Cables for Railway Technology

Size: px
Start display at page:

Download "Cables for Railway Technology"

Transcription

1 Cables for Railway Technology

2 Content q In case that you don t find a suitable cable for your special application, we are always prepared to design a cable according to your individual construction requirements. The Company Overview of fire protection requirements for cables and wires VDE test results Selection index for cables for railway technology A A 146 FRNC Wiring cable 00/500 V, tested acc. to DIN EN A A 156 FRNC Wiring cable 450/750 V, tested acc. to DIN EN A R 600 FRNC S Rail Control with numbered cores, tested acc. to DIN EN A R 68 FRNC S Rail Control with numbered cores and overall copper screen, tested acc. to DIN EN A R 605 FRNC S Rail Data, tested acc. to DIN EN A R 615 FRNC S Rail Data with overall copper screen, tested acc. to DIN EN A R 645 FRNC TP S Rail Data, paired with overall copper screen, tested acc. to DIN EN CAT 5e R halogen-free CAT 5e Industrial Ethernet cable CAT 6A R halogen-free CAT 6A Gigabit Ethernet cable CAT 7A R halogen-free CAT 7A Gigabit Ethernet cable A A 280 FRNC X Wiring cable 00/500 V, cross linked type tested acc. to DIN EN A A 280 FRNC X Control cable with numbered cores, cross linked type tested acc. to DIN EN A A 285 FRNC X Control cable with numbered cores and overall copper screen, cross linked type tested acc. to DIN EN B 107 Besilen insulated strands B 108 Besilen insulated strands with copper braid A A 224 FRNC C1 Control cable with numbered cores acc. to NF C2-070 C A CC 625 FRNC M Control cable with numbered cores acc. to UL and CSA A CC 625 S FRNC M Control cable with numbered cores and overall copper screen acc. to UL and CSA A CC 625 SH FRNC M Control cable with numbered cores, inner sheath and overall copper screen acc. to UL and CSA A A 810 FRNC Motor connection cable with numbered cores 0,6/1 kv A A 812 C FRNC Motor connection cable with numbered cores, inner sheath and overall copper screen 0,6/1 kv Hybrid and Special cables for Railway Technology Cables for E-Ticketing Systems system for electronic ticketing CAN-Bus cables halogen-free combined cable with overall copper screen Coupling cable torsion able connecting cable A A 88 Ö twisting and torsion connection cable Halogen-free Bus cables Harnessed cables B helix cables page 2

3 WHO WE ARE AN OVERVIEW More than 60 years of experience in temperature measurement and control technique as well as in cable production have made a one man business a company with nearly 500 staff members. Our strength is not only the production of standard products but also the development and manufacturing of special products acc. to customers specifications. Every year we manufacture more than 1500 special products on our customers request. Every single product is a challenge for our technical team. We at B Bröckskes see ourselves as manufacturer and service provider - in the sense of real partnership and customer oriented work. The quality of our products is known in more than 40 countries worldwide. Our customers have tested our products intensively and confirm that they have a longer service life than others. In all product ranges we are certified acc. to ISO 9001:2008. Besides we established an environmental management system for our company acc. to ISO 14001:2004, an occupational health and safety management acc. to NLF/ILO-OSH 2001 and OHSAS 18001:2007 as well as an energy management system acc. to DIN EN ISO 50001:2011. And our future slogan is: WE GO FORWARD! FOUNDED: CEO: PLANT/LOCATION: 1947 by Peter Bröckskes sen. an independent, medium-sized company. Peter Bröckskes and Sabine Bröckskes-Wetten In Viersen (Lower Rhine) m 2 company site. Own manufacturing from copper conductor to outer sheath. VDE proofed burnchamber and laboratory within the company. EMPLOYEES/WORKERS: YEARLY SALES: PRODUCTS: Approx. 420 at the plant in Viersen, 500 worldwide Approx. 95 Mio. worldwide Special Cables Temperature Measurement Cable Harnessing k CERTIFICATES AND APPROVALS: Quality management system acc. to ISO 9001:2008 for every manufacturing field Environmental management system acc. to ISO 14001:2004 Occupational health and safety management acc. to NLF/ILO-OSH 2001 and OHSAS 18001:2007 Energy management system acc. to DIN EN ISO 50001:2011

4 DIN EN Overview of fire protection requirements for cables and wires Extract from DIN EN table 5 requirement set R15 (EL1A) for the respective hazard classes Short name of requireme nt set (used for) Test methode reference Parameter Unit Maximum or Minimum HL1 HL2 HL R15 (EL1A) T09.01 EN T09.02 EN (for d 12 mm) T09.0 EN 5005 (for 6 mm < d < 12 mm) T09.04 EN 5005 (for d 6 mm) T1 EN Unbured length mm Minimum burned part 540 and unburned part > 50 burned part 540 and unburned part > 50 burned part 540 and unburned part > 50 m Maximum 2,5 2,5 2,5 m Maximum 2,5 2,5 2,5 m Maximum 1,5 1,5 1,5 Transmission % Minimum T15 EN 5005 ITC dimensionless Maximum Hazard level classification (HL) Extract from DIN EN table 5 requirement set R15 (EL1A) for the respective hazard classes Operation category N: Standard vehicles A: Vehicles forming part of an automatic train having no emergency trained staff on board Design category D: Double decked vehicles S: Sleeping and couchette vehicles 1 HL1 HL1 HL1 HL2 2 HL2 HL2 HL2 HL2 HL2 HL2 HL2 HL 4 HL HL HL HL 4

5 5

6 Selection index for cables for railway technology Applications Standards Temperature range fixed laying* Voltage Halogen-free Fire performance Single conductor Multi-core cable screened Wiring cable Data cable Control cable Ethernet cable cross linked type tested acc. to DIN EN acc. to EN EN are fulfilled. Development of HCl is < 0,5% acc. to DIN EN ph-value is > 4, acc. to DIN EN Conductivity is < 10,0 μs/mm acc. to DIN EN Fluoric content < 0,1% acc. to DIN EN No flame propagation acc. to DIN EN No flame propagation acc. to DIN EN resp. DIN EN 5005 section No flame propagationg acc. to DIN EN 5005 section Flame retardant and self-extinguishing acc. to DIN EN acc. to ASTM E Flame retardant ISO 6722 (UN/ECE R118) Toxicity acc. to DIN EN 5005 Smoke density acc. to DIN EN 6104 Smoke density acc. to ASTM E Absence of harmful substances acc. to RoHS directive of the European Union C + 90 C + 70 C 40 C 50 C Nominal voltage Uo/U 00/500 V Nominal voltage Uo/U 450/750 V Peak operating voltage: < 0,25 mm 2 = max. 50 V 0,25 mm 2 = max. 500 V Peak operating voltage: max. 90 V Cable type A A 146 FRNC A A 156 FRNC A R 600 FRNC A R 68 FRNC A R 605 FRNC A R 615 FRNC X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X A R 645 FRNC TP X X X CAT 5e R CAT 6A R CAT 7A R X X X A A 280 FRNC X A A 285 FRNC X from *The temperature range for flexible application is mentioned on the particular catalogue page to 6

7 CA 146 FRNC Wiring cable 00/500V CA 156 FRNC Wiring cable 450/750 V s BRÖCKSKES D-VIERSEN DIN EN edition 201 S A 146 FRNC 00/500 V 0,5 mm 2 C Marking for S A 146 FRNC : s BRÖCKSKES D-VIERSEN S A 146 FRNC 00/500V 0,5 mm 2 C Conductor: bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 Insulation: Colour code: special A coloured Outstanding features: halogen-free no flame propagation flame retardant and self-extinguishing very good stripping flexible fulfils fire protection requirements R15 (EL1A) acc. to DIN EN for hazard levels HL1- Nominal voltage: x A 146 FRNC: x A 156 FRNC: Uo/U 00/500 V Uo/U 450/750 V Testing voltage: x A 146 FRNC: x A 156 FRNC: 2000 V 2500 V Min. bending radius: 7.5 x d For one single bend: 5 x d Temperature range fixed laying: -50/+90 C flexible application: -40/+90 C Halogen-free: acc. to EN EN are fulfilled. Development of HCl is < 0,5% acc. to DIN EN ph-value is > 4, acc. to DIN EN Conductivity is < 10,0 μs/mm acc. to DIN EN Fluoric content < 0,1% acc. to DIN EN Fire performance: No flame propagation acc. to DIN EN and DIN EN 5005 section Flame retardant and self-extinguishing acc. to DIN EN Toxicity: acc. to DIN EN 5005 Smoke density: acc. to DIN EN 6104 Flexibility: Absence of harmful substances: good acc. to RoHS directive of the European Union x A 146 FRNC item no. nominal largest outer-ø copper cable cross-section single wire ± 5% figure weight mm 2 ø mm mm kg/km kg/km * 0,50 0,21 2,1 4, * 0,75 0,21 2,4 7, * 1,00 0,21 2,5 9,6 14 * Colour code for single conductors: 01 = black 06 = green 02 = blue 07 = violet 0 = brown 08 = white 04 = grey 16 = gentian blue 05 = yellow 27 = green-yellow x A 156 FRNC item no. nominal largest outer-ø copper cable cross-section single wire ± 5% figure weight mm 2 ø mm mm kg/km kg/km * 1,50 0,26,0 14, * 2,50 0,26,6 24, * 4,00 0,1 4,2 8, * 6,00 0,1 4,7 57, * 10,00 0,41 6, 96, * 16,00 0,41 8,0 15, * 25,00 0,41 9,9 240, * 5,00 0,41 11,1 6, * 50,00 0,41 12,6 480, * 70,00 0,41 14,8 672, * 95,00 0,51 18,2 912, * 120,00 0,51 19,7 1152, * 150,00 0,51 21,8 1440, * 185,00 0,51 2,2 1776, * 240,00 0,51 26,9 204, * 00,00 0,51 0,0 2880,

8 DIN EN edition 201 CR 600 FRNC S Rail Control with numbered cores BRÖCKSKES D-VIERSEN SR 600 FRNC 12 x 1,5 mm 2 C s Marking for X R 600 FRNC : S BRÖCKSKES D-VIERSEN X R 600 FRNC 12 x 1,5 mm 2 C Conductor: bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 Insulation: Colour code: Stranding: special A black cores with consecutive numbers acc. to EN 504; green-yellow earth wire from cores in layers Sheath material: special A Sheath colour: grey (RAL 7000) Outstanding features: halogen-free no flame propagation flame retardant and self-extinguishing fulfils fire protection requirements R15 (EL1A) acc. to DIN EN for hazard levels HL1- item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 0,50 0,21 4,8 9, x 0,50 0,21 5,1 14, x 0,50 0,21 5,5 19, x 0,50 0,21 6,2 24, x 0,50 0,21 6,7, x 0,50 0,21 8,6 48, x 0,50 0,21 9,1 57, x 0,50 0,21 10,7 86, x 0,50 0,21 12,9 120, x 0,50 0,21 14,0 15, x 0,50 0,21 15,7 201, x 0,50 0,21 18,5 292, x 0,75 0,21 5,4 14, x 0,75 0,21 5,7 21, x 0,75 0,21 6,4 28, x 0,75 0,21 7,0 6, x 0,75 0,21 7,8 50, x 0,75 0,21 10,0 72, x 0,75 0,21 10,5 86, x 0,75 0,21 12,4 129, x 0,75 0,21 15,1 180, x 0,75 0,21 16,4 20, x 0,75 0,21 18,4 02, x 0,75 0,21 21,6 49, x 1,00 0,21 5,6 19, x 1,00 0,21 6,1 28, x 1,00 0,21 6,6 8, x 1,00 0,21 7,5 48, x 1,00 0,21 8,1 67, x 1,00 0,21 10,6 96, x 1,00 0,21 10,9 115, x 1,00 0,21 12,9 172, x 1,00 0,21 15,7 240, x 1,00 0,21 17,1 07, x 1,00 0,21 19,4 40, x 1,00 0,21 22,7 585, x 1,50 0,26 6,4 28, x 1,50 0,26 6,8 4,2 81 Nominal voltage: Uo/U 00/500 V Testing voltage U: 000 V Min. bending radius fixed laying: 4 x d flexible application: 6 x d Temperature range fixed laying: -40/+90 C flexible application: -0/+90 C Halogen-free: acc. to EN EN are fulfilled. Development of HCl is < 0,5% acc. to DIN EN ph-value is > 4, acc. to DIN EN Conductivity is < 10,0 μs/mm acc. to DIN EN Fluoric content < 0,1% acc. to DIN EN Fire performance: No flame propagation acc. to DIN EN , DIN EN and DIN EN 5005 section Flame retardant and self-extinguishing acc. to DIN EN Toxicity: acc. to DIN EN 5005 Smoke density: acc. to DIN EN 6104 Flexibility: Absence of harmful substances: good acc. to RoHS directive of the European Union item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 1,50 0,26 7,6 57, x 1,50 0,26 8, 72, x 1,50 0,26 9,2 100, x 1,50 0,26 12,0 144, x 1,50 0,26 12,4 172, x 1,50 0,26 14,8 259, x 1,50 0,26 18,0 60, x 1,50 0,26 19,5 460, x 1,50 0,26 22,0 604, x 1,50 0,26 25,8 878, x 2,50 0,26 7,8 48, x 2,50 0,26 8,9 72, x 2,50 0,26 9,2 96, x 2,50 0,26 10,1 120, x 2,50 0,26 11,2 168, x 2,50 0,26 14,8 240, x 2,50 0,26 15, 288, x 2,50 0,26 18,2 42, x 2,50 0,26 22, 600, x 4,00 0,1 9,7 115, x 4,00 0,1 10,8 15, x 4,00 0,1 12,1 192, x 4,00 0,1 1,4 268, x 6,00 0,1 11,4 172, x 6,00 0,1 12,7 20, x 6,00 0,1 14,2 288, x 6,00 0,1 15,7 40, x 10,0 0,41 16,7 84, x 10,0 0,41 18,6 480, x 10,0 0,41 20,7 672, x 16,0 0,41 20,6 614, x 16,0 0,41 2,0 768, x 16,0 0,41 25,5 1075, x 25,0 0,41 24,9 960, x 25,0 0,41 28,1 1200, x 5,0 0,41 28,8 144, x 5,0 0,41 2,5 1680,0 241 Tested at reference types. 8

