UV 光固灯 防紫外线灯 D65 标准光源 点光源 消毒杀菌灯 除粘灯 灭蚊灯 适用范围 : 我们在业界已经享有较高的声誉, 我们代理的产品在工业生产及医疗中的作用极为突出 同为人本着

Transcription

1 同为光源电子有限公司是国内最具规模的进口特种光源供应商之一, 是著名跨国集国 PHILIPS( 飞利浦 ) 特殊光源中国南方物流中心, 同时也是德国 OSRAM( 欧司朗 ) 特种光源产品大中华区直接代理商, 并经营美国 GE 通用电气,USHIO, 日本 EYE, 日本 FUJI LAMP 等品牌, 至今已有十余年历史, 产品有卤钨灯, 氙灯氘灯 钠灯 氪灯 白炽灯泡 彩色印刷用的曝光灯 晒版灯 红外线灯 超高压水银灯 短弧汞氙灯 UV 光固灯 防紫外线灯 D65 标准光源 点光源 消毒杀菌灯 除粘灯 灭蚊灯 适用范围 : 医疗仪器用灯泡光学仪器灯泡剧院与舞台灯灯泡演播厅用光源摄影与视听器材实验室用光源工业检测用光源 PCB 印刷 SMT 行业光源 生产设备用灯, 其它特殊光源 我们在业界已经享有较高的声誉, 我们代理的产品在工业生产及医疗中的作用极为突出 同为人本着 货真价实 客户满意 的原则, 一如既往地坚持 以人为本 科技兴业 诚信顾客 奉献社会 的经营理念 始终如一的为客户提供高质量的产品 优质的服务 我们的主营产品是 : 进口特种灯泡 ;PHILIPS 灯泡 ;OSRAM 灯泡 ; 光学仪器灯泡 ;PHILIPS 卤素灯泡 ;PHILIPS 卤钨灯泡 ; 医疗灯泡 ; 进口灯泡 ;OSRAM 卤素灯泡 ;OSRAM 卤钨灯泡 ; 飞利浦灯泡 ; 欧司朗灯泡 ; 飞利浦卤素灯泡 ; 欧司朗卤素灯泡 ; 飞利浦卤钨灯泡 ; 欧司朗卤钨灯泡 ; 杀菌管 ; 紫光管 ; 红外线灯泡 ; 内窥镜冷灯泡 ; 公司名称 (Compony nme): 同为光源电子有限公司公司地址 (Compony ress): 广东省惠州市环城西二路 68 号银湖大厦 室邮政编码 (Post coe): 公司电话 (Compony teephone): (0752) 公司传真 (Compony Fx): (0752) 电子邮箱 (E-mi): es.he@163.com 联系人 (Connecter): 何小姐杨先生张小姐公司网站 (Website):

2 HMI Met hie mps Prouct Prouct HMI Met hie mps, singe ene, 6000 K HMI 200 W/SE GZY HMI 250 W/SE FX HMI 400 W/SE ~ GZZ HMI 575 W/SEL ~ G HMI 1200 W/SE ~ G HMI 2500 W/SE XS ~ G HMI 4000 W/SE XS ~ G HMI 6000 W/SE XS ~ GX HMI W/SE XS ~ GX Prouct HMI 200 W/SE ny 1 HMI 250 W/SE p 45 2 HMI 400 W/SE ny 3 HMI 575 W/SEL ny 4 HMI 1200 W/SE ny 5 HMI 2500 W/SE XS ny 6 HMI 4000 W/SE XS ny 6 HMI 6000 W/SE XS s HMI W/SE XS s = Squre-wve AC W = Wtt ~ = Sine-wve AC SE = Singe ene XS = extreme Se (mx. permissibe foi temperture 450 C) HMI mps re AC-operte ischrge mps in which the rc burns in ense vpour tmosphere comprising mercury n the hies of rre erths. Their min chrcteristics n vntges re s foows: Very high uminous efficcy of up to 100 m/w Dyight coour temperture of pprox K High coour renering inex of CRI > 90 Hot restrt Dimmbe Appictions: Fim n teevision recoring uner yight conitions in the stuio or outoors ENG (ow-wttge mps) Fim n TV prouction (high-wttge mps) Stge (ighting for rmtic effect) Profession photogrphy Entertinment 8

3 HMI Met hie mps Prouct Prouct HMI Met hie mps, oube ene, 6000 K HMI 575 W/GS XS ~ SFc HMI 1200 W/S XS 1) ~ SFc HMI 1200 W/GS ~ SFc HMI 2500 W/GS ~ SF HMI 2500 W/S XS 1) ~ SF HMI 4000 W/XS 2) ~ SF HMI 6000 W/XS ~ S HMI W/XS ~ S HMI W/XS 2) ~ S Prouct HMI 575 W/GS XS ny 1 HMI 1200 W/S XS 1) ny 2 HMI 1200 W/GS ny 3 HMI 2500 W/GS p 30 4 HMI 2500 W/S XS 1) p 30 4 HMI 4000 W/XS 2) p 15 4 HMI 6000 W/XS p 15 5 HMI W/XS p 15 5 HMI W/XS 2) p 15 5 Suppie in singe pcks ~ = Sine-wve AC W = Wtt GS = Gp Shortene S = Short XS = extreme Se (mx. permissibe foi temperture 450 C) Sfety: Becuse HMI mps emit UV rition n operte t overpressure those mps (incuing the versions with n outer bub) must be operte ony in pproprite fuy encose uminires. Suitbe fiters shou be use to ensure tht the UV rition is reuce to n cceptbe eve. Literture: Further informtion cn be foun in the foowing brochures, obtinbe on request from OSRAM: Technoogy n ppictions/met hie mps Guieines for contro ger n igniters for met hie mps Avibiity of contro ger n igniters Rome. 8 pm. Overcst. No probem. HMI mps 1) Force cooing require 2) Suppy votge 380 V 9

4 HMP Met hie mps Prouct Prouct HMP Met hie mps HMP 400 DE ) ~ SFc HMP 575 DE ) ~ SFc HMP 575 SE ) ~ G Prouct HMP 400 DE p 45 3) 1 HMP 575 DE ny 2 HMP 575 SE ny 3 ~ = Sine-wve AC DE = Doube ene SE = Singe ene Thnks to their speci fiing n their eectroe system, HMP met hie mps cn not ony be imme, they cn be booste ; in other wors, they cn be operte bove their rte wttge. Whether the mps re being imme or booste, photometric chrcteristics such s coour temperture, coour renering inex n uminous efficcy remin virtuy constnt. Mjor fetures: Super Dim n Boost Hot restrt Long ife t rte output Spectrum optimise for projection (yight spectrum) Appictions: Overhe projection Vieo projection Mutimei projection HMI n HTI crete the right moo on stge. Photo: Spectr. ESC 2002 Tin 1) Permitte from 300 to 600 W 2) Permitte from 400 to 700 W 3) Pumping tip up 10

5 HTI Met hie mps Prouct Prouct HTI singe ene HTI S 35/ P HTI 150 W ~ GY HTI 152 W ~ GY HTI 250 W/SE 6) FX HTI 400 W/SE FX HTI 403 W/SE FX HTI 404 W/SE FX HTI 405 W/SE XS GY HTI 600 W/SE ~ FX HTI 705 W/SE XS GY HTI 1200 W/SE XS ~ GY22 1) HTI 1800 W/SE XS 2) ~ GY22 1) HTI 2500 W/SE XS 1) ~ G22 3) +Cbe Prouct HTI S 35/ ) p 10 1 HTI 150 W ny 2 HTI 152 W ny 3 HTI 250 W/SE 6) p 45 5) 2 HTI 400 W/SE p 45 5) 4 HTI 403 W/SE p 45 5) 4 HTI 404 W/SE p 45 5) 4 HTI 405 W/SE XS p 45 5) 5 HTI 600 W/SE p 45 5) 4 HTI 705 W/SE XS p 45 5) 5 HTI 1200 W/SE XS s 135 5) 6 HTI 1800 W/SE XS 2) s 135 5) 6 HTI 2500 W/SE XS 1) s ~ = Sine-wve AC = Squre-wve AC SE = Singe ene XS = extreme Se (mx. permissibe foi temperture 450 C) HTI re met hie mps simir to HMI mps but use short-rc technoogy. Their min chrcteristics n vntges re s foows: Short rc Dyight chrcter Compct imensions High uminnce High uminous efficcy Choke or ECG opertion Appictions: Becuse of their high uminnce n high uminous efficcy, HTI mps re primriy empoye in ighting systems with optic pths. Effect spotights/entertinment Effect n sie projectors Optic wveguie (enoscopy/boroscopy) 1) Speci GY22 bse. The ignition votge my be ppie ony to the thin pin 2) Suppie on request 3) Importnt: The contct pins of the bse re short-circuite; the eectroe furthest from the bse is connecte vi cbe 4) Depening on the switching cyce, refector n contro ger 5) Current strp unerneth 6) To be iscontinue 11

