THE RIGHT SOLUTION FOR EVERY APPLICATION

Transcription

1 SAB CABLES FOR AUTOMATION THE RIGHT SOLUTION FOR EVERY APPLICATION FLEXIBLE CONTROL CONTINUOUS FLEX SILICONE TORSION TRAY VFD DATA SERVO MOTOR EUROPEAN STYLE BUS/CAT HALOGENFREE REELING SPECIAL CUSTOM

2 TRADITIONAL FAMILY BUSINESS SIN 1947

3 ProfinetCAT 5 S PN 667 Profinet CAT 5 Typ C 2x2x22AWG CC SAB has a full line of Profinet/ CAT 5 cables for various applications. We offer stationary, and continuous flex cables. Also included are, reeling and halogenfree. For industrial areas, a PUR jacket is recommended for improved abrasion and oil resistance. Profinet and CAT 5 cables are designed for data rates of 1100 Mhz. Marking for S PN 667: S BRÖCKSKES DVIERSEN S PN 667 Profinet CAT 5 Typ C 2x2x22AWG CC P/N Type dimensions outerø cable ohmic resistance at AWG (stranding, copper) weight 20 C acc. to VDE 0812 inch mm lbs/mft max. Ω/km Type A 22/2pr (solid, BC) Type B 22/2pr (7/30, BC) Type B 26/4pr (7/34,TC) Type C 22/2pr (7/30,TC) Type C 22/2pr(19/TC) + 16/4c(84/BC) / Type C 24/4pr (19/36,TC) Type C 26/4pr (19/38, TC) Torsion 22/2pr (19/34,TC) Reeling 22/2pr (19/34,TC) Construction: * L/MD acc. to DIN VDE 0819 part 103 Jacket is reinforced PUR/suppor ng braid/pur PN 655 Type A stationary PN 661 Type B PN 679 Type B S PN 667 Type C S PN 668 Type C hybrid UL AWM, UL & CSA AWM, UL AWM, UL & CSA AWM, Peak operating voltage VDE: conductor/conductor 1500 V conductor/shield 1200 V Temperature range VDE UL: up to +75 C 30 C to +70 C 40 C to +70 C 40 C to +70 C 40 C to +70 C 40 C to +90 C 40 C to +90 C 40 C to +90 C 40 C to +70 C 40 C to +90 C : 5 C to +70 C 30 C to +70 C 40 C to +70 C 30 C to +70 C 30 C to +90 C 30 C to +90 C 30 C to +90 C 30 C to +70 C 30 C to +90 C : 12 x O.D. ( angle): 1 12 x O.D. 12 x O.D. 12 x O.D. (± 180 /m) 12 x O.D. Characteristic impedance: 100Ω ± 5Ω 100Ω ± 10Ω 120Ω ± 5Ω 100Ω ± 10Ω x Ω ± x Ω meets the electrical & transmission requirements with high frequency acc. to EN (CAT 5 acc. to EN ) Data rate: MHz acc. To DIN VDE 0472 part IEC yes¹ TMPU acc. to DIN VDE 0282 part 10 + HD yes² yes acc. to direc ve of the European Union ¹Oil resistance acc. to internal standard. Please refer to full line catalog for more details. ²TMPU acc. to EN S PN 676 Type C S PN 681 Type C RT PN 668 DR PN 689 P Part number Insulation: PE, L/MD* special polymer /TPE PE code #1 code #1 code #1 code #3 code #1 code #1 PETP tape nonwoven tape woven tape PETP tape Inner jacket: thermoplas c thermoplas c aluminum foil tape nonwoven tape PVC PUR PUR green (similar to RAL 6018) PN 655 PN 661 PN 679 S PN 667 S PN 668 S PN 676 S PN 681 RT PN 668 DR PN 689 P Type A Type B Type B Type C Type C Type C Type C stationary hybrid reeling reeling Color codes: code #1 code #3 code #4 code #6 blue, yellow, white, orange blue/white #1, orange/white #2, green/white #3, brown/white #4 blue, yellow, white, orange + 4 black #'d orange/whiteorange, green/whitegreen blue/whiteblue, orange/whiteorange, green/whitegreen, brown/whitebrown blue/whiteblue, orange/whiteorange, greenwhite/green, brown/whitebrown + 4 black #'d

