Control Buttons / Switches for Panel Mounting Series 8003
|
|
- Gwenda Mosley
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 > Different actuators pushbutton mushroom pushbutton mushroom stay-put button mushroom stay-put button with key lock key-operated button key-operated switch > 2 contact elements > Spring clamp terminals with > Simple fitting > Functions "", "spring-return" and "key not withdrawable" can be code > Switching function multiple and spring position recoding possible max. 6 A 03129E00 The panel-mounting devices Types 8003/1.1, 8003/1.2 and 8003/1.3 switch load, control and signal circuits. Types 8003/1.1 and 8003/1.3 are complete explosion-protected electrical devices. They are suitable for mounting in panels, covers of electrical devices and switch-boards. Types 8003/1.2 are uncomplete explosion-protected devices and only suitable for mounting into enclosures with type of protection "Increased Safety" according to IEC/EN The products are designed for single-hole fixing D 30 acc. to EN in combination with actuators type 8602/2. ATEX / IECEx NEC 505 NEC 506 NEC 500 Class I Class I Class II Class III Zone Zone Division For use in x x x x For use in x For use in x x WebCode 8003A Control Devices /1
2 Selection Table Version Description Order number Weight Spring clamp terminals with Spring clamp terminal with NO / NC 8003/ NC / NC 8003/ NO / NO 8003/ Pushbutton, 8003/ E00 Spring clamp terminal with NO / NC 8003/ S NC / NC 8003/ S NO / NO 8003/ S E00 Pushbutton, silicone *), 8003/ S Spring clamp terminal with NO / NC 8003/ NC / NC 8003/ NO / NO 8003/ /2 Mushroom button, 8003/ E E00 Key-operated switch, 8003/ r-MS E00 Key-operated switch, 8003/ rr-MS E00 button with key lock, silicone *), 8003/ S-MS E00 button, silicone *), 8003/ S 09875E00 button, 8003/ E00 button, silicone *), 8003/ S Control Devices 2 switching positions,, standard locking MS1 Spring clamp terminal with NO / NC 8003/ r-MS NC / NC 8003/ r-MS NO / NO 8003/ r-MS switching positions, -, standard locking MS1 Spring clamp terminal with NO / NC 8003/ rr-MS NC / NC 8003/ rr-MS NO / NO 8003/ rr-MS NC / NO 8003/ rr-MS d 38 mm, (EM-STOP) Spring clamp terminal with NO / NC 8003/ S-MS NC / NC 8003/ S-MS NO / NO 8003/ S-MS d 38 mm, (EM-STOP) Spring clamp terminal with d 38 mm, Spring clamp terminal with d 55 mm, (EM-STOP) Spring clamp terminal with NO / NC 8003/ S NC / NC 8003/ S NO / NO 8003/ S NO / NC 8003/ NC / NC 8003/ NO / NO 8003/ NO / NC 8003/ S NC / NC 8003/ S NO / NO 8003/ S 0.145
3 Selection Table Version Description Order number Weight 2 switching positions, Spring clamp terminal with NO / NC 8003/ r NC / NC 8003/ r NO / NO 8003/ r not lockable, 8003/ r not lockable, 8003/ rr 01861E E E00 lockable, 8003/ r 01860E00 lockable, 8003/ rr Note 3 switching positions, - Spring clamp terminal with NO / NC 8003/ rr NC / NC 8003/ rr NO / NO 8003/ rr switching positions, Spring clamp terminal with NO / NC 8003/ r NC / NC 8003/ r NO / NO 8003/ r switching positions, - Spring clamp terminal with NO / NC 8003/ rr NC / NC 8003/ rr NO / NO 8003/ rr NC / NO 8003/ rr *) extended temperature range C - yellow label for EM-STOP function is enclosed - plates must be orde separately; see accessories - key-operated switch with "spring-return" functions and/or "key not removable" on request - versions with other locking cylinders on request - key switches type 8003/ and control switches type 8003/ are codable (, spring-return, key removable ) Control Devices /3
4 Selection Table Version Description Order number Weight Spring clamp terminals without Pushbutton, Spring clamp terminal without NO / NC 8003/ / NC / NC 8003/ Pushbutton, silicone, *) 8003/ S Mushroom button, 8003/ Key-operated switch, 8003/ r-MS1 Key-operated switch, 8003/ rr-MS1 button with key lock, silicone *), 8003/ S-MS1 button, silicone *), 8003/ S button, 8003/ button, silicone *), 8003/ S not lockable, 8003/ r not lockable, 8003/ rr Spring clamp terminal without Spring clamp terminal without NO / NO 8003/ NO / NC 8003/ S NC / NC 8003/ S NO / NO 8003/ S NO / NC 8003/ NC / NC 8003/ NO / NO 8003/ switching positions,, standard locking MS1 Spring clamp terminal without NO / NC 8003/ r-MS NC / NC 8003/ r-MS NO / NO 8003/ r-MS switching positions, -, standard locking MS1 Spring clamp terminal without NO / NC 8003/ rr-MS NC / NC 8003/ rr-MS d 38 mm, (EM-STOP) Spring clamp terminal without d 38 mm, (EM-STOP) Spring clamp terminal without d 38 mm, Spring clamp terminal without d 55 mm, (EM-STOP) Spring clamp terminal without 2 switching positions, Spring clamp terminal without NO / NO 8003/ rr-MS NC / NO 8003/ rr-MS NO / NC 8003/ S-MS NC / NC 8003/ S-MS NO / NO 8003/ S-MS NO / NC 8003/ S NC / NC 8003/ S NO / NO 8003/ S NO / NC 8003/ NC / NC 8003/ NO / NO 8003/ NO / NC 8003/ S NC / NC 8003/ S NO / NO 8003/ S NO / NC 8003/ r NC / NC 8003/ r NO / NO 8003/ r switching positions, - Spring clamp terminal without NO / NC 8003/ rr NC / NC 8003/ rr NO / NO 8003/ rr /4 Control Devices