6 ShrXS HTI Met hie mps Prouct Prouct ShrXS HTI 200 W/D3/ /25 60/ 3.3 SFc ShrXS HTI 400 W/D3/ /25 49/ 8.5 SFc ShrXS HTI 575 W/D4/ /25 90/95 6.4/7.0 SFc ShrXS HTI 700 W/D4/ /25 70/ /11.0 SFc ShrXS HTI 700 W/D4/ /25 70/ /11.0 SFc ShrXS HTI 1200 W/D7/ /35 95/ /13.8 SFc ShrXS HTI 1200 W/D7/75 1) /35 95/ /13.8 SFc Prouct ShrXS HTI 200 W/D3/ > Univers ShrXS HTI 400 W/D3/ > Univers ShrXS HTI 575 W/D4/ > Univers ShrXS HTI 700 W/D4/ > Univers ShrXS HTI 700 W/D4/ > Univers ShrXS HTI 1200 W/D7/ > Univers ShrXS HTI 1200 W/D7/75 1) 7500 > Univers XS = extreme Se (mx. permissibe foi temperture 450 C) ShrXS HTI the benefits t gnce: Stnr wttges from 200 to 1200 W One esign, sme mp ength, sme LCL Pre-ignment bse SFc10-4 with sot Short-rc technoogy (3 to 7 mm) High verge uminnce (30 to 60 kc/cm 2 ) Dyight coour temperture (6000 K) n bright ight chrcter (7000, 7500 K) High coour renering inex (R > 80 to > 90) Greter therm o cpcity thnks to XS technoogy (450 C mx. pinch temperture) Hot restrt possibe Averge ife 750 h 3000 h (epening on type) AC current Literture: Licht mit Biss/Light with bite : ShrXS HTI from OSRAM Licht mit Biss/Light with bite : ShrXS HTI CD-ROM info@shrxs.e 1) Avibe on request 12 Photo: A & O-Lighting Technoogy GmbH, Oyten, Festiv of Germn Hits

7 HTI Met hie mps 1 3 I 2 4 Prouct Prouct HTI oube-ene HTI 300 W/DX ~ SFc HTI 300 W/DEL ~ SFc HTI 575 W/DE XS ~ SFc HTI 2500 W/DEL ~ Speci HTI 4000 W/DE ~ S Prouct HTI 300 W/DX p 45 2 HTI 300 W/DEL p 45 2 HTI 575 W/DE XS ny 2 HTI 2500 W/DEL p 45 3 HTI 4000 W/DE p 30 4 D = Doube DX = Type of DE (extene robustness) DE = Doube ene ~ = Sine-wve AC DEL = Type of DE (extene service ife) XS = extreme Se (mx. permissibe foi temperture 450 C) Sfety: Becuse HTI mps emit UV rition n operte t overpressure the foowing mps must be operte ony in pproprite fuy encose uminires. Suitbe fiters shou be use to ensure tht the UV rition is reuce to n cceptbe eve. Literture: Further informtion cn be foun in the foowing brochures, obtinbe on request from OSRAM: Technoogy n ppictions/met hie mps Guieines for contro ger n igniters for met hie mps Avibiity of contro ger n igniters Stying coo when things hot up, HTI mps with extreme Se technoogy Photo: Monie Pubishing, Live! isco, Brtisv 13

8 HTI Met hie mps 1 2 Prouct Prouct HTI with ichroic refector (hot restrt) HTI 250 W/32 1) p 20 1 HTI 250 W/22 1) p 20 1 HTI 400 W/ p 20 2 HTI 403 W/ p 20 2 = Squre-wve AC HTI for effect projection. Photo: Cy Pky, Chrtres, Pris (Lyric Dys) HTI refector mps hve ichroic focusing refectors n re highy efficient ighting systems. They re use in enoscopy, boroscopy n ight guie systems in the entertinment sector. 1) Aso with connecting cbe n pug contct Prouct HTI 250 W/32 C or HTI 250 W/22 C (Fig. 2) 14

9 HSR Met hie mps 1 2 Prouct Prouct HSR with outer bub (no hot restrt) HSR 400/ ~ GX HSR 575/ ~ GX HSR 575/ ~ GX HSR 700/ ~ G HSR 1200/ ~ G22/28x Prouct HSR 400/ ny 1 HSR 575/ ny 1 HSR 575/ ny 1 HSR 700/ ny 2 HSR 1200/ ny 2 ~ = Sine-wve AC HSR mps re simir to HTI mps (singe-ene) but hve n outer bub for ese of hning. No hot restrt. Photo: Spectr Sween, ESC 2003, Rig 15

10 HSD Met hie mps 1 2 Prouct Prouct HSD with outer bub (no hot restrt) HSD 150/ ~ G HSD 200/ ~ GY HSD 250/ ~ GY HSD 250/ ~ GY HSD 250/ ~ GY HSD 575/ ~ GX HSD 575/ ~ GX Prouct HSD 150/ ) ny 1 HSD 200/ ny 2 HSD 250/ ny 2 HSD 250/ ny 2 HSD 250/ ny 2 HSD 575/ ny 2 HSD 575/ ny 2 ~ = Sine-wve AC HSD mps re ong-ife HSR mps intene primriy for ppictions in the commerci sector. Sfety: Becuse HSD n HSR mps emit UV rition n operte t overpressure the mps must be operte ony in pproprite fuy encose uminires. Suitbe fiters shou be use to ensure tht the UV rition is reuce to n cceptbe eve. Literture: Further informtion cn be foun in the foowing brochures, obtinbe on request from OSRAM: Technoogy n ppictions/met hie mps Guieines for contro ger n igniters for met hie mps Avibiity of contro ger n igniters The perfect stge for your cretivity, Met hie mps for rchitinment: HSR n HSD Orer your free CD-ROM on Architecture ighting : by e-mi: RGB@info.osrm.e by fx: (+49 89) ) If operte on ECG h if operte on choke Photo: A & O-Lighting: Arg Tower, Mrtin Profession: Chicgo Brige 16

11 VIP Met hie mps 1 Prouct Prouct VIP hogen ischrge mps VIP R 273/ Ref Prouct 1) VIP R 273/ VIP mps re hogen ischrge mps tht meet the prticur requirements of mutimei t n vieo projection thnks to their extremey short rcs n ong ife. Their min chrcteristics n vntges re s foows: Short rc Very high uminnce Long ife High uminous efficcy Tior-me coour spectrum Optimise refector configurtion ECG opertion VIP mps from OSRAM re use in ight vve projectors (vieo projectors) bse on LCD, LCoS or DLP TM technoogy. Their spectr istribution hs been pte to the coour fiter curves of the projectors n their service ife optimise for mximum uminnce n uminous efficcy. These benefits mke them ie ight sources for profession projection ppictions, ight guie systems n effect speci ighting. Speci versions for OEMs re suppie on request s P-genertion OSRAM VIP mps.these P-VIP mps re high-pressure mercury mps. Thnks to their specific fiing prmeters n very short eectroe gps, they chieve very high uminnce vues n very sm spres. Typic mp prmeters re uminnce of over 200 kc/cm 2 t 120 W n eectroe gps of 1.0 mm. P-VIP mps re vibe with prboic or eiptic refectors with optimise contours for front n rer projection bse on LCD, LCoS or DLP TM ight vve technoogy. 1) Guieine vue 17

