RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

Transcription

1 adattabili a / Silent-Bloc barra stabilizz. anteriore e *posteriore Silentblock, front and *rear stabilizer bar 4+2*x / 4x / Tassello appoggio anteriore cabina Rubber buffer, cab, front support 2x / x / = 28 mm - Ø 2 = 60 mm = 40 mm - L 2 = 50 mm Silent-Bloc barra stabilizz. posteriore Silentblock, rear stabilizer bar 2x / Tampone sospensione pneumatica Rubber buffer, air spring suspension 2x / = 28 mm - Ø 2 = 60 mm = 65 mm - L 2 = 80 mm Silent-Bloc ammortizzatori anter./poster. Silentblock, front/rear shock absorbers 4x / 4x / = 20 mm - Ø 2 = 42 mm = 35 mm - L 2 = 46 mm Paracolpo appoggio posteriore cabina Rubber buffer, cab, rear side 2x / Paracolpo balestra anteriore Rubber bump stop, front leaf springs 2x / 2x / Supporto anteriore motore Engine mounting, front side 4x / 4x / Paracolpo balestre posteriori Rubber bump stop, rear leaf springs 2x / 2x / Supporto posteriore motore Engine mounting, rear side 2x / 2x / Cuffia inferiore leva comando cambio Hood, gear shift lever (lower side) Senza bordo metallico / No metal frame Altern. al / Alternat. use with Supporto appoggio anteriore/posteriore cabina Rubber buffer, cab, front/rear support 4x / Cuffia asta comando cambio Hood, gear shift rod (Trattore / Tractor) Cambio / Gearbox FIAT Molla ammortizzatore posteriore cabina Rubber spring, cab, rear side Cuffia asta comando cambio Hood, gear shift rod 254

2 adattabili a / Cuffia leva cambio Hood, gear shift lever Cuffia copridado gancio traino Rubber cap, trailer coupling castle nut Copripedale freno e frizione Pedal pad, clutch and brake 2x / 2x / Gommino tirante correttore di frenata Rubber lug, braking complem. fitting Copripedale freno e frizione Clutch and brake pedal pad Guida destra / Right hand drive Boccola barra stabilizz. anteriore 2x / (Trattore / Tractor) Ø = 47 mm - L = 70 mm Tassello antivibrante tubo di scarico Rubber lug, exhaust pipe 4x / 4x / Boccola barra stabilizz. anteriore 2x / Molla parabolica / Parabolic spring Ø = 44 mm - L = 70 mm /K Kit tirante, rondelle e dadi per tubazione di scarico Set of tie rod, washers and nuts for exhaust pipe 4x / 4x / Boccola barra stabilizz. posteriore (Trattore / Tractor) Sospens. pneum. / Air spring suspens. Ø = 52 mm - L = 93 mm Vulkollan BAYER D Boccola barra stabilizzatrice anteriore 2x / Ø = 40 mm - L = 70 mm Boccola barra stabilizz. posteriore Sospens. pneum. / Air spring suspens. - L = 94 mm Boccola barra stabilizzatrice posteriore 2x / 2x / Ø = 50 mm - L = 78 mm Supporto albero di trasmissione Propeller shaft carrier GWB - P = 36 mm D = 200 mm - H = 83 mm 255

3 adattabili a / Manicotto entrata acqua corpo portatermostato Water hose, thermostat inlet Ø = 38 mm - L = 80 mm Manicotto tubazioni acqua testata Water hose, cylinder block piping Ø = 50 mm - L = 58 mm x / 8x / Manicotto tubazioni acqua testata Water hose, cylinder block piping Ø = 50 mm - L = 58 mm Cuffia protezione freni posteriori Hood, rear brakes cover TurboTech Freni a tamburo / Drum brake Manicotto dal compressore al condotto aspirazione Air hose, air compressor to intake pipe Ø = 25 mm - L = 90 mm Cuffia protezione freni posteriori Hood, rear brakes cover TurboTech Freni a tamburo / Drum brake Manicotto entrata acqua scambiatore (2 T) Water hose, heat exchanger inlet (2 T) Ø = 45 mm - L = 65 mm Manicotto sfiato motore Air hose, engine vent Ø = 20 mm Manicotto tubazioni acqua compressore Ø = 6 mm - L = 115 mm Manicotto entrata aria compressore Air hose, air compressor inlet Sospens. pneumatiche / Air spring suspens /K Ø = 35 mm - L = 60 mm Ø = 5 mm - L = 115 mm 256

4 adattabili a / Manicotto da pompa acqua a tubazione acqua testata Water hose, water manifolds Ø = 30 mm - L = 55 mm Manicotto superiore radiatore e tubazioni termostato (2 T) Water hose, radiator (upper) and thermostats piping (2 T) 2x / 2x / Manicotto da pompa acqua a tubazioni acqua testata Water hose, water manifolds Manicotto inferiore radiatore Water hose, radiator (lower) Ø = 30 mm - L = 55 mm Manicotto entrata acqua scambiatore Water hose, heat exchanger inlet Manicotto inferiore pompa acqua Water hose, water pump (lower) Ø = 42/47 mm - L = 72.5 mm - L = 83 mm Manicotto tubaz. vaschetta supplem. (1 T) Water hose, additional tank piping (1 T) Ø = 50 mm Ø = 30 mm Manicotto inferiore vaschetta supplem. (1 T) Water hose, additional tank lower (1 T) Ø = 12 mm - L = 200 mm Ø = 30 mm - L = 560 mm /K Manicotto tubazione entrata olio motore Oil hose, engine oil filling Ø = 11 mm - L = 200 mm Ø = 33 mm Manicotto superiore radiatore e tubazioni termostato (1 T) Water hose, radiator (upper) and thermostats piping (1 T) 2x / Manicotto tubazioni vaschetta supplementare (2 T) Water hose, additional tank piping (2 T) Ø = 30 mm - L = 450 mm 257

5 adattabili a / Manicotto vaschetta supplem. (2 T) Water hose, additional tank (2 T) Ø = 30 mm - L = 100 mm Manicotto uscita acqua riscaldatore Water hose, heater outlet Ø = 18 mm Mot Manicotto tubaz. acqua riscaldatore Water hose, heater piping Ø = 48 mm - L = 70 mm Ø = 20 mm - L = 700 mm Manicotto tubazione olio turbina Oil hose, turbocharger pipe Serie manicotti acqua motore (1 T) Engine water hoses full set (1 T) Ø = 28 mm - L = 80 mm Mot Serie manicotti acqua motore (2 T) Engine water hoses full set (2 T) Ø = 48 mm - L = 80 mm Manicotto entrata/uscita acqua riscaldatore Water hose, heater inlet/outlet Ø = 16 mm - L = 840 mm Serie manicotti acqua motore con riscaldam. (1 T) Engine water and heating hoses full set (1 T) Manicotto rubinetto acqua riscaldam. Water hose, heating water shut-off cock Ø = 19 mm Serie manicotti acqua motore con riscaldamento (2 T) Engine water and heating hoses full set (2 T) Manicotto entrata acqua riscaldatore Water hose, heater inlet Ø = 20 mm - L = 500 mm 258