9 DIN EN edition 201 S Rail Control with numbered cores CR 68 FRNC and overall copper screen BRÖCKSKES D-VIERSEN X R 68 FRNC 5 x 1,5 Marking for X R 68 FRNC : S BRÖCKSKES D-VIERSEN X R 68 FRNC 5 x 1,5 mm 2 C Conductor: bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 Insulation: Colour code: Stranding: Wrapping: Screen: special A black cores with consecutive numbers acc. to EN 504; green-yellow earth wire from cores in layers foil tinned copper braiding Sheath material: special A Sheath colour: grey (RAL 7000) Outstanding features: halogen-free good EMC characteristics* no flame propagation flame retardant and self-extinguishing fulfils fire protection requirements R15 (EL1A) acc. to DIN EN for hazard levels HL1- * Copper braiding should be connected circularly to optimize * the EMC characteristics Nominal voltage: Testing voltage U: Uo/U 00/500 V 000 V core/screen 2000 V Min. bending radius fixed laying: 5 x d flexible application: 10 x d Temperature range fixed laying: -40/+90 C flexible application: -0/+90 C Halogen-free: acc. to EN EN are fulfilled. Development of HCl is < 0,5% acc. to DIN EN ph-value is > 4, acc. to DIN EN Conductivity is < 10,0 μs/mm acc. to DIN EN Fluoric content < 0,1% acc. to DIN EN Fire performance: No flame propagation acc. to DIN EN , DIN EN and DIN EN 5005 section Flame retardant and self-extinguishing acc. to DIN EN Toxicity: acc. to DIN EN 5005 Smoke density: acc. to DIN EN 6104 Flexibility: Absence of harmful substances: good acc. to RoHS directive of the European Union Tested at reference types. item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 0,50 0,21 5, 25, x 0,50 0,21 5,6 0, x 0,50 0,21 6,2 48, x 0,50 0,21 6,7 55, x 0,50 0,21 7,2 71, x 0,50 0,21 9,6 108, x 0,50 0,21 11,4 14, x 0,50 0,21 1,8 189, x 0,75 0,21 6,1 1, x 0,75 0,21 6,4 50, x 0,75 0,21 6,9 61, x 0,75 0,21 7,7 7, x 0,75 0,21 8, 90, x 0,75 0,21 11,2 142, x 0,75 0,21 1, 197, x 0,75 0,21 16,2 284, x 1,00 0,21 6, 48, x 1,00 0,21 6,6 58, x 1,00 0,21 7,1 75, x 1,00 0,21 8,0 86, x 1,00 0,21 8,6 108, x 1,00 0,21 11,8 172, x 1,00 0,21 1,8 242, x 1,00 0,21 16,8 46,5 454 item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 1,50 0,26 6,9 60, x 1,50 0,26 7,2 80, x 1,50 0,26 8,1 95, x 1,50 0,26 9,0 11, x 1,50 0,26 9,7 151, x 1,50 0,26 1,9 240, x 1,50 0,26 15,7 62, x 1,50 0,26 19,1 492, x 2,50 0,26 8, 86, x 2,50 0,26 9,0 11, x 2,50 0,26 9,7 146, x 2,50 0,26 11,0 175, x 2,50 0,26 12,1 225, x 2,50 0,26 16,4 92, x 2,50 0,26 19, 564, x 2,50 0,26 2,4 770, x 4,00 0,1 11,5 210, x 4,00 0,1 12,8 260, x 6,00 0,1 1,6 298, x 6,00 0,1 15,1 58, x 10,00 0,41 17,8 517, x 16,00 0,41 21,9 756,

10 KSKES D-VIERSEN X R 605 FRNC 2 x 0,5 mm 2 C CR 605 FRNC S Rail Data Marking for X R 605 FRNC : S BRÖCKSKES D-VIERSEN X R 605 FRNC 2 x 0,5 mm 2 C DIN EN edition 201 Flame retardant acc. to UN/ECE R118 Conductor: Insulation: bare copper strands with reference to IEC 60228, EN 6028, VDE 0295, class 5 special A Colour code: with reference to DIN Stranding: in layers Sheath material: special A Sheath colour: grey (RAL 702) Outstanding features: halogen-free no flame propagation flame retardant and self-extinguishing fulfils fire protection requirements R15 (EL1A) acc. to DIN EN for hazard levels HL1- flame retardant acc. to UN/ECE R118 Peak operating voltage: < 0.25 mm 2 = max. 50 V 0.25 mm 2 = max. 500 V Testing voltage: < 0.25 mm 2 = 800 V 0.25 mm 2 = 1200 V Min. bending radius fixed laying: 5 x d flexible application: 10 x d Temperature range fixed laying: -40/+90 C flexible application: -0/+90 C Halogen-free: acc. to EN EN are fulfilled. Development of HCl is < 0,5% acc. to DIN EN ph-value is > 4, acc. to DIN EN Conductivity is < 10,0 μs/mm acc. to DIN EN Fluoric content < 0,1% acc. to DIN EN Fire performance: Toxicity: acc. to DIN EN 5005 Smoke density: acc. to DIN EN 6104 Flexibility: Absence of harmful substances: No flame propagation acc. to DIN EN , DIN EN and DIN EN 5005 section Flame retardant and self-extinguishing acc. to DIN EN Flame retardant acc. to ISO 6722 (UN/ECE R118) good acc. to RoHS directive of the European Union Tested at reference types. item no. no. of cores outer-ø copper cable x cross section ± 5% figure weight n x mm 2 mm kg/km kg/km x 0,14,1 2, x 0,14, 4, x 0,14,5 5, x 0,14,8 6, x 0,14 4,1 9, x 0,14 5,0 10, x 0,14 5, 16, x 0,14 5,5 18, x 0,14 6,0 21, x 0,14 6, 24, x 0,14 6,9 28, x 0,14 7, 2, x 0,14 7,7 6, x 0,14 7,9 40, x 0,14 8,2 4, x 0,14 8,5 48, x 0,14 9,1 5, x 0,14 9,5 59, x 0,14 10, 67, x 0,14 10,9 82, x 0,25,4 4, x 0,25,6 7, x 0,25,9 9, x 0,25 4,2 12, x 0,25 4,6 16, x 0,25 5,2 19, x 0,25 6,1 28, x 0,25 6,4, x 0,25 6,7 8,4 72 item no. no. of cores outer-ø copper cable x cross section ± 5% figure weight n x mm 2 mm kg/km kg/km x 0,25 7,1 4, x 0,25 7,9 50, x 0,25 8,4 57, x 0,25 8,6 64, x 0,25 8,9 72, x 0,25 9,2 76, x 0,25 10,0 86, x 0,25 10,6 96, x 0,25 11,1 105, x 0,25 11,6 120, x 0,25 12, 146, x 0,4 4,0 6, x 0,4 4,2 9, x 0,4 4,6 1, x 0,4 5,0 16, x 0,4 5,5 22, x 0,4 6,5 26, x 0,4 7, 9, x 0,4 7,9 45, x 0,4 8, 52, x 0,4 8,8 58, x 0,4 10,0 68, x 0,4 10,6 78, x 0,4 10,8 88, x 0,4 11,2 97, x 0,4 11,6 104, x 0,4 12,1 117, x 0,4 12,9 10, x 0,4 1,5 14,6 261 Continued on next page 10

11 DIN EN edition 201 CR 605 FRNC S Rail Data Flame retardant acc. to BRÖCKSKES D-VIERSEN X R 605 FRNC 2 x 0,5 mm UN/ECE R118 Marking for X R 605 FRNC : S BRÖCKSKES D-VIERSEN X R 605 FRNC 2 x 0,5 mm 2 C item no. no. of cores outer-ø copper cable x cross section ± 5% figure weight n x mm 2 mm kg/km kg/km x 0,4 14,5 16, x 0,4 15,4 199, x 0,50 4, 9, x 0,50 4,5 14, x 0,50 4,9 19, x 0,50 5,4 24, x 0,50 6,1, x 0,50 7,1 8, x 0,50 8,1 57, x 0,50 8,5 67, x 0,50 9,0 76, x 0,50 9,5 86, x 0,50 10,9 100, x 0,50 11,5 115, x 0,50 11,7 129, x 0,50 12,1 144, x 0,50 12,6 15, x 0,50 1,1 172, x 0,50 15,1 211, x 0,50 15,7 240, x 0,50 16,7 292, x 0,75 4,9 14, x 0,75 5,2 21, x 0,75 5,9 28, x 0,75 6,4 6, x 0,75 7,0 50, x 0,75 8, 57,6 111 item no. no. of cores outer-ø copper cable x cross section ± 5% figure weight n x mm 2 mm kg/km kg/km x 0,75 9,4 86, x 0,75 10, 100, x 0,75 10,8 115, x 0,75 11,4 129, x 0,75 12,5 151, x 0,75 1, 172, x 0,75 1,6 194, x 0,75 14,5 216, x 0,75 15,0 20, x 0,75 15,6 259, x 0,75 16,7 288, x 0,75 17,5 16, x 0,75 18, 60, x 0,75 19,8 49, x 1,00 5,1 19, x 1,00 5,4 28, x 1,00 6,1 8, x 1,00 6,7 48, x 1,00 7, 57, x 1,00 7, 67, x 1,50 5,6 28, x 1,50 6,1 4, x 1,50 6,7 57, x 1,50 7,7 72, x 1,50 8,4 86, x 1,50 8,4 100,

12 DIN EN edition 201 CR 615 FRNC S Rail Data with overall copper screen KES D-VIERSEN X R 615 FRNC 7 x 0,5 mm 2 C Marking for X R 615 FRNC : S BRÖCKSKES D-VIERSEN X R 615 FRNC 7 x 0,5 mm 2 C Flame retardant acc. to UN/ECE R118 Conductor: Insulation: bare copper strands with reference to IEC 60228, EN 6028, VDE 0295, class 5 special A Colour code: with reference to DIN Stranding: Wrapping: Screen: in layers foil tinned copper braiding Sheath material: special A Sheath colour: grey (RAL 702) Outstanding features: halogen-free good EMC characteristics* no flame propagation flame retardant and self-extinguishing fulfils fire protection requirements R15 (EL1A) acc. to DIN EN for hazard levels HL1- tested acc. to American ASTM standard flame retardant acc. to UN/ECE R118 * Copper braiding should be connected circularly to optimize * the EMC characteristics Peak operating voltage: < 0.25 mm 2 = max. 50 V 0.25 mm 2 = max. 500 V Testing voltage: < 0.25 mm 2 = 800 V 0.25 mm 2 = 1200 V Min. bending radius fixed laying: 5 x d flexible application: 10 x d Temperature range fixed laying: -40/+90 C flexible application: -0/+90 C Halogen-free: acc. to EN EN are fulfilled. Development of HCl is < 0,5% acc. to DIN EN ph-value is > 4, acc. to DIN EN Conductivity is < 10,0 μs/mm acc. to DIN EN Fluoric content < 0,1% acc. to DIN EN Fire performance: Toxicity: acc. to DIN EN 5005 No flame propagation acc. to DIN EN , DIN EN and DIN EN 5005 section Flame retardant and self-extinguishing acc. to DIN EN Burning tests acc. to ASTM E Flame retardant acc. to ISO 6722 (UN/ECE R118) Smoke density: acc. to DIN EN ASTM E Flexibility: Absence of harmful substances: good acc. to RoHS directive of the European Union Tested at reference types. item no. no. of cores outer-ø copper cable x cross section ± 5% figure weight n x mm 2 mm kg/km kg/km x 0,14,6 12, x 0,14,8 14, x 0,14 4,0 15, x 0,14 4, 19, x 0,14 4,6 24, x 0,14 5,4 26, x 0,14 5,8 29, x 0,14 6,2 2, x 0,14 6,4 5, x 0,14 6,7 49, x 0,14 7,0 54, x 0,14 7,6 60, x 0,14 8,0 74, x 0,14 8,6 85, x 0,14 8,8 98, x 0,14 9,1 108, x 0,14 9,4 117, x 0,14 10,0 126, x 0,14 10,6 18, x 0,14 11,0 150, x 0,14 11,0 155, x 0,14 11,6 176, x 0,25,9 15, x 0,25 4,1 18, x 0,25 4,4 22, x 0,25 4,9 25, x 0,25 5, 2, x 0,25 6,1 5, x 0,25 6,6 42,0 64 item no. no. of cores outer-ø copper cable x cross section ± 5% figure weight n x mm 2 mm kg/km kg/km x 0,25 6,8 50, x 0,25 7,1 64, x 0,25 7,4 71, x 0,25 7,8 80, x 0,25 8,8 105, x 0,25 9, 115, x 0,25 9,5 120, x 0,25 9,8 12, x 0,25 10,1 18, x 0,25 10,7 152, x 0,25 11, 164, x 0,25 11,8 180, x 0,25 12,7 222, x 0,25 12,7 24, x 0,25 1,4 287, x 0,4 4,5 17, x 0,4 4,9 21, x 0,4 5, 25, x 0,4 5,7 0, x 0,4 6,4 42, x 0,4 7,2 45, x 0,4 7,8 6, x 0,4 8,0 70, x 0,4 8,8 78, x 0,4 9,2 87, x 0,4 9,7 108, x 0,4 10,7 127, x 0,4 11, 140, x 0,4 11,5 151,0 207 Continued on next page 12

13 DIN EN edition 201 CR 615 FRNC S Rail Data with overall copper screen Flame retardant acc. to UN/ECE R118 BRÖCKSKES D-VIERSEN X R 615 FRNC 7 x 0,5 Marking for X R 615 FRNC : S BRÖCKSKES D-VIERSEN X R 615 FRNC 7 x 0,5 mm 2 C item no. no. of cores outer-ø copper cable x cross section ± 5% figure weight n x mm 2 mm kg/km kg/km x 0,4 11,9 162, x 0,4 12,7 171, x 0,4 1,2 188, x 0,4 14,0 208, x 0,4 14,6 22, x 0,4 15,8 248, x 0,4 15,8 27, x 0,4 16,7 16, x 0,50 5,0 2, x 0,50 5,2 28, x 0,50 5,6 5, x 0,50 6, 41, x 0,50 6,8 5, x 0,50 7,8 62, x 0,50 8,8 74, x 0,50 9,0 84, x 0,50 9,4 9, x 0,50 9,9 105, x 0,50 10,6 1, x 0,50 11,6 154, x 0,50 12,6 169, x 0,50 12,8 184, x 0,50 1,2 20, x 0,50 1,7 21, x 0,50 14,2 29, x 0,50 16,4 09, x 0,50 17,0 49, x 0,50 18,0 40,7 540 item no. no. of cores outer-ø copper cable x cross section ± 5% figure weight n x mm 2 mm kg/km kg/km x 0,75 5,6 0, x 0,75 6,1 7, x 0,75 6,6 46, x 0,75 7,1 55, x 0,75 7,7 74, x 0,75 9,2 8, x 0,75 10,5 1, x 0,75 11,0 148, x 0,75 11,5 169, x 0,75 12,4 184, x 0,75 1,6 211, x 0,75 14,4 29, x 0,75 14,7 260, x 0,75 15,8 1, x 0,75 16, 28, x 0,75 16,9 57, x 1,00 5,8 5, x 1,00 6, 46, x 1,00 6,8 57, x 1,00 7,4 69, x 1,00 8,0 81, x 1,00 8,0 90, x 1,50 6,6 46, x 1,50 6,8 62, x 1,50 7,4 79, x 1,50 8,6 95, x 1,50 9, 112, x 1,50 9, 127,