12 XBO Xenon short rc mps Prouct Prouct 1) XBO 75 W/2 2) s105 XBO 100 W OFR s105 requ. XBO R 100W/45 OFR 3)4) p15 XBO 150 W/1 2)5) s15 requ. XBO 150 W/CR OFR s15 p15 requ. requ. XBO 150 W/S s15 p15 requ. requ. XBO R 180W/45 OFR 3)4) p15 XBO R 300 W/60 C OFR 6) p15 Prouct 7) XBO 75 W/2 2) 0.25x SF9-2 SF XBO 100 W OFR requ. 0.4x SF9-2 SF XBO R 100 W/45 OFR 3)4) requ /4 XBO 150 W/1 2)5) 0.5x SFc12-4 SFcX XBO 150 W/CR OFR requ. 0.5x SFc12-4 SFcX XBO 150 W/S requ. 0.5x SF12-11 SF XBO R 180 W/45 OFR 3)4) requ /4 XBO R 300 W/60 C OFR 6) requ OFR = Ozone free S = Short W = Wtt requ. = Require XBO re short rc mps in which the ischrge rc burns in n tmosphere of pure xenon gs t high pressure. Their min chrcteristics n vntges re s foows: High uminnce Dyight coour temperture of pprox K Continuous spectrum in the visibe rnge High coour renering inex (R > 95) Constnt coour ppernce throughout the ife of the mp High rc stbiity DC opertion Hot restrt Amost fu uminous fux immeitey fter ignition Literture: Further informtion cn be foun in the foowing brochures, obtinbe on request from OSRAM: Rey for your ies! Specity mps for innovtive ppictions in meicine n inustry 1) For vertic burning position: noe (+) on top 2) Aso vibe in ozone-free version with the sme t: XBO 75 W/2 OFR, XBO 150 W/1 OFR 3) Lmp so vibe with connecting cbe n pug contct. Prouct XBO R 100 W/45 C or XBO R 180 W/45 C 18 4) The focus ies 45 mm in front of the mounting rim on the mp xis (working istnce) 5) Aso vibe in Suprsi qurtz version: XBO 150 W/4 6) The focus ies 60 mm in front of the mounting rim on the mp xis (working istnce) 7) Distnce from en of bse to tip of eectroe (co)

13 XBO Xenon short rc mps Prouct Prouct 1) XBO 250 W OFR 2) s 15 XBO 450 W 2)3) s 30 XBO 450 W/ s 100 XBO 450 W/2 OFR s 30 Prouct 4) XBO 250 W OFR 2) requ. 0.7x SF16-8 SF XBO 450 W 2)3) requ. 0.9x SF20-8 SF XBO 450 W/1 requ. requ. 0.7x SF20-8 SF XBO 450 W/2 OFR requ. 0.9x SK19/36 SK19/36 2 OFR = Ozone free W = Wtt requ. = Require XBO mps re oube-ene short-rc ischrge mps in which the ischrge rc burns between the two eectroes in n tmosphere of pure xenon gs. Their min chrcteristics n vntges re s foows: Very high uminnce (point ight source) Dyight coour temperture of pprox K High coour renering inex (R > 95) Continu coour quity, irrespective of mp type n mp wttge Hot restrt DC opertion Dimmbe Long ife Appictions: Cssic fim projection Digit fim n vieo projection Architecture ighting n effect ighting ( ight finger ) Sor simution 1) For vertic burning position: noe (+) on top 2) Aso vibe in Suprsi qurtz version: XBO 250 W/4, XBO 450 W/4 3) Aso vibe in ozone-free version with the sme t: XBO 450 W OFR 4) Distnce from en of bse to tip of eectroe (co) 19 XBO xenon short-rc mps hve prticury high uminnce.

14 XBO Xenon short rc mps Prouct Prouct 1) 1) 1) 2) XBO 500 W/H OFR s30 p30 XBO 500 W/RC OFR s120 XBO 550 W/HTC OFR s15 p15 XBO 700 W/HSC OFR s20 p20 Prouct 3) XBO 500 W/H OFR requ. requ. requ. 0.9x SF16-8 SF XBO 500 W/RC OFR requ. requ. 0.7x Cbe SF XBO 550 W/HTC OFR requ. requ. 0.9x Cbe SFc XBO 700 W/HSC OFR requ. requ. 1.1x SK27/50 SFcX C = Cbe S = Short H = Suitbe for horizont burning position TC = Thre, cbe OFR = Ozone free W = Wtt R = Ruggeize version requ. = Require A ighting insttion with XBO 3 n 4 kw. These mps shower the fces in eyectching coours from spotights mounte on the roof of the 200 meter high Bogotá Tower in Coombi. 1) Mesure in vertic burning position t rte wttge 2) With vertic burning position: noe (+) on top 3) Distnce from en of bse to tip of eectroe (co) 20

15 XBO Xenon short rc mps Prouct Prouct 1) 1) 1) 2) XBO 900 W OFR s30 XBO 1000 W/HS OFR s20 p20 XBO 1000 W/HSC OFR s20 p20 XBO 1000 W/HTP OFR s30 p30 Prouct 3) XBO 900 W OFR 1.1x SF25-10 SF XBO 1000 W/HS OFR requ. requ. 1.1x SF27-11 SFcX XBO 1000 W/HSC OFR requ. requ. 1.1x SK27/50 SFcX XBO 1000 W/HTP OFR requ. 1.0x SF25-14 SFc C = Cbe OFR = Ozone free CA = Cbe on noe bse S = Short H = Suitbe for horizont burning position W = Wtt requ. = Require 1) Mesure in vertic burning position t rte wttge 2) With vertic burning position: noe (+) on top 3) Distnce from en of bse to tip of eectroe (co) 21

16 XBO Xenon short rc mps Prouct Prouct 1) 1) 1) 2) XBO 1600 W/HS OFR s20 p20 XBO 1600 W/HSC OFR s20 p20 XBO 1600 W OFR s30 XBO 1600 W/CA OFR s30 Prouct 3) XBO 1600 W/HS OFR requ. requ. 1.0x SF27-11 SFcX XBO 1600 W/HSC OFR requ. requ. 1.0x SK27/50 SFcX XBO 1600 W OFR 1.4x SF27-10 SF XBO 1600 W/CA OFR 1.4x SFX27-10 SF C = Cbe S = Short CA = Cbe on noe bse TP = Three pin H = Suitbe for horizont burning position W = Wtt OFR = Ozone free requ. = Require 1) Mesure in vertic burning position t rte wttge 2) With vertic burning position: noe (+) on top 3) Distnce from en of bse to tip of eectroe (co) 22

17 XBO Xenon short rc mps Prouct Prouct 1) 1) 1) 2) XBO 2000 W/H OFR s30 p30 XBO 2000 W/HS OFR s30 p30 XBO 2000 W/HTP OFR 3) s30 p30 XBO 2000 W/HTT OFR s30 p30 XBO 2000 W/SHSC OFR 4) s20 p20 XBO 2500 W OFR s30 Prouct 5) XBO 2000 W/H OFR requ. 1.3x SFX27-10 SFX XBO 2000 W/HS OFR requ. requ. 1.3x SFX SF XBO 2000 W/HTP OFR 3) requ. 1.3x SF25-14 SFc XBO 2000 W/HTT OFR requ. 1.3x SFcX25-10 SFcX XBO 2000 W/SHSC OFR 4) requ. requ. 1.3x SK27/50 SFcX XBO 2500 W OFR 1.5x SFX27-13 SFX H = Suitbe for horizont burning position OFR = Ozone free S = Short SHSC = Super short TP = Three pin TT = Two three pins W = Wtt requ. = Require 1) Mesure in vertic burning position t rte wttge 2) With vertic burning position: noe (+) on top 3) Aso vibe s XBO 2001 W/HTP OFR with 25 V t 80 A 4) Sme imensions s XBO 1600 W/HSC OFR 5) Distnce from en of bse to tip of eectroe (co) 23

18 XBO Xenon short rc mps Prouct Prouct 1) 1) 1) 2) XBO 2500 W/HTP OFR s30 p30 XBO 2500 W/HS OFR s30 p30 XBO 3000 W/HTP OFR s30 p30 XBO 3000 W/H OFR s30 p30 XBO 3000 W/HS OFR s30 p30 XBO 3000 W/HTC OFR s30 p30 Prouct 3) XBO 2500 W/HTP OFR requ. requ. requ. 1.5x SF27-14 SFc XBO 2500 W/HS OFR requ. requ. 1.5x SFX SF XBO 3000 W/HTP OFR requ. requ. requ. 1.7x SF27-14 SFc XBO 3000 W/H OFR requ. requ. requ. 1.7x SFX27-13 SFX XBO 3000 W/HS OFR requ. requ. 1.7x SFX SF XBO 3000 W/HTC OFR requ. requ. requ. 1.7x SFc28-13 SFX H = Suitbe for horizont burning position TP = Three pin OFR = Ozone free S = Short W = Wtt requ. = Require TC = Thre, cbe 1) Mesure in vertic burning position t rte wttge 2) With vertic burning position: noe (+) on top 3) Distnce from en of bse to tip of eectroe (co) 24

