / T TMT 06 T TMT 1.2(1.2) / T TMT 06 T TMT 1.2(1.2) / T TMT 06 T TMT 1.2(1.2) / T TMT TMT 1.8(1.5) / T TMT TMT 1.8(1.5) / T TMT TMT 1.8(1.5) / T TMT TMT 1.8(1.5) / T TMT TMT / T TMT TMT 221 NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: 3 ORN oroore

194 ORN oroore 825 N oroore 825 ntegrated boring tool oromant apto TSY 825..T-x (1) 825..T-x (2) KAPR PSR -2-2 imensions, mm, inch auge insert N X Z MS SN Ordering code NS SMS L 1 ULR M / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT 221 NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: 3 ORN oroore

195 N oroore 825 ORN oroore 825 ntegrated dampened boring tool oromant apto TSY 825..T-x (1) 825..T-x (2) KAPR PSR -2-2 imensions, mm, inch auge insert N X Z MS SN Ordering code NS SMS L ULR M / T TMT 06 T TMT 1.2(1.2) / T TMT 06 T TMT 1.2(1.2) / T TMT TMT 1.8(1.5) / T TMT TMT 1.8(1.5) / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT 221 NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: 3 ORN oroore

196 ORN oroore 825/826 N oroore 825 XL/oroore 826 XL Large diameter fine boring tool system Rigid system for maximum stability with internal coolant supply Silent Tools dampened adaptors boost productivity in long overhangs ine boring heads for finishing with high precision oroore 826 XL oroore 825 XL artridges for oroturn 107 positive basic-shape inserts iameter adjustment of mm ( inch) with click for each increment iameter adjustment of mm ( inch) with nonius scale Tool set-up: onventional boring xternal boring oroturn 107 TMT1103 (TMT 22) artridge designed for highest stability ORN oroore 825/826 42

197 N oroore 825/826 ORN oring range: mm ( inch) ole tolerance: T 6 utting fluid: nternal iameter adjustment: mm ( inch) oroore 825 XL iameter range, mm (inch) ntering angle nsert size ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 92 (-2 ) T11/T22 6, 8,10 Use oroore Adaptor - 8, 10, SK100, SK125, Steep taper #50 oroore 826 XL iameter range, mm (inch) ntering angle nsert size ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 92 (-2 ) T11/T22 6, 8,10 Use oroore Adaptor - 8, 10, SK100, SK125, Steep taper #50 ncluded parts 1. artridge 2. ine boring head 3. Slide 4. ounterweight 5. Adaptor Ordering example: 1 piece T11-6 nsert to be ordered separately Accessories to be ordered separately See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: ncluded parts 1. artridge 2. ine boring head 3. Slide 4. ridge 5. ounterweight Ordering example: 1 piece T11 nsert to be ordered separately oroore XL holders to be ordered separately Accessories to be ordered separately See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: ncluded parts 1. artridge 2. ine boring head 3. Slide 4. ounterweight 5. ridge extension 6. ridge Ordering example: 1 piece T11 nsert to be ordered separately oroore XL holders to be ordered separately Accessories to be ordered separately See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: ORN oroore 825/826 43

198 ORN oroore 825/826 N oring range mm ( inch) ole tolerance: T 6 utting fluid: nternal iameter adjustment: mm ( inch) oroore 825 XL dampened, dia mm iameter range, mm (inch) ntering angle nsert size ( ) ( ) ( ) 92 (-2 ) T11/T oroore 826 XL dampened, dia mm iameter range, mm (inch) ntering angle nsert size ( ) ( ) ( ) 92 (-2 ) T11/T ncluded parts 1. artridge 2. ine boring head 3. Slide 4. ounterweight 5. ampened adaptor Ordering example: 1 piece T11-8 nsert to be ordered separately Accessories to be ordered separately See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: ORN oroore 825/826 44

199 N oroore 825 XL ntegrated boring tool with one insert oromant apto oroore 825/826 ORN TSY 825..T-x (XL) KAPR 91 PSR -2 oroore 825 XL imensions, mm, inch auge insert N X Z MS Ordering code NS SMS L M / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT 221 NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: 3 ORN oroore 825/826 45

200 ORN oroore 825/826 oroore 826 XL ntegrated boring tool with one insert oromant apto N TSY 826..T-x (XL) KAPR 92 PSR -2 imensions, mm, inch auge insert N X Z MS Ordering code NS SMS L M / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT 221 NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: 3 ORN oroore 825/826 46

201 N oroore 825/826 XL ntegrated dampened boring tool with one insert oromant apto oroore 825/826 ORN KAPR 92 PSR -2 oroore 825 XL imensions, mm, inch auge insert N X Z MS Ordering code NS SMS L M / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT 221 oroore 826 XL imensions, mm, inch auge insert N X Z MS Ordering code NS SMS L M / T TMT TMT / T TMT TMT / T TMT TMT 221 NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: 3 ORN oroore 825/826 47