5 Selection Table Version Description Order number Weight lockable, 8003/ r 2 switching positions, Spring clamp terminal without NO / NC 8003/ r NC / NC 8003/ r lockable, 8003/ rr Note NO / NO 8003/ r switching positions, - Spring clamp terminal without NO / NC 8003/ rr NC / NC 8003/ rr NO / NO 8003/ rr NC / NO 8003/ rr *) extended temperature range C - yellow label for EM-STOP function is enclosed - plates must be orde separately; see accessories - key-operated switch with "spring-return" functions and/or "key not removable" on request - versions with other locking cylinders on request - key switches type 8003/ and control switches type 8003/ are codable (, spring-return, key removable ) Control Devices /5
6 Selection Table Version Description Order number Weight Pushbutton, NO / NC 8003/ / NC / NC 8003/ Pushbutton, silicone *), 8003/ S Mushroom button, 8003/ Key-operated switch, 8003/ r-MS1 Key-operated switch, 8003/ rr-MS1 button with key lock, silicone *), 8003/ S-MS1 button, silicone *), 8003/ S button, 8003/ button, silicone *), 8003/ S not lockable, 8003/ r not lockable, 003/ rr NO / NO 8003/ NO / NC 8003/ S NC / NC 8003/ S NO / NO 8003/ S NO / NC 8003/ NC / NC 8003/ NO / NO 8003/ switching positions,, standard locking MS1 NO / NC 8003/ r-MS NC / NC 8003/ r-MS NO / NO 8003/ r-MS switching positions, -, standard locking MS1 NO / NC 8003/ rr-MS NC / NC 8003/ rr-MS d 38 mm, (EM-STOP) d 38 mm, (EM-STOP) d 38 mm, d 55 mm, (EM-STOP) 2 switching positions, NO / NO 8003/ rr-MS NC / NO 8003/ rr-MS NO / NC 8003/ S-MS NC / NC 8003/ S-MS NO / NO 8003/ S-MS NO / NC 8003/ S NC / NC 8003/ S NO / NO 8003/ S NO / NC 8003/ NC / NC 8003/ NO / NO 8003/ NO / NC 8003/ S NC / NC 8003/ S NO / NO 8003/ S NO / NC 8003/ r NC / NC 8003/ r NO / NO 8003/ r switching positions, - NO / NC 8003/ rr NC / NC 8003/ rr NO / NO 8003/ rr /6 Control Devices
7 Selection Table Version Description Order number Weight lockable, 8003/ r 2 switching positions, NO / NC 8003/ r NC / NC 8003/ r lockable, 8003/ rr Note NO / NO 8003/ r switching positions, - NO / NC 8003/ rr NC / NC 8003/ rr NO / NO 8003/ rr NC / NO 8003/ rr *) extended temperature range C - yellow label for EM-STOP function is enclosed - plates must be orde separately; see accessories - key-operated switch with "spring-return" functions and/or "key not removable" on request - versions with other locking cylinders on request - key switches type 8003/ and control switches type 8003/ are codable (, spring-return, key removable ) Explosion Protection Global (IECEx) Gas and dust 8003/ / /1.3 IECEx PTB X IECEx PTB U IECEx PTB X 8003/ / /1.3 Ex db eb IIC T6 Gb Ex db eb IIC Gb Ex db eb IIC T6 Gb 8003/ /1.3 Ex tb IIIC T80 C Db Europe (ATEX) Gas and dust 8003/ / /1.3 PTB 02 ATEX 1057 X PTB 02 ATEX 1080 U PTB 02 ATEX 1057 X 8003/ / /1.3 E II 2 G Ex db eb IIC T6 Gb E II 2 G Ex db eb IIC Gb E II 2 G Ex db eb IIC T6 Gb 8003/ /1.3 E II 2 D Ex tb IIIC T80 C Db Certifications and certificates Certificates IECEx, ATEX, China (China-Ex) only for 8003/1.1 and 8003/1.3, Canada (cul), Kazakhstan (TR), Russia (TR), Serbia (SRPS), USA (UL), Belarus (TR) Control Devices /7
8 Technical Data Electrical data Rated operational voltage Rated operational current Schematic max. 550 V max. 6 A Min. voltage* Min. current* Mechanical data Degree of protection Material Enclosure Contact material Standard Special Service life Contact element Mounting / Installation Cable entry 12 V AC / DC 50 ma * Typical values dependent on conditions of use IP66 (front side) Level of protection acc. to IEC/EN Polyamide Silver-nickel Silver-nickel, gold-plated 10 6 operating cycles Connection cross-section 8003/1.1: mm /1.2: mm /1.3: 4 x 1 mm 2, connecting cable 10503E E E E / / / /14. Switching capacity Rated operating characteristics according to utilisation category AC-15 AC-12 DC-13 DC V 500 V 60 V 110 V max. 6 A max. 6 A max. 6 A max. 1 A max VA max VA max. 110 W Ambient conditions Ambient temperature C C for versions with silicone seal Type 8003/1.1: M16 x 1.5 (d 4-9 mm) Technical Data Pushbutton Mushroom button button button with key lock Key-operated switch Spring return function; interchangeable identification plates Spring return function; not padlockable; ; mushroom diameter d 38 mm Press to lock, turn right to unlock; mushroom diameter d 38 mm or, or d 55 mm, yellow support plate enclosed, can be used for EM-STOP function Press to lock, unlocking only possible via key; mushroom diameter d 38 mm or, yellow support plate enclosed, can be used for EM-STOP function; standard locking MS1 Switch function with 2 or 3 positions; key removable in all positions; "spring return" and/or "key not removable" functions are codable; standard locking MS1 /8 Control Devices