14 S Rail Data, CR 645 FRNC TP paired with overall copper screen VIERSEN X R 645 FRNC TP x 2 x 0,25 mm 2 C Marking for X R 645 FRNC TP : S BRÖCKSKES D-VIERSEN X R 645 FRNC TP x 2 x 0,25 mm 2 C DIN EN edition 201 Flame retardant acc. to UN/ECE R118 Conductor: Insulation: bare copper strands with reference to IEC 60228, EN 6028, VDE 0295, class 5 special A Colour code: with reference to DIN Stranding: Wrapping: Screen: pairwise, pairs in layers foil tinned copper braiding Sheath material: special A Sheath colour: grey (RAL 702) Outstanding features: halogen-free no flame propagation good EMC characteristics* flame retardant and self-extinguishing fulfils fire protection requirements R15 (EL1A) acc. to DIN EN for hazard levels HL1- tested acc. to American ASTM standard flame retardant acc. to UN/ECE R118 good transmission rates and crosstalk attenuation * Copper braiding should be connected circularly to optimize * the EMC characteristics Peak operating voltage: < 0.25 mm 2 = max. 50 V 0.25 mm 2 = max. 500 V Testing voltage: < 0.25 mm 2 = 800 V 0.25 mm 2 = 1200 V Min. bending radius fixed laying: 5 x d flexible application: 10 x d Temperature range fixed laying: -40/+90 C flexible application: -0/+90 C Halogen-free: acc. to EN EN are fulfilled. Development of HCl is < 0,5% acc. to DIN EN ph-value is > 4, acc. to DIN EN Conductivity is < 10,0 μs/mm acc. to DIN EN Fluoric content < 0,1% acc. to DIN EN Fire performance: Toxicity: acc. to DIN EN 5005 No flame propagation acc. to DIN EN , DIN EN and DIN EN 5005 section Flame retardant and self-extinguishing acc. to DIN EN Burning tests acc. to ASTM E Flame retardant acc. to ISO 6722 (UN/ECE R118) Smoke density: acc. to DIN EN ASTM E Flexibility: Absence of harmful substances: good acc. to RoHS directive of the European Union item no. no. of pairs outer-ø copper cable x cross section ± 10% figure weight n x 2 x mm 2 mm kg/km kg/km x 2 x 0,14 5,2 19, x 2 x 0,14 5,7 2, x 2 x 0,14 6,5 27, x 2 x 0,14 7,0 1, x 2 x 0,14 7,2 6, x 2 x 0,14 7,8 4, x 2 x 0,14 8,9 50, x 2 x 0,14 9,7 58, x 2 x 0,14 10,5 71, x 2 x 0,14 11,1 92, x 2 x 0,14 12,8 114, x 2 x 0,25 5,7 24, x 2 x 0,25 6,4 1, x 2 x 0,25 7,2 9, x 2 x 0,25 7,7 45, x 2 x 0,25 7,9 50, x 2 x 0,25 9,0 62, x 2 x 0,25 9,8 7, x 2 x 0,25 10,9 101, x 2 x 0,25 11,9 126, x 2 x 0,25 12,7 16, x 2 x 0,25 14,2 170, x 2 x 0,4 6,8 1, x 2 x 0,4 7,4 9, x 2 x 0,4 8,8 49, x 2 x 0,4 9,5 58, x 2 x 0,4 9,7 65,1 125 item no. no. of pairs outer-ø copper cable x cross section ± 10% figure weight n x 2 x mm 2 mm kg/km kg/km x 2 x 0,4 10,6 80, x 2 x 0,4 1,4 1, x 2 x 0,4 14,6 165, x 2 x 0,4 15,1 178, x 2 x 0,4 17,6 255, x 2 x 0,50 7,2 9, x 2 x 0,50 7,9 50, x 2 x 0,50 9,4 64, x 2 x 0,50 10,2 76, x 2 x 0,50 10,4 86, x 2 x 0,50 11,4 126, x 2 x 0,50 1,2 146, x 2 x 0,50 14,4 175, x 2 x 0,50 16, 241, x 2 x 0,50 16,9 261, x 2 x 0,50 19,0 0, x 2 x 0,75 8,5 52, x 2 x 0,75 9,4 69, x 2 x 0,75 10,9 101, x 2 x 0,75 11,7 121, x 2 x 0,75 12,5 16, x 2 x 0,75 1,7 170, x 2 x 0,75 17,1 261, x 2 x 0,75 18,6 29, x 2 x 0,75 19, 69, x 2 x 0,75 21,8 469,

15 CAT 5e R CAT 6A R halogen-free Industrial Ethernet Cables CAT 7A R DIN EN edition 201 D-VIERSEN Cat.5e R 4x2x24AWG Marking for CATLine CAT 5e R : S BRÖCKSKES D-VIERSEN Cat.5e R 4x2x24AWG C CAT 5e R CAT 6A R CAT 7A R flexible flexible flexible Dimension: 2 x 2 x 24 AWG / 2 x 2 x 22 AWG / 4 x 2 x 24 AWG 4 x 2 x 26 AWG Conductor: bare copper strands, fine wires Insulation: PE Colour code: blue, yellow, white, orange white-blue/blue, white-orange/orange, white-green/green, white-brown/brown Stranding: star quad twisted to pairs twisted to pairs with alu foil Wrapping: foil Screen: alu foil and tinned copper braiding Sheath material: special A Sheath colour: green (similar RAL 6018) CAT 5e R CAT 6A R CAT 7A R flexible flexible flexible Item number: / / Peak operating voltage: max. 90 V Testing voltage: core/core 1500 V - core/screen 1200 V Temperature range VDE fixed laying: flexible application: Min. bending radius fixed laying: flexible application: Characteristic impedance: 100Ω ± 10Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency with reference to EN / CAT 5-40 C / + 70 C - 0 C / + 70 C 5 x d 12 x d 100Ω ± 10Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency with reference to EN / CAT 6A Halogen-free: acc. to DIN EN DIN EN Development of HCl is 0,5% acc. to DIN EN ph-value is 4, acc. to DIN EN Conductivity is 10,0 μs/mm acc. to DIN EN Fluoric content 0,1% acc. to DIN EN Ω ± 10Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency with reference to EN / CAT 7A Fire performance: No flame propagation acc. to DIN EN DIN EN 5005 section Flame retardant and self-extinguishing acc. to DIN EN Smoke density: acc. to DIN EN 6104 Toxicity: acc. to DIN EN 5005 Flexibility: good Absence of harmful substances: acc. to RoHS directive of the European Union item no. type no. of cross section max. outer-ø copper cable cores core-ø ± 5% figure weight AWG mm mm kg/km kg/km CATLine CAT 5e R 4 24 max. 1,0 5,2 22, CATLine CAT 5e R 4 22 max. 1,60 5,9 29, CATLine CAT 5e R 8 24 max. 1,0 8,0 41, CATLine CAT 6A R 8 26 max. 1,05 6,8 6, CATLine CAT 7A R 8 26 max. 1,60 8,8 8,5 82 Outstanding features: halogen-free no flame propagation flame retardant and self-extinguishing fulfils fire protection requirements R15 (EL1A) acc. to DIN EN for hazard levels HL1-15

16 s CABLES FOR RAILWAY TECHNOLOGY CA 280 FRNC X Wiring cable / Control cable BRÖCKSKES D-VIERSEN X A 280 FRNC X 1 x 1,0 mm 2 C Marking for X A 280 FRNC X 1 x 1,0 mm 2 : S BRÖCKSKES D-VIERSEN X A 280 FRNC X 1 x 1,0 mm 2 C DIN EN edition 201 up to +125 C BRÖCKSKES D-VIERSEN X A 280 FRNC X 5 x 0,5 mm 2 C s Marking for X A 280 FRNC X 5 x 0,5 mm 2 : S BRÖCKSKES D-VIERSEN X A 280 FRNC X 5 x 0,5 mm 2 C Conductor: tinned copper strands fine wires acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 Insulation: special A Single conductor: Colour code: white (similar RAL 9010) Multi-core cable: Colour code: white cores with black numbers acc. to. EN 504 Multi-core cable: Stranding: in layers Multi-core cable: Sheath material: special A Multi-core cable: Sheath colour: black (RAL 9005) Outstanding features: halogen-free no flame propagation flame retardant and self-extinguishing good ozone resistance good oil and chamical resistance fulfils fire protection requirements R15 (EL1A) acc. to DIN EN for hazard levels HL1- Nominal voltage: Testing voltage U: Min. bending radius: Temperature range during protected, fixed laying: Halogen-free: Uo/U 00/500 V 2000 V 5 x d -40/+125 C (single conductor) -50/+125 C (multi-core cable) acc. to EN EN are fulfilled. Development of HCl is < 0,5% acc. to DIN EN ph-value is > 4, acc. to DIN EN Conductivity is < 10,0 μs/mm acc. to DIN EN Fluoric content < 0,1% acc. to DIN EN Fire performance: No flame propagation acc. to DIN EN , DIN EN and DIN EN 5005 section Flame retardant and self-extinguishing acc. to DIN EN Toxicity: acc. to DIN EN 5005 Smoke density: acc. to DIN EN Absence of harmful substances: acc. to RoHS directive of the European Union item no. no. of cores largest outer-ø copper cable ohmic heating x cross section single wire ± 5% figure weight resistance value at 20 C approx. n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km max. Ω/km kwh/km x 0,50 0,21 1,7 4,8 7 40,1 1, x 0,50 0,21 4,7 14,4 5 40, x 0,50 0,21 5,8 24, , x 0,50 0,21 7, 8,4 8 40, x 0,50 0,21 8,1 48, , x 0,50 0,21 8,4 57, , x 0,75 0,21 7,2 4, , x 0,75 0,21 7, 57, , x 0,75 0,21 9,4 72,0 1 26, x 1,00 0,21 2,1 9, ,0 16, x 1,00 0,21 5,5 28, , x 1,00 0,21 6,2 8, , x 1,00 0,21 7,5 57, , x 1,00 0,21 9,0 76, , x 1,00 0,21 10,1 96, , x 1,50 0,21 2,5 14,4 17 1,7 22, x 1,50 0,21 6,6 4,2 68 1, x 2,50 0,26,1 24,0 27 8,21 4,0 16

17 Control cable with numbered cores CA 285 FRNC X and overall copper screen DIN EN edition 201 BRÖCKSKES D-VIERSEN X A 285 FRNC X 5 x 0, up to +125 C Marking for X A 285 FRNC X 5 x 0,5 mm 2 : S BRÖCKSKES D-VIERSEN X A 285 FRNC X 5 x 0,5 mm 2 C Conductor: Insulation: Colour code: Stranding: Wrapping: Screen: tinned copper strands fine wires acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 special A white cores with black numbers acc. to. EN 504 in layers foil tinned copper braiding Sheath material: special A Sheath colour: black (RAL 9005) Outstanding features: halogen-free good EMC characteristics* no flame propagation flame retardant and self-extinguishing good ozone resistance good oil and chamical resistance fulfils fire protection requirements R15 (EL1A) acc. to DIN EN for hazard levels HL1- * Copper braiding should be connected circularly to optimize * the EMC characteristics Nominal voltage: Testing voltage U: Uo/U 00/500 V 2000 V Min. bending radius: 10 x d Temperature range during protected, fixed laying: -50/+125 C Halogen-free: acc. to EN EN are fulfilled. Development of HCl is < 0,5% acc. to DIN EN ph-value is > 4, acc. to DIN EN Conductivity is < 10,0 μs/mm acc. to DIN EN Fluoric content < 0,1% acc. to DIN EN Fire performance: No flame propagation acc. to DIN EN , DIN EN and DIN EN 5005 section Flame retardant and self-extinguishing acc. to DIN EN Toxicity: acc. to DIN EN 5005 Smoke density: acc. to DIN EN 6104 Absence of harmful substances: acc. to RoHS directive of the European Union item no. no. of cores largest outer-ø copper cable ohmic heating x cross section single wire ± 5% figure weight resistance value at 20 C approx. n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km max. Ω/km kwh/km x 0,50 0,21 5,2 0, 45 40, x 0,50 0,21 6, 4, , x 0,50 0,21 7,9 62, , x 0,50 0,21 8,6 74, , x 0,50 0,21 8,9 86, , x 0,75 0,21 7,7 67, , x 0,75 0,21 9,1 86, , x 0,75 0,21 10,4 119, , x 1,00 0,21 6,2 46, , x 1,00 0,21 8,2 8, , x 1,00 0,21 9,8 106, , x 1,00 0,21 10,8 149, ,

18 up to 1,8/,0 kv BRÖCKSKES D-VIERSEN B 107 Uo/U 1,8/ kv Marking for B : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN B 107 Uo/U 1,8/ kv B 107 Besilen insulated strands Conductor: bare copper strands, extra fine wires Insulation: Besilen EI2 acc. to DIN EN Colour: translucent Outstanding features: halogen-free heat resistant flexible at low temperatures flame retardant and self-extinguishing weather resistant Nominal voltage 4,0-6,0 mm 2 : Uo/U 1,5/1,5 kv 10,0-150,0 mm 2 : Uo/U 1,8/,0 kv Testing voltage 4,0-6,0 mm 2 : 4000 V 10,0-150,0 mm 2 : 6000 V Min. bending radius: 5 x d Temperature range fixed laying: -50/+180 C flexible application: -25/+180 C short-time use: -25/+250 C Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC Fire performance: flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC EN Corrosiveness of IEC EN conflagration gases: VDE 0482 part no development of corrosive conflagration gases Weather resistance: Absence of harmful substances: very good acc. to RoHS directive of the European Union item no. nominal largest outer-ø copper cable cross section single wire ± 5% figure weight mm 2 ø mm mm kg/km kg/km ,00 0,07 5, 8, ,00 0,07 5,7 57, ,00 0,07 9,0 96, ,00 0,07 9, 15, ,00 0,10 12,0 240, ,00 0,10 1,8 6, ,00 0,10 15,7 480, ,00 0,10 17,7 672, ,00 0,10 18,8 912, ,00 0,10 22,0 1152, ,00 0,10 2,7 1440, ,00 0,15 25, 1776, Besilen is a specially developed Silicone rubber-based material with good electrical characteristics and it is a registered trademark of S BRÖCKSKES GmbH & Co. KG. 18