4 CAT 5e S R 660 CAT 5e 2x2x22AWG CC SAB has CAT5e cables with PLTR, CMG and UL AWM 600V. Also included are LSZH cables for the rail industry that meet DIN standards and shipboard mee ng ABS. CAT5e cables are designed for data rates of 1250 Mhz. P/N Applica on Marking for S R 660 CAT 5e : S BRÖCKSKES DVIERSEN S R 660 CAT 5e 2x2x22AWG CC dimensions outerø AWG (stranding, copper) inch mm 22/2pr (7/30, TC) /4pr (7/30, TC) /2pr (19/36, TC) /2pr (7/30, TC) /2pr (14/34, BC) /2pr (7/30, BC) /2pr (7/32, BC) /2pr (7/30, BC) /4pr (7/34, BC) cable weight lbs/m Part number Inner jacket: * L/MD acc. to DIN VDE 0819 part 103 PN 675 Polyester tape PVC Teal PN code #4 Polyester tape 24 AWG (7/32 ) TC drain wire R 660 R Polyolefin PFA/PP PE PE PETP tape CAT 5e R PE aluminum foil tape Green (similar to RAL 6018) CAT 5e R PE special polymer code #1 CAT 5e BL CAT 5e BL & special Black (RAL 9005) Temperature range VDE : : Characteris c impedance: Data rate: Burning Characteris cs: Smoke density: acc. to IEC and EN , translucence > 60% acc. to IEC Toxicity: FED t₃₀ < 1 acc. to DIN EN appendix C 3.3 acc. to DIN EN Oil Res I yes yes acc. to direc ve of the European Union ¹x Ω ± x Ω meets the electrical & transmission requirements with high frequency acc. to EN (CAT 5 acc. to EN ) ²acc. to DIN EN DIN EN Development of HCl is 0,5% acc. to DIN EN phvalue is 4,3 acc. to DIN EN Conduc vity is 10,0 μs/mm acc. to DIN EN Fluoric content 0,1% acc. to DIN EN Color codes: code #1 code #3 code #4 code #6 PN 675 UL CMR, PLTR, AWM, c(ul) CMG 40 C to +80 C 12 x O.D. 12 x O.D. 100Ω ± 15Ω ( MHz) PN V 600 V 40 C to +80 C R C to +70 C R C to +70 C 25 C to +80 C 25 C to +80 C 30 C to +70 C 30 C to +70 C acc. To DIN VDE 0472 part IEC flame retardant and selfex nguishing acc. to IEC and EN , no flame propaga on acc. to IEC , EN and EN for cable diameter > 6 mm < 12 mm CAT 5e R conductor/conductor 1500 V conductor/shield 1200 V 40 C to +70 C 30 C to +70 C 12 x O.D. 12 x O.D MHz yes² CAT 5e R 40 C to +70 C 30 C to +70 C No flame propaga on acc. to DIN EN DIN EN sec on Flame retardant and selfex nguishing acc. to DIN EN blue, yellow, white, orange blue/white #1, orange/white #2, green/white #3, brown/white #4 blue, yellow, white, orange + 4 black #'d orange/whiteorange, green/whitegreen blue/whiteblue, orange/whiteorange, green/whitegreen, brown/whitebrown blue/whiteblue, orange/whiteorange, greenwhite/green, brown/whitebrown + 4 black #'d max. 90 V CAT 5e BL 40 C to +70 C 30 C to +70 C ABS & UL AWM UL: up to +75 C CAT 5e BL 40 C to +70 C 30 C to +70 C acc. to IEC IEC flame retardant and selfex nguishing acc. to IEC EN , no flame propaga on acc. to IEC cat. A, UL Horizontal Flame Test FT2

5 CAT 6 80 C 300V CSA AWM I/II A/B 80 C 300V FT2 CC Marking for GE 691: S BRÖCKSKES DVIERSEN GE 691 CAT6 Gigabit Ethernet Cable 4 x 2 x 26 AWG CC SAB has a full line of CAT 6 cables for various applications. We offer and continuous flex cables. Also included are, reeling, rail and halogenfree options. For industrial areas, a PUR jacket is recommended for improved abrasion and oil resistance. CAT 6 cables are designed for data rates of 1250 Mhz. P/N Application dimensions outerø cable weight AWG (stranding, copper) inch mm lbs/mft /4pr (7/34, TC) high temp 26/4pr (19/38, TC) /4pr (7/34, BC) /4pr (7/34, BC) /4pr(19/BC) + 18/4c(30/BC) reeling 26/4pr (19/38, TC) /4pr (7/34, TC) Construction: GE 691 S GE 696 HT CAT 6 S CAT 6 RT RT GE 694 DR GE 698 P R 691 high temp hybrid reeling Part number Insulation: PE PFA special polymer FEP/TPE PE code #6 Wrapping (pairs): PETP/alu foil alu foil alu foil/braid PETP/alu foil PETP/alu foil nonwoven tape PETP tape nonwoven tape nonwoven tape aluminum foil tape aluminum foil tape nonwoven tape nonwoven tape nonwoven tape PUR Besilen PUR PUR PUR* Green (similar to RAL 6018) Black (RAL 9005) Green * Jacket is reenforced, PUR/suppor ng braid/pur Peak operating voltage VDE: Temperature range VDE : : ( angle): Characteristic impedance: GE 691 S GE 696 HT CAT 6 S CAT 6 RT RT GE 694 DR GE 698 P R 691 high temp hybrid reeling UL & CSA AWM, max. 90 V conductor/conductor 1500 V conductor/shield 1200 V 40 C to +70 C 40 C to +180 C 40 C to +70 C 40 C to +70 C 50 C to +90 C 40 C to +90 C 40 C to +70 C 30 C to +70 C 25 C to +180 C 40 C to +70 C 40 C to +70 C 40 C to +90 C 30 C to +90 C 30 C to +70 C x O.D. 12 x O.D. 1 1 (± 180 /m) (± 360 /m) 1 100Ω ± 5Ω¹ 100Ω ± 5Ω¹ ¹x Ω ± x Ω meets the electrical & transmission requirements with high frequency acc. to EN MHz yes² yes² yes² yes³ yes⁴ yes⁵ yes⁶ yes⁷ TMPU acc. to EN yes⁷ DIN 55102⁸ yes acc. to direc ve of the European Union Data rate: Burning Characteristics: Smoke density: Toxicity: Additional standards: ²acc. To DIN VDE 0472 part IEC ³flame retardant and selfex nguishing acc. to IEC and EN UL Horizontal Flame Test FT2 ⁴flame retardant and selfex nguishing acc. to IEC and EN , no flame propaga on acc. to IEC , EN and EN for cable diameter > 6 mm < 12 mm ⁵acc. to IEC and EN , translucence > 60% ⁶FED t ₃₀ < 1 acc. to DIN EN appendix C 3.3 ⁷TMPU acc. to DIN VDE 0282 part 10 + HD ⁸externally tested acc. to DIN edi on May 2009 Color codes: code #1 code #3 code #4 code #6 blue, yellow, white, orange blue/white #1, orange/white #2, green/white #3, brown/white #4 blue, yellow, white, orange + 4 black #'d orange/whiteorange, green/whitegreen blue/whiteblue, orange/whiteorange, green/whitegreen, brown/whitebrown blue/whiteblue, orange/whiteorange, greenwhite/green, brown/whitebrown + 4 black #'d

6 CAT 6A UR AWM Style C 600V CC Marking for CAT 6A HT: S BRÖCKSKES DVIERSEN Cat.6A HT 4x2x26AWG u AWM Style C 600V CC SAB has a full line ofcat 6A cables for various applica ons. We offer and con nuous flex cables. Also included are, reeling,, shipboard and op ons. For industrial areas, a PUR jacket is recommended for improved abrasion and oil resistance. CAT 6A cables are designed for data rates of 1 500MHz. P/N Applica on dimensions outerø AWG (stranding, copper) inch mm high temp 26/4pr (7/34, BC) /4pr (7/34, BC) /4pr (7/34, BC) reeling 26/4pr (7/34, BC) /4pr (18/38, BC) /4pr (7/34, BC) /4pr (7/32, BC) cable weight lbs/m CAT 6A HT high temperature CAT 6A S CAT 6A RT CAT 6A DR reeling Part number FEP special polymer alu foil nonwoven tape nonwoven tape aluminum foil tape nonwoven tape FEP PUR PUR* Green (similar to RAL 6018) Black (RAL 9005) * Jacket is reenforced, PUR/suppor ng braid/pur CAT 6A R PE PETP tape Green CAT 6A BL & special polymer special Black (RAL 9005) CAT 6A HT high temperature CAT 6A S CAT 6A RT CAT 6A DR reeling CAT 6A R CAT 6A BL UL AWM, UL & CSA AWM, ABS & UL AWM max. 90 V cond./cond V cond./shield 1200 V 600V / 600V 1500V / 1200V Temperature range VDE UL: up to +150 C UL: up to +75 C 90 C to +180 C 40 C to +70 C 40 C to +70 C 50 C to +90 C 40 C to +70 C 40 C to +70 C : 55 C to +180 C 40 C to +70 C 40 C to +70 C 40 C to +90 C 30 C to +70 C 30 C to +70 C : 12 x O.D. ( angle): 1 (± 180 /m) 12 x O.D. Characteris c impedance: 100Ω ± 5Ω¹ 100Ω ± 5Ω¹ ¹x Ω ± x Ω meets the electrical & transmission requirements with high frequency acc. to EN Data rate: 1500 MHz acc. To DIN VDE 0472 part IEC yes² acc. to IEC & 2 Burning Characteris cs: yes³ yes⁴ yes⁵ yes⁶ Smoke density: acc. to DIN EN Toxicity: acc. to DIN EN Tensile strength: 200 max. N very good TMPU acc. to EN Addi onal standards: DIN ⁷ IEC ⁸ yes acc. to direc ve of the European Union ²acc. to DIN EN DIN EN Development of HCl is 0,5% acc. to DIN EN phvalue is 4,3 acc. to DIN EN Conduc vity is 10,0 μs/mm acc. to DIN EN Fluoric content 0,1% acc. to DIN EN ³flame retardant and selfex nguishing acc. to IEC and EN UL VW1 ⁴flame retardant and selfex nguishing acc. to IEC and EN UL Horizontal Flame Test FT2 ⁵No flame propaga on acc. to DIN EN DIN EN sec on Flame retardant and selfex nguishing acc. to DIN EN ⁶flame retardant and selfex nguishing acc. to IEC EN , no flame propaga on acc. to IEC cat. A, UL Horizontal Flame Test FT2 ⁷fulfills fire protec on requirements R15 (EL1A) acc. to DIN EN for hazard levels HL13 edi on 2013 ⁸no development of corrosive conflagra on gases Color codes: code #1 code #3 code #4 code #6 blue, yellow, white, orange blue/white #1, orange/white #2, green/white #3, brown/white #4 blue, yellow, white, orange + 4 black #'d orange/whiteorange, green/whitegreen blue/whiteblue, orange/whiteorange, green/whitegreen, brown/whitebrown blue/whiteblue, orange/whiteorange, greenwhite/green, brown/whitebrown + 4 black #'d

7 CAT 7A CAT6 Gigabit Ethernet Cable 4 x 2 x 26 AWG CC Marking for S CAT 7A S: S BRÖCKSKES DVIERSEN Cat.7A S 4x2x26AWG x AWM Style C 300V CSA AWM I/II A/B 80 C 300V FT2 CC SAB offers CAT 7A cables for various P/N Applica on dimensions applica ons. We offer con nuous flex, cable weight, reeling, and AWG (stranding, copper) inch mm lbs/m cables and all are. For /4pr (7/34, BC) industrial areas, a PUR jacket is /4pr (7/34, BC) recommended for improved abrasion reeling 26/4pr (7/34, BC) and oil resistance. CAT 7A cables are /4pr (18/38, BC) designed for data rates of Mhz /4pr (7/34, BC) /4pr (7/32, BC) Cleanroom 26/4pr (7/34, BC) CAT 7A S * Jacket is reenforced, PUR/suppor ng braid/pur CAT 7A RT CAT 7A DR reeling CAT 7A R Part number special polymer PE Wrapping (pairs): aluminum foil tape PETP tape aluminum foil tape nonwoven tape PUR PUR* Green (similar to RAL 6018) Black (RAL 9005) Green CAT 7A R & special special polymer Black (RAL 9005) CAT 7A S Cleanroom nonwoven tape TPE UL & CSA AWM, ABS & UL AWM max. 90 V cond/cond 