9 Coding of Actuators of Series 8602 You can change the "/spring return" behaviour of the actuators of Series 8602 for control switches and key-operated switches yourself on site. For the actuators for key-operated switches, you can also code the "key withdrawable" function on site. The " or "spring return" and "key withdrawable" functions can be changed at any time according to your own requirements. Actuators with 2 switching positions 2 switching positions for key-operated switches with 2 switching positions assembly code 008, for rotary actuator with 2 switching positions assembly code 727 Coding Switching position I Switching position 0 element 10895E00 0 = switching position 0 1 = switching position I 07935E00 none yellow key withdrawable spring return key not withdrawable 04542E00 key withdrawable; cannot be coded 10902E00 key not withdrawable Note: 10900E00 The code for the unlockable rotary actuator assembly code 726 with 2 switching positions cannot be changed since it has already been coded ex factory as or spring return Actuators with 3 switching positions for key-operated switches with 3 switching positions assembly code 008, for rotary actuator with 3 switching positions assembly codes 726, 727 Coding element Switching position I Switching position II Switching position 0 3 switching positions 03693E E00 none yellow key withdrawable spring return key not withdrawable 04542E00 key withdrawable spring return key not withdrawable 10898E00 key withdrawable; cannot be coded 0 = switching position 0 1 = switching position I 2 = switching position II 10902E key not withdrawable Dismounting of the coding elements green 10900E00 key not withdrawable E E00 Control Devices /9
10 Accessories and Spare Parts Designation Figure Description Art. no. Weight Actuator for pushbutton 8003/ E00 for mushroom pushbuttons Ø 38 mm, 8003/ E00 for key-operated switches with 2 switching positions 8003/ E00 for key-operated switches with 3 switching positions 8003/ E E00 for mushroom stay-put buttons with key lock Ø 38 mm, (EM-STOP) 8003/ for mushroom stay-put buttons Ø 38 mm, rot (EM-STOP) 8003/ E00 for mushroom stay-put buttons Ø 38 mm, 8003/ for mushroom stay-put buttons Ø 55 mm, (EM-STOP) 8003/ E00 for control switch, not padlockable 8003/ E00 2 positions: Function: 0 I positions: Function: I free codable * 0 II free codable * for control switch, padlockable 8003/ E00 2 positions: Function: 0 I free codable * positions: Function: I free codable * 0 II free codable * Spare key Closing part 10545E00 for all key-operated buttons / key-operated switches standard locking MS Special locking MS2... MS20 (specify as text) for closing of unused mounting holes d 30.5 mm Support plate, yellow 05647E E00 for buttons with EM-STOP function d 38 mm d 55 mm /10 Control Devices
11 Accessories and Spare Parts Designation Figure Description Art. no. Weight Additional identifiation plate Coding kit for key-operated switch Symbol label for pushbutton and selector switch 05543E E00 Label mount, size 1, without symbol label Text: 1 line Packing unit: 100 pieces Label mount, size 2, without symbol label Text: 1 or 2 lines Packing unit: 100 pieces Label mount, size 3, without symbol label Text: 1, 2 or 3 lines Packing unit: 100 pieces for actuators to fit Ø 30.5 mm holes Symbol labels: without text with text; please specify text: Coding kit for key-operated switches Types 8003/ Coding element, 1 x, 1 x yellow Coding element, 2 x yellow Coding element, 1 x green, 1 x Packing unit: 100 pieces Colour blue HAND AUTO OFF - - ON 0 - I I - II Text I II 0 - I - II 0 - Betrieb - I I Please specify text or symbol E00 yellow Please specify text or symbol E E00 green Please specify text or symbol Please specify text or symbol E00 white Please specify text or symbol E00 Please specify text or symbol E00 blue Blank label without text E00 yellow Blank label without text E00 Blank label without text E00 green Blank label without text E00 Control Devices /11
12 Accessories and Spare Parts Designation Figure Description Art. no. Weight Symbol label for pushbutton and selector switch Packing unit: 100 pieces Colour Text 05753E00 white Blank label without text E00 Blank label without text E00 I E00 green I E00 white I E00 II E00 green II E00 O E00 O E00 I O E E E E E00 CLOSE E00 Zu E00 Open E00 /12 Control Devices
13 Accessories and Spare Parts Designation Figure Description Art. no. Weight Symbol label for pushbutton and selector switch Packing unit: 100 pieces Colour Text 05753E00 EIN E00 OFF E00 Aus E00 Aus E00 STOP E00 STOP E E00 green START white START E00 blue RESET E E00 green ON Auf E00 Ab E E00 Links Rechts E00 * all necessary coding elements are included Control Devices /13
14 Dimensional Drawings (All Dimensions in mm) - Subject to Alterations Ø 52 Ø 38 Ø 72 Ø 38 Ø E E E / , -012, button 8003/ Mushroom button 8003/ button 04429E E E E / / Pushbutton with connection area 8003/ Pushbutton without connection area 8003/ , -009 Key-stay button 8003/ Key switch 04488E E E00 Cut-out for aligning several devices ø38 mm in a panel 8003/ not padlockable 8003/ one-time padlockable 42 [1,65] 42 [1,65] 42 [1,65] 17 [0,67] ø 30,5 [1,20] 3,5 [0,14] 40 [1,57] 46 [1,81] 51 [2,01] 60 [2,36] Standard cut-out for EMERGENCY-STOP button (8003/ , -010, -015) 08747E00 Standard cut-out with / without front label 08746E00 We reserve the right to make alterations to the technical data, dimensions, weights, designs and products available without notice. The illustrations cannot be conside binding. /14 Control Devices
Control Buttons Series 8082
www.stahl.de > Contact element with 1 NO contact 1 NC contact, positive opening > Contact material silver-nickel or gold-plated > 9 different actuators Push Mushroom push Selector switch Rotary actuator