202 ORN oroore 825/826 oroore 825/826 XL oring tool with one insert Assembly with bridge N KAPR 92 PSR -2 oroore 825 XL imensions, mm, inch auge insert N X Z MS Ordering code NS SMS L OAW M /4 40S T TMT TMT /4 40S T TMT TMT /4 40S T TMT TMT 221 oroore 826 XL imensions, mm, inch auge insert N X Z MS Ordering code NS SMS L OAW M /4 40S T TMT TMT /4 40S T TMT TMT /4 40S T TMT TMT 221 Z MS 40S = with single 4 bolt circle NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: Use oroore XL Adaptors oromant apto XL oromant apto XL SO XL MAS-T XL at-v flange A XL SK/A XL SK/A XL entering plug SO7388.1/MAS-T403 at-v flange XL-5040 A XL-5040 To be ordered separately, see Rotating tools catalogue and Supplement ORN oroore 825/826 48

203 N oroore 825/826 XL oring tool with one insert Assembly with bridge and bridge extension oroore 825/826 ORN KAPR 92 PSR -2 oroore 825 XL imensions, mm, inch auge insert N X Z MS Ordering code NS SMS L OAW M /4 40S T TMT TMT /4 40S T TMT TMT /4 40S T TMT TMT 221 oroore 826 XL imensions, mm, inch auge insert N X Z MS Ordering code NS SMS L OAW M /4 40S T TMT TMT /4 40S T TMT TMT /4 40S T TMT TMT 221 Z MS 40S = with single 4 bolt circle NS 1 = coolant through centre Use extensions to build required boring depth or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: Use oroore XL Adaptors oromant apto XL oromant apto XL SO XL MAS-T XL at-v flange A XL SK/A XL SK/A XL entering plug SO7388.1/MAS-T403 at-v flange XL-5040 A XL-5040 To be ordered separately, see Rotating tools catalogue and Supplement ORN oroore 825/826 49

204 ORN oroore 825/826 oroore 825 SL Productive face grooving tools for axial grooving N Machining grooves with oroore SL is a productive alternative to milling grooves. This fine-adjustable axial face grooving tool machines grooves in a large number of components and diameters. Rigid and reliable design with dedicated tools for small diameter ( mm) and large diameter ( mm) face grooving. Radially fine adjustable face grooving heads for pre-setting with same interface as oroore 825 fine boring head - uilds on standard SL 32 range - Possible to use all orout 1-2 system inserts of different geometries and grades 1st choice geometry: -M or -T depending on chosen nose radius Recommended start feed: 0.15 mm/rev hoose if grooves with better width tolerance are required Recommended start feed: 0.10 mm/rev nternal coolant to cutting edge oroturn SL face grooving head to be used Left hand A-curve Note: iameter range valid only when L on blade = 18 mm or ordering, see latest Turning tools catalogue or supplement ORN oroore 825/826 50

205 N oroore 825 SL ntegrated tool oromant apto oroore 825/826 ORN TSY 825..SL-x imensions, mm, inch auge insert AXN AXX X Z MS SS Order code lade NS SMS L VX M SL L A N M SL L A N M SL L A N M SL L A N M K SL L123K18040A N123K R K SL L123K18040A N123K R SL L A N M SL L A N M K SL L123K18058A N123K R K SL L123K18058A N123K R SL L A N M SL L A N M SL L A N M SL L A N M NS 1 = coolant through centre or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: Order example for complete tool with oromant apto coupling 6, dia = 50 mm and seat size = for blade: 1 piece SL piece L A 3 ORN oroore 825/826 51

206 ORN oroore 825/826 oroore 825 SL ntegrated tool oromant apto N TSY 825..SL-x imensions, mm, inch auge insert AXN AXX X Z MS SS Order code lade NS SMS L VX M SL L A N M SL L A N M K SL L123K18088A N123K R K SL L123K18088A N123K R SL L A N M SL L A N M SL L A N M SL L A N M SL L A N M SL L A N M NS 1 = coolant through centre or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 or inserts and cutting data, see rotating tools catalogue See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: Order example for complete tool with oromant apto coupling 8, dia = 90 mm and seat size = for blade: 1 piece SL piece L A 3 ORN oroore 825/826 52

