FOTO PRODOTTO. Cementifici, HVAC, Impianti a Biomassa, Power Plants, Pulp and Paper Industry, Chemical Industry,

Transcription

1 FOTO PRODOTTO Applications Applicazioni - Gas Fluids - Fluidi gassosi - Cogeneration and Incineration Plants, Steel Industry, - Cogenerazione ed Impianti di Incenerimento, Industria Siderurgica, Concrete Industry, HVAC, Biomass Plants, Cementifici, HVAC, Impianti a Biomassa, Power Plants, Pulp and Paper Industry, Chemical Industry, Centrali Termiche, Industria Cartaria, Industria Chimica, Oil&Gas, Furnaces, Shipbuilding Industry Oil&Gas, Forni Industriali, Cantieristica Navale Working Conditions Condizioni Operative - Maximum Working Temperature up to 1000 C - Massima Temperatura d'esercizio fino a 1000 C - Maximum Working Pressure up to 3 bar - Massima Pressione d'esercizio fino a 3 bar General Characteristics Caratteristiche Generali - ON/OFF or MODULATING Service - Servizio ON/OFF o di Modulazione - Diameter Range from DN 40 to DN Diametri da DN 40 a DN WAFER Connections, FLANGED Connections PN6, PN10, PN16, - Connessioni WAFER, FLANGIATE PN6, PN10, PN16, ANSI150 ANSI150 or according to Customer's Drawings o su disegno del cliente - Tightness Class I, II and III according to ANSI B Classi di Tenuta I, II, e III secondo ANSI B Operated by Handlever, Pneumatic or Electric Actuators - Comando manuale o mediante Attuatori Pneumatici o Elettrici Reference Regulations Riferimenti Normativi - Designed according to EN , EN 736-1, EN 736-2, - Progetto in accordo a EN , EN 736-1, EN 736-2, EN 736-3, EN 1349, EN 593, ASME B16.34 EN 736-3, EN 1349, EN 593, ASME B Materials according to EN , EN Materiali in accordo a EN , EN Face to Face Dimensions as per EN 558-1, EN 558-2, ASME B Scartamenti in accordo a EN 558-1, EN 558-2, ASME B End Connections as per EN , ASME B Connessioni in accordo a EN , ANSI B Marking according to EN 19 - Marcatura in accordo a EN 19 Compliance Certifications Certificazioni di Conformità - Certified Welding Procedures according to UNI EN Procedimenti di Saldatura certificati secondo UNI EN Certification of Compliance with Machinery Directive 2006/42/CE - Certificazione di Conformità alla Direttiva Macchine 2006/42/CE - Certification of Compliance with European Directive PED 97/23/CE - Certificazione di Conformità alla Direttiva Europea PED 97/23/CE - Certification of Compliance with European Directive ATEX 94/9/CE - Certificazione di Conformità alla Direttiva Europea ATEX 94/9/CE Group 2 Category 3 Zone 2 Gas and 22 Dust Gruppo 2 Categoria 3 Zone 2 Gas e 22 Dust Test Collaudi - Tests carried out according to ANSI B Collaudi eseguiti in accordo a ANSI B EN , EN , EN EN , EN , EN Driving Systems Attuatori - Pneumatic and Electric Actuators according to EN Attuatori Pneumatici ed Elettrici in accordo a EN EN , EN EN , EN Actuators End Connections as per EN ISO 5210, EN ISO Flange di accoppiamento in accordo a EN ISO 5210, EN ISO 5211

2 Valve Sizes Serie 7 Butterfly Damper Valve DN A A B B1 D E F CH Weight (kg) Wafer Flanged EN 558 ISO 5211 Wafer (F05) 6,5 11X11 4 4, (F05) 6,5 11X11 5 5, (F05) 6,5 11X11 6 6, (F05) 6,5 11X11 6,5 7, (F05) 6,5 11X (F05) 6,5 11X11 7,5 8, (F05) 6,5 11X (F05) 6,5 11X (F07) 6,5 14X (F07) 8,5 14X (F07) 8,5 17X (F07) 8,5 17X (F10) 11 22X X Weight (kg) Flanged (F10) (F10) 11 22X (F12) 14 27X (F12) 14 27X (F14) 17 36X (F14) 17 36X (F14) 17 36X (F14) 17 36X (F14) 17 36X (F14) 17 36X (F14) 17 36X

3 Body Styles Stainless Steel - Wafer (up to DN 800) A B Flanged C Butt Weld No Seat - Leakage Class I Maximum Leakage Rate agreed between Customer and Supplier Seat Styles Cod.3 Cod.0 Metal to Metal - (up to Leakage Class III) Leakage Rate: 1. < 0,5% Kvs for Class II 2. < 0,1% Kvs for Class III Soft Sealing with Braid - (up to Leakage Class III) Leakage Rate: 1. < 0,5% Kvs for Class II 2. < 0,1% Kvs for Class III Cod.5 Note: Maximum Leakage Class ( according to ANSI/FCI ) depending on valve size. Percentage leakage rate decreases with the increase of valve size. Kvs is the Flow Coefficient relative to the valve totally opened.

