Terminal Boxes Series 8146

Transcription

1 Series > Enclosures in shock-resistant glass fibre reinforced polyester resin > basic enclosure sizes various heights > Fitted according to the customer's requirements > For terminals up to max. 00 mm > With captive cap screws > Degree of protection IP Series 009E00 The terminal boxes of the Series, made of high-quality, glass fibre reinforced polyester resin is ideally suitable for the use in rough operating conditions. Due to the reduced surface resistance, the enclosures correspond to the requirements for hazardous areas. Eight basic enclosure sizes having different heights allow the user a variety of application options. The terminal boxes are fitted to order terminals up to a size of 00 mm. Upon request, s can be mounted on several sides of the enclosure. *) Approval not required ATEX / IECEx Class I (NEC 0) (NEC 0) Class I Class II Class III Zone 0 0 Zone 0 0 Division /: For use in /: For use in x x x x /: For use in x x x x /: For use in x x /: For use in *) *) /: For use in x x x x x x WebCode A / Installation Equipment 0-0- EK00 III de

2 Series Selection Table for terminal boxes up to max. mm Nominal cross-section [mm ] Max. number of terminal blocks which can be fitted Order number Weight. 0 [kg] Arrangements UK N WDU, MXK UK N WDU UK N WDU UK 0 N WDU 0 /.0 0. UK N WDU UK WDU / 00E00 / E /.0 0./ E00 0E00 0E00 0E00 0E00 0E00 /.0.0/. /.0.0/. /.0.0/.0 /.0.0/ /.S.0/.0 /.S.0/.0 0E00 /.0.90/ EK00 III de 0E00 Order Number Supplement: Note: Version: Ex e /... Specify order: Terminal blocks: Number and type Cable glands: Flanges: Ex i /... Number, type and installation side in enclosure Flanges can be fitted to order; please indicate the side on which they are to be fitted. The order numbers contain the enclosure carrier rails and PE or PA rail. Terminal boxes fitted terminals > mm up to 00 mm on request. Installation Equipment /

3 Series Selection Table for terminal boxes up to max. mm Nominal cross-section [mm ] Max. number of terminal blocks which can be fitted Order number Weight. 0 [kg] Arrangements UK N WDU, MXK UK N WDU UK N WDU UK 0 N WDU /.S.0/.0 UK N WDU UK WDU / 0E /.0.0/.90 00E00 /.0.00/.0 09E /.0.0/.0 0E00 /.0.0/.0 0E /.0.0/.0 0E00 /.0.0/.00 0E /.0.00/.0 0E00 Order Number Supplement: Note: Version: Ex e /... Specify order: Terminal blocks: Number and type Cable glands: Flanges: Ex i /... Number, type and installation side in enclosure Flanges can be fitted to order; please indicate the side on which they are to be fitted. The order numbers contain the enclosure carrier rails and PE or PA rail. Terminal boxes fitted terminals > mm up to 00 mm on request. / Installation Equipment 0-0- EK00 III de

4 Series Selection Table for terminal boxes up to max. mm Nominal cross-section [mm ] Max. number of terminal blocks which can be fitted Order number Weight. 0 [kg] Arrangements UK N WDU, MXK UK N WDU UK N WDU UK 0 N WDU 0 /.0.0/.0 UK N WDU UK WDU / 0E00 0E /.09.00/ /.09.0/.0 0E00 00E00 009E00 00E00 00E00 00E00 Order Number Supplement: Note: 9 0 /.09.0/ /.09.00/ /.09.0/ /.09.0/ /.09.0/.0 Version: Ex e /... Specify order: Terminal blocks: Number and type Cable glands: Flanges: Ex i /... Number, type and installation side in enclosure Flanges can be fitted to order; please indicate the side on which they are to be fitted. The order numbers contain the enclosure carrier rails and PE or PA rail. Terminal boxes fitted terminals > mm up to 00 mm on request EK00 III de Installation Equipment /