207 N oroore 825 SL Large diameter face grooving oroore 825/826 ORN imensions, mm, inch Z MS Z WS N X Adaptor xtension slide ace grooving head ounterweight NS SMS L VX R822XLS17-A S17-R825XLA A34-R825SL S W R822XLS17-AK S17-R825XLA A34-R825SL S W R822XLS17-AL S17-R825XLA A34-R825SL S W R822XLS17-A S17-R825XLA A34-R825SL S W R822XLS17-AK S17-R825XLA A34-R825SL S W R822XLS17-AL S17-R825XLA A34-R825SL S W NS 1 = coolant through centre Order example for complete tool with oromant apto coupling 8, dia = 155 mm and seat size = for blade: 1 piece face grooving head, A34-R825SL piece extension slide, S17-R825XLA piece adaptor, 8-R822XLS17-A 1 piece counter weight, S W 1 piece SL face grooving blade, L A or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: 3 ORN oroore 825/826 53

208 ORN oroore 825/826 oroore 825 SL ace grooving N Assembly with bridge Z MS Z WS N X ace grooving head xtension slide ridge ounterweight A34-R825SL S24-R825XLA A40-RXLS24-AM2 062 S W A34-R825SL S24-R825XLA A40-RXLS24-AN2 067 S W A34-R825SL S24-R825XLA A40-RXLS24-AO2 072 S W Ordering example for complete tool with SK100 XL holder, dia 350 mm and seat size : 1 piece face grooving head, A34-R825SL piece extension slide, S24-R825XLA piece bridge, A40-RXLS24-AM piece counter weight, S W 1 piece SL face grooving blade, L A 1 piece holder, XL Assembly with bridge extension Z MS Z WS N X ace grooving head xtension slide ridge ridge extension ounterweight A34-R825SL S24-R825XLA A40-NXLA35-AP2 086 A35-RXLS24-A 060 S W A34-R825SL S24-R825XLA A40-NXLA35-AQ2 106 A35-RXLS24-A 060 S W A34-R825SL S24-R825XLA A40-NXLA35-AR2 106 A35-RXLS24-A 060 S W NS 1 = coolant through centre Ordering example for complete tool with oromant apto 10, dia 1200 mm and seat size : 1 piece face grooving head, A34-R825SL piece extension slide, S24-R825XLA piece bridge, A40-NXLA35-AP piece bridge extension, AA35-RXLS24- A piece counter weight, S W 1 piece SL face grooving blade, L A 1 piece holder, XL or explanation of parameters see page 3 or tightening torques, see page 56 3 See separate spare part list: Spare parts for boring assemblies 13.1 an also be downloaded at: ORN oroore 825/826 54

209 N oroore 825/826 ORN iameter mm ( inch) iameter mm ( inch) imensions, mm, inch NS SMS L OAW VX imensions, mm, inch NS SMS L OAW VX Use oroore XL Adaptors oromant apto XL oromant apto XL SO XL MAS-T XL at-v flange A XL SK/A XL SK/A XL entering plug SO7388.1/MAS-T403 at-v flange XL-5040 A XL-5040 To be ordered separately, see Rotating tools catalogue and Supplement 12.2 ORN oroore 825/826 55

210 ORN Tightening torque values for boring tools oromant apto uoore 821 and uoore 821 N iameter Slide Size oroore 820 Slide iameter mm inch SO ANS (1.5) (1.5) (2.5) S09 S3(2.5) S S12 43 N12 N43 SN12 SN S N16 N SN15 SN S N16 N SN15 SN S N16 N SN15 SN S N16 N SN15 SN S N16 N SN15 SN S N16 N SN15 SN54 mm inch SO ANS (1.5) T11 T2(1.5) T16 T3(2.5) S09 S3(2.5) T16 T3(2.5) S09 S3(2.5) T16 T3(2.5) S N12 N SN12 SN T16 T3(2.5) T22 T43 S N12 N SN12 SN T16 T3(2.5) T22 T43 S N12 N N16 N54 SN12 SN43 SN15 SN T16 T3(2.5) T22 T43 S N12 N N16 N54 SN12 SN43 SN15 SN54 oroore 820 XL ridge Slide artridge nsert screw (oroturn 107) nsert clamping (oroturn R) ORN 56

211 N Tightening torque values for boring tools oroore 825 and 825 iameter artridge screw and Locking screw nsert screw ORN mm inch SO ANS ylindrical shank T06 T1.2(1.2) oromant apto T09 T1.8(1.5) T11 T (2.5) oroore 825/826 XL - iameter mm ( inch) oroore 825 SL XL (Large diameter face grooving) SO ANS ridge Slide artridge ine boring head artridge screw nsert screw T/TP11 T/TP nsert screw 09 3(2.5) ace grooving head (A34) Locking screw 8 6 lade oroore 825/826XL and 825/826 XL - iameter mm ( inch) Slide ounterweight ine boring head 825/ artridge screw Locking screw nsert screw (T/TP) nsert screw (09) oroore 825/826 XL - iameter mm ( inch) ridge Slide artridge nsert screw (oroturn 107) nsert screw (oroturn R) oroore 825 SL (Small diameter face grooving) ace grooving head (S20) Locking screw 8 6 ounterweight 8 6 lade ORN 57