More informationControl switch/load disconnect switch Series 8008
> s Control switch with 2, 3 or 4 pole Load switch 3 pole + 1 auxiliary contact > Rated operational voltage up to 690 V AC > Positive opening contacts > Contacts suitable for EM-STOP > Isolating characteristics
More informationPlug and Socket Devices SolConeX 16 A Series 8570
Plug and Socket Devices SolConeX 16 A Series 8570 www.stahl.de > Switch socket / plug 16 A > Minimal force required to insert and remove > Can be optionally equipped with an auxiliary contact for control
More informationLoad disconnect switch Series 8146/5-V11
www.stahl.de Load disconnect switch > Motor switching capacity AC-3 and AC-23 acc. to DIN VDE 0660 part 107 IEC/EN 60947-3 > Isolating characteristics acc. to IEC/EN 60947-3 > Positive opening operation
More informationPlugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581
www.stahl.de > Various versions Extra-low voltage up to 16 A 16, 32, 125 A > Large handle, can be locked in position 0 and I > Clear switch position indication > Optimal contact by means of self-cleaning
More informationPosition Switches Series 8060/2
www.stahl.de > Ex e plastic enclosure > Operating temperature range -60 to +60 C > Dimensions and characteristic values according to EN 50047 > Degree of protection IP66 / IP67 > Extensive assortment of
More informationPosition Switches Series 8070/2
www.stahl.de > Ex e plastic enclosure > Operating temperature range -60 to +60 C > Dimensions and characteristic values according to EN 50041 > Degree of protection IP66 / IP67 > Extensive assortment of
More informationTerminal Boxes Series 8125
Series > Wide product range > Enclosure of electropolished stainless steel.0 (AISI L) or galvanised steel sheet painted > basic enclosure sizes various heights > Fitted according to the customer's requirements
More informationPlugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581
Series 8570, 8571, 8575, 8581 www.stahl.de > Various versions 16 A, extra-low voltage 16, 32, 125 A > Large handle, can be locked in position 0 and 1 > Clear switch position indication > Optimal contact
More informationPlugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8579, 8581
Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8579, 8581 www.stahl.de > Various versions 16 A, extra-low voltage 16, 32, 63, 125 A > Large handle, can be locked in position 0 and 1 > Clear
More informationPlugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581
www.stahl.de > Various versions 16 A, extra-low voltage 16, 32, 125 A > Large handle, can be locked in position 0 and 1 > Clear switch position indication > Optimal contact by means of self-cleaning laminated
More informationSafety Switches Series 8537
Safety Switches www.stahl.de > 3- and 6-pole switches 12 / 16, 25, 40, 63 / 80, 125 / 160, 250, 315, 400, 500 A > Motor switching capacity AC-3 and AC-23 acc. to IEC 60947-3, EN 60947, DIN VDE 0660 part
More informationPosition Switches Series 8074/2
www.stahl.de > Ex e metal enclosure > Operating temperature range -40 C... +70 C > Dimensions and characteristic values according to EN 50041 > Degree of protection IP66 > Extensive assortment of actuators,
More informationLinear Luminaire for Fluorescent Lamps Series ECOLUX METAL 6010/1
> For use in Zones 1, 2, 21, 22 and safe area > 2-lamp version: 18 W 36 W > Housing made of sheet steel or stainless steel SS304 / > Quick fasteners www.stahl.de 15709E00 The light fittings of Series ECOLUX
More informationLoad and Motor Switches, Load-Break Switches Series 8549
www.stahl.de > Innovative switch concept > State-of-the-art contact arrangement > Easy and clear connection technology > Wiring channel for auxiliary contacts > Retrofittable: Pick-off terminal block Auxiliary
More informationPlugs and Sockets SolConeX & CES Series 7570, 7571, 7575, 7579, 7581
Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 7570, 7571, 7575, 7579, 7581 www.stahl.de > For use in Zones 2 and 22 > Various versions 16 A, extra-low voltage 16, 32, 63, 125 A > Large handle, can be locked
More informationLoad and Motor Switches, Load-Break Switches Series 8544
www.stahl.de > Innovative switch concept > State-of-the-art contact arrangement > Easy and clear connection technology > Wiring channel for auxiliary contacts > Retrofittable: alligator clip auxiliary
More informationLinear Luminaire for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6001
> As wall, ceiling and pendant light fitting or side entry lamp > Version with 2 lamps: 18 W, 36 W and 58 W > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch when the lamp is opened
More informationFloodlight LED Series 6125
www.stahl.de > Floodlight Zones 1, 2 and 21, 22 with highly efficient LEDs > 3 different light distribution types for adjusting to the illumination task > Enclosure made of sheet steel single powder coated
More informationCompact Sheet-Steel Light Fittings Series 6114/1
> As 1- or 3-lamp version > Versions Pendant fitting Wall-mounting fitting Flush mounted fitting > Powder-coated steel or stainless steel > Central lock > All pole disconnection via NC switch in positive
