FILTRO ARIA A L60007_ CODE REV SERIAL END A L60007_0. Data 18/02/14

Size: px

Start display at page:

Download "FILTRO ARIA A L60007_ CODE REV SERIAL END A L60007_0. Data 18/02/14"

Alexander Russell
6 years ago
Views:

1 SERIAL END 990 FILTRO ARIA A.0.0.L0007_ A.0.0.L0007_0 Dt 8/0/

2 AIR FILTER 57 FIXING BRACKET 0050 NUT M8 080 NUT M ROD SUCTION PIPE 7 F CLAMP 077,0-70R SLEEVE 9 F CLAMP 07,5-70R KIT COVER CARTOUCHE CARTOUCHE DIGITAL INSTRUMENT SERIAL END 990 FILTRO ARIA A.0.0.L0007_0

3 CODE FILTRO ARIA SERIAL START A.0.0.L0007_ A A.0.0.L0007_ REV.. Dt 8/0/

4 58A0 AIR FILTER 5799 FIXING BRACKET 0050 NUT M8 080 NUT M ROD 580A077 SUCTION PIPE 7 P CLAMP 8 580A07 SLEEVE 9 P CLAMP SOCKET 5A0 FIXING BRACKET KIT COVER CARTOUCHE CARTOUCHE DIGITAL INSTRUMENT SERIAL START 99 FILTRO ARIA A.0.0.L0007_

5 SERIAL START 99 FILTRO ARIA CON PRESA ARIA ESTERNA A.0.0.L0007_ A.0.0.L0007_ Dt 8/0/

6 FILTER 5799 FIXING BRACKET 0050 NUT M8 080 NUT M ROD PRECLEANER SCREW PASSING 9 580A07 SLEEVE 0 P CLAMP P CLAMP STRIKER PLATE 090 SCREW TE MX UNI 579 8G 0 WASHER,x, KIT COVER CARTOUCHE CARTOUCHE DIGITAL INSTRUMENT SERIAL START 99 FILTRO ARIA CON PRESA ARIA ESTERNA A.0.0.L0007_

7 SERIAL END 990 SERBATOIO COMBUSTIBILE A.05.0.L000_ A A A.05.0.L000_ / AR /AR 5 / DS Dt 8/0/

8 55775 TANK LINING CONTROL F SCREW M,X9 DIN ROD ROD SPACER SPACER D.x9/55, SPACER D.55x8/ NUT M STOPPER BATTERY SUPPORT SUPPORT 8 SCREW TE M0X0 UNI 577 8G 5 F WASHER FIXING BRACKET 8 F SCREW M8x UNI PIPE 0 F CLAMP 05,7-70R PIPE CABLE GLAND 5, DIVISION F08050 SCREW UNI 59 5 F CABLE GLAND 7-5-8,5-, BRACKET 7 09 SCREW TE MX85 UNI 577 8G 8 F WASHER 9 5 SCREW TE M8X UNI 579 8G 0 F0800 WASHER 8 F FLAT BAND. F TANK COVER. F FILTER PIPE FITTING / 5707 SPACER SERIAL END 990 SERBATOIO COMBUSTIBILE A.05.0.L000_0

9 SERIAL END 990 SERBATOIO COMBUSTIBILE A.05.0.L000_ A A A.05.0.L000_ / AR /AR 5 / DS Dt 8/0/

10 / COVER SERIAL END 990 SERBATOIO COMBUSTIBILE A.05.0.L000_0

11 55775 TANK LINING CONTROL F SCREW M,X9 DIN ROD ROD SPACER SPACER D.x9/55, SPACER D.55x8/ NUT M STOPPER BATTERY SUPPORT SUPPORT 8 SCREW TE M0X0 UNI 577 8G 5 F WASHER SPACER FIXING BRACKET 8 55 SCREW TSVEI M8x UNI A077 TUBO CARBOPRESS(8x5)L=0 0 F FAS.0-9 SE59W(009)*mr 580A007 TUBO CARBOPRESS(8x5)L= CABLE GLAND 5, DIVISION F08050 SCREW UNI 59 5 F CABLE GLAND 7-5-8,5-,5 F FLAT BAND, F TANK COVER, F FILTER, PIPE FITTING SERIAL START 99 SERBATOIO COMBUSTIBILE A.05.0.L000_