19 up to 1,8/,0 kv B 108 Besilen insulated strands with copper braid BRÖCKSKES D-VIERSEN B 108 Uo/U 1,8/ kv Marking for B : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN B 108 Uo/U 1,8/ kv Conductor: bare copper strands, extra fine wires Screen: bare copper braiding Insulation: Besilen EI2 acc. to DIN EN Colour: translucent Outstanding features: halogen-free heat resistant flexible at low temperatures flame retardant and self-extinguishing weather resistant dimensionally stable construction Nominal voltage 4,0-6,0 mm 2 : Uo/U 1,5/1,5 kv 10,0-150,0 mm 2 : Uo/U 1,8/,0 kv Testing voltage 4,0-6,0 mm 2 : 4000 V 10,0-150,0 mm 2 : 6000 V Min. bending radius: 5 x d Temperature range fixed laying: -50/+180 C flexible application: -25/+180 C short-time use: -25/+250 C Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC Fire performance: flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC EN Corrosiveness of IEC EN conflagration gases: VDE 0482 part no development of corrosive conflagration gases Weather resistance: Absence of harmful substances: very good acc. to RoHS directive of the European Union item no. nominal largest outer-ø copper cable cross section single wire ± 5% figure weight mm 2 ø mm mm kg/km kg/km ,00 0,07 5,7 5, ,00 0,07 6,1 7, ,00 0,07 9,4 116, ,00 0,07 9,7 174, ,00 0,10 12,6 285, ,00 0,10 14,4 88, ,00 0,10 16, 542, ,00 0,10 18,5 771, ,00 0,10 19,6 102, ,00 0,10 22,8 1285, ,00 0,10 24,5 159, 166 Besilen is a specially developed Silicone rubber-based material with good electrical characteristics and it is a registered trademark of S BRÖCKSKES GmbH & Co. KG. 19

20 -VIERSEN X A 224 FRNC C1 50 x 0,5 mm 2 C CA 224 FRNC C1 Control cable with numbered cores acc. to NF C2-070 C1 Marking for X A 224 FRNC C S BRÖCKSKES D-VIERSEN X A 224 FRNC C1 50 x 0,5 mm 2 C Conductor: bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 Insulation: Colour code: Stranding: A black cores with consecutive numbers acc. to EN 504; green-yellow earth wire from cores in layers Sheath material: A Sheath colour: black (RAL 9005) Outstanding features: halogen-free no flame propagation flame retardant and self-extinguishing NF C2-070 C1 Nominal voltage: Uo/U 450/750 V Testing voltage U: 000 V Min. bending radius fixed laying: 4 x d flexible application: 6 x d Temperature range fixed laying: -0/+90 C flexible application: -20/+90 C Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC Fire performance: no flame propagation acc. to IEC EN cat. C resp. D. Flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC EN NF C2-070 C1. Corrosiveness of in compliance with IEC conflagration gases: and EN VDE 0482 part no development of corrosive conflagration gases Smoke density: acc. to IEC EN 6104 Absence of harmful substances: acc. to RoHS directive of the European Union item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 0,50 0,21 5,8 9, x 0,50 0,21 6, 14, x 0,50 0,21 6,8 19, x 0,50 0,21 7,7 24, x 0,50 0,21 8,, x 0,50 0,21 9,8 8, x 0,50 0,21 10,6 4, x 0,50 0,21 10,8 48, x 0,50 0,21 11,1 57, x 0,50 0,21 11,6 67, x 0,50 0,21 12,5 76, x 0,50 0,21 1,1 86, x 0,50 0,21 14,6 100, x 0,50 0,21 15,9 120, x 0,50 0,21 16,6 144, x 0,50 0,21 18,1 16, x 0,50 0,21 19,6 192, x 0,50 0,21 19,6 201, x 0,50 0,21 21,4 240, x 0,50 0,21 22,9 292, x 0,75 0,21 6,4 14, x 0,75 0,21 7,0 21, x 0,75 0,21 7,8 28, x 0,75 0,21 8,5 6, x 0,75 0,21 9,4 50, x 0,75 0,21 11,0 57, x 0,75 0,21 12,0 64, x 0,75 0,21 12,2 72, x 0,75 0,21 12,6 86, x 0,75 0,21 1,2 100,8 26 item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 0,75 0,21 14,1 115, x 0,75 0,21 15,0 129, x 0,75 0,21 16,6 151, x 0,75 0,21 18,2 180, x 0,75 0,21 18,8 216, x 0,75 0,21 20,4 244, x 0,75 0,21 22,2 288, x 0,75 0,21 22,2 02, x 0,75 0,21 24,4 60, x 0,75 0,21 26,0 49, x 1,00 0,21 6,8 19, x 1,00 0,21 7,2 28, x 1,00 0,21 8,0 8, x 1,00 0,21 8,8 48, x 1,00 0,21 9,7 67, x 1,00 0,21 11,4 76, x 1,00 0,21 12,4 86, x 1,00 0,21 12,6 96, x 1,00 0,21 1,0 115, x 1,00 0,21 1,8 14, x 1,00 0,21 14,6 15, x 1,00 0,21 15,5 172, x 1,00 0,21 17,2 201, x 1,00 0,21 18,8 240, x 1,00 0,21 19,6 288, x 1,00 0,21 21, 26, x 1,00 0,21 2,0 84, x 1,00 0,21 2,0 40, x 1,00 0,21 25,4 480, x 1,00 0,21 27,1 585, Continued on next page 20

21 acc. to NF C2-070 C1 CA 224 FRNC C1 Control cable with numbered cores D-VIERSEN X A 224 FRNC C1 50 x 0,5 mm 2 C Marking for X A 224 FRNC C S BRÖCKSKES D-VIERSEN X A 224 FRNC C1 50 x 0,5 mm 2 C item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 1,50 0,26 7,4 28, x 1,50 0,26 8,0 4, x 1,50 0,26 8,7 57, x 1,50 0,26 9,8 72, x 1,50 0,26 10,8 100, x 1,50 0,26 12,7 115, x 1,50 0,26 1,7 129, x 1,50 0,26 14,0 144, x 1,50 0,26 14,4 172, x 1,50 0,26 15, 201, x 1,50 0,26 16,4 20, x 1,50 0,26 17,2 259, x 1,50 0,26 19, 02, x 1,50 0,26 21,0 60, x 1,50 0,26 21,7 42, x 1,50 0,26 2,8 489, x 1,50 0,26 25,7 576, x 1,50 0,26 25,7 604, x 1,50 0,26 28, 720, x 1,50 0,26 0,2 878, x 2,50 0,26 8,8 48, x 2,50 0,26 9,5 72, x 2,50 0,26 10,6 96, x 2,50 0,26 11,6 120, x 2,50 0,26 12,8 168, x 2,50 0,26 15,2 192, x 2,50 0,26 16,5 216, x 2,50 0,26 16,8 240,0 407 item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 2,50 0,26 17, 288, x 2,50 0,26 18,4 6, x 2,50 0,26 19,6 84, x 2,50 0,26 20,8 42, x 2,50 0,26 2,0 504, x 2,50 0,26 25, 600, x 4,00 0,1 11,0 115, x 4,00 0,1 12,2 15, x 4,00 0,1 1,6 192, x 4,00 0,1 15,0 268, x 6,00 0,1 12,7 172, x 6,00 0,1 14,1 20, x 6,00 0,1 15,7 288, x 6,00 0,1 17, 40, x 10,0 0,41 18,0 84, x 10,0 0,41 25,1 480, x 10,0 0,41 25,1 672, x 16,0 0,41 25,2 614, x 16,0 0,41 25, 768, x 16,0 0,41 27,1 1075, x 25,0 0,41 24,4 960, x 25,0 0,41 27,2 1200, x 25,0 0,41 0,2 1680, x 5,0 0,41 27,8 144, x 5,0 0,41 1,2 1680, x 5,0 0,41 4,5 252, x 50,0 0,41 4,6 1920, q Screened version on request! 21

22 LEITUNGEN FÜR DIE BAHNTECHNIK C CC 625 FRNC M Steuerleitung mit nummerierten Adern yle C 60OV CSA AWM I/II A/B 80 C 600V FT1 C Aufdruck-Beispiel für X CC 625 FRNC M : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN x 1,5 mm 2 X CC 625 FRNC M 16 AWG/12c U AWM Style C 60OV CSA AWM I/II A/B 80 C 600V FT1 C Aufbau: Technische Daten: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: A Aderkenn- schwarze Adern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 504; ab Adern ein grüngelber Schutzleiter Verseilung: in Lagen Mantelmaterial: A Mantelfarbe: grau (RAL 7000) Produktvorteile: halogenfrei UL/CSA approbiert keine Brandweiterleitung flammhemmend und selbstverlöschend flexibel Nennspannung: UL/CSA: 600 V DIN VDE: Uo/U 00/500 V Prüfspannung: 000 V nach DIN VDE 0281 Teil 2 + HD 21.2 Mindestbiegeradius fest verlegt: 4 x d frei beweglich: 6 x d Temperaturbereich UL: bis zu +75 C CSA: bis zu +80 C nicht bewegt: DIN VDE: -40/+90 C bewegt: -0/+90 C Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil IEC Brennverhalten: Keine Brandweiterleitung nach IEC EN Cat. C bzw. D. Flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC EN , CSA FT1 FT2. Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - keine Entwicklung von korrosiven Brandgasen Rauchdichte: nach IEC EN 6104 Flexibilität: Schadstofffrei: gut gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Art.-Nr. Aderzahl Außen-ø ± 5% mm Cu- Zahl kg/km Leitungsgewicht kg/km Art.-Nr. Aderzahl Außen-ø ± 5% mm Cu- Zahl kg/km Leitungsgewicht kg/km Art.-Nr. Aderzahl Außen-ø ± 5% mm Cu- Zahl kg/km Leitungsgewicht kg/km 20 AWG (15/2) 0,50 mm ,2 10, ,5 15, ,9 20, ,4 25, ,0 5, ,2 41, ,9 46, ,1 51, , 61, ,8 71, ,5 82, ,1 92, ,5 128, ,9 15, ,2 174, ,5 205, ,5 210, , 12, AWG (2/2) 0,75 mm ,7 14, ,0 21, ,5 28, ,1 6, ,9 50, , 57, ,9 64, ,1 72, ,6 86, ,1 100, ,9 115, ,5 129, ,2 180, ,7 216, ,1 244, ,6 288, ,6 295, ,0 49, AWG (0/2) 1,00 mm ,9 19, , 28, ,8 8, ,5 48, ,2 67, ,6 76, ,5 86, ,7 96, ,0 115, ,5 14, ,0 172, ,8 240, ,6 288, ,0 26, ,5 84, ,5 9, ,9 585, AWG (27-29/0) 1,50 mm ,5 28, ,9 4, ,6 57, , 72, , 100, ,9 115, ,8 129, ,1 144, ,4 172, ,0 201, ,9 259, ,1 60, ,7 42, ,5 489, ,2 576, ,2 590, ,0 878, AWG (46/0) 2,50 mm ,8 48, , 72, ,2 96, ,1 120, ,2 168, ,4 192, , 216, ,8 240, , 288, ,2 42, , 600, AWG (52/28) 4,00 mm ,7 115, ,8 15, ,1 192, ,4 268, AWG (78/28) 6,00 mm ,4 172, ,7 20, ,2 288, AWG (77/26) 10,00 mm ,2 84, , 480, AWG (119/26) 16,00 mm ,1 614, AWG (196/26) 25,00 mm ,5 960, AWG (280/26) 5,00 mm ,2 144, Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage 22

23 LEITUNGEN FÜR DIE BAHNTECHNIK C CC 625 S FRNC M Steuerleitung mit nummerierten Adern und Cu-Gesamtabschirmung C 60OV CSA AWM I/II A/B 80 C 600V FT1 Aufbau: Aufdruck-Beispiel für X CC 625 S FRNC M : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN x 1,5 mm 2 X CC 625 S FRNC M 16 AWG/12c U AWM Style C 60OV CSA AWM I/II A/B 80 C 600V FT1 C Technische Daten: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: A Aderkenn- schwarze Adern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 504; ab Adern ein grüngelber Schutzleiter Verseilung: Bewicklung: Abschirmung: in Lagen PETP-Folie Mantelmaterial: A Mantelfarbe: grau (RAL 7000) Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten Produktvorteile: halogenfrei UL/CSA approbiert keine Brandweiterleitung gute EMV-Eigenschaft* flammhemmend und selbstverlöschend flexibel * Zur Optimierung der EMV-Eigenschaft sollte das Cu-Geflecht * kreisrund angeschlossen werden Nennspannung: UL/CSA: 600 V DIN VDE: Uo/U 00/500 V Prüfspannung: 000 V nach DIN VDE 0281 Teil 2 + HD 21.2 Ader/Schirm 1000 V Mindestbiegeradius fest verlegt: 5 x d frei beweglich: 10 x d Temperaturbereich UL: bis zu +75 C CSA: bis zu +80 C nicht bewegt: DIN VDE: -40/+90 C bewegt: -0/+90 C Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil IEC Brennverhalten: Keine Brandweiterleitung nach IEC EN Cat. C bzw. D. Flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC EN , CSA FT1. Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - keine Entwicklung von korrosiven Brandgasen Rauchdichte: nach IEC EN 6104 Flexibilität: Schadstofffrei: gut gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Art.-Nr. Aderzahl Außen-ø ± 5% mm Cu- Zahl kg/km Leitungsgewicht kg/km Art.-Nr. Aderzahl Außen-ø ± 5% mm Cu- Zahl kg/km Leitungsgewicht kg/km Art.-Nr. Aderzahl Außen-ø ± 5% mm Cu- Zahl kg/km Leitungsgewicht kg/km 20 AWG (17/2) 0,50 mm ,7 20, ,0 26, ,4 2, ,0 8, ,6 50, ,9 58, ,4 6, ,6 70, ,8 80, ,7 10, ,2 11, ,0 128, ,8 168, ,0 198, , 29, ,6 278, ,6 28, ,2 95, AWG (2/2) 0,75 mm ,2 25, ,5, ,0 41, ,8 50, ,4 67, ,8 76, ,8 100, ,0 10, , 122, ,0 16, ,6 151, ,2 169, , 245, ,8 281, ,2 18, ,7 70, ,7 77, ,9 52, AWG (0/2) 1,00 mm ,4 0, ,8 41, , 51, ,0 6, ,9 84, ,1 96, ,2 118, ,4 11, ,9 151, ,4 170, ,9 216, ,9 12, ,7 61, ,1 400, ,6 467, ,6 476, ,0 687, AWG (27-29/0) 1,50 mm ,0 41, ,5 57, ,1 7, ,0 89, ,8 120, ,8 151, ,5 165, ,8 18, , 212, ,9 245, ,8 24, ,2 441, ,8 514, ,4 581, ,1 669, ,1 68, ,1 992, AWG (46/6) 2,50 mm , 6, ,0 89, ,7 115, ,0 151, ,1 204, ,1 26, ,2 260, ,7 04, ,4 5, , 51, ,4 69, AWG (52/28) 4,00 mm ,6 146, ,5 189, ,8 21, ,1 12, AWG (78/28) 6,00 mm , 208, ,6 270, ,1 2, AWG (77/26) 10,00 mm , 457, ,2 562, AWG (119/26) 16,00 mm ,2 706, AWG (196/26) 25,00 mm ,4 1074, AWG (280/26) 5,00 mm , 1471, Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage 2