1500 V cond/shield 1200 V 600V / 600V 1500 V / 1200 V 1500 V / 1200 V Temperature range VDE UL: up to +75 C 40 C to +70 C 40 C to +70 C 50 C to +90 C 40 C to +70 C 40 C to +70 C : 40 C to +70 C 40 C to +70 C 40 C to +90 C 30 C to +70 C 30 C to +70 C : ( angle): 1 (± 180 /m) 12 x O.D. 12 x O.D. Characteris c impedance: 100Ω ± 5Ω¹ 100Ω ± 5Ω¹ ¹x Ω ± x Ω meets the electrical & transmission requirements with high frequency acc. to EN Data rate: MHz acc. to DIN VDE 0472 part IEC yes² acc. to IEC & 2 Burning Characteris cs: yes⁷ yes³ yes⁴ Smoke density: acc. to DIN EN Toxicity: acc. to DIN EN Tensile strength: 200 max. N TMPU acc. to EN Addi onal standards: DIN EN ⁵ IEC ⁶ yes acc. to direc ve of the European Union ²acc. to DIN EN DIN EN Development of HCl is 0,5% acc. to DIN EN phvalue is 4,3 acc. to DIN EN Conduc vity is 10,0 μs/mm acc. to DIN EN Fluoric content 0,1% acc. to DIN EN ³No flame propaga on acc. to DIN EN DIN EN sec on Flame retardant and selfex nguishing acc. to DIN EN ⁴flame retardant and selfex nguishing acc. to IEC EN , no flame propaga on acc. to IEC cat. A, UL Horizontal Flame Test FT2 ⁵fulfills fire protec on requirements R15 (EL1A) acc. to DIN EN for hazard levels HL13 ⁶no development of corrosive conflagra on gases ⁷flame retardant and selfex nguishing acc. to IEC EN , UL Horizontal Flame Test FT2 ⁸acc. to DIN EN , US Federal Standard 209 E Color codes: code #1 code #3 code #4 code #6 CAT 7A S CAT 7A RT CAT 7A DR reeling CAT 7A R blue, yellow, white, orange blue/white #1, orange/white #2, green/white #3, brown/white #4 blue, yellow, white, orange + 4 black #'d orange/whiteorange, green/whitegreen blue/whiteblue, orange/whiteorange, green/whitegreen, brown/whitebrown blue/whiteblue, orange/whiteorange, greenwhite/green, brown/whitebrown + 4 black #'d CAT 7A R CAT 7A S Cleanroom 2000 V / 2000 V 40 C to +70 C 40 C to +70 C 1 100Ω ± 5Ω¹ yes⁷ Oil 60 C acc. to UL 758 air cleanliness class 1⁸

8 Devicenet TM P/N Applica on dimensions AWG (stranding, copper) outerø cable weight lbs/m inch mm 24/1pr(19/TC) + 22/1pr(19/TC) /1pr(FW/TC) + 22/1pr(FW/TC) /1pr(19/TC) + 22/1pr(48/TC) /1pr(19/TC) + 22/1pr(19/TC) /1pr(19/TC) + 15/1pr(19/TC) /1pr(FW/TC) + 15/1pr(FW/TC) /1pr(19/TC) + 15/1pr(19/TC) DN 650 Part number foam skin PE/PVC Foamskin PE/ foam skin PE/PVC foam skin PE/ 24AWG(white/light blue), 22AWG(black/red) & 18AWG(white/light blue), 15AWG(black/red) Wrapping (pairs): individually shielded pairs with aluminum foil and nned copper drain wire nonwoven tape aluminum foil aluminum foil PVC PUR TPE PVC PUR Purple DN 650 DN 658 DN 658 DN 658 Robot DN 658 Robot DN 656 DN 656 UL AWM, 30 V 30 V 1500 V Temperature range VDE UL: up to +60 C UL: up to +60 C UL: up to +75 C UL: up to +60 C UL: up to +60 C UL: up to +75 C 30 C to +70 C 30 C to +70 C 40 C to +80 C 40 C to +70 C 30 C to +70 C 30 C to +70 C 40 C to +70 C : 5 C to +70 C 5 C to +70 C 30 C to +80 C 30 C to +70 C 5 C to +70 C 5 C to +70 C 30 C to +70 C x O.D 7.5 x O.D 7.5 x O.D 7.5 x O.D 7.5 x O.D 7.5 x O.D ( angle): 15 X O.D. 1 (± 180 /m) Characteris c 1MHz: 120 Ω ± 10% 120 Ω ± 10% 120 Ω ± 10% 120 Ω ± 10% 120 Ω ± 10% 120 Ω ± 10% 120 