12 SERIAL END 990 SUPPORTO ANTERIORE B.0.0.L0007_ / RS-AR-DS / MT- SCS 5 B.0.0.L0007_0 5 0 Dt 8/0/

13 SCREW TE MX50 UNI579 8G HOOD SEAL 5757 FIXING BRACKET 5 50 SCREW TE M8X0 UNI 579 8G 08 WASHER 8,x HOOD HOOK 8 5 SCREW TE M8X5 UNI 579 8G SPACER WASHER 9x 080 SELFLOCK NUT M CLAMPING SCREW F SPRING 5775 REGISTER CABLE 577 LEVER 7 5 SCREW TE M8X UNI 579 8G 8 F0800 WASHER 8 9 F NUT M8 UNI 5589 CL: SHIELD 08 SCREW TE MX UNI 579 8G F WASHER 5787 TOW HOOK 8 SCREW TE MX5 UNI F08900 WASHER 50 WASHER 5x PIN 8 F SPLIT PIN 9 57 BRACKET 0 F SCREW MX50 UNI 59 5 WASHER F08500 SCREW MX0 UNI STOP 080 NUT M8 5 0 WASHER,x,5 SERIAL END 990 SUPPORTO ANTERIORE B.0.0.L0007_0

14 SERIAL END 990 SUPPORTO ANTERIORE B.0.0.L0007_ / RS-AR-DS / MT- SCS 5 B.0.0.L0007_0 5 0 Dt 8/0/

15 / 577 FRONT SUPPORT / 579 FRONT SUPPORT SERIAL END 990 SUPPORTO ANTERIORE B.0.0.L0007_0

16 SERIAL START 99 SUPPORTO ANTERIORE B.0.0.L0007_ B.0.0.L0007_ 0 Dt 8/0/

17 57958 FRONT SUPPORT 5A0 SMALL COLUMN 8777 GASCKET RIF FIXING BRACKET 5 50 SCREW TE M8X0 UNI 579 8G 08 WASHER 8,x HOOD HOOK 8 5 SCREW TE M8X5 UNI 579 8G SPACER WASHER 9x 080 SELFLOCK NUT M CLAMPING SCREW F SPRING 5775 REGISTER NUT M CABLE 7 5A0 LEVER 8 F SELFLOCK NUT M 9 0 WASHER,x, COVER 08 SCREW TE MX UNI 579 8G F WASHER 8 SCREW TE M8X8 UNI 579 8G F0800 WASHER TOW HOOK 8 SCREW TE MX5 UNI F08900 WASHER 8 50 WASHER 5x PIN 0 F SPLIT PIN F SCREW MX50 UNI 59 5A0 SUPPORT 5A097 SPACER F08500 SCREW MX0 UNI 577 SERIAL START 99 SUPPORTO ANTERIORE B.0.0.L0007_

18 SERIAL START 99 SUPPORTO ANTERIORE B.0.0.L0007_ B.0.0.L0007_ 0 Dt 8/0/

19 5 5 WASHER F SCREW MX8 UNI CLUTCH SERIAL START 99 SUPPORTO ANTERIORE B.0.0.L0007_

20 SERIAL END 990 COFANO (VEGA) B.0.0.L0007_0.5 (/ /9) / VERSIONE PRESA D'ARIA ESTERNA EXTERNAL AIR INTAKE VERSION VERSION PRISE D'AIR EXTERIEURE AUSSENLUFTKLAPPE AUSFUHRUNG VERSION TOMA DE AIRE EXTERNA / B.0.0.L0007_ Dt 8/0/

