DICHIARAZIONE CE EC DECLARATION

Transcription

1 DICHIARAZIONE CE EC DECLARATION DataDate: OMC s.r.l. - Via Galileo Galilei, Cassina dé Pecchi (MI) - ITALY Dichiara che le valvole a globo Declare that the globe valves Tipo - Type DN Materiale Corpo Body Material Categoria Category Fluidio Fluid In accordo a In according to SERIE KD10 SERIE KA20 from 1"½ to 2" from DN32 to DN65 from 3" to 4" from DN80 to DN100 from 6" to 8" from DN125 to DN200 I SERIE KD10 SERIE KA20 from 1"½ to 2" from DN32 to DN65 from 3" to 4" from DN80 to DN100 n Organismo Notificato Notifile Body nr: 0948 Modulo Form: B + C1 sono conformi alla Direttiva Europea 9723CE (PED) are conform to European Union Directive 9723EC (PED) Organismo Notificato Notifile Body: TÜV ITALIA Via Carducci 125 Pal Sesto San Giovanni (MI) - ITALY n certificato Certificate nr: from 6" to 8" from DN125 to DN200 B : TIS-PED-MI Rev.002 C1: TIS-PED-MI Rev.003 I Relazione Pressione-Temperatura Relation between Pressure-Temperature SERIE KD10 CALCULATION EN CORROSION C=6mm MATERIAL - ASTM A350 LF2 - ASTM A350 LF3 - ASTM A352 LCC UNI EN GROUP 8E2 7E3 Il legale rappresentante Luigi Perego PN40 PN40-10 C 50 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 14.8 bar 14 bar 13.3 bar 12.1 bar 11 bar 10.2 bar 9.5 bar 34.2 bar 33.3 bar 31.0 bar 28.0 bar 25.7 bar 24.1 bar 22.8 bar MATERIAL - ASTM A350 LF2 - ASTM A350 LF3 - ASTM A352 LCC - UNI EN GROUP 8E2 7E3-10 C 50 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 15 bar 13.8 bar 12.7 bar 10.4 bar 8.9 bar 7.4 bar 39.0 bar 35.4 bar 31.8 bar 28.0 bar 22.4 bar 18.6 bar 14.8 bar PN40 ANSI 150 ANSI 300 MATERIAL ASTM A351 CF8 - ASTM A ASTM A UNI EN GROUP 10E0-10 C 50 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 13.7 bar 12.3 bar 11.2 bar 10.4 bar 9.6 bar 9.2 bar 8.8 bar 34.4 bar 30.8 bar 28.0 bar 26.0 bar 24.1 bar 23.3 bar 22.0 bar & KA20 ACCORDING TO ASME B16.34 STANDARD +40% EXTRA THICKNESS MATERIAL - A216 WCC - ASTM A350 LF3 GROUP 1.2 ASME B16.34 MATERIAL A216 WCB - ASTM A105 - ASTM A350 LF2 - GROUP 1.1 ASME B F 200 F 300 F 400 F 500 F 600 F 650 F 700 F 750 F 285 psi 260 psi 230 psi 200 psi 170 psi 140 psi 125 psi 110 psi 95 psi 740 psi 675 psi 655 psi 635 psi 600 psi 550 psi 535 psi 535 psi 505 psi ANSI psi 1350 psi 1315 psi 1270 psi 1200 psi 1095 psi 1075 psi 1065 psi 1010 psi ANSI 150 ANSI 300 ANSI 600 MATERIAL ASTM A351 CF8 - ASTM A ASTM A GROUP 2.1 ASME B16.34 MATERIAL ASTM A351 CF8M - EN ASTM A ASTM A GROUP 2.2 ASME B F 200 F 300 F 400 F 500 F 600 F 650 F 700 F 750 F 275 psi 230 psi 205 psi 190 psi 170 psi 140 psi 125 psi 110 psi 95 psi 720 psi 600 psi 540 psi 495 psi 465 psi 435 psi 430 psi 424 psi 415 psi 1440 psi 1200 psi 1080 psi 995 psi 930 psi 875 psi 860 psi 850 psi 805 psi

2 DICHIARAZIONE CE EC DECLARATION DataDate: OMC s.r.l. - Via Galileo Galilei, Cassina dé Pecchi (MI) - ITALY Dichiara sotto che le valvole a globo Declare that the globe valves Tipo - Type DN PN Materiale Corpo Body Material Categoria Category Fluidio Fluid In accordo a In according to SERIE VD10 SERIE VL10 from DN32 to DN65 16 Ductile iron from DN80 to DN Ductile iron SERIE VD10 from DN125 to DN Ductile iron I sono conformi alla Direttiva Europea 9723CE (PED) are conform to European Union Directive 9723EC (PED) n Organismo Notificato Notifile Body nr: 0948 Organismo Notificato Notifile Body: TÜV ITALIA Via Carducci 125 Pal Sesto San Giovanni (MI) - ITALY Modulo Form: B + C1 n certificato Certificate nr: B: TIS-PED-MI C1: TIS-PED-MI Rev.003 Il legale rappresentante Luigi Perego Relazione Pressione Temperatura Relation between PressureTemperature SERIE VD10 - VL10 CALCULATION EN CORROSION C=6mm -10 C 50 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 14.8 bar 14 bar 13.3 bar 12.1 bar 11 bar 10.2 bar bar C

3 DICHIARAZIONE CE EC DECLARATION DataDate: OMC s.r.l. - Via Galileo Galilei, Cassina dé Pecchi (MI) - ITALY Dichiara sotto che le valvole a globo Declare that the globe valves Tipo - Type DN PN Materiale Corpo Body Material Categoria Category Fluidio Fluid In accordo a In according to SERIE V200 SERIE V250 SERIE K100 SERIE K150 SERIE V200 SERIE V250 SERIE K100 SERIE K150 SERIE V200 SERIE V250 SERIE K100 SERIE K150 n Organismo Notificato Notifile Body nr: 0948 from DN32 to DN50 16 EN JS-1025 I from DN65 to DN EN JS-1025 from DN125 to DN EN JS-1025 from DN32 to DN40 25 EN JS-1025 I DN50 25 EN JS-1025 from DN65 to DN EN JS-1025 from DN32 to DN65 40 GP240GHN (1.0619) from DN80 to DN GP240GHN (1.0619) from DN125 to DN GP240GHN (1.0619) I from DN32 to DN50 40 GP240GHN (1.0619) from DN65 to DN GP240GHN (1.0619) from DN32 to DN50 40 GX5CrNiMo (1.4408) from DN65 to DN GX5CrNiMo (1.4408) from DN125 to DN GX5CrNiMo (1.4408) I from DN32 to DN50 40 GX5CrNiMo (1.4408) from DN65 to DN GX5CrNiMo (1.4408) sono conformi alla Direttiva Europea 9723CE (PED) are conform to European Union Directive 9723EC (PED) Organismo Notificato Notifile Body: TÜV ITALIA Via Carducci 125 Pal Sesto San Giovanni (MI) - ITALY Modulo Form: B + C1 n certificato Certificate nr: B: TIS-PED-MI C1: TIS-PED-MI Il legale rappresentante Luigi Perego Relazione Pressione Temperatura in accordo alla norma EN Relation between PressureTemperature according to EN PN Corpo Body 16 EN JS EN JS GP240GHN (1.0619) 40 GX5CrNiMo (1.4408) -10 C 50 C 100 C 120 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 37.3 bar 37.3 bar 36.2 bar 35.9 bar 15.5 bar 24.3 bar 34.7 bar 33.8 bar 14.7 bar 23 bar 30.2 bar 31.1 bar 13.9 bar 21.8 bar 28.4 bar 29.3 bar 12.8 bar 20 bar 25.8 bar 27.6 bar 11.2 bar 17.5 bar 24.0 bar 26.7 bar 23.1 bar 25.6 bar 25.2 bar Per valvole con tenuta soffice PTFEGR la temperatura massima di esercizio è di 190 C For all Valves with PTFEGR soft sealing, the max working temperature is 190 C

4

5

6

7