More informationTerminal Boxes Series 8125
Series > Wide product range > Enclosure of electropolished stainless steel.0 (AISI L) or galvanised steel sheet > basic enclosure sizes various heights > Fitted according to the customer's requirements
More informationControl Device System NEC Series ConSig 8040
16113E00 > Enclosure made of glass fibre reinforced polyester resin > Modular design > 3 sizes available > Individual units can be combined into larger units > Standard and customer-specific versions >
More information11 Control Panels, Distribution Panels and Components
Control Panels, Distribution Panels and Components Motor Switches Explosion protection to CENELEC IEC For use in Zone and Zone Isolator Motor switching capacity Rated working voltage up to Rated working
More informationTubular Light Fitting with LED Series 6036
> Extremely robust luminaire design for rough ambient conditions > Very lightweight and vibration resistant LED light fitting > Extremely long service life due to high power LEDs used including driver
More informationLoad and Motor Switches, Load-Break Switches Series 8544
www.stahl.de > Innovative switch concept > State-of-the-art contact arrangement > Easy and clear connection technology > Wiring channel for auxiliary contacts > Retrofittable: Alligator clip Auxiliary
More informationEmergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series 6009
> As wall, ceiling and pendant light fitting or pole mounted light fitting > Version with 2 lamps: 18 W and 36 W > Central locking > All-pole disconnection via N/C switch when opening light fitting or
More informationLinear Luminaire for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6401
> As wall, ceiling and pendant light fitting or pole mounted light fitting > Version with 2 lamps: 18 W, 36 W and 58 W > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch when the lamp
More informationFloodlight Series 6121
www.stahl.de Floodlight > For use in gas group IIC (-20 C... +C) gas group IIB + H 2 (-C... +C) > Material Enclosure in seawater resistant cast aluminium Mounting components in stainless steel > Lamp options
More informationFloodlight LED Series 6525
www.stahl.de > Floodlight Zones 2, 21 and 22 with highly efficient LEDs > 3 different light distribution types for adjusting to the illumination task > Standard enclosure made of single-coated stainless
More informationFloodlight LED Series 6525
www.stahl.de > Floodlight Zones 2, 21 and 22 with highly efficient LEDs > 3 different light distribution types for adjusting to the illumination task > Standard enclosure made of sheet steel single powder
More informationCompact Sheet-steel Emergency Light Fitting Series 6118/1
www.stahl.de Compact Sheet-steel Emergency Light Fitting > Electronic ballast with integrated emergency light electronics for emergency light mode in case of power failure, charging of battery and automatic
More informationLinear Luminaire for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6600
> 2-lamp version: 18 W 36 W 58 W > Enclosure in polyester resin, glass fibre reinforced and cover in polycarbonate, impact-resistant > Quick fasteners www.stahl.de 10032E00 The light fittings series 6600
More informationLight Fitting for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6600
> 1- or 2-lamp version: 18 W 36 W 58 W > Enclosure in polyester resin, glass fibre reinforced and cover in polycarbonate, impact-resistant > Quick fasteners www.stahl.de 10032E00 The light fittings series
More informationLinear Luminaire with LED Series EXLUX 6002/2 Version IIC
> For use in hazardous areas with gas group IIC > Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > As pendant light fitting or pole mounted light fitting > Central locking
More informationLight Fittings for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6000 / 6400
> As pendant light fitting or side entry lamp > Version with 1 or 2 lamps: 18 W, 36 W and 58 W > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch when the lamp is opened > End of life
More informationMetal Position Switch Series 8074
> Dimensions and characteristic values according to EN 50041 > Replaceable contact element in flameproof enclosure > Positive opening contacts > Wide range of actuators > All actuators can be displaced
More informationLinear luminaire with LED Series EXLUX 6002
> latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > As pendant light fitting or pole mounted light fitting > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch
More informationEmergency Luminaire with LED Series EXLUX 6009/1 Version IIC
> For use in hazardous areas with gas group IIC > Emergency luminaire for wall, ceiling, pendant or pole installation > Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > Central
More informationLinear Luminaire with LED Series EXLUX 6402/2
> Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > As pendant light fitting or side entry lamp > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch when the
More informationLinear Luminaire with LED Series EXLUX 6002
> Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > As pendant light fitting or pole mounted light fitting > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch
More informationEmergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6008 / 6408
> As pendant light fitting or side entry lamp > Version with 2 lamps: 18 W and 36 W > Central locking > Weekly functional test > Light duration test of the emergency lighting once a year www.stahl.de 10068E00
More informationEx UPS standard Series 8265
> Guard battery monitoring according to IEC/EN 60079 et seq. > Adjustable buffer time > Battery function test > Potential-free signal outputs > Maximum efficiency > Increased for reliable triggering of
More informationSheet-Steel Light Fittings Series 6014 / 6414
> As 1-, 2-, 3- or 4-lamp version > Versions pendant light fittngs wall-mounting s recessed s > Powder-coated sheet-steel or stainless steel > Central lock > All-pole disconnection via NC switch in positive
More informationFloodlight Series 6521/4
> The enclosure made of stainless steel V4A, V2A or powder coated sheet steel is available > Broad or narrow beam reflectors and/or asymmetrical lamp fitting > Series 6521/3 explosion protected floodlight
More informationLED Linear Luminaire Series EXLUX 6402
> Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > As pendant light fitting or side entry lamp > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch when the
More informationEmergency Luminaire with LED Series EXLUX 6409/1
> Emergency luminaire for wall, ceiling, pendant or pole installation > Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > Central locking system > Weekly functional test > Annually
More informationControl Equipment. ATHEX bvba Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) Alpenroosbaan 2, 2900 Schoten, België
Control Equipment 01616E00 Position switches are used to monitor the position of moving parts of machines and plant. Can be used in safety circuits, as the device satisfies EN 60 947-5-1/DIN VDE 0660 part
More informationE II 3 (1) G Ex na [ia Ga] IIC/IIB T4 Gc
900/77-80-094-001 158877 For the intrinsically safe operation of a wide range of devices, such as HART transmitters, solenoid valves, sensors, zero-potential contacts and many more compact, space-saving
More information9 Control Equipment. Control Unit System Series ConSig 8040
9 Control Equipment Control Unit System Explosion protection to CENELEC IEC NEC Can be used in Zone 1 and Zone 2 Standard and customized units 3 sizes available Enclosures in glass fibre reinforced polyester
More information5.1. GHG 26 / EXKO 2.. Ex-Safety Switches Rated current from 10 A A
.1 GHG 26 / EXKO 2.. Ex-Safety Switches Rated current from 10 A - 630 A Safety for your protection CEAG safety switches can be protected against inadvertent switching on by our integrated locking facility
More informationLight Fitting for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6600
> 1- or 2-lamp version: 18 W 36 W 58 W > Enclosure in polyester resin, glass fibre reinforced and cover in polycarbonate, impact-resistant > Quick fasteners www.stahl.de 10032E00 The light fittings series
More informationM-0. M-0... series control, monitoring and signalling devices. Ex e
M-0 The new Cortem M-0 series control, monitoring and signalling devices are installed as external accessories on '' enclosures and boards used in any industrial environment where an explosive atmosphere
More informationCompact Sheet-Steel Light Fittings Series 6114
> As 1-, 2- oder 3-lamp version > Versions Pendant fitting Wall-mounting fitting Flush mounted fitting > Powder-coated steel or stainless steel > Central lock > All pole disconnection via NC switch in
More information8150 Series Terminal Boxes
8150 Series Terminal Boxes TEMINATION eady-term 8150 Terminal Boxes Features Enclosures made of stainless (AISI 304) or (AISI 316L) Optional hinges with cam locks or screws cover Hinged Versions 130 opening
More informationEmergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6608 Economy
www.stahl.de > For fluorescent lamps 2 x 18 W and 2 x 36 W > Electronic ballast with integrated emergency light electronics > Battery is integrated in the lamp enclosure > For emergency light mode 1.5
More informationCompact Emergency Light Fittings Series C-LUX 6108 / 6508
> Operating modes non-maintained operation non-maintained operation with switchable emergency light blocking > With continous operating test > For fluorescent lamps 8 W, d 16 mm, for two-pin holder G5
More informationLinear Luminaire for Fluorescent Lamps
Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Operating instructions Additional languages www.stahl-ex.com General Information Contents 1 General Information...2 1.1 Manufacturer...2 1.2 Information regarding
More informationCompact Emergency Light Fittings Series C-LUX 6108 / 6508
> Operating modes non-maintained operation non-maintained operation with switchable emergency light blocking > With continous operating test > For fluorescent lamps 8 W, d 16 mm, for two-pin holder G5
More information10 Load and Motor Switchgear
10 Load and Motor gear Safety es 01941E00 Safety switches ensure the obligatory isolation of electrical power under condition of equipment cleaning, maintenance and repair. Other methods of isolation,