5 Series Explosion Protection Marking IECEx Gas explosion protection Ex dem ia/ib [ia] IIC, IIB, IIA T, T Dust explosion protection Ex td A IP T0 C, T9 C, T0 C Europe (ATEX) Gas explosion protection E II G Ex dem ia/ib [ia] IIA, IIB, IIC T, T Dust explosion protection E II D Ex td A IP T0 C, T9 C, T0 C Certificates IECEx IECEx PTB 0.00 Europe (ATEX) PTB 0 ATEX 0 Other certificates Brazil (Ul do Brasil), China (NEPSI), India (PESO), Canada (CSA), Kazakhstan (JSC), Korea (KSG), Russia (CTB), Ukraine (ISCVE), USA (UL), ship approval (GL, RS) Dados Técnicos Elektrische Daten Tensão nominal de serviço Bemessungsbetriebsstrom Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur máx. 00 V AC (dependendo do tipo de terminal e do tipo de componente Ex usado) max. 00 A (dependendo do tipo de terminal e do tipo de componente Ex usado) Dados mecânicos Schutzart IP Material Invólucro Polyesterharz, glasfaserverstärkt, dunkelgrau, ähnlich RAL 0 Schlagfestigkeit ) J Oberflächenwiderstand ( 0 9 O Schwer entflammbar gem. IEC/EN 09, UL 9, ASTM D Junta Espuma de poliuretano Flanges Padrão No projeto padrão, os invólucros são fornecidos sem s. Option Dependendo do pedido, os invólucros podem ser ajustados com um ou mais lados com s; material de : resina de poliéster, fibra de vidro reforçada Fixação da tampa com parafusos de cabeça M cilíndrica em aço inoxidável combinados Anzugsdrehmoment de acordo com as especificações do fabricante de bloco de terminal Reihenklemmen Seção transversal nominal que pode ser utilizada: máx. 00 mm O número máximo de terminais para o respectivo tamanho de invólucro é indicado no certificado de exame tipo EC. Montage / Installation Conexão Auftragsbedingt, direkt auf die Einbaugeräte oder auf die Reihenklemmen. Bemessungsbetriebsspannung, Bemessungsbetriebsstrom, Bemessungsquerschnitt sind abhängig vom verwendeten Klemmentyp und den Ex-Bauteilen. Terminal Box Fittings Typ /...-. /...-. T: Ta = C T: Ta = C T: Ta = C Due to contact resistances at the terminals and the cables installed in the enclosure, heat can be caused. In order to ensure that the maximum temperatures of a terminal box are not exceeded, care should be taken that the current load of the circuits installed in the terminal box do not exceed certain values. The maximum permitted number of conductors for individual terminal boxes, depending on the current load and conductor cross section, can be found in the EC Type Examination Certificate. 0-MM-TT0000IIIde Installation Equipment /

6 Series Tables Terminal fittings, number of conductors which can be fitted depending on conductor cross-section and continous current (continuation) 090E0 090E0 Note: explanation of the tables page 9 090E0 090E EK00 III de Installation Equipment /

7 Series Tables Terminal fittings, number of conductors which can be fitted depending on conductor cross-section and continous current (continuation) 090E0 090E0 Note: explanation of the tables page 9 090E0 0909E0 / Installation Equipment 0-0- EK00 III de

8 Series Tables Terminal fittings, number of conductors which can be fitted depending on conductor cross-section and continous current (continuation) 090E0 09E0 Note: explanation of the tables page 9 09E EK00 III de Installation Equipment /

9 Series Tables Terminal fittings, number of conductors which can be fitted depending on conductor cross-section and continous current (continuation) 09E0 09E0 Explanations to the Table Each inserted conductor and each internal connection conductor is considered a conductor. Jumpers and earth conductors are not considered. Noncritical area (light area of table) The light area is noncritical in terms of heating up the enclosure. Circuits classified as being in this area can be incorporated in the enclosure in any number. Critical area (inscribed area of table) The inscribed area of the table shows the maximum permissible number of conductors considering the cross section of the conductor and the continuous current loading of the conductor. When using this table, simultaneous factors and load factors may be accounted for. Mixed arrangements circuits of different cross sections and currents are possible. In this case the proportion of the load from the individual circuits should be allowed for on a percentage basis. If a terminal box is fully loaded according to the critical area of the inscribed part of the table, then any number of circuits from the noncritical, light area may be added. Dangerous area (dark area of the table) Terminal boxes which are designed according to this area require an additional temperature-rise test. /9 Installation Equipment 0-0- EK00 III de

10 Series Cable Glands The cable glands are inserted according to the order. The respective holes are punched and the screw connections are fastened by means of counter nuts. Please indicate the entry side! To insert large cables into the enclosures a height of 0 mm, cable entry plates strain relief and rubber seals which can be cut out are available. For metal cable glands, adapter plates can be used. 00E00 Example: /.0. cable entry sides Cable entry plate 009E00 00E00 In the standard version, cable glands made of moulding material, Series, are used. The opening of the rubber seals can be adapted easily to the diameter of the cable to be entered. Earthing of the metal cable glands by means of brass plates They are mounted at the inner sides of the enclosure walls. This will guarantee the connection to the internal earthing system. Cable Entry Flange Strain Relief for Enclosure Series Application To insert cables a large outside diameter into the enclosures of the Series, cable entry s can be used. These s are separable so that the cables can be inserted from the front side into the. A rubber sleeve which is pressed firmly to the cable by means of a hose clamp is used to seal the gap between and cable. In the enclosure, the cables are fixed by means of strain reliefs. ) ) ) Rubber seal for cable entry Strain relief cable entry, separable Assembly 09E00 The cable entry s must only be mounted on the enclosure sides which point downward. The assembly is carried out in factory. The following enclosures of the Series can be fitted cable entry s: 09E00 09E00 099E00 /.S /.0 /.0 /.0 /.09 / EK00 III de Installation Equipment /0