21 SPRING CLIP 9 08 SELFLOCK NUT M WASHER 8,x BRACKET PROTECTIVE YOKE 50 SCREW TE M8X0 UNI 579 8G 080 NUT M8 5 F0800 WASHER SCREW TCEI M8X55 UNI HOLDING HOOD SEAL 9 09 SCREW E MX UNI 579 8G 0 00 NUT M F WASHER 5785 KNOB 500 SEEGER RING E UNI PIN V FIANCHETTO DX VERDE ** V FIANCHETTO SX VERDE ** BRACKET 9 9 SCREW TE M8X UNI 579 8G 0 F CABLE GLAND 7-5-8,5-,5 5 SCREW TE M8X UNI 579 8G 579 BRACKET 579 BRACKET FRONT GRILL FRONT GRILL FRONT GRILL FRONT GRILL GRILLE / COMPLETE HOOD / COMPLETE HOOD / COMPLETE HOOD SERIAL END 990 COFANO (VEGA) B.0.0.L0007_0

22 SERIAL END 990 COFANO (VEGA) B.0.0.L0007_0.5 (/ /9) / VERSIONE PRESA D'ARIA ESTERNA EXTERNAL AIR INTAKE VERSION VERSION PRISE D'AIR EXTERIEURE AUSSENLUFTKLAPPE AUSFUHRUNG VERSION TOMA DE AIRE EXTERNA / B.0.0.L0007_ Dt 8/0/

23 / COMPLETE HOOD / COMPLETE HOOD / COMPLETE HOOD / COMPLETE HOOD / COMPLETE HOOD / COMPLETE HOOD / COVER / COVER SERIAL END 990 COFANO (VEGA) B.0.0.L0007_0

24 SERIAL START 99 COFANO B.0.0.L0007_ 8/ 8/ 8/ 7 8 (sostituire con il codice 80) / / VERSIONE PRESA D'ARIA ESTERNA EXTERNAL AIR INTAKE VERSION VERSION PRISE D'AIR EXTÉRIEURE AUSSENLUFTKLAPPE AUSFÜHRUNG VERSIÓN TOMA DE AIRE EXTERNA B.0.0.L0007_ Dt 8/0/

25 590A8V COFANO FERR. VEGA 75 VERDE ** 58A07 GAS SPRING 5870 CLIP 08 WASHER 8,x7 5 F SELFLOCK NUT M8 590A08 BRACKET PROTECTIVE YOKE 8 50 SCREW TE M8X0 UNI 579 8G 9 F0800 WASHER NUT M SCREW TCEI M8X55 UNI KNOB 500 SEEGER RING E UNI PIN 09 SCREW TE MX85 UNI 577 8G 7 F WASHER N GRIGL.FRON. VEGA/VOLCAN (NERA). 5079H GRIGL.FRONT.SUP. VEGA (GRIGIA) N GRIGLIA LAT.DX 75-95(NERA) N GRIGLIA LAT.SX 75-95(NERA) N GRIG.PIANA SX-DX 75-95(NERA). 5079N GRIGLIA FRONT.SUP. VEGA (NERA) / 57A75V COP.SERBAT(A75)VERDE 09 ** / 57A7V COP.SERBAT(A7)VERDE 09 ** 8/ KIT ADES COF VEGA/SDT 75 RS 8/ KIT ADES COFANO VEGA 75 AR 8/ KIT ADES COF VEGA/SDT 75 DS SERIAL START 99 COFANO B.0.0.L0007_

26 PARAFANGHI ANTERIORI (VEGA) B.0.0.L000_ B.0.0.L000_0 Dt 8/0/

27 59075V LEFT FRONT FENDER 5907V RIGHT FRONT FENDER 5775 GUARD 5775 WING EXTENSION WING EXTENSION WING EXTENSION WING EXTENSION SUPPORT SUPPORT RETAINER 5789 SUPPORT SUPPORT 5790 COVER COVER SUPPORT 5907 SUPPORT 7 SCREW TE MX5 UNI SAFETY ROLL BAR HINGE PIN 0 P GRIP P SPLIT PIN F SCREW MX70 UNI 577 F SELFLOCK NUT M CL SUPPORT PLUG REAR VIEW MIRROR SHEATH STRIKER PLATE STRIKER PLATE 0 F FLAT BAND F FOAM PROFILE 5X RETAINER SERIAL PARAFANGHI ANTERIORI (VEGA) B.0.0.L000_0