More informationHKH Series. HAZCON Controls for Harsh and Hazardous Environments
HKH Series HAZCON Controls for Harsh and Hazardous Environments Z A H LO C NON-METALLIC DIN RAIL MOUNT Component Mounting Rail Optional Customer I.D. Nameplate Optional Legend Plate Explosion Protective
More informationDirect-acting 3/2 way plunger valve
Direct-acting 3/2 way plunger valve Direct-acting, compact valve with diameter of up to DN 2.5 Vibration-proof, bolted coil system Banjo threaded connection for direct mounting on pneumatic valves Type
More informationACTUATOR ASSEMBLIES FOR PANEL MOUNT APPLICATIONS
Z A H LO C ACTUATOR ASSEMBLIES FOR PANEL MOUNT APPLICATIONS BASIC CATALOG NUMBERS HKHPBMMSS1 HKHPBMMTC1 HKHPBILLMM1 HKHPBMMMR1 HKHPBMMMB1 HKHPBMMMG1 HKHDBLPBMMGR1 HKHPBPMTMR1 HKHPBPMTMB1 HKHPBPMTMG1 HKHPBTMTMR1
More informationTerminal Boxes Series 8252/1
www.stahl.de > Ex d enclosure made of saltwater-resistant, copper-free aluminium cast alloy > Powder coated to RAL 7032 > Available in 3 different sizes > With DIN rail for standard terminals > Enclosure
More informationALUMINIUM AND STAINLESS STEEL ENCLOSURES - EJB... SERIES
Ex d IIB+H 2 ALUMINIUM AND STAINLESS STEEL ENCLOSURES - EJB... SERIES ALUMINIUM ENCLOSURES STAINLESS STEEL ENCLOSURES EJB... series enclosures offer Ex d IIB +H 2 mode of protection. These enclosures are
More informationBattery Boxes Series 8316
www.stahl.de > Back-up power supply > Maintenance-free batteries > Low self-discharge > Extremely low gas emissions > Electrolyte-tight > No acid surface coating > Protection against total disch arge >
More informationPortable Lamps Series HS6145, HSL145
www.stahl.de > Portable Lamps Series HS6145 > Comply with requirements of Fire Department standard DIN 14462 > Battery state display > Open circuit monitor > Light intensity 15.000 cd after 4 hours use
More informationSTAINLESS STEEL PANEL MOUNT
Z A H LO C STAINLESS STEEL PANEL MOUNT Optional Legend Plate Cover Screw Retaining Washer Panel Mount Bracket Explosion Protective LED Pilot Light Stainless Steel Washer Actuator Spacer Locknut Explosion
More information9.6 Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,
E X - C O N T R O L S T A T I O N S Moulded plastic Version for Zone 1 and Zone 21 Even under the most adverse conditions, CEAG control stations can be used and operated reliably. The enclosures consist
More informationTerminal Boxes in Stainless Steel SLS**.T
Features Variant options Stainless steel enclosures Suitable for installation in Zones 0, 1, 2, 21 and 22 Certified Ex e, Ex ia and Ex tb 6 enclosure size options Various terminal and cable gland configurations
More informationGHG43 Series Control Stations
GHG43 Series Control Stations Nonmetallic or 316L Stainless Steel UL/cUL listed Cl. I, Div. 2, Groups A, B, C, D Cl. I, Zones 1 and 2, (A) Ex de IIB + H2 T6 Cl. II, Div. 1, Groups E, F, G (cul) PTB ATEX
More informationVersions. Version with K VS Version with K VS 2.0. Fig. 1: Type 3967 Solenoid Valve
Type 367 Solenoid Valve Application Solenoid valve for controlling pneumatic linear actuators with NAMUR rib according to IEC 60534 or pneumatic rotary actuators with NAMUR interface according to VDI/VDE
More informationSheet Steel Emergency Light Fitting Series 6018
> For an operating duration of 1.5 or 3 h > Operating modes Continuous operation Continuous operation with switchable emergency light blocking > Weekly functional test > Total discharge protection and
More informationOperating Instructions
Operating Instructions Pendant Light Fitting > Contents 1 Contents 1 Contents...2 2 General Information...2 3 General Safety Instructions...3 4 Conformity to Standards...3 5 Intended Field of Application...3
More informationAssembly. Trunk IN + - S U, I U, I. Spur 1
FieldBarrier FD0-FB-Ex.* Features Assembly outputs Ex ia IIC FieldBarrier in Zone /Div. Instruments in Zone 0.../Div. Short circuit current limitation per output For FOUNDATION Fieldbus H and PROFIBUS
More informationTank Inspection Lights Series 6122
> For halogen lamps 5 W to 100 W > Mounting options tilting hinge mounting bracket flange collar > Corrosion-resistant light metal enclosure > Connection options potted connection lead connection www.stahl.de
More informationPush buttons. Increased safety - Group IIC XBW series TECHNICAL DATA. Our wide HarmAtex range of push buttons and emergency stops combines
Push buttons Increased safety - Group IIC XBW series Our wide HarmAtex range of push buttons and emergency stops combines They equip enclosures or control panels intended for explosive atmospheres gas/vapours
More informationOperating Instructions
Operating Instructions Terminal Box > 8150/1 > 8150/2 Contents 1 Contents 1 Contents...2 2 General Information...2 2.1 Manufacturer...2 2.2 Operating Instructions Information...2 3 Intended Use...2 4 Safety
More informationL1 = Solder terminal 2.8 x 0.5 mm Ø Behind panel
Raised design Emergency-stop switch, foolproof EN IEC 60947-5-5, IP 65 Equipment consisting of (schematic overview) L1 35.6 6 max. 59.5 41 18x24 Actuator Product can differ from the current configuration.
