Butterfly valves. SIL safety. SALES SERVICE +358 (0) DOUBLE ECCENTRIC

Transcription

1 SALES SERVICE +358 (0) Butterfly valves OUBLE ECCENTRIC butterfly valves are specifically designed for high demanding applications where the valve performance is critical. Available in different material and ratings. The fire safe version is fire tested to API 607-6th edition. BVH - WAFER BLH - LUG N / 2-20 N / 2-20 TYPE APPROVAL Max working pressure: BVH/BLH N : Flange: PN A Bar esign: EN 593~EN 736 EN 12516~EN 1092~EN12266 ISO 5211~IN 3337~API 609~ASME B16.3 PE 97/23/EC (cat III) Mod H Face to face: IN EN Series 20~ISO 5752 Series 20 BS-5155 Series ~MSS-SP67 NFE API 609 cat.b API 609 cat.a (N 350 excluded) TYPE APPROVAL 097 [PE] II 2 G c TX ANSI/API ISO Testing: EN Rate A ~ ISO 5208 Rate A IN 3230 ~ API 598 FIRE TEST API607 VI Ed. September Class V - Met/Met SIL safety integrity level FUGITIVE EMISSIONS ISO Tag: EN 19 ~ MSS SP-25 BOY material references standard coating N Carbon steel (wafer, lug) ASTM A216-WCB High-temp coating - grey color Stainless steel (wafer, lug) ASTM A351 CF8M (A316) Austenitic Stainless steel ASTM A351 CK3MCuN (6MO) SUPERUPLEX ASTM A890 Gr. 5A ISC material references N Stainless steel ASTM A351 CF8M (A316) Austenitic Stainless steel ASTM A351 CK3MCuN (6MO) SUPERUPLEX ASTM A890 Gr. 5A BOY SEAT ref. material working temp. RT RTFE (PTFE reinforced) -60 C / +230 C MT Inconel C / +50 C PK Polymer UHT -60 C / +260 C On request can be supplied other materials as: LCB, Hastelloy, Monel, Uranus, Alloy, UPLEX, Special steels, Special bronzes. Special coating on request.

2 BVH - WAFER / RTFE SEAT / UHT SEAT BLH - LUG / RTFE SEAT / UHT SEAT N / 2-20 N / 2-20 PN / ANSI 150 PN / ANSI body a: Lug b: Wafer A216 - WCB A351 - CF8M (AISI 316) 2 1 soft seat RTFE (PTFE reinforced) UHT polymer 3 1 disc A351 - CF8M (AISI 316) 2 locking pins AISI upper spacer AISI lower spacer AISI upper shaft ASTM A56 Gr lower shaft ASTM A56 Gr seat retaining flange AISI screw AISI a Lug body 1b Wafer body upper bush stainless steel + PTFE retaining ring A thrust block A shaft packing graphite PTFE (on request) 15 1 gland AISI gland flange AISI springs set stainless steel 18 2 rods AISI nut AISI lower bush stainless steel + PTFE 21 1 O.ring PTFE 22 1 lower plug AISI screw AISI upper flange steel epoxy coated 25 screw AISI 316 parts included in spare kit

3 BVH - WAFER / INCONNEL SEAT BLH - LUG / INCONNEL SEAT N / 2-20 N / 2-20 PN / ANSI 150 PN / ANSI body a: Lug b: Wafer A216 - WCB A351 - CF8M (AISI 316) 2 1 metallic seat Inconel graphite 3 1 disc A351 - CF8M (AISI 316) 2 locking pins AISI upper spacer AISI lower spacer AISI upper shaft ASTM A56 Gr lower shaft ASTM A56 Gr seat retaining flange AISI screw AISI upper bush stainless steel + PTFE b Wafer body 1aLug body retaining ring A thrust block A shaft packing graphite PTFE (on request) gland AISI gland flange AISI springs set stainless steel 18 2 rods AISI nut AISI lower bush stainless steel + PTFE 21 1 packing graphite 22 1 lower plug AISI screw AISI upper flange steel epoxy coated parts included in spare kit 25 screw AISI 316