Ω ± 10% yes¹ yes¹ good very good very good good very good yes acc. to direc ve of the European Union ¹acc. to DIN VDE 0472 part IEC P/N Applica on dimensions cable outerø weight AWG (stranding, copper) inch mm lbs/m /2c (16/34, BC) /2c (7/30, BC) /2c (17/32, BC) /2pr (16/34, BC) /2pr (7/30, BC) /2pr (17/32, BC) /2c (34/38, BC) /2c (42/38, BC) /2c (68/38, BC) /2pr (34/38, BC) /2pr (42/38, BC) /2pr (68/38, BC) /2c (16/34, BC) CANBUS DN 650 Trunk DN 650 Trunk DN 658 Trunk DN 658 Trunk DN 656 Trunk DN 656 Trunk CB 627 S CB 628 CB 620 PE¹ PE¹ acc. to DIN VDE PETP foil nonwoven tape PETP foil Inner jacket: PVC TPE purple ¹PE 2YI1 acc. to DIN VDE 0207 part 2 CB 627 S CB 628 CB 620 UL AWM, UL AWM, Temperature range VDE 1500 V 30 C to +70 C 40 C to +70 C 40 C to +85 C : 5 C to +70 C 40 C to +70 C 30 C to +85 C 7.5 x O.D 7.5 x O.D 7.5 x O.D : Characteris c 1MHz: 120 Ω ( Ω) 120 Ω ( Ω) 120 Ω ( Ω) yes² Burning characteris cs: yes ³ Smoke density: yes⁴ very good very good yes acc. to direc ve of the European Union

9 Profibus P/N Applica on dimensions /2c (7/30, BC) /2c (19/36 BC) /2c (7/30, BC) /2c (19/36 BC) /2c (7/30, BC) AWG (stranding, copper) cable outerø weight inch mm lbs/m PB 632 PB 640 UL S PB 640 UL PB 630 Part number foam skin PE red, green PETP tape nonwoven tape Inner jacket: PVC aluminum foil aluminum foil PVC PVC TPE PUR purple S PB 634 PB 632 ¹acc. to DIN VDE 0472 part IEC ²flame retardant and self ex nguishing acc. to IEC and EN PB 640 UL UL AWM, UL AWM, 1500 V Temperature range VDE 30 C to +70 C 30 C to +70 C 40 C to +80 C 40 C to +80 C 40 C to +80 C : 5 C to +70 C 5 C to +70 C 40 C to +80 C 30 C to +80 C 30 C to +80 C 7.5 x O.D 7.5 x O.D 7.5 x O.D 7.5 x O.D 7.5 x O.D : 12 x O.D. 12 x O.D. 12 x O.D. 12 x O.D. 12 x O.D. Characteris c 320 MHz: 150 Ω ± 10% 150 Ω ± 10% 150 Ω ± 10% 150 Ω ± 10% 150 Ω ± 10% yes¹ Burning characteris cs: yes² yes² yes² yes² + ³ Corrosivity: yes⁴ Smoke density: good good very good S PB 634 S PB 640 UL PB 630 very low very good yes acc. to direc ve of the European Union ³no flame propaga on acc. to IEC EN Cat. C resp. D. ⁴in compliance with IEC and EN VDE 0482 part 26722, no development of corrosive conflagra on gases Interbus P/N Applica on cable dimensions outerø weight AWG (stranding, copper) inch mm lbs/m /3pr (14/34, BC) /3pr(14/BC) + 18/3c (30/BC) /3pr (16/32, BC) /3pr(14/BC) + 18/3c (56/BC) Part number Color code (24/3pr): Color code (18/3c): IBS 617 S IBS / / PE¹ PE¹ white/brown, green/yellow, gray/pink red, blue, green/yellow PETP tape nonwoven tape PVC PUR purple ¹PE 2YI1 acc. to DIN VDE 0207 part 2 ²acc. to DIN VDE 0472 part IEC ³flame retardant and self ex nguishing acc. to IEC and EN ⁴in compliance with IEC and EN VDE 0482 part 26722, no development of corrosive conflagra on gases IBS 617 S IBS 618 UL AWM, UL AWM, 1500 V Temperature range VDE 30 C to +70 C 40 C to +70 C : 5 C to +70 C 40 C to +70 C 7.5 x O.D 7.5 x O.D : 1 1 Characteris c MHz: 120 Ω ± 20% 120 Ω ± 20% Characteris c impedance > 1 MHz: 100 Ω ± 15Ω 100 Ω ± 15Ω yes² Burning characteris cs: yes³ Corrosivity: yes⁴ very good very good yes acc. to direc ve of the European Union