24 LEITUNGEN FÜR DIE BAHNTECHNIK C CC 625 SH FRNC M Steuerleitung mit nummerierten Adern, Innenmantel und Cu-Gesamtabschirmung Style C 60OV CSA AWM I/II A/B 80 C 600V FT1 C Aufdruck-Beispiel für X CC 625 SH FRNC M : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN x 1,5 mm 2 X CC 625 SH FRNC M 16AWG/12c U AWM Style C 60OV CSA AWM I/II A/B 80 C 600V FT1 C Aufbau: Technische Daten: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: A Aderkenn- schwarze Adern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 504; ab Adern ein grüngelber Schutzleiter Verseilung: Innenmantel: Abschirmung: in Lagen A Mantelmaterial: A Mantelfarbe: grau (RAL 7000) Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten Produktvorteile: halogenfrei UL/CSA approbiert keine Brandweiterleitung gute EMV-Eigenschaft* flammhemmend und selbstverlöschend flexibel * Elektromanyetik uyumluluk özelliğinin optimizasyonu * kreisrund angeschlossen werden Nennspannung: UL/CSA: 600 V DIN VDE: Uo/U 00/500 V Prüfspannung: 000 V nach DIN VDE 0281 Teil 2 + HD 21.2 Ader/Schirm 1000 V Mindestbiegeradius fest verlegt: 5 x d frei beweglich: 10 x d Temperaturbereich UL: bis zu +75 C CSA: bis zu +80 C nicht bewegt: DIN VDE: -40/+90 C bewegt: -0/+90 C Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil IEC Brennverhalten: Keine Brandweiterleitung nach IEC EN Cat. C bzw. D. Flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC EN , CSA FT1. Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - keine Entwicklung von korrosiven Brandgasen Rauchdichte: nach IEC EN 6104 Flexibilität: Schadstofffrei: gut gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Art.-Nr. Aderzahl Außen-ø ± 5% mm Cu- Zahl kg/km Leitungsgewicht kg/km Art.-Nr. Aderzahl Außen-ø ± 5% mm Cu- Zahl kg/km Leitungsgewicht kg/km Art.-Nr. Aderzahl Außen-ø ± 5% mm Cu- Zahl kg/km Leitungsgewicht kg/km 20 AWG (17/2) 0,50 mm ,0 2, , 28, ,8 4, ,4 41, ,1 5, ,4 60, ,1 77, , 87, ,5 97, ,4 108, ,9 121, ,7 12, , 19, ,7 219, ,0 247, ,5 287, ,5 292, , 405, AWG (2/2) 0,75 mm ,6 28, ,9 6, ,4 46, , 5, ,9 69, ,5 9, , 100, ,7 111, ,0 126, ,7 140, , 159, ,1 17, ,0 25, ,7 290, ,1 27, ,6 79, ,6 87, ,2 542, AWG (0/2) 1,00 mm ,8, ,2 44, ,9 55, ,5 67, ,4 86, ,2 112, ,9 126, , 15, ,6 155, ,1 178, ,8 27, ,8 14, ,6 70, ,0 409, ,5 476, ,5 486, , 690, AWG (27-29/0) 1,50 mm ,4 44, ,0 60, ,6 76, ,7 10, ,5 16, ,5 154, ,2 17, ,7 188, ,0 217, ,8 266, ,7 2, ,1 44, ,7 52, ,5 58, ,4 679, ,4 694, ,4 996, AWG (46/0) 2,50 mm ,8 67, ,7 10, ,4 11, ,7 159, ,8 207, ,2 257, ,1 288, ,6 1, , 61, ,2 515, ,5 704, AWG (52/28) 4,00 mm , 151, ,4 19, ,7 26, ,2, AWG (78/28) 6,00 mm ,0 216, ,5 295, ,0 60, AWG (77/26) 10,00 mm ,2 466, , 572, AWG (119/26) 16,00 mm , 717, AWG (196/26) 25,00 mm ,7 1079, AWG (280/26) 5,00 mm ,8 1480,9 258 Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage 24

25 CA 810FRNC Motor connection cable with numbered cores CA812 CFRNC inner sheath and overall copper screen Motor connection cable with numbered cores, 0,6/1 kv BRÖCKSKES D-VIERSEN S A 812 C FRNC rf 0,6/1 kv 7 x 1 Marking for X A 812 C FRNC : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN X A 812 C FRNC rf 0,6/1 kv 7 x 1,5 mm 2 C Conductor: bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 Insulation: Colour code: Stranding: Inner sheath: Screen: A black cores with consecutive numbers acc. to EN 504; green-yellow earth wire from cores in layers C A 812 C FRNC: A C A 812 C FRNC: tinned copper braiding Sheath material: A Sheath colour: grey (RAL 7000) Outstanding features: halogen-free no flame propagation flame retardant and self-extinguishing C A 812 C FRNC: good EMC characteristics* * Copper braiding should be connected circularly to optimize * the EMC characteristics Nominal voltage: Uo/U 0.6/1 kv Testing voltage U: 4000 V acc. to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2 C A 812 C FRNC: core/screen 2000 V Min. bending radius C A 810 FRNC: C A 812 C FRNC: fixed laying: 4 x d 5 x d flexible application: 6 x d 10 x d Temperature range fixed laying: -40/+85 C flexible application: -0/+85 C Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC Fire performance: no flame propagation acc. to IEC EN cat. C resp. D. flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC EN Corrosiveness of in compliance with IEC conflagration gases: and EN VDE 0482 part no development of corrosive conflagration gases Smoke density: acc. to IEC EN 6104 Flexibility: Absence of harmful substances: good acc. to RoHS directive of the European Union x A 810 FRNC item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 1,50 0,26 9,4 4, x 1,50 0,26 10,1 57, x 1,50 0,26 11,0 72, x 1,50 0,26 11,9 100, x 2,50 0,26 10,6 72, x 2,50 0,26 11,5 96, x 2,50 0,26 12,6 120, x 2,50 0,26 1,8 168, x 4,00 0,1 11,9 115, x 4,00 0,1 1,2 15, x 4,00 0,1 14, 192, x 4,00 0,1 15,7 268, x 6,00 0,1 1, 172, x 6,00 0,1 14, 20,4 7 item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 6,00 0,1 15,8 288, x 6,00 0,1 17,2 40, x 10,0 0,41 18, 288, x 10,0 0,41 20,0 84, x 10,0 0,41 21,9 480, x 10,0 0,41 2,9 672, x 16,0 0,41 21,5 460, x 16,0 0,41 2,5 614, x 16,0 0,41 25,9 768, x 16,0 0,41 28, 1075, x 25,0 0,41 25,9 720, x 25,0 0,41 28,4 960, x 25,0 0,41 1,4 1200, x 25,0 0,41 4,4 1680, x A 812 C FRNC item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 1,50 0,26 11, 90, x 1,50 0,26 12,0 111, x 1,50 0,26 1,8 160, x 2,50 0,26 12,6 126, x 2,50 0,26 1,5 155, x 2,50 0,26 15,0 216, x 2,50 0,26 16,2 266, x 4,00 0,1 16, 251, x 4,00 0,1 18,0 79, x 6,00 0,1 15,1 270, x 6,00 0,1 16,7 28, x 6,00 0,1 19,9 528, 777 item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 10,0 0,41 19,4 412, x 10,0 0,41 21,0 522, x 10,0 0,41 22,8 645, x 10,0 0,41 25,1 842, x 16,0 0,41 22,4 601, x 16,0 0,41 24,7 78, x 16,0 0,41 27,0 942, x 16,0 0,41 29,7 1274, x 25,0 0,41 26,7 894, x 25,0 0,41 29,4 1157, x 25,0 0,41 2, 141,

26 Hybrid and Special Cables n Technical problems often arise that can not be solved properly by standard cables. Being a customer of S BRÖCK - SKES, you have the right to get the best solution. We are your specialist for hybrid and special cables in railway technologies. No matter whether a cable of our standard range is to be modified or a completely new cable is to be constructed: we will work together with you intensively in order to realise your requests and needs. Anyway, you will profit from our variedness and flexibility, that besides our wide standard product range of cables count among the special strengths of our company. We produce nearly every type of special cable for you already with minimum quantities of 500 m, in certain dimensions already 100 m exactly according to your individual construction demands. Please give us your requested details, such as: n n n n n n n n n n n n n n conductor material number of cores cross sections colours outer diameter flexibility low and high temperature resistance materials types of screening combined cables technical specifications optical waveguide number of fibres POF (polymeric optical fibres) n Of course, we also fulfil other parameters than the above-mentioned. Your requests are always most important and our highly motivated team will meet them applying our comprehensive know-how. By this means you will be able to improve the efficiency of your machines. n Are you interested in a special solution? Contact directly our sales team that is supported by sales representatives in many parts of Europe. 26

27 Cables for E-Ticketing Systems S AB S IBS 610 FRNC (B) S IBS 610 FRNC Ethernet Cable BRÖCKSKES D-VIERSEN RET TCK DATA-VOEDING S AB BRÖCKSKES D-VIERSEN Ethernet Leitung S AB BRÖCKSKES D-VIERSEN RET TCK I/O-INTERFA S IBS 610 FRNC (B) item no S IBS 610 FRNC item no Ethernet Cable item no Dimension: x 2 x 0, x 0,5 mm 2 2 x 0, x 0,25 mm 2 2 x 2 x 0,4 mm 2 Conductor: Isolation: Colour code: Stranding: 0,25 mm 2 : PE, 2YI1 acc. to DIN VDE 0207 part 2 0,50 mm 2 : S with reference to DIN VDE pairwise, pairs in layers bare copper strands 0,25 mm 2 : PE, 2YI1 acc. to DIN VDE 0207 part 2 0,25 mm 2 : S with reference to DIN VDE and pink thermoplastic material based on Polyethylene blue, yellow, white, orange specially adjusted layering Wrapping: PETP foil Inner sheath: --- S Screen: tinned copper braiding Wrapping: non-woven tape Outer sheath: S Sheath colour: purple (RAL 4001) green (RAL 6018) S IBS 610 FRNC (B) item no S IBS 610 FRNC item no Ethernet Cable item no Peak operating voltage: Testing voltage: Temperature range fixed laying: flexible application: Min. bending radius fixed laying: flexible application: max. 50 V core/core 1500 V core/screen 1200 V - 40 C / + 70 C - 0 C / + 70 C 7,5 x d Characteristic impedance: 0,064 MHz: 120 Ω ± 20% acc. to VDE 0472 part MHz: 100 Ω ± 15% acc to. VDE 0472 part 516 Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC C / + 70 C - 20 C / + 70 C Fire performance: fulfills DIN EN , IEC acc. to DIN EN (VDE 0482 part ) Absence of harmful substances: acc. to RoHS directive of the European Union 5 x d 10 x d --- Outstanding features: S IBS 610 FRNC (B) item no S IBS 610 FRNC item no Ethernet Cable item no combined bus and control cable - space-saving version accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency acc. to EN (CAT 5 acc. to EN ) 27

28 CAN-Bus cable Halogen-free combined cable with overall copper screen Coupling cable Torsion able connecting cable CAN-Bus cable Coupling cable Halogen-free combined cable CAN-Bus cable with overall copper screenxxx item no cross section: 2 x 2 x 0,50 mm 2 +4 x 0,50 mm x 0,50 mm 2 Conductor: Insulation: Screen: Sheath material: tinned copper strands, fine wires with reference to DIN VDE 0812 A thermoplastic material and 02YI1 acc. to DIN VDE 0819 part 10 (for 2 x 0.50 mm 2 ) tinned copper braid, optical coverage 85% A thermoplastic material Sheath colour: black (RAL 9005) Marking: SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN SO. SABIX CAN-BUS-LEITUNG Peak operating voltage: max. 450 V Testing voltage: core/core 1000 V (DC) core/screen 1500 V (DC) Min. bending radius flexible application: 10 x d Temperature range fixed laying: -40/+70 C flexible application: -0/+70 C Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC Fire performance: no flame propagation acc. to IEC EN category C resp. D. flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC and EN Characteristic acc. to VDE 0472 part 516 at 1 Mhz: impedance: 120 Ω ± 10% (CAN-Bus) Image attenuation acc. to VDE 0472 part 515 at 1 Mhz: constant: approx. 1.5 db/100 m (CAN-Bus) Mutual capacitance: acc. to VDE 0472 part 504 test method: approx. 15 nf/km (CAN-Bus) Oil resistance: acc. to EN section 10 and VDE 047 part section 10 Absence of acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG harmful substances: as well as acc. to RoHS directive of the European Union Coupling cable Torsion able connecting cable item no cross section: x 1,5 mm 2 + x 10,0 mm x (2 x 1,5) mm 2 Conductor: Insulation: Screen: special copper, fine wires TPE spezial copper braid, optical coverage 85% Sheath material: special PUR Sheath colour: black (RAL 9005) Nominal voltage: 1,50 mm 2 : Uo/U 0,6/1,0 kv 10,0 mm 2 : Uo/U 1,8/,0 kv Testing voltage: core/core 1,50 mm 2 : 4000 V, 10,0 mm 2 : V core/screen 1,50 mm 2 : 2000 V, 10,0 mm 2 : 6000 V Min. bending radius flexible application: 10 x d Temperature range fixed laying: -50/+90 C flexible application: -40/+90 C Absence of as acc. to RoHS directive harmful substances: of the European Union 28