28 PARAFANGHI ANTERIORI (VERSIONE CON CABINA) (VEGA) B.0.5.L000_ B.0.5.L000_0 Dt 8/0/

29 V LEFT FRONT FENDER V RIGHT FRONT FENDER 5775 GUARD WING EXTENSION WING EXTENSION 577 SUPPORT SUPPORT RETAINER SUPPORT SUPPORT 5790 COVER COVER WING HOLDER WING HOLDER 5 8 SCREW TE MX5 UNI RETAINER SERIAL PARAFANGHI ANTERIORI (VERSIONE CON CABINA) (VEGA) B.0.5.L000_0

30 CODE PEDANE (VEGA) REV B.0.0.L000_ B.0.0.L000_ Dt 8/0/

31 59078V PEDANA SX COMPL.VERDE(78) 59078V PEDANA DX COMPL.VERDE(78) F SCREW M8X WASHER 8,x CROSS MEMBER 5777 CROSS MEMBER SCREW TE M8X5 UNI 579 8G 8 F WASHER V COVER 0 F SCREW MX WASHER,x,5 5790V PROT.ANT.PED.SX VERDE(790) 57708V PROT.ANT.PED.DX VERDE(7708) F SCREW M8X WASHER 8,x7 F0800 WASHER NUT M ANGULAR 9 F SCREW MX NUT M F WASHER FOOTREST COVER FOOTREST COVER PLASTIC PLUG RETAINING PLATE 5907 BRACE BRACE SCREW M0x UNI F SCREW M0X0 UNI SCREW TSVEI M8X0 UNI SCREW TE M0X UNI 579 SERIAL PEDANE (VEGA) B.0.0.L000_0

32 PARAFANGHI POSTERIORI (VEGA) B.05.0.L000_ B.05.0.L000_0 Dt 8/0/

33 SUPPORT 5775 MUDGUARD HANDLE V LEFT REAR FENDER V RIGHT REAR FENDER GUARD 5777 WING EXTENSION WING EXTENSION SUPPORT SUPPORT 0 F CELL FOAM PROFILE 0X COVER COVER LICENCE PLATE HOLD 577 RETAINING PLATE RETAINING PLATE LEVER BEARING SAFETY ROLL BAR 8 80 SCREW Mx,5x0 U/ V TRAV.POST.PIATT. VERDE (785) SUPPORT 587 SILENT-BLOCK COVER COVER REFLECTOR RETAINER SERIAL PARAFANGHI POSTERIORI (VEGA) B.05.0.L000_0

34 PARAFANGHI POSTERIORI (VERSIONE CON CABINA) (VEGA) B.05.5.L000_ B.05.5.L000_0 Dt 8/0/

35 V LEFT REAR FENDER V RIGHT REAR FENDER 5789 GUARD 5777 WING EXTENSION WING EXTENSION 577 SUPPORT SUPPORT 8 F CELL FOAM PROFILE 0X COVER COVER LICENCE PLATE HOLD 577 RETAINING PLATE 5775 RETAINING PLATE LEVER BEARING V TRAV.POST.PIATT. VERDE (785) SUPPORT STOP SILENT-BLOCK STOP COVER COVER REFLECTOR RETAINER SERIAL PARAFANGHI POSTERIORI (VERSIONE CON CABINA) (VEGA) B.05.5.L000_0