212 TOOLN SYSTMS orohuck 930 orohuck 930 N igh precision hydraulic chuck fficient, quality machining requires first class equipment all the way from the machine to the tool tip. Secure, precise tool holders play a crucial role in most machining solutions. The orohuck 930 offers: - est pull-out security on the market - asy handling - igh precision iameter, mm enefits - igher metal removal rate provides increased productivity - Secure processes and machining - Quick tool change and set-up - nhanced surface finish and increased tool life - loser hole tolerance inishing Roughing eavy roughing TOOLN SYSTMS orohuck 930 2

213 N ode key for orohuck 930 orohuck 930 TOOLN SYSTMS 1 Product family 2 Machine design 3 oupling size 930 hydraulic chuck oromant apto oromant apto : A SK A 3, 4, 5, 6, 8, 10 SK SO SK: SO -PLUS A04, A05, A06, A08 V AT-V A10,A12 V AT-V -PLUS MAS-T Taper: MAS-T -PLUS 30, 40, 50, 30, 40, 50, V40, V version 5 ore size diameter 6 Programming length eavy uty version 20 = 20 mm 068 = 68 mm S Slender version P Pencil version TOOLN SYSTMS orohuck 930 3

214 TOOLN SYSTMS orohuck 930 orohuck 930 oromant apto igh precision hydraulic chuck eavy uty version N TSY 930-x- imensions, mm, inch Z MS Z WS NS Ordering code SMS L L1 L NS 1 = coolant through centre Accessories must be ordered separately, see page 13. or explanation of parameters see page TOOLN SYSTMS orohuck 930 4

215 N orohuck 930 oromant apto igh precision hydraulic chuck Slender version orohuck 930 TOOLN SYSTMS TSY 930-x-S imensions, mm, inch Z MS Z WS NS Ordering code SMS L L1 L2 L S S S S S S S S S S S NS 1 = coolant through centre Accessories must be ordered separately, see page 13. or explanation of parameters see page TOOLN SYSTMS orohuck 930 5

216 TOOLN SYSTMS orohuck 930 orohuck 930 oromant apto igh precision hydraulic chuck Pencil version TSY 930-x-P (1) 930-x-P (2) N imensions, mm, inch Z MS Z WS SN NS Ordering code SMS L L1 L2 L P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P NS 1 = coolant through centre Accessories must be ordered separately, see page 13. or explanation of parameters see page TOOLN SYSTMS orohuck 930 6

217 N orohuck 930 Solid holding high precision hydraulic chuck eavy uty version orohuck 930 TOOLN SYSTMS TSY 930-xx- AT-V imensions, mm, inch Z MS Z WS NS Ordering code L L1 L V V V V V SO MAS-T 403 imensions, mm Z MS Z WS NS Ordering code L L1 L imensions, mm Z MS Z WS NS Ordering code L L1 L NS 7 = coolant through centre and through flange Note: Toolholders are convertible to coolant through flange by removing two screws on the back of the flange. Accessories must be ordered separately, see page 13. or explanation of parameters see page TOOLN SYSTMS orohuck 930 7

218 TOOLN SYSTMS orohuck 930 orohuck 930 Solid holding high precision hydraulic chuck Slender version N TSY 930-xx-S AT-V imensions, mm, inch Z MS Z WS NS Ordering code L L1 L2 L V40-S V40-S V50-S SO 7388/ imensions, mm Z MS Z WS NS Ordering code L L1 L2 L S S S MAS-T 403 imensions, mm Z MS Z WS NS Ordering code L L1 L2 L S S S S S NS 1 = coolant through centre, 7 = coolant through centre and through flange Note: Toolholders are convertible to coolant through flange by removing two screws on the back of the flange. Accessories must be ordered separately, see page 13. or explanation of parameters see page TOOLN SYSTMS orohuck 930 8

219 N orohuck 930 Solid holding high precision hydraulic chuck Pencil version orohuck 930 TOOLN SYSTMS TSY 930-xx-P (1) 930-xx-P (2) AT-V imensions, mm, inch Z MS SO 7388/ Z WS SN NS Ordering code L L1 L V40-P V40-P V40-P V40-P imensions, mm Z MS MAS-T 403 Z WS SN NS Ordering code L L1 L P P P P imensions, mm Z MS Z WS SN NS Ordering code L L1 L P P P P P P P P NS 1 = coolant through centre, 7 = coolant through centre and through flange Note: Toolholders are convertible to coolant through flange by removing two screws on the back of the flange. Accessories must be ordered separately, see page 13. or explanation of parameters see page TOOLN SYSTMS orohuck 930 9