4 BVH - WAFER / FIRE SAFE ESIGN BLH - LUG / FIRE SAFE ESIGN N / 2-20 N / 2-20 PN / ANSI 150 PN / ANSI body a: Lug b: Wafer A216 - WCB A351 - CF8M (AISI 316) 2A 1 soft seat RTFE (PTFE reinforced) 2B 1 metallic seat Inconel graphite 3 1 disc A351 - CF8M (AISI 316) 2 locking pins AISI upper spacer AISI lower spacer AISI upper shaft ASTM A56 Gr lower shaft ASTM A56 Gr seat retaining flange AISI screw AISI upper bush stainless steel + PTFE 12 1 retaining ring A B A 1a Lug body 1b Wafer body 20 parts included in spare kit v thrust block A shaft packing graphite PTFE (on request) 15 1 gland AISI gland flange AISI springs set stainless steel 18 2 rods AISI nut AISI lower bush stainless steel + PTFE 21 1 packing graphite 22 1 lower plug AISI screw AISI upper flange steel epoxy coated 25 screw AISI 316

5 BVH / BLH IMENSIONS ØI C SHAFT N ØI A Ch N K 10 ØI B M OPTIONAL (2) N F L Ch Ch G OPTIONAL SPACER N E TOP ISO 5211 N A B C E F G H Ø I Ch K TOP OPTIONAL (2) Ch (2) F / F F F F F F F F F F F N PN 10 PN 16 PN 25 ANSI 150 Kg. M n. L M n. L M n. L M (1) n. L wafer lug 50 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M , M M M M , M M M M NOTE (1) : in case of ANSI150 flanges, threading can be ANSI B1.1 UNC2B H 15 mm Spacer F07/F10 Material: Painted carbon steel Optional: Stainless Steel

6 Compatible flanges JIS B2220 :200 N BVH - wafer (Pmax = 25bar) BLH - lug (Pmax = 25bar) JIS 5K JIS 10K JIS 16K JIS 20K JIS 30K JIS 5K JIS 10K JIS 16K JIS 20K JIS 30K please contact Technical Office standard on request not possible Torque values - Nm safety factor excluded working pressure: BAR working pressure: BAR N N Pressure / Temperature seat: RTFE - fluid: H 2 O - 20 C seat: INCONEL - fluid: H 2 O - 20 C 30 B 20 B RTFE seat 10 B UHT seat 0 B -0 C 0 C 50 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 00 C 30 B PN 25 body WCB - metallic seat PN 25 body CF8M - metallic seat ANSI 150 body WCB - metallic seat ANSI 150 body CF8M - metallic seat 20 B 10 B 0 B -0 C 0 C 50 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 00 C 50 C

7 Handlever G ØH COMPONENTS F 1 B A 3 5 E 2 N A B E F G ØH aluminium Kg wafer Kg lug St.Steel Kg wafer Kg lug / N N lever aluminium A351 CF8M 2 trigger aluminium A351 CF8M 3 spring stainless steel stainless steel disc positioning aluminium A351 CF8M 5 screws stainless steel stainless steel Gearboxes - coupling and dimensions C B A E F RTFE seated valve / fluid: H2O / T: 20 C N A B C E F type kg wafer kg lug AB / AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB series body: ductile iron GGG0 worm gears: steel sector gear: ductile iron shaft: steel handwheel: steel protection: IP67 T: -20 / +120 C low/high temperature execution on request INCONEL seated valve / fluid: H2O / T: 20 C N A B C E F type kg wafer kg lug AB / AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB1950 PR

8 Pneumatic actuator Features: Max air pressure: 10 bar Temperature: -20 C / +80 C on request: -50 C / +150 C torque at 5.6 Bar: 31 Nm / 356 Nm ouble travel stop open/close: ±10 Operating media: dry/clear air : P max 10 Bar Temperature: O-Rings NBR -20 C/+100 C O-Rings FKM -15 C/+150 C O-Rings Silicon -50 C/+ 80 C Rotation: 90 Regulation range: +/- 10 Lubrification For Life Flange: ISO 5211/IN 3337 connection for solenoid valve, switches box: NAMUR VI / VE 385 UT series actuators feature a bidirectional travel stop. Side located stops allow a ±10 adjustment in both closing and opening directions, so guarantee a range of adjustment between 70 and 110 of actuator stroke. Stops can be modified on request to allow higher closing/opening angles Fluid: H2O - T: 20 C - Air pressure: 5,5 Bar - Seat: RTFE PN 10 PN 16 PN 20 / PN 25 N M A SR A SR A SR mod. G mod. G mod. G mod. G mod. G mod. G UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS 0 65 UT UTS UT UTS 5 65 UT UTS 5 65 UT UTS UT UTS UT 0 65 UTS UT 5 65 UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT on req UT UTS UT on req. - UT on req UT on req. - UT on req. - on req. - on req. - G M Fluid: H2O - T: 20 C - Air pressure: 5,5 Bar - Seat: INCONEL PN 10 PN 16 PN 20 / PN 25 N M A SR A SR A SR mod. G mod. G mod. G mod. G mod. G mod. G UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS 0 65 UT UTS UT UTS 5 65 UT UTS UT 0 65 UTS UT 5 65 UTS UT 5 65 UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT UTS UT on req UT UT on req. - on req. - on req UT on req. - on req. - on req. - on req. - NOTE G dimension can change depending on valve/actuator coupling.