36 0/70-0" 9.5/0"./0" Lev gmme Lev inversore Rnges lever Reversing lever Bereiche Hebel Wendegetriebehebel Levier des gmmes Levier inverseur Plnc gms Plnc inversor UTILIZZO A MACCHINA FERMA USE WITH TRACTOR STANDIG STILL GEBRAUCH BEI STEHENDEM SCHLEPPER UTILISATION AVEC TRACTEUR ARRETÉ UTILIZACIÓN CON TRACTOR PARADO Lev mrce Gers lever Gngehebel Levier mrches Plnc mrchs (I)Per utilizzre Pres di Forz mcchin ferm, posizionre leve come segue: -lev gmme:non INSERITA -lev inversore:posizione AVANTI -lev mrce:posizione MARCIA (GB)Should you use the PTO with the trctor stnding still move the levers s follws: -rnges lever:disengaged -reversing ger lever:forward POSITION th -gers lever: SPEED POSITION -Wendegetriebe Hebel:VORWÄRTS STELLUNG te -Gängehebel: GESCHWINDIGKEIT (F)Pour l'utilistion de l PDF qund le trcteur est rretè, il fut plcer les leviers de cettè fcon: -levier des gmmes:dèsengagèe -levier inverseur:au POSITION AVANT me -levier mrches:au VITESSE (E)Por l'utilizciòn de l TDF con el trctor prdo colocr ls plncs en modo indicdo: -plnc gms:desembragada -plnc inversor:en POSICIÒN DELANTERA t -plnc mrchs:en POSICIÒN VELOCIDAD SERIAL END 990 TARGHE E ADESIVI (VEGA) B.0.0.L000_ / 8/ 8/ 9 MADE BY BCS S.P.A. ABBIATEGRASSO ITALY STABILIMENTO DI LUZZARA TIPO NUMERO OMOLOGAZIONE NUMERO DI IDENTIFIC. MASSA MAX AMMISSIBILE KG 5 STOP Min Mx P 0 MASSA MAX ASSE ANTERIORE KG MASSA MAX ASSE POSTERIORE KG MASSE MASSIME RIMORCHIABILI (KG) SENZA CON FRENI FRENI INDIP. MECC CON FRENI CON FRENAT. AD INERZIA ASSISTITA COEFF. DI ASSORBIMENTO CORRETTO (SECONDO DIRETTIVA CEE 77/57) 5 SOLLEVATORE ALZA-ABASSA RAISE-LOWER LIFT RELEVAGE RELEVÉE-ABAISSÉE HEBEN-SENKEN KRAFTHEBER ELEVADOR ELEVAR-BAJAR 0 B.0.0.L000_ Km/h CAMBIO MOTORE 7/ MOTORE 7/ CAMBIO (D)Um die Zpfwelle wenn der Schlepper steht zu bruchen, die Hebel so einstellen: -Bereiche Hebel:AUSGESCHALTET SOLLEV. POSIZ./ SFORZO CONTROLLATI POSITION AND DRAFT CONTROL LIFT RELEV. CONTRÔLE POSITION / EFFORT ZUFKRAFT U. LAGEREGELUNG KRAFTHEBER ELEV. POSICIÓN / ESFUERZO CONTROLADOS Dt 8/0/

37 DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL PLATE PLATE PLATE DECAL DECAL DECAL PLATE DECAL DECAL DECAL DECAL INSTRUCTION PLATE DECAL PLATE DECAL PLATE F RIVET,5x, DECAL DECAL PLATE DECAL PLATE PLATE DECAL 5 F TECH. MANUAL FERRARI VEGA 5 F TECHN. MANUAL VEGA SERIAL END 990 TARGHE E ADESIVI (VEGA) B.0.0.L000_0