19 XBO Xenon short rc mps Prouct Prouct 1) 1) 1) 2) XBO 3600 W/HTM OFR s15 p15 XBO 3600 W/HTC OFR s15 p15 XBO 4000 W/HS OFR s20 p20 XBO 4000 W/HTP OFR s20 p20 XBO 4000W/HSA OFR s20 p20 XBO 4200 W/CA OFR 3) s15 XBO 4200 W/GS OFR s15 XBO 4500 W/HS OFR s15 p15 XBO 4500 W/HTP OFR s15 p15 Prouct 4) XBO 3600 W/HTM OFR requ. requ. 1.9x SFc28-13 SFc XBO 3600 W/HTC OFR requ. requ. 1.9x SF ) SFc XBO 4000 W/HS OFR requ. requ. 1.9x SFX SF XBO 4000 W/HTP OFR requ. requ. 1.9x SF27-14 SFc XBO 4000 W/HSA OFR requ. requ. 1.8x SFX SF XBO 4200 W/CA OFR 3) requ. 2.1x SFX27-13 SFX XBO 4200 W/GS OFR requ. 2.1x SFX27-13 SFX XBO 4500 W/HS OFR requ. requ. requ. 1.9x SFX SF XBO 4500 W/HTP OFR requ. requ. requ. 1.9x SF27-14 SFc CA = Cbe on noe bse GS = Gp short H = Suitbe for horizont burning position OFR = Ozone free S = Short SA = Short rc TP = Three pin W = Wtt requ. = Require Literture: For further informtion on XBO mps n notes for mnufcturers of contro ger, pese refer to the foowing pubictions, vibe on request from OSRAM: Guieines for contro ger n igniters for XBO xenon short-rc mps Sourcing informtion for contro ger Technoogy n ppictions, XBO cinem mps Technic informtion on mgnetic stbiiztion of XBO mps 1) Mesure in vertic burning position t rte wttge 2) With vertic burning position: noe (+) on top 3) Aso vibe s XBO 4200 W/GS with 60 mm bub imeter n 500 h ife 4) Distnce from en of bse to tip of eectroe (co) 5) Bse with xi cbe (560 mm) 25

20 XBO Xenon short rc mps XBO mps with the OFR suffix o not generte ny ozone uring opertion. Lmps with stnr or Suprsi qurtz emit intense UV rition n prouce ozone in the surrouning ir. Prouct Prouct XBO Xenon short rc mps 1) 1) 1) 2) XBO 5000W/H OFR s15 p15 XBO 5000 W/HBM OFR s15 p15 XBO 5000 W/HTP OFR s15 p15 XBO 6000 W/HS OFR s15 p15 XBO 6000 W/HTP OFR s15 p15 XBO 6500W s10 XBO 7000W/HS OFR s15 p15 XBO 7000W/HSH OFR s15 p15 XBO 8000W/HS OFR s15 p15 XBO 10000W/HS OFR s15 p15 XBO 12000W OFR s115 Prouct 3) XBO 5000 W/H OFR requ. requ. requ. 2.2x SFX30-16 SF XBO 5000 W/HBM OFR requ. requ. requ. 2.2x SFX SF XBO 5000 W/HTP OFR requ. requ. requ. 2.2x SF27-14 SFc XBO 6000 W/HS OFR requ. requ. requ. 2.0x SFX SF XBO 6000 W/HTP OFR requ. requ. requ. 2.0x SF30-14 SFc XBO 6500 W requ. requ. 2.3x SF30-20 SF XBO 7000 W/HS OFR requ. requ. requ. 2.6x SFX SF XBO 7000 W/HSH OFR requ. requ. requ. 2.6x SFX SF XBO 8000 W/HS OFR requ. requ. requ. 2.3x SFX SF XBO W/HS OFR requ. requ. requ. 2.3x SF SF XBO W OFR requ. requ. requ. 2.6x SFX SF39-15/110 2 BM = Bse moifie W = Wtt OFR = Ozone free S = Short H = Suitbe for horizont burning position HSH = Suitbe for horizont burning position; short; speci noe esign requ. = Require Sfety: Becuse of their high uminnce, UV rition n intern pressure in both the hot n co stte, XBO mps my ony be operte in encose mp csings speciy constructe for the purpose. Awys use the protective jckets suppie when hning XBO mps. When hning the mps without their protective jckets, wys wer sfety gogges, fce msk n goves with wrist protectors. 1) Mesure in vertic burning position t rte wttge 2) With vertic burning postion: noe (+) on top 3) Distnce from en of bse to tip of eectroe (co) 26

21 HBO Mercury short rc mps Prouct Prouct HBO 50 W/ DC HBO 50 W/AC AC 50 L 1 : L1: L 2 : L 2 : 1.45 HBO 100 W/ DC HBO 103 W/ DC HBO R 103 W/45 1) DC Prouct 2) HBO 50 W/3 0.2x s SF6-2 SF8-2 1 HBO 50 W/AC 0.3x s SF6-2 SF6-2 2 HBO 100 W/2 0.25x s SF7.5-2 SF9-2 3 HBO 103 W/2 0.25x s SF7.5-2 SF9-2 3 HBO R 103 W/45 1) 300 p Pin Pin 4 AC = Aternting current DC = Direct current HBO re short rc mps in which the ischrge rc burns in n tmosphere of mercury vpour t high pressure. Their min chrcteristics n vntges re s foows: High rince Muti-ine spectrum High rint power in the UV n the visibe rnge AC or DC opertion Literture: Further informtion cn be foun in the foowing brochure, obtinbe on request from OSRAM: Rey for your ies! Specity mps for innovtive ppictions in meicine n inustry Appictions: Lmps rte t ess thn 200 W re preominnty use in scientific n technic ppictions such s: Fuorescence microscopy Fuorescence enoscopy Light guie ppictions Schieren photogrphy Hoogrm projection UV curing Lmps rte t 350 W n bove re use most excusivey for the fbriction of eectronic chips in microithogrphy. Photo: Zeiss, Fuorescent Microscopy 1) The focus ies 45 mm in front of the mounting rim (working istnce) 2) Distnce from en of bse to tip of noe (co) 27

22 HBO Mercury short rc mps 1 2 Prouct Prouct HBO 200 W/2 1)2) DC AC L 1 :57 65 L 1 : AC L 2 :49 57 L 2 : 4.2 HBO 200 W/DC DC HBO 200 W/4 3) AC HBO 500 W/2 DC AC L 1 :77 85 L 1 : AC L 2 :69 77 L 2 : 7.8 Prouct 4) HBO 200 W/2 1)2) 0.6x /200 5) s SFc10-4 1) SFc10-4 1) HBO 200 W/DC 0.75x s SFc10-4/15 SFc10-4/15 HBO 200 W/4 3) 0.6x s SFc10-4 SFc10-4 HBO 500 W/2 1.1x /200 5) s SFc13-4 SFc13-4 AC = Aternting current DC = Direct current 1) HBO 200 W/2 n 500 W/2 cn be operte on AC or DC 2) Aso vibe with three pin 8-32 UNC-3A 3) Lmp so vibe with increse rition in the wveength rnge beow 450 nm for UV-curing. Ref. HBO 202 W/4 28 4) Distnce from en of bse to tip of noe (co) 5) Reuce ife if operte on AC

23 HBO Mercury short rc mps for microithogrphy Prouct Prouct HBO 250 W/BY DC Convection HBO 350 W DC 350 1) Convection HBO 350 W/S DC Convection HBO 500 W/A DC Convection HBO 500 W/B DC Convection Prouct 2) HBO 250 W/BY Vertic 3) SFc HBO 350 W Vertic 3) SFcY10-4 4) 1 HBO 350 W/S Vertic 3) SFcY10-4 4) 1 HBO 500 W/A Vertic 3) SFcY13-5 5) 2 HBO 500 W/B Vertic 3) SFcY13-5/20 6) 3 DC = Direct current 1) Lmp suitbe for puse opertion between 250 W n 500 W Mximum permissibe power is 350 W for constnt power opertion 2) Distnce from en of bse to tip of noe or cthoe (co) 3) Anoe unerneth 4) With 8-32 UNC-3 A thre 5) With M5 x 0.9 thre 6) Anoe: SXFc13-5/20 hexgon bse with M5 x 0.9 thre Cthoe: SXFc13-5/20 with M5 x 0.9 thre 29