9 Hydraulic actuator Tecnical features:» ductile iron cast body» steel rack and pinion» NBR seats fluid material:» hydraulic oil type : HPL IN / ISO Viscosity 15/200 cst working pressure: bar working temperature: -20 C / +80 C Compact design, 90 rotation ±5, Travel adjusment in both direction of rotation, Flange ISO 5211, ouble or single acting with spring return Accessories Manual emergency control with decluchable override or hydraulic pump Limit switch boxes available with a wide range of switches and position transmitters Hydraulic circuits with solenoid valves, electro-hydraulic supply system, accumulator, etc..., for valve operation and control. Fluid: H2O - T: 20 C - Seat: RTFE Oil pressure: 60Bar Oil pressure: 120Bar N PN 10 PN 16 PN 20 / PN 25 PN 10 PN 16 PN 20 / PN 25 A SR A SR A SR A SR A SR A SR 50 H 28A H 0SRA H 28A H 0SRA H 28A H 0SRA H 28A H 0SRB H 28A H 0SRB H 28A H 0SRB 65 H 28A H 0SRA H 28A H 0SRA H 28A H 0SRA H 28A H 0SRB H 28A H 0SRB H 28A H 0SRB 80 H 28A H 0SRA H 28A H 0SRA H 28A H 0SRA H 28A H 0SRB H 28A H 0SRB H 28A H 0SRB 100 H 28A H 0SRA H 28A H 0SRA H 28A H 50SRA H 28A H 0SRB H 28A H 0SRB H 28A H 0SRB 125 H 28A H 50SRA H 0A H 50SRA H 0A H 50SRA H 28A H 0SRB H 28A H 0SRB H 28A H 0SRB 150 H 0A H 50SRA H 0A H 63SRA H 50A H 63SRA H 28A H 0SRB H 28A H 50SRB H 0A H 50SRB 200 H 50A H 63SRA H 50A H 63SRA H 63A H 80SRA H 0A H 50SRB H 0A H 50SRB H 50A H 63SRB 250 H 50A H 80SRA H 63A H 80SRA H 63A - H 50A H 63SRB H 50A H 63SRB H 50A H 80SRB 300 H 63A - H 63A - H 80A - H 50A H 80SRB H 50A H 80SRB H 63A H 80SRB 350 H 80A - H 80A H 63A H 80SRB H 63A - H 80A - 00 H 80A H 80A H 80SRB H 80A - H 80A H 80A - H 80A Fluid: H2O - T: 20 C - Seat: INCONEL Oil pressure: 60Bar Oil pressure: 120Bar N PN 10 PN 16 PN 20 / PN 25 PN 10 PN 16 PN 20 / PN 25 A SR A SR A SR A SR A SR A SR 50 H 28A H 0SRA H 28A H 0SRA H 28A H 0SRA H 28A H 0SRB H 28A H 0SRB H 28A H 0SRB 65 H 28A H 0SRA H 28A H 0SRA H 28A H 50SRA H 28A H 0SRB H 28A H 0SRB H 28A H 0SRB 80 H 28A H 0SRA H 28A H 0SRA H 0A H 50SRA H 28A H 0SRB H 28A H 0SRB H 28A H 0SRB 100 H 28A H 0SRA H 28A H 50SRA H 0A H 50SRA H 28A H 0SRB H 28A H 0SRB H 28A H 0SRB 125 H 0A H 50SRA H 0A H 63SRA H 0A H 63SRA H 28A H 0SRB H 28A H 50SRB H 28A H 50SRB 150 H 50A H 63SRA H 50A H 63SRA H 50A H 80SRA H 0A H 50SRB H 0A H 50SRB H 0A H 63SRB 200 H 50A H 80SRA H 50A H 80SRA H 63A - H 0A H 50SRB H 50A H 63SRB H 50A H 80SRB 250 H 63A - H 63A - H 80A - H 50A H 63SRB H 50A H 80SRB H 63A H 80SRB 300 H 80A - H 80A H 63A H 80SRB H 63A - H 63A H 80A H 63A - H 63A - H 80A H 80A - H 80A