More informationI Ex-Safety switches I
3-pole, 20 A Technical data Ex-Safety switch 20 A for variable-speed three-phase drives Marking to 94/9/EC II 2 G Ex ed ia IIC T6 / II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C EC-Type Examination Certificate PTB 99 ATEX
More information97300 NAMUR 3/2 & 5/2 way spool valves electromagnetic actuated, indirectly controlled G 1/4, 1/4 NPT, NAMUR Interface
9700 NAMUR / & / way spool valves electromagnetic actuated, indirectly controlled G /, / NPT, NAMUR Interface For single and double acting actuators / or / way function in one valve Easily interchangeable
More informationResistance thermometer For additional thermowell, flameproof enclosure (Ex d) Model TR10-L
Temperature Resistance thermometer For additional thermowell, flameproof enclosure (Ex d) Model TR10-L WIKA data sheet TE 60.12 for further approvals see page 2 Applications Chemical industry Petrochemical
More informationLinear fluorescent luminaire LED V-CG-S
(2 x 3 W) Linear fluorescent luminaire LED V-CG-S Completely monitored explosion-protected LED light Await live of the LED module from 75.000 hours Different luminous colours available 4000 K / 5600 K
More informationI Ex-safety switches I
EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP Technical data Ex-safety switches 12 A Marking accd. to 94/9/EC II 2 G Ex de IIC T6 / II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C EC-Type Examination Certificate PTB 99 ATEX 1164 PTB 00 ATEX
More information2.4. Ex-Emergency light fittings with a self-contained battery system for fluorescent lamps
.4 Ex-Emergency light fittings with a self-contained battery system for fluorescent lamps ellk 18/18 NE / ellk 36/36 NE / ellm 18/18 NE (Zone 1,, 1, ) If you need a reliable and decentralized emergency
More informationINSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx)
INSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx) BExBGL2D LED BEACON For use in Flammable Gas and Dust Atmospheres BExBGL2D 1) Warnings DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE IS PRESENT DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED POTENTIAL
More informationLimit Switch Type 4747
Limit Switch Type 4747 Ex d flameproof enclosure with inductive or mechanical contacts for linear actuators or rotary actuators acc. to VDI/VDE 3845 General The Type 4747 Limit Switch issues an electrical
More informationOperating Instructions
Operating Instructions Load and Motor Switch, Load-Break Switch > 8544/1 Contents 1 Contents 1 Contents...2 2 General Information...2 3 General Safety Instructions...3 4 Designated Use...4 5 Technical
More information26230, NAMUR 3/2 & 5/2 Indirect solenoid actuated spool valves
60, 8007 NAMUR / & / > > Port size: G/ and NAMUR interface > > Easily interchangeable solenoid system > > For single and double operated actuators > > Standard manual override with detent > > Maintenance-free
More informationEx Pressostat EXPK 944/947/953. Applications. Features
Ex Pressostat Swiss based Trafag is a leading international supplier of high quality sensors and monitoring instruments for measurement of pressure and temperature. x Applications x II 2 G / D Features
More informationI Ex-control stations I
Type 11 83 Type 11 82 Type 11 81 Technical data Ex-control stations Type 11 81 I Type 11 82 I Type 11 83 Marking accd. to 9/9/EC II 2 G Ex ed ib m IIC T6 II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C EC-Type Examination
More informationEX-D ENCLOSURES AND DISTRIBUTIONS
EX-D ENCLOSURES AND DISTRIBUTIONS Series GHG made of metal for gases of explosion group IIC To use MCBs, fuses, contactors etc. which give off arcs in potentially hazardous areas, they must be integrated
More information1/122 Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,
1/122 Explosion Protected Safety Luminaire and Escape Sign Luminaires Approved for explosive areas with gas explosion-hazard zones 1 and 21 as well as dust explosion-hazard zones 2 and 22 High IP66 protection
More informationMeasuring insert for process resistance thermometer
Electrical temperature measurement Measuring insert for process resistance thermometer Model TR12-A WIKA data sheet TE 60.16 for further approvals see page 2 Applications Replacement measuring insert for
More informationThe cover screws and all other external metal parts are made of stainless steel (AISI 316L). International approvals
E X - J U N C T I O N B O X Plastic version for Zone 1,, 1 and The robust junction boxes made of plastic and light alloy are featured by their simple mounting and installation capability and their design.
More informationNew products Ex Equipment 2015
New products Ex Equipment 2015 ROSE Systemtechnik GmbH ROSE Systemtechnik GmbH was founded in Porta Westfalica, Germany, in 199 and is today one of the world s leading and innovative providers of industrial
More informationINSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx)
INSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx) BExBG10D-P and BExBG15D-P Flameproof Xenon Beacons For use in Flammable Gas and Dust Atmospheres BExBG10D-P / BExBG15D-P 1) Warnings DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE
More informationClarian uk ltd SWITCHES AND CONTROLS TOP-TECHNIC TOP-TECHNIC TOP-TECHNIC TOP-TECHNIC TOP-TECHNIC TOP-TECHNIC.
SWITCHES AND CONTROLS TOP-TECHNIC TOP-TECHNIC CONTROL UNITS SWITCH DISCONNECTORS & CAM SWITCHES TOP-TECHNIC TOP-TECHNIC EMERGENCY STOP MAIN SWITCHES MAIN SWITCHES TOP-TECHNIC TOP-TECHNIC CAM SWITCHES FOR
More informationEmergency Light Fittings for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6608
> For fluorescent lamps 2 x 18 W and 2 x 36 W > For emergency light operation periods of 1.5 or 3 hrs > During emergency time: If emergency lamp broken changing to the other lamp > Battery case which can
More information4 Remote I/O. Enclosures for Fieldstations Series 8126 (Customer-Specific)
4 Remote I/O Series 86 078E00 Series 86 enclosures of glass-fibre reinforced polyester resin or of high grade steel are used in larger control stations and control station combinations. Special sizes are
More informationThermocouple For additional thermowell, flameproof enclosure (Ex d) Model TC10-L
Temperature Thermocouple For additional thermowell, flameproof enclosure (Ex d) Model TC10-L WIKA data sheet TE 65.12 for further approvals see page 2 Applications Chemical industry Petrochemical industry
More information