24 HBO Mercury short rc mps for microithogrphy Prouct Prouct HBO 1000 W/D DC Convection HBO 1000 W/CEL 1) DC 750 (700/1000) 2) Convection HBO 1002 W/CEL 3) DC 750 (700/1000) 2) Convection Prouct 4) HBO 1000 W/D Vertic 5) SFc15-6/25 6) SFc15-6/25 6) 1 HBO 1000 W/CEL 1) Vertic 5) SFc15-6/20 6) SXFc15-6/20 7) 2 HBO 1002 W/CEL 3) Vertic 5) SXFc15-6/20 7) SFc15-6/20 6) 3 DC = Direct current 1) Aso vibe s HBO 1000 W/CL with 1500 h ife. (Obtinbe in Europe, Singpore n Jpn ony through Cnon) 2) Lmp suitbe for puse opertion between 700 W n 1000 W Mximum permissibe power is 750 W for constnt power opertion 3) Aso vibe s HBO 1002 W/CL with 1500 h ife. (Obtinbe in Europe, Singpore n Jpn ony through Cnon) 30 4) Distnce from en of bse to tip of noe or cthoe (co) 5) Anoe unerneth 6) Seeve bse with M 6 three pin 7) Hexgon bse with M 6 three pin

25 HBO Mercury short rc mps for microithogrphy 360 mx mx. 3 4 Prouct Prouct HBO 1000 W/NEL DC 750 (700/1000) 1) HBO 1002 W/NEL DC 750 (700/1000) 1) HBO 1002 W/NIL DC 750 (700/1000) 1) ) ) 1500 HBO 1003 W/PI 3) DC 750 (700/1000) 1) ) ) 850 Prouct 4) HBO 1000 W/NEL Convection Vertic 5) SFX14-5/21 6) SF15-5/16 7) 1 HBO 1002 W/NEL Convection 8) Vertic 5) SFc15-6/25 9) SFX14-5/21 6) 2 HBO 1002 W/NIL Force Vertic 5) SFcX15-6/25 10) SFX14-5/21 11) 3 bse cooing HBO 1003 W/PI 3) Force Vertic 5) SFc15-6/25 10) SFcX14-6/25 12) 4 bse cooing DC = Direct current 1) Lmp suitbe for puse opertion between 700 W n 1000 W Mximum permissibe power is 750 W for constnt power opertion 2) I-ine vues in the 365 ± 2.5 nm rnge 3) Aso vibe s Longife version HBO 1003 W/PIL with 1500 h ife 4) Distnce from en of bse to tip of noe or cthoe (co) 5) Anoe unerneth 6) Seeve bse with cooing fins n cbe connection (M 5) 7) Seeve bse without thre 8) Cooing fins on cthoe bse 9) Seeve bse with M 6 three pin 10) With M 6 three pin 11) Seeve bse with cbe connection (M 5) 12) With cooing fins 31

26 HBO Mercury short rc mps for microithogrphy Prouct Prouct 1) HBO 1500 W/PI 2) DC ) Force bse cooing Vertic 3) HBO 1500 W/CIL DC Force bse cooing Vertic 3) HBO 2001 W/NIL DC Force bse cooing Vertic 3) Prouct 4) HBO 1500 W/PI 2) SFc27-10/35 SFc30-6/25 5) 1 HBO 1500 W/CIL SF27-20/22 6) SF27-10/35 7) 2 HBO 2001 W/NIL SFcX27-7/35 6) SFc27-10/35 3 DC = Direct current 1) Mximum permissibe bse temperture: 200 C 2) Aso vibe s Longife version HBO 1500 W/PIL with 1500 h ife 3) Anoe unerneth 4) Distnce from en of bse to tip of noe or cthoe (co) 32 5) Cooing fins with cbe connection (M 8) 6) With cbe connection (M 8) 7) With cbe connection (M 10)

27 HBO Mercury short rc mps for microithogrphy Prouct Prouct 1) HBO 2000 W/NIL DC Force bse cooing HBO 2001 W/CIL 2) DC Force bse cooing HBO 2002 W/MA DC ) ) Force bse cooing HBO 2002 W/NIL DC Force bse cooing HBO 2011 W/NIL DC Force bse cooing Prouct 5) HBO 2000 W/NIL Vertic 6) SFc27-7/35 7) SFc27-12/35 1 HBO 2001 W/CIL 2) Vertic 6) SF /50 8) SF33.5/50 7) 2 HBO 2002 W/MA Vertic 9) SF27-10/35 7) SF27/35 7) 3 HBO 2002 W/NIL Vertic 6) SFc27-10x1.25/35 SFc27-7/35 7) 4 HBO 2011 W/NIL Vertic 6) SFc27-12x1.5/35 SFc27-7/35 7) 5 DC = Direct current 1) Mximum permissibe bse temperture: 200 C 2) Obtinbe in Europe, Singpore n Jpn ony through Cnon 3) Rnge 1700 to 2400 W 4) Depening on operting moe 5) Distnce from en of bse to tip of noe or cthoe (co) 6) Anoe on top 7) With cbe connection (M 8) 8) With cbe connection (M 6) 9) Anoe unerneth 33

28 HBO Mercury short rc mps for microithogrphy Prouct Prouct 1) HBO 2500 W/PIL DC Force bse cooing HBO 2501 W/NIL DC Force bse cooing HBO 2510 W/NIL DC Force bse cooing HBO 3500 W/PI 2) DC Force bse cooing HBO 3501W/PI 2) DC Force bse cooing Prouct 3) HBO 2500 W/PIL Vertic 4) SFc30-6.5/50 SFc30-6/50 5) 2 HBO 2501 W/NIL Vertic 6) SFc /50 SF /50 7) 1 HBO 2510 W/NIL Vertic 4) SF9c /50 SFc /50 7) 4 HBO 3500 W/PI 2) Vertic 4) SFc /50 SFX40-6/50 5) 3 HBO 3501W/PI 2) Vertic 4) SFc /50 SFX40-6/50 5) 3 DC = Direct current Sfety: Becuse of their high uminnce, UV rition n intern pressure, HBO mps my ony be operte in encose mp csings speciy constructe for the purpose. Mercury is reese if the mp breks. Dispos: HBO ischrge mps contin sm quntities of mteris (such s mercury) which re hrmfu to the environment. In Germny, they re cssifie s speci wste (Coe Mercury, resiue contining mercury, mercury vpour mps, fuorescent mps, fuorescent tubes ). In other countries the reevnt ntion regutions must be foowe. Speci sfety precutions must be tken. Detie informtion is vibe on request. Literture: For further informtion on HBO mps n notes for mnufcturers of contro ger, pese refer to the foowing pubictions, vibe on request from OSRAM: Specifictions for power suppy units for HBO mercury short rc mps Avibiity of power suppy units n igniters Mercury short rc mps HBO for microithogrphy, Technoogy n Appiction 1) Mximum permissibe bse temperture: 200 C 2) Aso vibe s Longife version HBO 1500 W/PIL with 1500 h ife 3) Distnce from en of bse to tip of noe or cthoe (co) 4) Anoe on top 34 5) With cooing fins n cbe connection (M 10) 6) Anoe unerneth 7) With cbe connection (M 8)

29 HXP Mercury short rc mps, ong-ife 1 2 Prouct Prouct 1) HXP R 120W/45C VIS AC ) p20 3) 1 HXP R 120W/45C UV AC )4) p20 3) 1 HXP R 120W/17C AC ) ) p20 3) 2 HXP re short rc mps in which the ischrge rc burns in n tmosphere of mercury vpour t very high pressure. They use tungsten hogen cyce n re esigne excusivey for AC opertion. Their min chrcteristics re s foows: High uminous efficcy Muti-ine mercury spectrum superimpose on continuous spectrum Coour temperture of pprox K in the version VIS Eiptic refector with interference coting for seective refection Long ife AC opertion with rectngur current t min. 300 Hz Approx. 95 mm ong cbes terminte with MATE-N-LOK 7) pug 1) Aperture umens; typic initi vue; for geometry of perture see the respective footnote 2) 5 mm imeter perture in istnce 3) Horizont ± 20 4) Typicy 9.5 W initi perture rition in the rnge nm through 5 mm imeter perture in istnce 5) 5.0 x 3.8 mm 2 perture in istnce 6) Rectngur refector rim 56 x 52 mm 2 7) MATE-N-LOK is tremrk of AMP Inc. 35