29 C A 88 Ö twisting and torsion connection cable q for the use in rail vehicles, e. g. bogies and boxes also possible without earth wire Conductor: Insulation: Colour code: Stranding: Inner sheath: Sheath material: tinned copper strands, acc. to IEC EN 60228, DIN VDE 0295 class 6 TPE black cores with consecutive numbers acc. to DIN VDE 504 green-yellow earth wire from cores in layers A PUR Sheath colour: black (RAL 9005) Marking: SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN A A 8 Ö dimension C Nominal voltage: Uo/U 00/500 V Testing voltage: core/core 2000 V Min. bending radius fixed laying: 4 x d flexible application: 6 x d Temperature range fixed laying: -50/+85 C flexible application: -40/+85 C Torsion angle: ± 15 Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC Fire performance: flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC EN UV resistance: good Ozone resistance: Oil resistance: Weather resistance: Absence of harmful substances: good good good acc. to RoHS directive of the European Union item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 1,50 0,16 8,1 28, x 1,50 0,16 8,4 4, x 1,50 0,16 9,0 57, x 1,50 0,16 10,4 100, x 1,50 0,16 15,2 259,2 417 item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 2,50 0,16 9,7 75, x 2,50 0,16 10,5 100, x 2,50 0,16 11,5 125, x 2,50 0,16 12,2 176, x 4,00 0,16 1,6 192,0 5 29

30 Halogen-free bus cables Halogen-free Bus Cable/120 Ohms 4 x 0,5 mm C Marking for : S BRÖCKSKES D-VIERSEN Halogen-free Bus Cable/120 Ohms 4 x 0,5 mm C paired screened LSZH cable 120Ω bus cable (quad) 120Ω bus cable (twin) Dimension: 2 x 2 x 0,50 mm 2 4 x 0,50 mm 2 2 x 0,50 mm x 0,50 mm 2 Conductor: tinned copper strands, fine wires Core insulation: PE Foam Skin PE Colour code: white, blue, yellow, orange white, red, yellow, black blue, red, black Stranding: twisted to pairs --- Stranding: pairs twisted in specially adjusted layering Wrapping: alu foil Screen: tinned copper braiding Wrapping: PETP foil Outer sheath: P Sheath colour: black (similar RAL 9005) paired screened LSZH cable 120Ω bus cable (quad) 120Ω bus cable (twin) Item number: Peak operating voltage: max. 00 V max. 50 V max. 00 V Testing voltage: Temperature range VDE fixed laying: flexible application: short time use: Min. bending radius fixed laying: flexible application: Fire performance: core/core 1500 V core/screen 1200 V - 0 C / + 70 C - 0 C / + 70 C flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC (EN , NF C C2, EN core/core 1500 V core/screen 1500 V - 40 C / + 80 C - 40 C / + 80 C up to + 85 C core/core 1500 V core/screen 1200 V - 0 C / + 80 C - 0 C / + 80 C up to + 85 C 5 x d 10 x d flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC EN NFC C2 Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part IEC Smoke density: > 60% acc. to IEC EN 6104 (EN , > 60% acc. to IEC EN 6104 DIN table 6) Toxicity (outer sheat): acc. to EN Low smoke emission: I,F. < 7 (NF F ) --- Toxicity Index: class F1 (NFF ), BS 685 table 1 Cat. 1a --- Impedance: 100 ± 15 Ω between 1 and 16 MHz 120 Ω ± 10% between 1 and 10 MHz 120 Ω ± 10% between 0,75 and MHz Absence of harmful substances: acc. to RoHS directive of the European Union item no. type outer-ø copper cable ohmic resistance figure wight at 20 C acc. to VDE 0812 mm kg/km kg/km max.ω/km paired screened LSZH cable 9,7 ± 0,5 60, , Ω bus cable (quad) 8, ± 0, 40, , Ω bus cable (twin) 6, ± 0, 4, ,0 0

31 Cable harnessing B helix cables Cable harnessing n Due to the good co-operation with our customers we get continuously new ideas. Therefore, S BRÖCKSKES has enlarged the product range by the field of cable and wire harnessing. No matter whether you need cable looms, assembled single conductors or cables S BRÖCKSKES offers a wide range of products, especially adjusted to your demands and specifications. There are many possibilities in use of assembled cables. Some of these applications are in the car manufacturing industry, machine and industrial plant construction, control engineering, manufacturing of house hold appliances. Connection possibilities of the large variety of connectors and sling parts offer efficient and cost saving solutions. The variety of possible uses of materials that are processed by S BRÖCKSKES at present: n PUR (polyurethane) n TPE n Besilen (silicone) n PVC (polyvinyl chloride) n A (halogen-free) n ETFE, FEP, PFA n Rubber n Special materials (fibre glass, Pi foil, Stex etc.) also offer a wide range of applications in industry. n Please do not hesitate to contact our specialists, who will help you with an individual advice fitting to your application. S helix cables n By a special method cables can be transferred from their straight form to a curling form. According to the application the cable can be adjusted to your demands and specifications. It is possible to make helix cables of both, PVC as well as PUR PUR sheathed cables. You can also buy screened helix cables from us. PVC helix cables can be used as extension or connection cables. These cost saving cables are used if there is no continuous restoring force demanded, e.g. for lamps or electrical appliances. PUR helix cables are used for very high requests on the quality of the cable. The pull-off length of these cables is approximately 4:1 and they have a good restoring force as well. For this reason these cables are used e.g. material handling appliances, in machines and on gates. The helical direction is dependent on the stranding direction of a cable. Helical direction c left (counter-clockwirse) Helical direction c right (clockwise) 1

32 PRODUCT RANGE FLEXIBLE CABLES Halogen-free cables Cable track cables Servo motor cables ETFE, FEP, PFA cables Bus cables Torsion cables Hybrid and special cables Control and connection cables Data cables Besilen (Silicone) cables Compensating and extension cables Tray cables TEMPERATURE MEASUREMENT Protecting armatures and gauge slides Mineral insulated thermocouples and Mineral insulated resistance thermometers Temperature measurement in plastics processing industry/hot runner technique Diesel thermocouples Probe with stainless steel sleeve Temperature measurement in test vehicles Transmitter HV sensors Measurement techniques CABLE HARNESSING Harnessed cables acc. to customer s specification Harnessed cable track cables Helix cables Cable harnesses Harnessed motor and transmission cables for Siemens and Indramat drives 2 S Bröckskes GmbH & Co. KG Grefrather Str b Viersen GERMANY Tel.: +49/2162/898-0 Fax: +49/2162/ info@sab-broeckskes.de 09/2015

SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING CABLES FOR RAILWAY TECHNOLOGY. den-belitsky / Fotolia

SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING CABLES FOR RAILWAY TECHNOLOGY. den-belitsky / Fotolia SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING CABLES FOR RAILWAY TECHNOLOGY den-belitsky / Fotolia CONTENT OVERVIEW Who we are.........................................................................................................

More information

SABIX Ultra. Standards: EN EN Cat C or D IEC (halogen-free)

SABIX Ultra. Standards: EN EN Cat C or D IEC (halogen-free) SABIX Ultra Standards: EN 60332-1-2 EN 60332-3 Cat C or D IEC 60754-1 (halogen-free) IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 (corrosivity of gases) EN 61034 (smoke density) NF C 32-70 C1 (fire performance acc. to French

More information

SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING BLUELINE - CABLES FOR SHIPBUILDING.

SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING BLUELINE - CABLES FOR SHIPBUILDING. SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING BLUELINE - CABLES FOR SHIPBUILDING www.sab-kabel.de CONTENT OVERVIEW Who we are.........................................................................................................

More information

SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING CABLES FOR CLEAN ROOM TECHNOLOGY. industrieblick / Fotolia

SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING CABLES FOR CLEAN ROOM TECHNOLOGY. industrieblick / Fotolia SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING CABLES FOR CLEAN ROOM TECHNOLOGY industrieblick / Fotolia Content page Who we are............................................................................................................

More information

Industrial Ethernet Cables

Industrial Ethernet Cables Industrial Ethernet Cables www.sab-worldwide.com INDUSTRIAL ETHERNET CABLES Content page Application of Industrial ETHERNET Cables.........................................................................................

More information

BlueLine Cables for Shipbuilding

BlueLine Cables for Shipbuilding BlueLine Cables for Shipbuilding www.sab-worldwide.com Content page The Company..........................................................................................................................

More information

Cables for Airport Equipment

Cables for Airport Equipment Cables for Airport Euipment BB 380 Boarding Bridge www.sab-worldwide.com Content The Company............................................................................................................

More information

SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING S ULTRA CONTINUOUSLY FLEXIBLE WITH HIGHEST FIRE PROTECTION

SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING S ULTRA CONTINUOUSLY FLEXIBLE WITH HIGHEST FIRE PROTECTION SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING S ULTRA CONTINUOUSLY FLEXIBLE WITH HIGHEST FIRE PROTECTION fire protection halogen-free flexibility oil resistance These are the characteristics united

More information

SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING CABLES FOR WIND POWER PLANT. TimSiegert-batcam / Fotolia

SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING CABLES FOR WIND POWER PLANT. TimSiegert-batcam / Fotolia SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING CABLES FOR WIND POWER PLANT TimSiegert-batcam / Fotolia CONTENT General < Who we are......................................................................................

More information

SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT CABLE HARNESSING CABLES FOR WIND POWER PLANT. TimSiegert-batcam / Fotolia

SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT CABLE HARNESSING CABLES FOR WIND POWER PLANT. TimSiegert-batcam / Fotolia SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT CABLE HARNESSING made in Viersen CABLES FOR WIND POWER PLANT TimSiegert-batcam / Fotolia CONTENT General < Who we are......................................................................................

More information

SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING CABLES FOR THE LAMP AND LIGHT INDUSTRY. tailex / Fotolia

SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING CABLES FOR THE LAMP AND LIGHT INDUSTRY. tailex / Fotolia SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING CABLES FOR THE LAMP AND LIGHT INDUSTRY tailex / Fotolia CONTENT page < Who we are...............................................................................

More information

Cables for the lamp and light industry

Cables for the lamp and light industry Cables for the lamp and light industry www.sab-worldwide.com CONTENT page < The company............................................................................... < S - worldwide...............................................................................

More information

Item Description Page. Halogen-free wiring cable with improved fire performance and extended temperature range 300/500 V, CE...

Item Description Page. Halogen-free wiring cable with improved fire performance and extended temperature range 300/500 V, CE... Halogen-free ables E-mail: info@sab.com Web site: www.sab.com Item Description Page hapter A A 146 FRN A A 156 FRN Halogen-free wiring with improved fire performance and extended temperature range 300/500

More information

SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING BLUELINE - CABLES FOR SHIPBUILDING.

SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING BLUELINE - CABLES FOR SHIPBUILDING. SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING BLUELINE - CABLES FOR SHIPBUILDING www.sab-kabel.de TRADITIONAL FAMILY BUSINESS SINCE 1947 2 CONTENT OVERVIEW Who we are.........................................................................................................

More information

Item Description Page. Halogen-free single conductor with improved fire performance and extended temperature range 300/500 V, CE...

Item Description Page. Halogen-free single conductor with improved fire performance and extended temperature range 300/500 V, CE... Halogen-free ables E-mail: info@sab.com Web site: www.sab.com Item Description Page hapter Halogen-free single A A 146 FRN A A 156 FRN Halogen-free single conductor with improved fire performance and extended

More information

MOBILE MEASUREMENT TECHNOLOGY

MOBILE MEASUREMENT TECHNOLOGY WWW.CSM.DE WWW.SAB-WORLDWIDE.COM MOBILE MEASUREMENT TECHNOLOGY FOR HV COMPONENTS Also for AD and Pt measurement modules! CONTENT The companies S BRÖCKSKES GmbH & Co. KG und CSM GmbH - Computer-Systeme-Messtechnik........

More information

ÖLFLEX CLASSIC 135 CH -halogen-free control cable, HFFR, flexible and screened for various applications, U 0 /U: 300/500V

ÖLFLEX CLASSIC 135 CH -halogen-free control cable, HFFR, flexible and screened for various applications, U 0 /U: 300/500V PRODUCT INFORMATION Screened halogen-free control cable with improved fire characteristics -halogen-free control cable, HFFR, flexible and screened for various applications, U 0 /U: 300/500V Info CPR:

More information

THE RIGHT SOLUTION FOR EVERY APPLICATION

THE RIGHT SOLUTION FOR EVERY APPLICATION CATEGORY CABLES FOR AUTOMATION THE RIGHT SOLUTION FOR EVERY APPLICATION FLEXIBLE CONTROL CONTINUOUS FLEX SILICONE TORSION TRAY VFD DATA SERVO MOTOR EUROAN STYLE BUS/CAT HALOGENFREE REELING SCIAL CUSTOM

More information

Power & Control Cable IEC

Power & Control Cable IEC (2-, 3-, 4,- and 5-cores) U 0 Application For electricity supply and control in public networks and industrial plants; suitable for use in zone 1 and zone 2 group ΙΙ classified areas (IEC 60079-14). Recoended

More information

SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING CABLES FOR AUTOMATION INDUSTRY

SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING CABLES FOR AUTOMATION INDUSTRY SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING CABLES FOR AUTOMATION INDUSTRY CONTENT OVERVIEW Who we are...............................................................................................................