4 Valve Materials Serie 7 Butterfly Damper Valve Steels 1000 Temperature ( C) Materials for Seats and Packings 1000 Temperature ( C)

5 Position/ Posizione Description/ Descrizione Material/ Materiale 1 Body/ Corpo AISI Disc/ Lente AISI Seat/ Tenuta Metal to Metal Ceramic Fiber/ Fibra Cer. 4 Packing/ Treccia Ceramic Fiber/ Fibra Cer. 5 Packing Ring/ Premitreccia AISI Upper Support/ Supporto Superiore AISI Lower Support/ Supporto Inferiore Bolting/ Viteria AISI 310 Stainless Steel Grade A4 Stainless Steel Grade A2 9 Upper Bush/ Bronzina Superiore Bronze/ Bronzo 10 Lower Bush/ Bronzina Inferiore Bronze/ Bronzo

6 Torque (Nm) Valve SIZE DN NPS 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 28" 32" 36" 40" 44" 48" 52" 56" 60" Pressure (barg) Driving Systems Handlever (dimensions in mm ) Valve DN ART. ØD A B C Weight (kg) LV , LV , LV , LV ,7 Material Coated Carbon Steel Coated Carbon Steel AISI 304 AISI 304 Gearbox (dimensions in mm ) Valve DN ART. ØD A B C Weight (kg) Material RIDUNIT Aluminum RIDUNIT Aluminum RID ,00 Cast Iron 2D A COLORI RIDUTTORE 2D A COLORI ATTUATORE Single Acting Rack & Pinion Pneumatic Actuators (dimensions in mm ) (*) Valve DN ART. A B C Weight (kg) Air Consumption (Nl) (**) AM ,16 0, AM ,73 0, AM ,77 0, AM ,88 0, AM ,24 1, AM ,78 1, AM ,73 1, AM ,78 2,50 Double Acting Rack & Pinion Pneumatic Actuators (dimensions in mm ) (*) Valve DN ART. A B C Weight (kg) Air Consumption (Nl) (**) AM ,60 0, AM ,92 0, AM ,35 0, AM ,25 1, AM ,80 2, AM ,10 3, AM ,17 4,40 (*) Pneumatic Actuators have been selected assuming a minimun supply pressure of 4 bar (**) Air consumption is intended for a FULL CYCLE (OPENING + CLOSING) Electric Actuators AMMtech Damper Valves are supplied with the most important Brands of electric actuators Please request a quotation to our Sales Department

7 Control Systems Serie 7 Butterfly Damper Valve 2D A COLORI ELETTROVALVOLA Solenoid Valves (dimensions in mm ) ART. Description AMSV-51 ISO IP65 Single Solenoid Valve Pilot on the Left 5/2 and 3/2 AMSV-52 ISO IP65 Double Solenoid Valve 5/2 and 3/2 AMSV-61 NAMUR IP65 Single Solenoid Valve Pilot on the Left 5/2 and 3/2 AMSV-62 NAMUR IP65 Double Solenoid Valve 5/2 and 3/2 AMSV-71 Intrinsecally Safe Eexia IIC T6 NAMUR Single Solenoid Valve AMSV-72 Intrinsecally Safe Eexia IIC T6 NAMUR Double Solenoid Valve AMSV-81 Explosion Proof Eexm II T5 NAMUR Single Solenoid Valve AMSV-82 Explosion Proof Eexm II T5 NAMUR Double Solenoid Valve A B C D A COLORI BOX MICRO Limit Switch Boxes (dimensions in mm ) ART. Description AMLS-42D IP65 Aluminum Box with 2 SPDT Switches, visual indicator and bracket AMLS-45 IP67 Aluminum Box with 2 SPDT Switches, visual indicator and bracket AMLS-45D IP67 Aluminum Box with 2 P&F Proximity, visual indicator and bracket AMLS-48 ATEX II 2G Eexd IIC T6, with 2 SPDT switches, visual indicator and bracket A B C D A COLORI POSIZION.#1 ART. AMPP-01 AMPE-01 AMPE-03 AMPE-05 ART. AMPE-02 AMPE-04 Positioners (dimensions in mm ) Description Pneumatic Positioner, Input Signal 0,2-1 bar Electro-Pneumatic Positioner, Input Signal 4-20 ma Electro-Pneumatic Positioner, Input Signal 4-20 ma with Feedback Digital Positioner, Input Signal 4-20 ma with Feedback, ATEX II1G Ex ia IICT4 Description Electro-Pneumatic Positioner, Input Signal 4-20 ma, Box with 2 SPDT Switches Electro-Pneumatic Positioner, Input Signal 4-20 ma with Feedback, Box with 2 SPDT Sw. A B C

8 DN Flow Coefficient K V NPS " "1/ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " K v = Q n /519 * [( ρ G *T 1 )/( p*p 2 )]^0,5 (C v = K v /0,8565) where: Q n [m 3 /h] : Flow Rate of gas, related to 0 C and 1013 mbar ρ G [kg/m 3 ] : density of gases at 0 C and 1013 mbar T 1 [K] : absolute temperature at upstream side of the valve p [bar] : pressure drop in the valve p 2 [bar] : absolute pressure at downstream side of the valve Flow Coefficient K v DN 50 - DN 200 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN Flow Coefficient K v Disc Position (degrees)

9 Flow Coefficient K v DN DN 700 Serie 7 Butterfly Damper Valve DN 250 DN 300 DN 350 DN 400 DN 450 DN 500 DN 600 DN Flow Coefficient K v Disc Position (degrees) Flow Coefficient K v DN DN 1400 DN 800 DN 900 DN 1000 DN 1100 DN 1200 DN 1300 DN Flow Coefficient K v Disc Position (degrees)