30 Tungsten hogen mps, ow votge without refector Prouct Prouct Tungsten hogen mps, ow votge, without refector PG M/ G ESA M/ G HLX ESB M/ G HLX PG HLX G M/ G G M/ PG M/ G M/ G HLX PG HLX BRL A1/ G HLX G HLX G HLX ) PG HLX EVA M/ GY HLX FCR A1/ GY Prouct ny x ny x ny x HLX ny x HLX ny x HLX ny x ny x s x ny x ny x s x HLX s x HLX s x HLX s x HLX p 90/ x HLX ) s x HLX s x HLX s x Hogen ow votge mps without refectors re offere in wie rnge of votges n wttges, from 6 to 50 V n from 10 to 590 W. Some mp moes re vibe s XENOPHOT versions (HLX types). With Xenon inste of Krypton s fiing gs, these mps prouce uminous fux up to 10 per cent higher thn mps with otherwise ientic t. 1) Avibe on request 36

31 Tungsten hogen mps, ow votge without refector Prouct Prouct Tungsten hogen mps, ow votge, without refector HLX EHE A1/ PG FDT A1/ GY HLX BRJ A1/ G XIR G XIR G XIR G G HLX G HLX FCS A1/ G G HLX FDV M1/ G FDS A1/ GY HLX GY HLX EHJ A1/ G HLX FNT G HLX EVC M/ G HLX EVD A1/ G HLX G HLX G HLX GCD GY Prouct HLX s x s x HLX s x XIR h x XIR h x XIR s x ny x HLX ny x HLX s x ny x HLX s x s x HLX s x HLX s x HLX s x HLX s x HLX s x HLX s x5 1) 25 2 HLX s x HLX s x ) Coie coi fiment 37

32 Tungsten hogen mps current controe ) 1) Prouct Prouct Tungsten hogen mps, current controe, singe ene with PK30 bse J1/ me IRC-LL-A feme IRC-LL-B feme,roun IRC-LL-C me J1/ feme Z me feme Z 3) me IRC-LL-A feme IRC-LL-C me HLX feme HLX Z me HLX J1/ feme HLX Z me HLX J1/ me HLX J1/ feme HLX Z me HLX J1/ me Prouct s mx. 37 mx x IRC-LL-A 13.5 mx. 37 mx x IRC-LL-B 13.5 mx. 37 mx x IRC-LL-C s mx. 37 mx x s mx. 28 min x Z 13.5 mx. 28 min x s mx. 32 min x Z 3) 13.5 mx. 32 min x IRC-LL-A 13.5 mx. 32 min x IRC-LL-C 13.5 mx. 32 min x HLX s 90 4) 13.5 mx. 32 min x HLX Z s 90 4) 13.5 mx. 32 min x HLX s 90 4) 13.5 mx. 32 min x HLX Z s 90 4) 13.5 mx. 32 min x HLX s 90 4) 13.5 mx. 41 mx x HLX s 90 4) 13.5 mx. 35 min x HLX Z s 90 4) 13.5 mx. 35 min x HLX s 90 4) 13.5 mx. 43 mx x ) Appictions: Hogen mps for current controe opertion re use miny in series connecte systems for irfie ighting. The most popur type of bse for these mps is the PK30 cement free prefocus cbe bse. 1) At 6.6 A 2) Reference pne for ength is the upper pne of the justment ring; this must be consiere when esigning optic systems 3) Version Z substitutes 64316; hs been withrwn 38 Literture: For further informtion on irfie ighting n IRC technoogy, pese refer to the foowing brochure: The reibe guiing strs, Effective soutions for irfie ighting: Tungsten hogen mps n the innovtive IRC technoogy. 4) Despite trnsverse fiment, cn be incine t ny nge in S90 position 5) Connectors see pge 41

33 Tungsten hogen mps current controe Singe ene mps, for series opertion t 6.6 Ampere I 2 I 1 I 1 I 1 I 1 I Prouct Prouct 1) Tungsten hogen mps, current controe, singe ene P ny EZL 200 GZ(GY) s P ny EVV 115 GZ(GY) s GZ(GY) s J1/59 36 G s EXM 45 GZ s J1/57 45 G s EXL 30 GY(GZ) ny J1/ G s EWR 150 GY(GZ) ny J1/ G s 90 Prouct x x x x x x x x x x ) At 6.6 A 39

34 Tungsten hogen mps current controe Doube ene mps, for series opertion t 6.6 Ampere 1 mx. 2 mx. Prouct Prouct Tungsten hogen mps, current controe, oube ene J1/78 45 R7s ny J1/ R7s ny J1/ R7s ny Prouct x x x

35 Refector mps with ichroic coting Prouct Prouct 1) 2) Hogen refector mps, current controe with ichroic coting 64331SP-A (spot refector) feme 3) 1000 min.16 ny FL-AC (foo refector) feme, me 3) 1000 min.3.7 ny A feme 4) 1500 min.10 ny B feme, roun 4) 1500 min.10 ny C me 4) 1500 min.10 ny A feme 5) 1500 min.19 ny B feme, roun 5) 1500 min.19 ny A feme 5) 1000 min.23 ny A feme 5) 1500 min.20 ny B feme, roun 5) 1500 min.20 ny C me 5) 1500 min.20 ny IRC-LL-A feme 5) 3000 min.20 ny IRC-LL-B feme, roun 5) 3000 min.20 ny IRC-LL-C me 5) 3000 min.20 ny IRC-LL-AC feme, me 5) 3000 min.20 ny A feme 3) 1000 min.30 ny B feme, roun 3) 1000 min.30 ny C me 3) 1000 min.30 ny AC feme, me 3) 1000 min.30 ny feme 1500 min.19 ny Sm socket stone for 45 n 48 W refector mps top view sie view w h Connectors for refector n PK30 mps Feme connectors A Compies with DIN Feme roun connectors B for ø 4 mm pin : 22.2 mm mx. w: 15.2 mm mx. h: 7 mm mx. Me connectors C Compies with DIN Feme connectors D Compies with DIN ) At 6.6 A 2) At 0 irection n t 6.6 A 3) No socket stone 4) With socket stone 5) Sm socket stone 41

36 Tungsten hogen mps with refector 1 2 Prouct Prouct With refector MR mm imeter GZX ) GZ ) G G G G Prouct p 90/ White ) p 90/ White ) p 90/ Bue p 90/ UV p 90/ White p 90/ White 20 1 Prouct Prouct With refector MR mm imeter EXY GX EXR GX FHS GX EXW GX Prouct s White s White s White s White ) Avibe on request 2) In certin countries there re thir prty property rights reting to equipment which must be observe if these mps re use in entistry 42

37 Tungsten hogen mps with refector 1 2 Prouct Prouct With refector MR mm imeter EFM A1/ GZ ENL GX HLX EFN A1/ GZ HLX EFP A1/ GZ GZ A1/ GZ EPZ GX DED GX ) GED Cbe EPX GX HLX EFR A1/ GZ HLX ) GZ EFR GZ Prouct p 90/ Au ny White 20 1 HLX p 90/ White 20 1 HLX p 90/ White p 90/ White s White p 90/ White p 90/ White ) p 90/ White p 90/ White 50 1 HLX p 90/ White 20 1 HLX ) p Go p 90/ White ) Avibe on request 2) Infrre mp (temperture t foc point pprox C) 43

38 Tungsten hogen mps with refector 1 23 Prouct Prouct With refector MR mm imeter EJV GX EKE GX HLX ELC A1/ GX ELC GX EVW GY ENX GY FXL GY ENH GY ELH GY Prouct s White s White 24 1 HLX p 90/ White p 90/ White s White s White s White s White s White 24 1 Prouct Prouct With refector MR mm imeter DNF GX Prouct p White 24 2 Literture: For further technic informtion n notes for mnufcturers of contro ger n mp csings, pese refer to the foowing OSRAM brochure: Technoogy n ppictions, Low-votge tungsten-hogen mps 44