220 TOOLN SYSTMS orohuck 930 orohuck 930 SK solid holding high precision hydraulic chuck eavy uty version N TSY 930-Axx- imensions, mm, inch Z MS Z WS NS Ordering code SMS L L1 L A A A A A A NS 1 = coolant through centre oolant tube must be ordered separately, see page 13. Accessories must be ordered separately, see page 13. or explanation of parameters see page TOOLN SYSTMS orohuck

221 N orohuck 930 SK solid holding high precision hydraulic chuck Slender version orohuck 930 TOOLN SYSTMS TSY 930-Axx-S imensions, mm, inch Z MS Z WS NS Ordering code SMS L L1 L2 L A06-S A06-S A10-S A10-S NS 1 = coolant through centre oolant tube must be ordered separately, see page 13. Accessories must be ordered separately, see page 13. or explanation of parameters see page TOOLN SYSTMS orohuck

222 TOOLN SYSTMS orohuck 930 orohuck 930 SK solid holding high precision hydraulic chuck Pencil version TSY 930-Axx-P (1) 930-Axx-P (2) N imensions, mm, inch Z MS Z WS SN NS Ordering code SMS L L1 L2 L A06-P A06-P A06-P A06-P A06-P A10-P A10-P A10-P A10-P NS 1 = coolant through centre oolant tube must be ordered separately, see page 13. Accessories must be ordered separately, see page 13. or explanation of parameters see page TOOLN SYSTMS orohuck

223 N ylindrical collets for orohuck TSY 393. Accessories TOOLN SYSTMS Metric imensions, mm Z MS Z WS Ordering code MM LS LS or explanation of parameters see page 3 oolant tube or solid SK assortment imensions, mm, inch SK size TZ Ordering code TL OAL 40 M12x M16x M18x M24x M30x Key for coolant tube must be ordered separately, see spare part section in Turning tools catalogue TOOLN SYSTMS Accessories 13

224 TOOLN SYSTMS Spare parts - orohuck 930 N orohuck Ordering code lamping screw Torque wrench Length adjusting screw 930-V V V40-P V40-P V40-P V40-P V40-S V40-S V V V V50-S P P P P P S S P P P P P P S S S P P P P P P S S S P P P P P S S Torque wrench to be ordered separately TOOLN SYSTMS Spare parts - orohuck

225 N Spare parts - orohuck 930 TOOLN SYSTMS orohuck Ordering code lamping screw Torque wrench Length adjusting screw S A A A A06-P A06-P A06-P A06-P A06-P A06-S A06-S A A A A10-P A10-P A10-P A10-P A10-S A10-S P P P P S S S P P P P S S P P P P S S S Torque wrench to be ordered separately TOOLN SYSTMS Spare parts - orohuck

226 TOOLN SYSTMS oromant apto - Adaptors for rotating tools ampened adaptor for face mills and square shoulder face mills N With coolant through arbor x TSY x Metric pilot imensions, mm Z MS Z WS NS Ordering code SMS L MM 1 LS / / NS 1 = coolant through centre or explanation of parameters see page 3 Sleeve set Sleeve set to allow 40 mm pilot diameter to be mounted on adaptor xxx. Ordering code: TOOLN SYSTMS oromant apto Adaptors for rotating tools 16

227 N oromant apto - Adaptors for rotating tools ampened adaptor for face mills and square shoulder face mills With coolant through arbor x-a TSY x-a TOOLN SYSTMS nch pilot imensions, inch Z MS Z WS NS Ordering code SMS" L" MM" 1" LS" 5 3/4 1 5-A A A A /2 1 8-A A / A NS 1 = coolant through centre or explanation of parameters see page TOOLN SYSTMS oromant apto Adaptors for rotating tools 17

228 TOOLN SYSTMS Spare parts - oromant apto - Rotating ampened adaptor for face mills and square shoulder face mills N Ordering code Screw Washer Key riving key Screw Key riving key Sleeve Washer TOOLN SYSTMS Spare parts oromant apto Rotating 18

229 N Manually operated clamping units igh pressure coolant amshaft activated oromant apto - lamping units TOOLN SYSTMS TSY x-r/l2095 Metric version imensions, mm, inch Z MS Z WS NS Ordering code OAW OA L OAL 64 x R/L x R/L x R/L x R/L NS 6 = coolant through flange or explanation of parameters see page TOOLN SYSTMS oromant apto lamping units 19

230 TOOLN SYSTMS Spare parts - oromant apto - lamping units Manually operated clamping units N Ordering code Screw raw bar set lind plug Screw Locking washer 5-R/L R/L R/L ush Plain bearing Set screw am shaft Plain bearing Locating pin O-ring TOOLN SYSTMS Spare parts - oromant apto - lamping units 20