38 0/70-0" 9.5/0"./0" Lev gmme Lev inversore Rnges lever Reversing lever Bereiche Hebel Wendegetriebehebel Levier des gmmes Levier inverseur Plnc gms Plnc inversor UTILIZZO A MACCHINA FERMA USE WITH TRACTOR STANDIG STILL GEBRAUCH BEI STEHENDEM SCHLEPPER UTILISATION AVEC TRACTEUR ARRETÉ UTILIZACIÓN CON TRACTOR PARADO Lev mrce Gers lever Gngehebel Levier mrches Plnc mrchs (I)Per utilizzre Pres di Forz mcchin ferm, posizionre leve come segue: -lev gmme:non INSERITA -lev inversore:posizione AVANTI -lev mrce:posizione MARCIA (GB)Should you use the PTO with the trctor stnding still move the levers s follws: -rnges lever:disengaged -reversing ger lever:forward POSITION th -gers lever: SPEED POSITION -Wendegetriebe Hebel:VORWÄRTS STELLUNG te -Gängehebel: GESCHWINDIGKEIT (F)Pour l'utilistion de l PDF qund le trcteur est rretè, il fut plcer les leviers de cettè fcon: -levier des gmmes:dèsengagèe -levier inverseur:au POSITION AVANT me -levier mrches:au VITESSE (E)Por l'utilizciòn de l TDF con el trctor prdo colocr ls plncs en modo indicdo: -plnc gms:desembragada -plnc inversor:en POSICIÒN DELANTERA t -plnc mrchs:en POSICIÒN VELOCIDAD SERIAL END 990 TARGHE E ADESIVI (VEGA) B.0.0.L000_ / 8/ 8/ 9 MADE BY BCS S.P.A. ABBIATEGRASSO ITALY STABILIMENTO DI LUZZARA TIPO NUMERO OMOLOGAZIONE NUMERO DI IDENTIFIC. MASSA MAX AMMISSIBILE KG 5 STOP Min Mx P 0 MASSA MAX ASSE ANTERIORE KG MASSA MAX ASSE POSTERIORE KG MASSE MASSIME RIMORCHIABILI (KG) SENZA CON FRENI FRENI INDIP. MECC CON FRENI CON FRENAT. AD INERZIA ASSISTITA COEFF. DI ASSORBIMENTO CORRETTO (SECONDO DIRETTIVA CEE 77/57) 5 SOLLEVATORE ALZA-ABASSA RAISE-LOWER LIFT RELEVAGE RELEVÉE-ABAISSÉE HEBEN-SENKEN KRAFTHEBER ELEVADOR ELEVAR-BAJAR 0 B.0.0.L000_ Km/h CAMBIO MOTORE 7/ MOTORE 7/ CAMBIO (D)Um die Zpfwelle wenn der Schlepper steht zu bruchen, die Hebel so einstellen: -Bereiche Hebel:AUSGESCHALTET SOLLEV. POSIZ./ SFORZO CONTROLLATI POSITION AND DRAFT CONTROL LIFT RELEV. CONTRÔLE POSITION / EFFORT ZUFKRAFT U. LAGEREGELUNG KRAFTHEBER ELEV. POSICIÓN / ESFUERZO CONTROLADOS Dt 8/0/

39 5 F MAN.U/MFERRARI VEGA(FRA) 5 F MAN.U/MFERRARI VEGA(TED) 5 F MAN.U/MFERRARI VEGA(SPA) 7, PLATE 7, PLATE 8, DECAL 8, DECAL 8, DECAL SERIAL END 990 TARGHE E ADESIVI (VEGA) B.0.0.L000_0

40 SERIAL START 99 XX 5 7 / / TARGHE E ADESIVI B.0.0.L000_ 8 TYPE DP EEC APPR. N.: SV e 0 MADE BY BCS SpA ITALY 9 0 / SOLLEVATORE ALZA-ABASSA RAISE-LOWER LIFT RELEVAGE RELEVÉE-ABAISSÉE HEBEN-SENKEN KRAFTHEBER ELEVADOR ELEVAR-BAJAR PERICOLO DANGER Mcchin rticolt Articulted mchine Knicklenker Mchine rticulèe Mquin rticuld B.0.0.L000_ SOLLEV. POSIZ./ SFORZO CONTROLLATI POSITION AND DRAFT CONTROL LIFT RELEV. CONTRÔLE POSITION / EFFORT ZUFKRAFT U. LAGEREGELUNG KRAFTHEBER ELEV. POSICIÓN / ESFUERZO CONTROLADOS 5 Dt 8/0/

41 580A5 DECAL 580A5 DECAL 580A5 DECAL 580A DECAL 5 580A5 DECAL DECAL PLATE 9 580A DECAL DECAL DECAL 580A08 DECAL 58A00 GREEN TOOLS ENVELOPE PLATE DECAL, A58 DECAL, A57 DECAL, A5 DECAL SERIAL START 99 TARGHE E ADESIVI B.0.0.L000_

COMPRESSORE ARIA CONDIZIONATA

SERIAL START 11 COMPRESSORE ARIA CONDIZIONATA CODE REV G.01.01.L0007_2 CON SELF CLEANING SYSTEM WITH SELF CLEANING SYSTEM MIT SELF CLEANING SYSTEM AVEC SELF CLEANING SYSTEM CON SELF CLEANING SYSTEM CON