39 Mins votge hogen mps 3400 K Prouct Prouct Mins votge hogen mps, singe ene GX GX ) GX BSJ 200 GX FNS 300 GX CP/ GX ) GX GX ) BVM P1/ GX GX ) EGY P1/ GX Prouct ny x ny x ) 5000 ny 18.5 mx x s x s x ny x ) 8500 s x ny x ) ny x ny x ) ny x From their esigns, hogen mins votge mps cn be ctegorise s singe-ene n oube-ene mps. Depening on the ppiction, they re esigne to operte on 230 V, 240 V or 120 V. The coour temperture of the mps vries ccoring to the ppiction: 3400 K for mximum uminous efficcy, 3200 K for profession fim n TV work, 3000 K or 2900 K for ppictions where ong ife is importnt. 1) Aso vibe for 240 V 45

40 Mins votge hogen mps 3400 K 1 2 Prouct Prouct Mins votge hogen mps, oube ene R7s R7s ) P1/ R7s Prouct Horizont Horizont 2) ) Horizont Doube-ene mins votge hogen mps for stge ighting n vieo recoring. 1) Aso vibe for 240 V 2) Preferre burning position horizont; vertic possibe for short perios 46

41 6 Mins votge hogen mps 3200 K Prouct Prouct Singe ene ) CP/ GY GX ) CP/ GX FSX 400 GY FSY 400 GY G ) A1/ GY ) CP/ GY ) GKV 600 G ) DYR A1/ GY CP/ GX FKH CP/ G ) FRL CP/ GY Prouct ) 7500 ny x ny 18.5 mx x ) 7300 ny 18.5 mx x ) s x ) s x ny x ) ny x10 3) ) ny x ) ny x ) ny x s x17 3) s x17 3) ) s x ) Aso vibe for 240 V 2) With intern refector 3) With monopne fiment 47

42 6 Mins votge hogen mps 3200 K OSRAM Prouct Prouct Singe ene FEL CP/ G HT 1) (FEL) 1000 G P2/ GX ) FVA CP/ GX ) FKJ CP/ G FEP CP/ G CP/ GX )3) CP/ G Prouct ny x HT 1) ny x ny x ) s x ) s x ny x s x )3) s x ) Ony for ppictions with high bub temperture 2) Aso vibe for 240 V 3) Suppie on request 48

43 5 Mins votge hogen mps 3200 K Prouct Prouct Singe ene ) G ) CP/ G ) CP/ GY ) FKK CP/ G CP/ G ) CP/ G ) CP/ G ECR CP/ G BCM CP/ G Prouct ) ny x ) s x ) s x ) s x s x ) s x ) s x s x s x ) Avibe on request 2) Aso vibe for 240 V 49

44 Mins votge hogen mps 3200 K Prouct Prouct Doube ene R7s ) DXX P2/ R7s ) P2/ R7s ) EKM P2/ R7s ) P2/ R7s ) FEX P2/ RX7s ) P2/ K24s Prouct Horizont 3) ) Horizont 3) ) ny ) ny ) p ) p ) p ) ) Aso vibe for 240 V 2) Avibe on request 3) Preferre burning position horizont; vertic possibe for short perios 4) Mximum over ength 50

45 Mins votge hogen mps 3000 K Prouct Prouct Singe ene, 230 n 240 Vot 3000 K A1/ GX ) T/ GY ) GCT T/ GY ) T/ GX ) FKB T/ P28s ) FWP T/ GX FKD T/ P28s )2) FWS T/ GX Prouct s x8 3) ) s x ) s x ) s x ) s x ) s x s x )2) s x ) Aso vibe for 240 V 2) Suppie on request 3) With monopne fiment 51

46 Mins votge hogen mps 2900 K 21 Prouct Prouct 2900 K ) M/ GY ) M/ GY Prouct ) 5000 ny x11 2) ) 8500 ny x11 2) ) Aso vibe for 240 V 2) With monopne fiment 52

47 STUDIOLINE Prouct Prouct STUDIOLINE STUDIOLINE 55 W/ G11 10 STUDIOLINE 55 W/ G11 10 The OSRAM fuorescent mps STUDIOLINE 55 W/ 5600 n STUDIOLINE 55 W/3200 re especiy esigne for ighting in cinemtogrphy, TV n vieo recoring. Due to speci mixture of the phosphors, the ight of the STUDIOLINE mps bens without ny probems with the ight of HMI respectivey tungsten mps. 53

48 HPL High performnce hogen mps 1 Prouct Prouct HPL High performnce hogen mps, 3150 K ) Pin ) Pin Prouct ) ny ) ny HPL High performnce hogen mps re mnufcture uner icence from ENTERTEC Inc., L.A. The speci rrngement of the fiment segments is mtche to the Source Four spotight fmiy of E.T.C. This rrngement mkes optimum use of the generte ight n chieves the sme usefu uminous fux for which 1000 W mps h previousy been require. 1) Aso vibe for 240 V 54

49 PAR 64 Hogen mps Prouct Prouct PAR 64 Hogen mps, 3200 K 64737/3 1) EXC CP/60 NSP 1000 GX /3 1) EXD CP/61 SP 1000 GX /3 1) EXE CP/62 FL 1000 GX Prouct 2) 64737/3 1) ny /3 1) ny /3 1) ny Bem type: SP = Spot NSP = Nrrow spot FL = Foo Prboic refector mps for use in stge ighting. The xi rrngement of the buit-in mp chieves n extremey uniform istribution of ight. 1) These mps re so vibe for 240 V. The wi then en in.../4 2) Do not tit perpenicur to the fiment 55

50 Lmps without hogen ow votge Prouct Prouct Lmps for optic n photo-eectronic purposes W BA W BA15s W B M/ W B W BA W BA F/ A E Prouct 8013 h x s x ny x h x1.9 1) h x s x s x These ow votge mps without hogen hve n exct fiment geometry n high optic quity gss bub. Note: Do not use for new esigns. Appictions: As repcements in o uminires use in technic n scientific ppictions As fim projector mps 1) Ft-core fiment, fiment re perpenicur to the mp xis 56

51 Spectr mps Dimensions in mm mx mx mx. 54 Preferre burning position: vertic with bse own Prouct Prouct Spectr mps C/ Cmium AC 15 15x6 Pico 9 1 Cs/ Cesium AC 10 15x6 Pico 9 1 He/ Heium AC 55 15x8 Pico 9 1 Hg Mercury AC/DC x3 Pico 9 2 HgC/ Mercury/Cmium AC 25 20x8 Pico 9 1 K/ Potssium AC 10 15x6.5 Pico 9 1 N/ Soium AC 15 15x6.5 Pico 9 1 N 10 FL Soium AC 9 Pico 9 3 Ne/ Neon AC 30 15x8 Pico 9 1 Rb/ Rubiium AC 10 15x6 Pico 9 1 T/ Thium AC 15 8x3 Pico 9 1 Zn/ Zinc AC 15 15x6 Pico 9 1 Accessories Strter St AC = Aternting current DC = Direct current Spectr mps re ischrge mp tht emit the ine spectrums of inert gses n met vpours with high uminnce or rince. They re use wherever ine spectrum or monochromtic rition is require. Appictions: Optics, rition physics, spectroscopy, chemic engineering n meicine. Sfety: Becuse of the high-intensity ight, the UV rition n the high intern pressure uring opertion, spectr mps my ony be use in encose purpose-buit housings. Suitbe fiters shou be use to ensure tht the UV rition is reuce to n cceptbe eve. 57

52 Lmps for scientific purposes ± ± ±3 1A 2A 2B 1B Prouct Lmp types Prouct 1) 1) 2) 3) WI 17/G x 20 s E27/51x39 1 4) WI 40/G x 18 s + h E27/51x39 2 WI 41/G x 18 s + h E27/51x39 3 Prmeters 5) WI 17/G + (+) nm + (+) nm WI 40/G (+) + (+) WI 41/G + + Lmps for scientific purposes Lmps for scientific purposes re use miny s comprison stnrs n cibrtion mps for vribes n mesurements in photometry, coorimetry n rition physics. They re gs-fie incnescent mps which re suitbe for cibrting the foowing vribes: uminous intensity, uminous fux, bck boy temperture, coour temperture n spectr rince istribution. Prmeters Prmeters for which test certifictes cn be provie re mrke + in the preceing tbe. Test certifictes cn so be provie for prmeters mrke (+) but the mps hve not been specificy esigne for tht prmeter. 1) Upper imit vues for eectric t 2) The coour temperture of 2856 K correspons to ight of type A (DIN 5035) 3) s = stning (bse own); h = hnging (bse up) 4) Sie view Fig. 1A Front view Fig. 1B 58 5) Ony in ition to mesurement of the bck boy temperture or the coour temperture