11 Series Cable Entry Flange Strain Relief for Enclosure Series Versions Degree of protection Rubber seal Strain relief Cable entry fitted : Rubber seals Cable glands Stopping plugs IP x M0 x. x M x. x M0 x. x M x. x M x. black, can be cut out for cable diameters from 0 mm to 0 mm for cable diameters mm... mm Max. Number of Mounted Cable Entries, Series Attention: The maximum number of cable glands which can be mounted in the enclosure walls depends on the position of the components installed. Cable gland Enclosure size /.0 /.0 /./. /.0/.0 /.0/.0 /.0/.0 Size M x. M0 x. M x. M x. M0 x. M0 x. 0E00 099E00 09E00 0E00 09E00 09E00 09E00 A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D 0 /.0/.0 /.S /.S /.0/.0 0 Size M x. M0 x. M x. M x. M0 x. M0 x. M x. 0E00 09E00 09E00 09E00 09E00 A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D /.0/.0/.0 /.09/.09 /.09/ Size M x. M0 x. M x. M x. M0 x. M0 x. M x. 0E00 09E00 09E00 09E00 A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D / Installation Equipment 0-0- EK00 III de

12 Series Accessories and Spare Parts Designation Illustration Description Order number Weight kg Flange Size. mm thick E00 Size. mm thick can be mounted on enclosue /.0 /.0 /.0 /.S /.0 /.09 /.0 /.0 /.0 /.0 /.09 Enclosure side / / / / Size. mm thick E00 Size. mm thick can be mounted on enclosue Enclosure side 0 0. /.0 /.S /.0 /.09 /.0 /.0 /.09 /.0 / / Size. mm thick E00 Size. mm thick 0.90 can be mounted on enclosue Enclosure side Frames /.0 /.0 Size 0 x mm E00 Size x mm Size x mm Size x mm EK00 III de Installation Equipment /

13 Series Accessories and Spare Parts Designation Illustration Description Order number Weight kg Brass plate mm for s ) ) for size ( x mm) 0.00 for size ( x mm) E00 for size ( x mm) Brass plate mm for s ) Brass plate mm for enclosure ) ) 090E00 for size for size for size ( x mm) ( x mm) ( x mm) for enclosure Enclosure sides 090E00 / /.0 /.0 /.0 /.S / /.0 /.0 /.0 /.0 /.0 / /.0 /.0 /.0 /.0 /.09 /.0 /.0 /.09 /.0 /.0 /.0 /.09 /.S /.0 /.09 / /.09 /.S /.S /.0 /.09 /.09 /.09 / ) For earthing metal gland parts when used in moulded plastic enclosures and plastic s ) - If the connecting cable is equipped an armour which is larger than mm and which is used as earthing conductor, a brass plate a thickness of mm must be used. - Due to the higher strain on the enclosure wall, the mm brass plate has also to be used for large bell mounted glands. / Installation Equipment 0-0- EK00 III de

14 Series Accessories and Spare Parts Designation Illustration Description Order number Weight Brass plate mm for enclosure ) 090E00 for enclosure /.0 /.0 Enclosure sides /.0 /.0 /.0 /.S /.0 /.0 /.0 /.0 /.0 /.0 /.0 /.0 /.0 /.0 /.0 /.0 /.0 /.0 /.0 /.0 /.0 /.09 /.0 /.0 /.09 C / D kg /.0 /.0 /.0 /.0 /.0 /.0 /.0 /.0 /.09 /.S /.0 /.09 /.0 / /.S /.S /.0 / Serrated lock washer for M for M pc. pcs E00 for M0 pcs for M0 for M pcs. pcs ) For earthing metal gland parts when used in moulded plastic enclosures and plastic s ) - If the connecting cable is equipped an armour which is larger than mm and which is used as earthing conductor, a brass plate a thickness of mm must be used. - Due to the higher strain on the enclosure wall, the mm brass plate has also to be used for large bell mounted glands EK00 III de Installation Equipment /

15 Series Dimensional Drawings (All Dimensions in mm) - Subject to Alterations 00E00 09E00 00E00 /.0. /.0. /.0. 00E00 00E00 00E00 /.0. /.0. /.S. 00E00 /.0. / E00 Flange thickness [mm] Additional dimension for mounting Dim. a [mm].. 0 Enclosure height h Enclosure /... 9 mm /... mm /... 0 mm / mm /... 0 mm /.0. X /.0. X /.0. X X - /.0. X X - /.0. X X X X - /.S. X - X /.0. X X X X X /.09. X X X X - X... can be supplied 00E00 We reserve the right to make alterations to the technical data, dimensions, weights, designs and products available notice. The illustrations cannot be considered binding. / Installation Equipment 0-0- EK00 III de