More information

ÖLFLEX CLASSIC 115 CY

ÖLFLEX CLASSIC 115 CY Screened PVC control cable with small outer diameter - PVC control cable, screened and flexible for various applications, thin and light without inner sheath, U 0 /U: 300/500V Info CPR: choice under www.lappkabel.com/cpr

More information

ÖLFLEX CLASSIC 110 H Info Benefits

ÖLFLEX CLASSIC 110 H Info Benefits Halogen-free control cable, oil resistant and very flexible - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, very flexible and cold-resistant down to -30 C for various applications, CPR Info CPR: Article

More information

PRODUCT INFORMATION ÖLFLEX HEAT 125 C MC. Info Improved characteristics in the event of a fire GL - Germanischer Lloyd approved

PRODUCT INFORMATION ÖLFLEX HEAT 125 C MC. Info Improved characteristics in the event of a fire GL - Germanischer Lloyd approved Electron beam cross-linked cables for more demanding application requirements - halogen free shielded control cable with GL certificate, special fire performance, IEC 60332-3, suitable for +125 C Info

More information

Data sheet. Connection line M12 4-pole D-coded 1.0 m. Illustrations P/N 142M1D11010 EAN Product specification. Page 1/

Data sheet. Connection line M12 4-pole D-coded 1.0 m. Illustrations P/N 142M1D11010 EAN Product specification. Page 1/ Page 1/6 Illustrations Dimensional drawing Wiring See enlarged drawings at the end of document Product specification shielded M12 Ethernet connection line Cat.5e, 4-pole, D-coded to IEC 61076-2-101 straight

More information

www. h itech controls.com (800) I (303) Click or Call for a Quotel Photo: HELUKABEL Robotic Cables C HELUKABEL

www. h itech controls.com (800) I (303) Click or Call for a Quotel Photo: HELUKABEL Robotic Cables C HELUKABEL Photo: HELUKABEL Robotic Cables Robotic Cables With over 30 years of experience with cables and lines, we also have the right solutions for the demands placed on the components to be installed by the applications

More information

is the UK subsidary of Tele-Fonika Kable S.A., with offices and a warehouse centrally located in Leicestershire.

is the UK subsidary of Tele-Fonika Kable S.A., with offices and a warehouse centrally located in Leicestershire. is the UK subsidary of Tele-Fonika Kable S.A., with offices and a warehouse centrally located in Leicestershire. We are a major supplier of housewiring, low voltage, power and fire resistant cables for

More information

INFORMATION. Hybrid cables. Description

INFORMATION. Hybrid cables. Description Description INFORMATION This chapter shows the technical data of the hybrid cables available at SEW EURODRIVE. For assignment of hybrid cables to the products, refer to the respective chapters..1 Description

More information

Power & Control Cable IEC

Power & Control Cable IEC (2-, 3-, and 4-cores) U 0 Application For electricity supply and control in public networks and industrial plants; suitable for use in zone 1 and zone 2 group ΙΙ classified areas (IEC 60079-14). Recoended

More information

THE RIGHT SOLUTION FOR EVERY APPLICATION

THE RIGHT SOLUTION FOR EVERY APPLICATION SAB CABLES FOR AUTOMATION THE RIGHT SOLUTION FOR EVERY APPLICATION FLEXIBLE CONTROL CONTINUOUS FLEX SILICONE TORSION TRAY VFD DATA SERVO MOTOR EUROPEAN STYLE BUS/CAT HALOGENFREE REELING SPECIAL CUSTOM

More information

Data sheet. Connection cable M12 jack straight - free line end 8-pole, X-coded 0.5 m. Illustrations P/N 142M2X20005 EAN

Data sheet. Connection cable M12 jack straight - free line end 8-pole, X-coded 0.5 m. Illustrations P/N 142M2X20005 EAN Page 1/6 Illustrations Dimensional drawing Cut-out See enlarged drawings at the end of document Product specification shielded M12 Ethernet connection cable Cat.6A, x-coded, 8-pole side 1: M12-jack, straight

More information

CAN-Bus cable. CAN-Bus cable Can-Bus / Field-Bus cable for medium to maximum load requirements. chainflex cable. Overview. igus e-chainsystems

CAN-Bus cable. CAN-Bus cable Can-Bus / Field-Bus cable for medium to maximum load requirements. chainflex cable. Overview. igus e-chainsystems Overview Stranding.PVC.PUR.D (4x0,25)C (2x0,5)C.020 CF11.02.02.02.LC.D igus chainflex +++ chainflex cable works +++ (4x0,5)C.PVC.021.PUR.021.021 CF11.05.01.02.LC CF11.05.01.02.LC.D.PVC.022.PUR.022.022

More information

VDE tested single cores according to EN (H05Z-K & H07Z-K) for more demanding requirements

VDE tested single cores according to EN (H05Z-K & H07Z-K) for more demanding requirements VDE tested single cores according to EN 50525-3-41 (H05Z-K & H07Z-K) for more demanding requirements ÖLFLEX HEAT 125 C MC - halogen free single core with GL certificate, special fire performance, IEC 60332-3,

More information

SPECIFICATION S VR 1(4) HALOGEN FREE POWER AND CONTROL CABLE FOR MARINE APPLICATIONS LM-HF 0,6/1 kv and TEMAR PHFX-U 0,6/1 kv APPLICATI

SPECIFICATION S VR 1(4) HALOGEN FREE POWER AND CONTROL CABLE FOR MARINE APPLICATIONS LM-HF 0,6/1 kv and TEMAR PHFX-U 0,6/1 kv APPLICATI 1(4) HALOGEN FREE POWER AND CONTROL CABLE FOR MARINE APPLICATIONS LM-HF 0,6/1 kv and TEMAR PHFX-U 0,6/1 kv APPLICATION Power and control cable for fixed installations. Designed to fulfill requirements

More information

CFBUS CFBUS.PVC.040 CFBUS.PUR.040 CFBUS.040 CF CAT5 CFBUS.041 CFBUS.044

CFBUS CFBUS.PVC.040 CFBUS.PUR.040 CFBUS.040 CF CAT5 CFBUS.041 CFBUS.044 for medium to high load requirements. Overview Class.PVC.PUR (3D-e-chain - cable) CAT5 (4x0,25)C (4x(2x0,25))C.PVC.040.PUR.040.040 CF14.02.02.02.CAT5 34 mm.041 CF14.02.04.02.CAT5 (5x(2x0,25))C 34 mm igus

More information

Data sheet CFBUS.PVC PVC - e-chain - Bus cable for medium load requirements (class 4.3.2): shielded, oil-resistant as well as flame-retardant.

Data sheet CFBUS.PVC PVC - e-chain - Bus cable for medium load requirements (class 4.3.2): shielded, oil-resistant as well as flame-retardant. Overview Bus system Profibus CAN-Bus / Feldbus CC-Link Part. No..001.021 &.022.035 Example drawing Bus system Part. No. Ethernet (CAT5 / CAT5e / GigE / PoE).040,.045 &.049 Ethernet (CAT6 A / PoE).050 FireWire

More information

20 HUBER+SUHNER RADOX SOLAR

20 HUBER+SUHNER RADOX SOLAR All our cables fully comply with the European directives 76/769/EWG, 2003/11/EG, 2000/53/EG, 2003/53/EG and 2002/95/EG (RoHS) and the requirements of REACH Nr. EC1907/2006. 20 RADOX SOLAR cables RADOX

More information

ÖLFLEX CLASSIC 110 CY

ÖLFLEX CLASSIC 110 CY Screened PVC control cable with transparent outer sheath - PVC control cable, VDE registered, screened, flexible and numbered for various applications, U 0 /U: 300/500V Info CPR: choice under www.lappkabel.com/cpr

More information

TRATOS OIL&GAS NEK606

TRATOS OIL&GAS NEK606 C A B L E S F O R A M O V I N G W O R L D TRATOS OIL&GAS NEK606 May 2013 Tt 08-13 TRATOS OIL&GAS NEK606 INDEX TRATOS OIL&GAS NEK606 Approvals, quality system and product certification..........................................................................

More information

Data sheet chainflex CF140.UL

Data sheet chainflex CF140.UL 1. Outer jacket: Pressure extruded PVC mixture 2. Overall shield: Bending-resistant braiding made of tinned copper wires 3. Inner jacket: Pressure extruded, gusset-filling PVC mixture 4. CFRIP: Tear strip

More information

ÖLFLEX CLASSIC 130 H - halogen-free control cable, HFFR and flexible for various applications, U 0 /U: 300/500V

ÖLFLEX CLASSIC 130 H - halogen-free control cable, HFFR and flexible for various applications, U 0 /U: 300/500V Halogen-free control cable with improved fire characteristics - halogen-free control cable, HFFR and flexible for various applications, U 0 /U: 300/500V Info CPR: choice under www.lappkabel.com/cpr For

More information

Data sheet chainflex CF8821

Data sheet chainflex CF8821 1. Outer jacket: Pressure extruded, oil-resistant PVC mixture 2. Overall shield: Braiding made of tinned copper wires 3. Overall banding: Plastic foil 4. Core insulation: Mechanically high-quality TPE

More information

Data sheet chainflex CF6

Data sheet chainflex CF6 1. Outer jacket: Pressure extruded, oil-resistant PVC mixture 2. Overall shield: Extremely bending-stable braid made of tinned copper wires 3. Inner jacket: Pressure extruded, gusset-filling PVC mixture

More information

Data sheet Connection line M12-RJ45 4-pole D-coded AWG m

Data sheet Connection line M12-RJ45 4-pole D-coded AWG m Page 1/5 Illustrations Dimensional drawing See enlarged drawings at the end of document Product specification shielded M12 to RJ45 Ethernet connection line Cat.5, 4-pole, D-coded (IEC 61076-2-101) M12

More information

Telephone Cables Fire Warning Cables

Telephone Cables Fire Warning Cables Telephone Cables Fire Warning Cables Telephone Cables Fire Warning Cables As supplier of underground cables, telephone cables for indoor and outdoor lying, as well as fire warning cables (also the halogen-free

More information

PRODUCT INFORMATION H07V-K

PRODUCT INFORMATION H07V-K GmbH PRODUCT INFORMATION European cable type certification Cables' marking also stands for the international endorsement of national certification institutes' testing marks and certificates,

More information

Power & Control Cable IEC

Power & Control Cable IEC (2-, 3-, and 4-cores) U 0 PVC-Insulation, Application For electricity supply and control in public networks and industrial plants; suitable for use in zone 1 and zone 2 group ΙΙ classified areas (IEC 60079-14).

More information

VDE-registered oil-resistant PVC control cable with black outer sheath for a wide range of applications

VDE-registered oil-resistant PVC control cable with black outer sheath for a wide range of applications VDE-registered oil-resistant PVC control cable with black outer sheath for a wide range of applications - PVC control cable, VDE registered, oil resistant, flexible and UV-resistant for various applications,

More information

Data sheet chainflex CFSOFT1

Data sheet chainflex CFSOFT1 to 5 x d Highly flexible, soft design PVC outer jacket Oil-resistant Flame retardant 1. Outer jacket: Pressure extruded, oil-resistant PVC mixture 2. Core insulation: Mechanically high-quality TPE mixture

More information

PRODUCT INFORMATION. UNITRONIC LiYCY. Benefits Overall shield minimises electrical interference Versatile application possibilities

PRODUCT INFORMATION. UNITRONIC LiYCY. Benefits Overall shield minimises electrical interference Versatile application possibilities Shielded data cable with colour code according to DIN 47100 - shielded PVC data cable with colour code DIN 47100 for use in machinery and apparatus construction and in measurement, control and regulation

More information

Identification Type SU+M(C)P SE(4G1,5+(2 0,75)+(2 AWG22))UL 1KV OR. Part-No

Identification Type SU+M(C)P SE(4G1,5+(2 0,75)+(2 AWG22))UL 1KV OR. Part-No PUR servo cables C-track compatible shielded Subject to technical modification 111600 Identification Type SU+M(C)P SE(4G1,5+(2 0,75)+(2 AWG22))UL 1KV OR Use/Application/Properties Application Combined

More information

Technical data sheet LÜTZE SUPERFLEX PLUS M (C) PUR SERVO 0.6/1 kv Supply line for Bosch Rexroth and other systems For highest requirements

Technical data sheet LÜTZE SUPERFLEX PLUS M (C) PUR SERVO 0.6/1 kv Supply line for Bosch Rexroth and other systems For highest requirements PVC servo cables C-track compatible shielded Subject to technical modification 111270 Identification Type SU+M(C)P SE(4G1,0+2 (2 0,75))UL 1KV OR INK Description* INK 0653 Use/Application/Properties Application

More information

Technical data sheet LÜTZE SUPERFLEX PLUS (C) PUR FEEDBACK Encoder cables for Siemens and other systems For highest requirements in drive technology

Technical data sheet LÜTZE SUPERFLEX PLUS (C) PUR FEEDBACK Encoder cables for Siemens and other systems For highest requirements in drive technology PUR feedback cables C-track compatible Subject to technical modification 111456 Identification Type SU+(C)P SE(4 0,5+4 2 0,38)UL 30V GN SIEMENS designation* 1BD21 Use/Application/Characteristics Application

More information

Traction Cable Radox 3 GKW/S EMC

Traction Cable Radox 3 GKW/S EMC General Properties : Excellent high temperature, low temperature, oil, diesel oil, ozone and weathering resistance, zero halogen, flame retardant, solder iron resistant, easily strippable, flexible, excellent

More information

Data sheet chainflex CF240

Data sheet chainflex CF240 1. Outer jacket: Pressure extruded, oil-resistant PVC mixture 2. Overall shield: Aluminum/Polyester tape and extremely bending-resistant braiding made of tinned copper wires. 3. Banding: Plastic foil 4.

More information

Data sheet Connection line M12-RJ45 4-pole D-coded AWG m

Data sheet Connection line M12-RJ45 4-pole D-coded AWG m Page 1/6 Illustrations Dimensional drawing Wiring See enlarged drawings at the end of document Product specification shielded M12 to RJ45 Ethernet connection line Cat.5, 4-pole, D-coded (IEC 61076-2-101)

More information

Data sheet chainflex CF210.UL

Data sheet chainflex CF210.UL For detailed overview please see design table 1. Outer jacket: Pressure extruded, oil-resistant PVC mixture 2. Overall shield: Bending-resistant braiding made of tinned copper wires. 3. Banding: Plastic

More information

PRODUCT INFORMATION MULTI-STANDARD SC 2.1. U.I. Lapp GmbH

PRODUCT INFORMATION MULTI-STANDARD SC 2.1. U.I. Lapp GmbH GmbH PRODUCT INFORMATION USA: UL-listed (MTW), Canada: CSA (TEW), Europe: H07V-K (depending on cross s.), tin-coated strands For use in the most important global markets Reduction in technical documentation

More information

Technical Data Sheet Unshielded (YY) PVC Control Cable

Technical Data Sheet Unshielded (YY) PVC Control Cable MachineTuff Cables Applications Designed for applications which are installed in occasional flexing and fixed locations. Cable applications include precision control sensors, multi axis control machines,

More information

Data sheet E-DAT Industry patch cord V6 IP67 - RJ m

Data sheet E-DAT Industry patch cord V6 IP67 - RJ m Illustrations Dimensional drawing Page 1/6 See enlarged drawings at the end of document Product specification fully shielded Cat.6 patch cable AWG 26/7 S/FTP with PUR cable sheath 1 x RJ45 and 1 x RJ45-IP67-V6

More information

Data sheet chainflex CF270.UL.D

Data sheet chainflex CF270.UL.D For detailed overview please see design table 1. Outer jacket: Pressure extruded PUR mixture 2. Overall shield: Bending-resistant braiding made of tinned copper wires. 3. Banding: Plastic fleece 4. Core

More information

Flame Retardant Individual and Overall Screened, Armoured Instrumentation Cables (Multipair)

Flame Retardant Individual and Overall Screened, Armoured Instrumentation Cables (Multipair) Caledonian Flame Retardant Instrumentation Cables www.caledonian-cables.co.uk www.addison-cables.com Flame Retardant Individual and Overall Screened, Armoured Instrumentation Cables (Multipair) RE-2X(st)YSWAY

More information

Data sheet Connection line M12 plug straight - RJ45 plug straight 8-pole, X-coded 5.0 m

Data sheet Connection line M12 plug straight - RJ45 plug straight 8-pole, X-coded 5.0 m Page 1/5 Illustrations Dimensional drawing See enlarged drawings at the end of document Product specification shielded M12-plug to RJ45-plug connection line Cat.6, 8-pole M12-connector, X-coded, straight

More information

Data sheet chainflex CF886

Data sheet chainflex CF886 1. Outer jacket: Pressure extruded PVC mixture 2. Overall shield: Braiding made of tinned copper wires 3. Banding: Plastic foil 4. Core insulation: Mechanically high-quality PVC mixture 5. Conductor: Conductor

More information

CF270.UL.D.