53 Aperture mp in tubur form, 10 mm tube imeter LINEX iner excimer mp, mercury-free 1 Prouct Prouct 8 mm LINEX for ECG opertion ony A3-10W Dyight 1 B A4-10W Dyight 1 B How LINEX works: Xenon prtices re excite by eectricy restricte ischrge n emit UV rition. This rition is efficienty converte into visibe ight by speci phosphor. Prouct fetures: Long mp ife of up to 10,000 hours Instnt ight, ficker-free Exceent coour renering (R > 86) Luminous fux unffecte by temperture ( 25 C to +60 C) Operting frequency > 100 khz Appictions: Scnners, copiers, inustri imge nysis, ition ighting, bckighting Prouct Prouct QUICKTRONIC for OSRAM LINEX QT LINEX 1x40/ > QT LINEX 1x24/ > Prouct QT LINEX 1x40/ QT LINEX 1x24/ V Enbe 0 V NC Lmp Lmp 1 59

54 Bses IEC/EN BA15 Sheet BA15s BA20 E10 Sheet A Sheet Sheet E14 Sheet E27 Sheet E40 Sheet FX1.5-3x1 G4 Sheet GX5.3 Sheet A G Sheet GY5.3 Sheet B G G G Sheet GX Sheet GY Sheet GZ6.35 Sheet A GZX9.5 GZZ9.5 Sheet B GZY9.5 Sheet B G9.5 Sheet GX9.5 Sheet A GY9.5 GZ9.5 Sheet B GX16 GY16 Sheet G22 Sheet GY22 Sheet

55 Bses IEC/EN G38 Sheet GX38 K24s Length of cbe 250 mm Hoe of cbe ug ø 8.4 mm S25.5 S30 Pico9 P28s Sheet P32-3 Sheet PK30 R7s RX7s Sheet A PG Sheet

56 Bses SK19/36 SK27/50 2 SFcX27-8 (5/16-18UNC-2 A) SFcX25-10 SF15-10 SF16-8 SF16-10 SF20-8 SF20-10 SF21-5 SF25-10 SF25-12 SF25-14 SF28-14 (560 mm cbe) SF SF21-12 SF27-10 DIN SF27-11 SF27-12 SF27-14 SF28-18 SF SF30-14 SF30-15/110 SF30-18 SF SFX27-10 SFX SFX27-12 SFX27-13 SFX27-14 SFX28-13 SFX SFX SFc25-14 (M 14x1.5) SFc27-14 (M 14x1.5) SFc15-6 SFc28-13 SFc SF5-2 SF6-2 SF7.5-2 SF8-2 SF9-2 SF12-11 SF21-5 SFcX12-4 (with M 4-thre centering cor) SFc10-4 M4-thre SFc M6-thre SFc11-4 M4-thre SFc6-3 M3-thre SFc12-4 M4-thre SFc13-4 M4-thre SX15s X515 DIN The first set of figures in the bse (e.g. SF 9-2) mens tht the bse seeve hs imeter ( 1 ) of 9 mm n the sm cyinric ttchment hs imeter of 2 mm ( 2 ). For bse SFX 27-10, the 27 inictes the seeve imeter ( 1 ), whie the 10 inictes the imeter of the bse pin ( 2 ); for three bses the secon figure inictes the imeter of the three pin ( 2 ). 62

57 Burning positions Schemtic igrms s 10 s 15 s 15 p 15 s 20 s 20 p 20 s 30 s 30 p s 45 s 90 s 100 s 105 s 115 s 120 s h 15 h 30 h p 4 p 10 p 15 p p 30 p 45 p 90/15 permitte not permitte Lmps with pne or ft mnri fiments shou ony be incine perpenicur to the fiment pne. 63

58 Gossry of the most importnt ighting terms Inex of types Inex ANSI coe Inex LIF coe

59

60 Gossry of the most importnt ighting terms As with ny technic or scientific iscipine, ighting technoogy hs its own speci terms n concepts for efining the chrcteristics of mps n uminires n for stnrising the units of mesurement. The most importnt of these re escribe here. Light n rition Light is tken to men the eectromgnetic rition tht the humn eye perceives s brightness, in other wors tht prt of the spectrum tht cn be seen. This is the rition between 360 n 830 nm, tiny frction of the known spectrum of eectromgnetic rition. Luminous fux Unit of mesurement: umen [m] Luminous fux is the rite power emitte by ight source evute with the spectr sensitivity of the eye n the photometric rition equivent k m. Ω Φ Luminous intensity is mesure of the uminous fux emitte in soi nge Ω. Luminous intensity Unit of mesurement: cne [c] Genery speking, ight source emits its uminous fux in ifferent irections n t ifferent intensities. The visibe rint intensity in prticur irection is ce uminous intensity c c c c Por igrm Iuminnce E Unit of mesurement: ux [x] Iuminnce E is the rtio between the uminous fux n the re being iuminte. Iuminnce E An iuminnce of 1 x occurs when uminous fux of 1 m is eveny istribute over n re of 1 m 2. Luminnce L Unit of mesurement: cnes per squre metre [c/m 2 ] The uminnce L of ight source or n iuminte re is mesure of the brightness. Are viewe Luminnce L Observer Iuminte re Luminous intensity The most importnt photometric formue: Luminous intensity [c] Luminous fux in soi nge Soi nge Ω [sr] Luminnce [c/m 2 ] L Luminous intensity [c] Viewe uminous re [m 2 ] Iuminnce [x] E Luminous fux fing on re [m] Iuminte re [m 2 ] Luminous efficcy [m/w] Generte uminous fux [m] Eectric power consume [W] 66

61 Luminous efficcy Unit of mesurement: umens per wtt [m/w] Luminous efficcy inictes the efficiency with which the eectric power consume is converte into ight. Chromticity igrm to DIN 5033 Coour temperture Unit of mesurement: Kevin [K] The coour temperture of ight source is efine in comprison with bck boy ritor n potte on wht is known s the Pnckin curve. The higher the temperture of this bck boy ritor the greter the bue component in the spectrum n the smer the re component. An incnescent mp with wrm white ight, for exmpe, hs coour temperture of 2700 K, wheres yight fuorescent mp hs coour temperture of 6000 K. Coour ppernce The coour ppernce of mp cn be nety efine in terms of coour temperture. There re three min ctegories here: Wrm White < 3300 K Coo White 3300 to 5000 K Dyight > 5000 K Despite hving the sme coour ppernce, mps my hve very ifferent coour renering properties owing to the spectr composition of their ight. Coour renering As rue, rtifici ight shou enbe the humn eye to perceive coours correcty, s it wou in ntur yight. Obviousy, this epens to some extent on the oction n purpose for which ight is require. Extrct from the chromticity igrm showing the Pnckin curve The criterion here is the coour renering property of ight source. This is expresse s gener coour renering inex (R ). The coour renering inex is mesure of the corresponence between the coour of n object (its sefuminous coour ) n its ppernce uner ight source. To etermine the R vues, eight test coours efine in ccornce with DIN 6169 re iuminte with the ight source n the ight source uner test. The smer the iscrepncy, the better the coour renering property of the mp being teste. y HQI/N HQI/D HMI HQI/D 400 W LUMILUX Dyight 865 HQI/HCI/NDL LUMILUX Coo White HQI/HCI/WDL Low-votge hogen mp LUMILUX Wrm White 830 A ight source with n R vue of 100 ispys coours excty s they pper uner the ight source. The ower the R vue, the worse the coours re renere. x Luminire efficiency Luminire efficiency (so known s ight output rtio) is n importnt criterion in guging the energy efficiency of uminire. This is the rtio between the uminous fux emitte by the uminire n the uminous fux of the mp (or mps) inste in the uminire. For etie informtion on inoor ighting with rtifici ight, see DIN Averge ife The verge ife of mp is n verge of the ives of iniviu mps operte uner stnr conitions (50% fiure = verge ife). Service ife Service ife is simpe prctic mesure of the economic ife of mp. It is the of hours of opertion fter which the system uminous fux (i.e. the prouct of the retive uminous fux n the retive proportion of mps sti in opertion) is sti roun 80% of the initi vue Wveength Dyight spectrum of BIOLUX fuorescent mp. The rition is very eveny istribute over the entire visibe rnge. 67