231 N Manually operated clamping units Spare parts - oromant apto - lamping units TOOLN SYSTMS Ordering code Screw raw bar set Plain bearing Screw Locking washer 10-R/L Screw am shaft Plain bearing over owel O-ring Lifting eye bolt TOOLN SYSTMS Spare parts - oromant apto - lamping units 21

232 oroturn SL nternal machining oring bars and cutting heads SL cutting heads with oroturn P oroturn 107 screw clamp design With internal high pressure (P) coolant supply TSY SL-SLR/L..P KAPR 95.0 PSR -5.0 N imensions, mm, inch auge insert Z MS Ordering code SMS MN W L NS M SL-SLR/L-32-09P MT 09 T3 08 3/ MT 3(2.5) SL-SLR/L-40-12P MT / MT 432 NS 1 = coolant through centre R = Right hand, L = Left hand or explanation of parameters see page 3 3 oroturn SL nternal machining oring bars and cutting heads 2

233 N SL cutting heads with oroturn P oroturn 107 screw clamp design With internal high pressure (P) coolant supply nternal machining oring bars and cutting heads oroturn SL TSY SL-SUR/L..P KAPR 93.0 PSR -3.0 imensions, mm, inch auge insert Z MS Ordering code SMS MN W L NS M SL-SUR/L-32-11P MT 11 T3 08 3/ MT 3(2.5) SL-SUR/L-40-11P MT 11 T3 08 3/ MT 3(2.5)2 NS 1 = coolant through centre R = Right hand, L = Left hand or explanation of parameters see page 3 3 oroturn SL nternal machining oring bars and cutting heads 3

234 oroturn SL nternal machining oring bars and cutting heads SL cutting heads with oroturn P oroturn 107 screw clamp design With internal high pressure (P) coolant supply TSY SL-STR/L..P KAPR 91.0 PSR -1.0 N imensions, mm, inch auge insert Z MS Ordering code SMS MN W L NS M SL-STR/L-32-16P TMT 16 T3 08 3/ TMT 3(2.5) SL-STR/L-40-16P TMT 16 T3 08 3/ TMT 3(2.5)2 NS 1 = coolant through centre R = Right hand, L = Left hand or explanation of parameters see page 3 3 oroturn SL nternal machining oring bars and cutting heads 4

235 N Spare parts oroturn 107 screw clamp design nternal machining oring bars and cutting heads oroturn SL SL-SLR/L..P nsert screw Shim Shim screw Key Screwdriver Locating tube Nozzle 09 3/ / SL-SUR/L..P nsert screw Shim Shim screw Key Screwdriver Locating tube Nozzle 11 3/ / SL-STR/L..P nsert screw Shim Shim screw Key Screwdriver Locating tube Nozzle 16 3/ / oroturn SL nternal machining oring bars and cutting heads 5

236 oroturn SL oroturn SL70 utting heads with oroturn SL70 coupling lade for grooving, profiling and turning With high pressure coolant N TSY SL70-R/L.. imensions, mm, inch auge inserts SS Z MS Ordering code WS MN1 LU L W NS M 70 SL70-R/L R/L S L SL70-R/L123L R/L123L S NS 1 = coolant through centre N = Neutral, R = Right hand, L = Left hand Note: Left hand inserts used in right hand holders, right hand inserts used in left hand holders. or explanation of parameters see page 3 3 oroturn SL oroturn SL70 6

237 N Spare parts utting heads with oroturn SL70 coupling oroturn SL70 oroturn SL SL70-R/L SS Z MS Screw Key L oroturn SL oroturn SL70 7

238 NRAL NORMATON Tailor Made N Additional tool options designed for your specific requirements. Apart from a comprehensive standard program we can offer tools to your dimensions on standard tool terms. n our Tailor Made offer you are free to specify your own dimensions without paying the price of a special tool. ngineered solutions When standard or Tailor Made solutions do not fulfill your needs you can depend on Sandvik oromant s wide experience in engineered tool solutions to cope with particularly demanding criteria. - rawing and quote within 24 hours - Tools within 10 to 20 days ownload the Tailor Made Tool Selection uide in P-format at or further details, contact your nearest oromant sales representative. Tailor Made product families oromill entury face milling inserts ororill nsert grade - R/L hand - epth of cut - orner shape - Wiper design oromill Plura - iameters - elix angle - Tool length - utting length - orner radius - Shank options: ylindrical or Weldon, with or without neck rill tip - rill tip diameter - Point angle - orner chamfer - orner radius - rade rill body - rill depth - Mounting type and size - Optimized drill body diameter - 45 chamfer drills NRAL NORMATON Tailor Made 2