CF270.UL.D. Outer jacket: Pressure extruded PUR mixture Overall shield: Bending-stable braid made of tinned copper wires Core insulation: Mechanically high-quality, especially low-capacitance TPE mixture Conductor:

More information

BFOU 0.6/1kV Power Cable

BFOU 0.6/1kV Power Cable BFOU 0.6/1kV Power Cable Eland Product Group: ASH APPLICATION A flame resistant, fire retardant, halogen free cable for fixed installation in various electromechanical and electric equipment, emergency

More information

Solid PE Insulated & LAP Sheathed Air Core/Jelly Filled Cables to DIN VDE 0816

Solid PE Insulated & LAP Sheathed Air Core/Jelly Filled Cables to DIN VDE 0816 Solid PE Insulated & LAP Sheathed Air Core/Jelly Filled Cables to DIN VDE 0816 APPLICATION The cables are designed for use as connection between central fices. The cables are suitable for installation

More information

ENERGY. TECSUN(PV) PV1-F Cables for Photovoltaics

ENERGY. TECSUN(PV) PV1-F Cables for Photovoltaics ENERGY TECSUN(PV) PV1-F Cables for Photovoltaics Technical Data Manufacturer Trademark Type designation Prysmian Kabel und Systeme GmbH Kabelwerk Neustadt bei Coburg / Germany TECSUN (PV) PV1-F Approvals

More information

Technical attributes

Technical attributes Technical attributes Standards adapted to DIN VDE 0281 Conductor material Cu, bare Conductor type flexible Conductor standard IEC 60228 Conductor category 5 Core insulation Core s black, number-coded,

More information

14 HH EAC/CTP CE RoHS-II conform

14 HH EAC/CTP CE RoHS-II conform Outer jacket: Pressure extruded PUR mixture Inner jacket: Pressure extruded, gusset filling PUR mixture 12 cores or more: Bundles with optimized pitch length and pitch direction Conductor: Fine-wire strand

More information

Data sheet chainflex CF5

Data sheet chainflex CF5 1. Outer jacket: Pressure extruded, gusset-filling, oilresistant PVC mixture 2. Core insulation: Mechanically high-quality TPE or PVC mixture 3. CFRIP: Tear strip for faster cable stripping 4. Conductor:

More information

PRODUCT INFORMATION. UNITRONIC LiYCY. Benefits Overall braid minimises electrical interference Multifunctional application possibilities

PRODUCT INFORMATION. UNITRONIC LiYCY. Benefits Overall braid minimises electrical interference Multifunctional application possibilities Screened data transmission cable with colour code acc. to DIN 47100 : Low-frequency PVC data cable DIN 47100 coded Flexible (0.34mm² multi-wire Maxi TERMI-POINT ) Flame retardant Screened, Instrumentation

More information

Technical Data Sheet Unshielded (YY) PVC Control Cable

Technical Data Sheet Unshielded (YY) PVC Control Cable Technical Data Sheet Unshielded (YY) PVC Control Cable MachFlex 350 YY VDE Registered Flexible PVC Control Cables Applications Designed for applications which are installed in occasional flexing and fixed

More information

Bus system Profibus Ethernet (CAT 5e / GigE / PoE) ASinterface Part. No. CF CF CF & CF mm

Bus system Profibus Ethernet (CAT 5e / GigE / PoE) ASinterface Part. No. CF CF CF & CF mm Overview Bus system Profibus Ethernet (CAT 5e / GigE / PoE) ASinterface Part. No. CF898.001 CF898.045 CF898.080 & CF898.081 Example drawing 34 mm Core design: Conductor: Core insulation: Core identification:

More information

Data sheet chainflex CF10

Data sheet chainflex CF10 1. Outer jacket: Pressure extruded, halogen-free TPE mixture 2. Overall shield: Extremely bending-resistant braiding made of tinned copper wires 3. Inner jacket: Pressure extruded, gusset-filling TPE mixture

More information

Data sheet chainflex CF130.UL

Data sheet chainflex CF130.UL 1. Outer jacket: Pressure extruded, gusset-filling PVC mixture 2. CFRIP: Tear strip for faster cable stripping 3. Core insulation: Mechanically high-quality TPE mixture 4. Conductor: Fine-wire strand consisting

More information

Data sheet chainflex CF881

Data sheet chainflex CF881 1. Outer jacket: Pressure extruded PVC mixture 2. Overall shield: Braiding made of tinned copper wires 3. Banding: Plastic foil 4. Core insulation: Mechanically high-quality PVC mixture 5. Conductor: Stranded

More information

Technical Data Sheet Shielded (CY) PVC Control Cable

Technical Data Sheet Shielded (CY) PVC Control Cable Technical Data Sheet Shielded (CY) PVC Control Cable MachFlex 350 CY VDE Registered Tinned Copper Braid Shield (TCB) Excellent Noise Immunity Applications Designed for applications which are installed

More information

RFOU 0.6/1kV Power Cable

RFOU 0.6/1kV Power Cable RFOU 0.6/1kV Power Cable Eland Product Group: ASH APPLICATION A flame retardant halogen free power, control and lighting cable for fixed installation. Suitable for use in all conditions in a marine environment

More information

DNV-GL HH CE RoHS-II conform

DNV-GL HH CE RoHS-II conform Armour: Extremely bending- and torsion-stable aramid braid Armour: Extremely bending- and torsion-stable aramid wrapping Outer jacket: Pressure extruded PUR mixture Fibre: FOC-fibre made out of glass Subcable

More information

Conductor: plain wire, fine stranding as per VDE 0295 class 6 from 50 mm² fine stranding according to VDE 0295 class 5

Conductor: plain wire, fine stranding as per VDE 0295 class 6 from 50 mm² fine stranding according to VDE 0295 class 5 Semoflex DRUM Description Application In dry and damp rooms, explosive security areas and also outdoors for heavy-duty units such as hoisting gears, transportation systems, motorized cable reels, rail

More information

Power & Control Cables

Power & Control Cables The Quality Connection Power & Control Cables U o /U 0.6/1 kv - IEC 60502-1 2 The Quality Connection www.leoni-industrial-projects.com The LEONI Group Cable expertise for the most various industrial markets.

More information

Global data. Electrical parameters

Global data. Electrical parameters ()TSCGEWOEU TEAX TTS 3,6/6 kv: Application Flexible medium voltage reeling cable for application under high mechanical stresses, e.g. high travel speeds, dynamic loads, multiple changes of direction into

More information

flame Retardant overall screened Instrumentation cables (Multicore)

flame Retardant overall screened Instrumentation cables (Multicore) Caledonian flame Retardant Instrumentation cables www.caledonian-cables.co.uk www.addison-cables.com flame Retardant overall screened Instrumentation cables (Multicore) Re-2X(st)y Re-2X(st)ysWay PVC Outer

More information

Technical Data Sheet Shielded (CY) PVC Control Cable

Technical Data Sheet Shielded (CY) PVC Control Cable Technical Data Sheet Shielded (CY) PVC Control Cable MachFlex 375 CY Tinned Copper Braid Shield (TCB) Excellent Noise Immunity Applications Designed for applications which are installed in occasional flexing

More information

SAC-4P-M12MS/ 5,0-PUR SH

SAC-4P-M12MS/ 5,0-PUR SH Extract from the online catalog SAC-4P-M12MS/ 5,0-PUR SH Order No.: 1682647 Sensor/Actuator cable, 4-position, PUR, halogen-free, Black-gray RAL 7021, shielded, Plug, straight M12, A-coded, on Free conductor

More information

Data sheet chainflex CF886

Data sheet chainflex CF886 1. Outer jacket: Pressure extruded PVC mixture 2. Overall shield: Braiding made of tinned copper wires 3. Shield foil: Aluminium clad plastic foil 4. Banding: Plastic foil 5. Filling: Plastic yarns 6.

More information

PRODUCT INFORMATION. ÖLFLEX HEAT 180 SiF. Info Flexible fine-wire copper conductor

PRODUCT INFORMATION. ÖLFLEX HEAT 180 SiF. Info Flexible fine-wire copper conductor Versatile single core cable with extended temperature range - fine wire silicone single core for use in machines, plant construction and toolbuilding for temperatures up to +180 C Info Flexible fine-wire

More information

THERMOCOUPLE CABLES THERMOELECTRICITY

THERMOCOUPLE CABLES THERMOELECTRICITY THERMOCOUPLE CABLES THERMOELECTRICITY When a metallic conductor is exposed to a difference of temperature between the two extremities, an electromotive force (emf) is generated by the temperature gradient,

More information

Insulation Colours: Orange (Standard) Natural Natural. Sheath Colours: Orange (Standard) Orange (Standard) Bedding: Black

Insulation Colours: Orange (Standard) Natural Natural. Sheath Colours: Orange (Standard) Orange (Standard) Bedding: Black -I Insulated, non-sheathed Insulated and sheathed Insulated, ed and sheathed 1. : Plain stranded annealed Class 2 Copper. 1.5mm 2 up to 630mm 2 Plain stranded annealed Class 2 Copper. Plain stranded annealed

More information

Power & Control Cables. U o. /U 0.6/1 kv - IEC

Power & Control Cables. U o. /U 0.6/1 kv - IEC Power & Control Cables U o /U 0.6/1 kv - IEC 60502-1 2 KERPEN GmbH & Co. KG 07.2005 Printing errors excepted. Subject to alteration List of Contents Introduction Page B1 Construction Page B3 Use Page B4

More information

Conductor: Fine-wire strand consisting of bare copper wires (following DIN EN 60228). Mechanically high-quality TPE mixture. (see colour code table)

Conductor: Fine-wire strand consisting of bare copper wires (following DIN EN 60228). Mechanically high-quality TPE mixture. (see colour code table) Outer jacket: Pressure extruded PVC mixture Inner jacket: Pressure extruded, gusset filling PVC mixture Conductor: Fine-wire strand consisting of bare copper wires 6 1 Core insulation: Mechanically highquality

More information

Solar Cable www.bericacavi.com www.fctsecuritycables.com SOLAR CABLE TINNED COPPER Outer sheath Insulation Conductor Conductors: fine wires stranded of tinned copper Cl. 5 CEI EN 60228 Insulation: 2Pfg

More information

Data sheet chainflex CF885.PE

Data sheet chainflex CF885.PE 1. Outer jacket: Pressure extruded PVC mixture 2. Core insulation: Mechanically high-quality PVC mixture 3. Conductor: Conductor consisting of bare copper wires For detailed overview please see design

More information

SAC-5P-3,0-PUR/M12FS SH

SAC-5P-3,0-PUR/M12FS SH Extract from the online catalog SAC-5P-3,0-PUR/M12FS SH Order No.: 1682948 Sensor/actuator cable, 5-pos., PUR halogen-free black, shielded, free conductor end on straight M12 socket, cable length: 3 m

More information

FR-N1X1G1. Low voltage - Energy, cabling, signalling and control

FR-N1X1G1. Low voltage - Energy, cabling, signalling and control Low voltage - Energy, cabling, signalling and control FR-N1X1G1 Construction: NF C 32-323 NF C 32-323/1 Fire propagation: NF EN 60332-3-24 NF C 32-070 C1 IEC 60332-3-24 C Flame propagation: NF EN 60332-1-2

More information

Data sheet chainflex CF9

Data sheet chainflex CF9 1. Outer jacket: Pressure extruded, gusset-filling, halogenfree TPE mixture 2. CFRIP: Tear strip for faster cable stripping 3. Core insulation: Mechanically high-quality TPE mixture 4. Conductor: Stranded

More information

USA: UL-listed (MTW), Canada: CSA (TEW), Europe: <HAR> H07V-K (depending on cross s.), tin-coated strands

USA: UL-listed (MTW), Canada: CSA (TEW), Europe: <HAR> H07V-K (depending on cross s.), tin-coated strands USA: UL-listed (MTW), Canada: CSA (TEW), Europe: H07V-K (depending on cross s.), tin-coated strands Lapp Kabel, power and control cable, PVC single core for field wiring, UL MTW VW-1, UL AWM style

More information

Installation cable, PVC insulated. Characteristics Properties Unit. Power cables < 1 kv House wiring cable

Installation cable, PVC insulated. Characteristics Properties Unit. Power cables < 1 kv House wiring cable According to VDE 0250 part 204 Characteristics Properties Unit Group Power cables < 1 kv Class House wiring cable Type material Cu, bare minal cross section conductor mm² Low smoke (acc. EN 61034-2) Diameter

More information

H05BQ-F / H07BQ-F. The harmonized PUR cable with Europe wide registration according to HD S1 VDE Description.

H05BQ-F / H07BQ-F. The harmonized PUR cable with Europe wide registration according to HD S1 VDE Description. H05BQ-F, H07BQ-F The harmonized PUR cable with Europe wide registration according to HD 22.10 S1 VDE 0282 Description Application In dry, damp or wet areas for medium duty; e. g. for connection of industrial

More information

Technical Data Sheet Shielded (CY) PVC Control Cable

Technical Data Sheet Shielded (CY) PVC Control Cable MachineTuff Cables Tinned Copper Braid Shield (TCB) Excellent Noise Immunity Applications Designed for applications which are installed in occasional flexing and fixed locations. Cable applications include

More information