10 Servo Motor Cables Con nuous Flex SL841 C, SL 834 C & S 960 CY are UL recognized and CSA approved, con nuous flex motor supply cable which have been designed for automated servo systems. SL 841 C & SL 834 C are halogenfree while SL 841 C includes one or two pair for feedback or brake. SL 841 C and SL 834 C are designed in accordance to Indramat and Siemens standards. S 960 CY is designed to meet Rockwell Automa on specifica ons. SL 841 C: Power with 2 Pairs SL 841 C: Power with 1 Pair P/N Construc on inch mm Indramat P/N Construc on inch mm Siemens /4c + 22/2pr INK * 16/4c + 16/1pr FX80081BA /4c + 19/2pr INK * 14/4c + 16/1pr FX80081BA /4c + 19/2pr INK * 12/4c + 16/1pr FX80081BA /4c + 18/2pr INK * 10/4c + 16/1pr FX80081BA /4c + 18/1pr + 16/1pr INK * 8/4c + 16/1pr FX80081BA /4c + 18/1pr + 16/1pr INK * 6/4c + 16/1pr FX80081BA /4c + 18/1pr + 16/1pr INK /4c + 16/1pr FX80081BA /4c + 16/2pr INK /4c + 16/1pr FX80081BA /4c + 16/2pr INK /4c + 16/1pr FX80081BA /4c + 16/2pr INK0667 * Cable can be used with Lenze motors /4c + 14/2pr INK0668 Cable can be used with Fanuc motors SL 834 C: Power 3 phase S 960 CY: Power 3 phase Conductor: Color Code: Screen Pairs: Screen Overall: Jacket: Class 6 bare copper TPE 510, PVC (S 960 CY) Black with white numbers plus G/Y ground. (pairs numbered) Alufoil and Tinned copper braid Orange TMPU, Black PVC (S960 CY) P/N Construc on inch mm Siemens AWG/ 4c FX80081BB AWG/ 4c FX80081BB AWG/ 4c FX80081BB AWG/ 4c FX80081BB AWG/ 4c FX80081BB AWG/ 4c FX80081BB AWG/ 4c FX80081BB AWG/ 4c FX80081BB AWG/ 4c FX80081BB50 Cable can be used with Fanuc motors P/N Construc on inch mm Rockwell /4c XXNPMP16Sxx /4c Cont. Flex /4c Cont. Flex /7c Cont. Flex /4c XXNPMP14Sxx /4c Cont. Flex /4c XXNPMP10Sxx /4c Cont. Flex /4c Cont. Flex Sta onary and Flexible Use Outstanding Features: * Con nuous flex design for long life * Halogenfree (TPE/PU only) * Extremely oil resistant * In accordance with Siemens, Indramat, Rockwell Automa on, Lenze and Fanuc * Flexible at 40C (TPE/PU only) SL 806 C, SL 860 C & CC 600 CY are, nned copper shielded motor connec on cable for servo motors. This cable is used in automa on technology, machine and industrial motor drive systems. SL 806 C and SL 860 C are designed in accordance to Siemens standards. CC 600 CY is designed to meet Rockwell Automa on specifica ons. SL 806 C: Power with 2 Pairs P/N Construc on inch mm Siemens P/N Construc on inch mm Siemens /4c + 19/2pr FX50081BA11* AWG / 4c FX50081BB /4c + 19/2pr FX50081BA21* AWG / 4c FX50081BB /4c + 18/1pr + 16/1pr FX50081BA31* AWG / 4c FX50081BB /4c + 18/1pr + 16/1pr FX50081BA41* AWG / 4c FX50081BB /4c + 18/2pr FX50081BA51* AWG / 4c FX50081BB /4c + 16/2pr FX50081BA AWG / 4c FX50081BB /4c + 16/2pr FX50081BA AWG / 4c FX50081BB /4c + 16/2pr FX50081BA AWG / 4c FX50081BB35 *Siemens specifies 16 AWG pairs CC 600 CY: Power 3 phase P/N Construc on inch mm Rockwell /4c Flexible /4c Flexible /7c Flexible /4c Flexible /4c Flexible /4c Flexible SL 860 C: Power 3 phase Conductor: Color Code: Screen Pairs: Screen Overall: Jacket: Outstanding Features: Class 5 bare copper PE (SL 806 C), Special polymer (SL 812 C), PVC (CC 600 CY) Black with white numbers plus G/Y ground (pairs numbered) Alufoil and Tinned copper braid Gray PVC (SL 806 C & CC 600 CY), Orange PVC (SL 860 C) * Flexible design for easy installa on * Very good EMC characteris cs * Good oil resistant * In accordance with Siemens and Rockwell Automa on Grounding glands and cord grips availableupon request