239 N onversion table eneral formulas NRAL NORMATON Metric to imperial mperial to metric istance istance 1 meter = inch 1 inch = 25.4 millimeter 1 meter = feet 1 foot = 0.3 meter 1 millimeter = inch 1 foot = millimeter Weight Weight 1 kilogram = pounds 1 pound = 0.45 kilogram 1 kilogram = ounces 1 ounce = gram Torque Torque 1 Newton meter (Nm) = pound-force feet (ft-lbs) 1 pound-force foot (ft-lbs) = 1.4 Newton meter (Nm) 1 Newton meter (Nm) = pound-force inches (in-lbs) 1 pound-force inch (in-lbs) = 0.1 Newton meter (Nm) ormulas and definitions: Metric mperial v c = cutting speed m/min (meter/minute) ft/min (feet/minute) n = spindle speed rpm (revolution per minute) v f = table feed mm/min inch/min T= total number of cutting edges Z = number of effective cutting edges z f = feed per tooth mm/z in/z n f = feed per revolution mm/rev in/rev h ex = maximum thickness mm inch a p/apmx = depth of cut/deth of cut maximum mm inch W1 = insert width mm inch a e = cutting width mm inch a e / c = Radial immersion % % = tool diameter mm inch T = machining time min min Q = metal removal rate cm 3 /min in 3 /min nap = number of passes TP = threads per inch k c = specific cutting force N/mm 2 lbs/in 2 R a = surface roughness µm µin oupling sizes oromant apto SK oromill 316, -coupling R collets oroturn SL mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch 4 = = = R11= = = = R16 = = = = R20 = = = = R25 = = = = R32 = R40 = R50 = NRAL NORMATON eneral formulas 3

240 NRAL NORMATON Safety information N Safety information in connection with grinding of cemented carbide Material compositon Most metal products contain tungsten carbide and cobalt. Other substances that may be constituents of hardmetal are titanium carbide, tantalum carbide, niobium carbide, chromium carbide, molybdenum carbide or vanadium carbide. Some grades contain titanium carbonitride and/or nickel. Routes of exposure rinding or heating of hard metal blanks or hard metal products will produce dust or fumes with dangerous ingredients that can be inhaled, swallowed or come in contact with the skin or eyes. Acute toxicity The dust is toxic when inhaled. nhalation may cause irritation and inflammation of the airways. Significantly higher acute inhalation toxicity has been reported during simultaneous inhalation of cobalt and tungsten carbide compared to inhalation of cobalt alone. Skin contact can cause irritation and rash. Sensitized persons may experience an allergic reaction. hronic toxicity Repeated inhalation of aerosols containing cobalt may cause obstruction in the airways. Prolonged inhalation of increased concentrations may cause lung fibrosis or lung cancer. pidemiological studies indicate that workers exposed in the past to high concentrations of tungsten carbide/ cobalt carried an increased risk of developing lung cancer. obalt and nickel are potent skin sensitizers. Repeated or prolonged contact can cause irritation and sensitization. Risk phrases Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation Toxic when inhaled Limited evidence of a carcinogenic effect. May cause sensitization by inhalation and skin contact Preventive measures Avoid formation and inhalation of dust. Use adequate local exhaust ventilation to keep personal exposure well below the nationally authorised limits. f ventilation is not available or adequate, use respirators nationally approved for the purpose. Use safety goggles or glasses with side shields when necessary. Avoid repeated skin contact. Wear suitable gloves. Wash skin thoroughly after handling. Use suitable protective clothing. Launder clothing as needed. o not eat, drink or smoke in the working area. Wash skin thoroughly before eating, drinking or smoking. NRAL NORMATON Safety information 4

241 N or the sake of the environment Recycling NRAL NORMATON et into the Sandvik oromant Recycling oncept (R) now! The Sandvik oromant Recycling oncept (R) is a comprehensive service for used carbide inserts and solid carbide tools offered by Sandvik oromant to all its customers. n the light of increasing consumption of non-renewable raw materials, the economic management of dwindling resources is a duty owed by all manufacturers. Sandvik oromant is playing its part by offering to collect used carbide inserts and solid carbide tools and recycle them in the most environmently friendly way. All used carbide inserts are collected in the collection box at the workplace. When the collection box is sufficiently full, its contents are transferred to the transport box. The full transport box is then sent to the nearest Sandvik oromant office or to your Sandvik oromant dealer who can also give you more information. The benefits of the R speak for themselves - A worldwide SO and OAS certified recycling system. - Open to all Sandvik oromant customers. - Simple procedure with collection and transport boxes. - Less waste, easing the burden on the environment. - etter utilisation of resources. - Other manufacturers' carbide inserts are also accepted. Order collection boxes for each lathe, milling machine, drill or for your machining centre. We recommend one collection box for inserts and one separate box for solid carbide tools for each cutting workplace. or detailed instructions on how to sell your used cemented carbide, please visit and select your market. Order numbers ollection box (yellow): Transport box for solid carbide tools (plywood): Transport box inserts (plywood): NRAL NORMATON Recycling 5

242 6 NRAL NORMATON ndex N A ode Page ode Page ode Page 870..L L L LX LX LX P KM PM x x xx xx-P xx-S x x-P x-S Axx Axx-P Axx-S xx xx-P xx-S Vxx Vxx-P Vxx-S 8 A A..PLNR/L..P A14 A..PUNR/L..P A15 A..PSKNR/L..P A16 A..PTNR/L..P A17 A..PWLNR/L..P A18 A316..SM...P 25 A357..xx 4 A357..Rxx 3 A416.2-LX 29 A419..x 9 A419..Oxx 11 A419..Rxx 10 A A A A880..x A880..x R/L MT-MM A6 MT-PM A6 MT-SM A6 NM-M A9 NM-MM A9 NM-MM A3 NM-MRR A9 NM-PM A3 NM-SM A3 NM-X A9 NM-XM A9 NM-XMR A9 x x-a x-xs A27 XS...AR/L A24 XS..N A29 XS-A A25 XS-xxT098..R/L A23 MT-MM A6 MT-PM A6 MT-SM A6 NM-MM A3 NM-MRR A10 NM-PM A3 NM-SM A3 NM-X A10 NM-XM A10 NM-XMR A10 L L R 3 L RS 2 M M..Axx..R 9 M..Axx-P 11 M..xx..R 10 M..A 8 M.. 8 M.. 6 M..R 7 N N R 3 N RS 2 N123x1-R 4 Q QS A31 QS..P A31 R R/L123..-RO 5 R R 3 R RS 2 R R S SMT-MM A7 SMT-PM A7 SMT-SM A7 SL70-R/L.. 6 SL-SLR/L..P 2 SL-SUR/L..P 3 SL-STR/L..P 4 SNM-MM A4 SNM-MRR A11 SNM-PM A4 SNM-SM A4 SNM-XM A11 SNM-XMR A11 T TNM-MM A4 TNM-MRR A12 TNM-PM A4 TNM-SM A4 TNM-X A12 TNM-XM A12 TNM-XMR A12 TXN-A 45 TXN- 45 TXN-L 45 V VMT-MM A7 VMT-PM A7 VMT-SM A7 VNM-MM A5 VNM-PM A5 VNM-SM A5 W WNM-MM A5 WNM-MRR A13 WNM-PM A5 WNM-SM A5 WNM-X A13 WNM-XM A13 WNM-XMR A13 NRAL NORMATON ndex

243 RNTNA AUSTRALA AUSTRA austria.coromant@sandvik.com LUM info.coromant.benelux@sandvik.com RAZL coromant.brasil@sandvik.com ULARA bulgaria.coromant@sandvik.com ANAA coromant.ca@sandvik.com L clientescoromant.cl@sandvik.com NA cn.coromant.customerservice@sandvik.com ROATA coromant.croatia@sandvik.com Z RPUL cz.coromant@sandvik.com NMARK coromant.dk@sandvik.com NLAN coromant.fi@sandvik.com RAN coromant.france@sandvik.com RMANY de.coromant@sandvik.com R info.sandvikgreece@sandvik.com UNARY hungary.coromant@sandvik.com NA coromantindia.customerdesk@sandvik.com NONSA /2 id.coromant@sandvik.com TALY coromant.it@sandvik.com APAN support.product@sandvik.com KORA coromant.korea@sandvik.com MALAYSA my.coromant@sandvik.com MXO +52 (55) /3943 coromant.mexico@sandvik.com NTRLANS info.coromant.benelux@sandvik.com NW ZALAN +64 (09) nzsales.coromant@sandvik.com NORWAY norge.coromant@sandvik.com PLPPNS ph.coromant@sandvik.com POLAN pl.coromant@sandvik.com PORTUAL coromant.portugal@sandvik.com ROMANA coromant.romania@sandvik.com RUSSA coromant.ru@sandvik.com SNAPOR sg.coromant@sandvik.com SLOVAKA slovakia.coromant@sandvik.com SLOVNA coromant.slovenia@sandvik.com SOUT ARA sales.coromant@sandvik.com SPAN coromant.madrid@sandvik.com SWN se.coromant@sandvik.com SWTZRLAN coromant.luzern@sandvik.com TALAN th.coromant@sandvik.com TURKY tr.coromant@sandvik.com UNT KNOM +44 (0) uk.coromant@sandvik.com U.S.A SANVK ( ) us.coromant@sandvik.com VTNAM vn.coromant@sandvik.com LATN AMRA