11 Servo Motor Feedback Cables Con nuous Flex SAB encoder, resolver, feedback cables are con nuous UL recognized and CSA approved transmission cable with an overall nned copper braid. This cable is designed for automated servo systems and also suitable for resolvers and sha encoders. Products are designed in accordance with Indramat, Siemens, Lenze and Heidenhain standards. P/N Construc on inch mm Jacket Indramat Siemens Others /9c Orange PU INK /4pr + 20/2c Orange PU INK /4pr + 18/2c Orange PU INK0209 Lenze & Heidenhain /3pr + 24/3c + 18/2c Orange PU INK /4pr + 26/4c + 18/4c Orange PU INK /4pr + 20/4c Green PU Heidenhain /10c + 20/2c Green PU Heidenhain /10c + 20/4c Green PU Heidenhain /4pr + 20/4c Green PU 6FX80081BD21 Heidenhain /3pr + 18/2c Green PU Heidenhain /3pr + 20/2c Green PU 6FX80081BD31 Lenze /3pr + 26/4c + 20/2c Green PU 6FX80081BD41 Lenze /3pr + 26/4c + 24/4c + 20/2c Green PU 6FX80081BD /12c Green PU 6FX80081BD /2pr Green PU 6FX80081BD /4pr Green PU 6FX80081BD /8pr Green PU 6FX80081BD11 Conductor: Bare stranded copper TPE 510 Screen Pairs: Alufoil and Screen Overall: Tinned copper braid Jacket: Orange or Green TMPU Outstanding Features: * Con nuous flex design for long life * Halogenfree * Extremely oil resistant * In accordance with Siemens, Indramat, Lenze and Heidenhain * Flexible at 40C Drive Cliq P/N Construc on inch mm Jacket Siemens /2pr + 22/2c Green PU 6FX80082DC /2pr + 22/2c Green PU 6FX80082DC00 Sta onary and Flexible Use SAB encoder, resolver, feedback cables are highly cables with an overall. This cable is designed for automated servo systems and also suitable for resolvers and sha encoders. Products are designed in accordance with Siemens, Lenze and Heidenhain standards. P/N Construc on inch mm Jacket Siemens Others /9c Orange PU /4pr + 20/2c Green PU /4pr + 18/2c Green PU Lenze & Heidenhain /3pr + 24/3c + 18/2c Green PU /4pr + 26/4c + 18/4c Green PU /4pr + 20/4c Green PU Heidenhain /10c + 20/2c Green PU Heidenhain /10c + 20/4c Green PU Heidenhain /4pr + 20/4c Green PU 6FX50081BD21 Heidenhain /3pr + 18/2c Green PU Heidenhain /3pr + 20/2c Green PU 6FX50081BD31 Lenze /3pr + 26/4c + 20/2c Green PU 6FX50081BD41 Lenze /3pr + 26/4c + 24/4c + 20/2c Green PU 6FX50081BD /12c Green PU 6FX50081BD /4pr Green PU 6FX50081BD /8pr Green PU 6FX50081BD11 SL 802 C & SL 803 C Conductor: Bare stranded copper TPE 510 Screen Pairs: Alufoil and Screen Overall: Tinned copper braid Jacket: Orange or Green TMPU SL 839 C Conductor: Screen Pairs: Screen Overall: Jacket: Tinned stranded copper Special Polymer Alufoil and Tinned copper braid Green PU UR & Outstanding Features: * Flexible design for easy installa on * Very good EMC characteris cs * Good oil resistant * In accordance with Siemens, Lenze and Heidenhain

12 Kaplan Drive Fairfield, NJ Toll Free: