SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING CABLES FOR RAILWAY TECHNOLOGY. den-belitsky / Fotolia

Transcription

1 SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING CABLES FOR RAILWAY TECHNOLOGY den-belitsky / Fotolia

2 CONTENT OVERVIEW Who we are Fire protection requirements VDE test results Selection index for cables for railway technology CABLES FOR RAILWAY TECHNOLOGY n A A 146 FRNC Wiring cable 300/500 V, tested acc. to EN n A A 156 FRNC Wiring cable 450/750 V, tested acc. to EN n A R 600 FRNC S Rail Control with numbered cores, tested acc. to EN n A R 638 FRNC S Rail Control with numbered cores and overall copper screen, tested acc. to EN n A R 605 FRNC S Rail Data, tested acc. to EN n A R 615 FRNC S Rail Data with overall copper screen, tested acc. to EN n A R 645 FRNC TP S Rail Data, paired with overall copper screen, tested acc. to EN n A R flex continuously flexible S Rail cable with numbered cores, tested acc. to EN n CAT 5e R halogen-free CAT 5e Industrial Ethernet cable NEW n CAT 6A R halogen-free CAT 6A Gigabit Ethernet cable n CAT 7A R halogen-free CAT 7A Gigabit Ethernet cable n A A 280 FRNC X Wiring cable 300/500 V, cross linked type tested acc. to EN n A A 280 FRNC X Control cable with numbered cores, cross linked type tested acc. to EN n A A 285 FRNC X Control cable with numbered cores and overall copper screen, cross linked type tested acc. to EN n A A 280 FRNC X (FR) fire resistant control cable, cross linked type tested acc. to EN , EN and IEC n R 107 Besilen insulated copper rope tested acc. to EN NEW n B 107 Besilen insulated copper rope n A A 224 FRNC C1 Control cable with numbered cores acc. to NF C C n A CC 625 FRNC M Control cable with numbered cores acc. to UL and CSA n A CC 625 S FRNC M Control cable with numbered cores and overall copper screen acc. to UL and CSA n A A 810 FRNC Motor connection cable with numbered cores 0,6/1 kv n A A 812 C FRNC Motor connection cable with numbered cores, inner sheath and overall copper screen 0,6/1 kv n Hybrid and Special cables n CAN-Bus cables halogen-free combined cable with overall copper screen n Coupling cable torsion able connecting cable n A A 883 Ö twisting and torsion connection cable n Our cables at a glance n Our temperature measurement at a glance n Harnessed cables n B helix cables q In case that you don t find a suitable cable for your special application, we are always prepared to design a cable according to your individual construction requirements.

3 WHO WE ARE A SURVEY years of experience in temperature measurement 70and control technique as well as in cable production have made a one man business a company with nearly 500 staff members. Our strength is not only the production of standard products but also the development and manufacturing of special products acc. to customers specifications. Every year we manufacture more than 1500 special products on our customers request. Every single product is a challenge for our technical team. We at B BRÖCKSKES see ourselves as manufacturer and service provider - in the sense of real partnership and customer oriented work. The quality of our products is known in more than 40 countries worldwide. Our customers have tested our products intensively and confirm that they have a longer service life than others. In all product ranges we are certified acc. to ISO 9001:2015. Besides we established an environmental man - agement system for our company acc. to ISO 14001:2015, an occupational health and safety management acc. to NLF/ILO-OSH 2001 and OHSAS 18001:2007 as well as an energy management system acc. to DIN EN ISO 50001:2011. And our future slogan is: WE GO FORWARD! FOUNDED: CEO: PLANT/LOCATION: 1947 by Peter Bröckskes sen. an independent, medium-sized company. Peter Bröckskes and Sabine Bröckskes-Wetten In Viersen (Lower Rhine) m 2 company site. Own manufacturing from copper conductor to outer sheath. VDE proved burnchamber and laboratory within the company. EMPLOYEES/WORKERS: YEARLY SALES: PRODUCTS: Approx. 420 at the plant in Viersen, 500 worldwide Approx. 95 Mio. worldwide Special Cables Temperature Measurement Cable Harnessing k CERTIFICATES AND APPROVALS: Quality management system acc. to ISO 9001:2015 for every manufacturing field Environmental management system acc. to ISO 14001:2015 Occupational health and safety management acc. to NLF/ILO-OSH 2001 and OHSAS 18001:2007 C HAR EN IEC ISO Energy management system acc. to DIN EN ISO 50001:2011 3

4 FIRE PROTECTION REQUIREMENTS EN Extract from EN table 5 requirement set R15 (EL1A) for the respective hazard classes Short name of requireme nt set (used for) Test methode reference Parameter Unit Maximum or Minimum HL1 HL2 HL3 R15 (EL1A) T09.01 EN T09.02 EN (for d 12 mm) T09.03 EN (for 6 mm < d < 12 mm) T09.04 EN (for d 6 mm) T13 EN Unbured length mm Minimum burned part 540 and unburned part > 50 burned part 540 and unburned part > 50 burned part 540 and unburned part > 50 m Maximum 2,5 2,5 2,5 m Maximum 2,5 2,5 2,5 m Maximum 1,5 1,5 1,5 Transmission % Minimum T15 EN ITC dimensionless Maximum Hazard level classification (HL) Extract from EN table 5 requirement set R15 (EL1A) for the respective hazard classes Operation category N: Standard vehicles A: Vehicles forming part of an automatic train having no emergency trained staff on board Design category D: Double decked vehicles S: Sleeping and couchette vehicles 1 HL1 HL1 HL1 HL2 2 HL2 HL2 HL2 HL2 3 HL2 HL2 HL2 HL3 4 HL3 HL3 HL3 HL3 4

5 VDE TEST RESULTS 5

6 SELECTION INDEX FOR CABLES FOR RAILWAY TECHNOLOGY Cable type A A 146 FRNC A A 156 FRNC A R 600 FRNC A R 638 FRNC A R 605 FRNC A R 615 FRNC A R 645 FRNC TP A R flex CAT 5e R CAT 6A R CAT 7A R A A 280 FRNC X A A 285 FRNC X A A 280 FRNC X (FR) Applications Standards fixed laying* R 107 Voltage Halogen-free Fire performance Single conductor Multi-core cable screened Wiring cable Data cable Control cable Ethernet cable cross linked type tested acc. to EN acc. to EN EN are fulfilled. Development of HCl is < 0,5% acc. to DIN EN ph-value is > 4,3 acc. to DIN EN Conductivity is < 10,0 μs/mm acc. to DIN EN Fluoric content < 0,1% acc. to DIN EN No flame propagation acc. to DIN EN No flame propagation acc. to DIN EN No flame propagation acc. to DIN EN section No flame propagation acc. to DIN EN section Flame retardant and self-extinguishing acc. to DIN EN Burning test acc. to ASTM E Flame retardant ISO 6722 (UN/ECE R118) Insulation integrity in case of fire acc. to EN PH 30 + IEC FE 180 Toxicity acc. to DIN EN Smoke density acc. to DIN EN Smoke density acc. to ASTM E Oil and fuel resistance acc. to EN C C C + 90 C + 70 C 40 C 50 C Nominal voltage Uo/U 300/500 V Nominal voltage Uo/U 450/750 V Nominal voltage Uo/U 1,8/3,0 kv Peak operating voltage: < 0,25 mm 2 = max. 350 V 0,25 mm 2 = max. 500 V Peak operating voltage: max. 90 V l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l from to short time use *The temperature range for flexible application is mentioned on the particular catalogue page 6

7 EN SA 146 FRNC Wiring cable 300/500V SA 156 FRNC Wiring cable 450/750 V Flame retardant acc. to UN/ECE R118 BRÖCKSKES D-VIERSEN S A 146 FRNC 300/500 V 0,5 mm 2 C s Marking for S A 146 FRNC : s BRÖCKSKES D-VIERSEN S A 146 FRNC 300/500V 0,5 mm 2 C Conductor: bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 Insulation: special A no flame propagation very good stripping flexible fulfils fire protection requirements R15 (EL1A) acc. to EN for hazard levels HL1-3 EAC approval Nominal voltage: x A 146 FRNC: x A 156 FRNC: Uo/U 300/500 V Uo/U 450/750 V Testing voltage: x A 146 FRNC: x A 156 FRNC: 2000 V 2500 V Min. bending radius: 7.5 x d For one single bend: 5 x d fixed laying: -50/+90 C flexible application: -40/+90 C Halogen-free: acc. to EN EN are fulfilled. Development of HCl is < 0,5% acc. to DIN EN ph-value is > 4,3 acc. to DIN EN Conductivity is < 10,0 μs/mm acc. to DIN EN Fluoric content < 0,1% acc. to DIN EN Fire performance: No flame propagation acc. to DIN EN and DIN EN section Flame retardant and self-extinguishing acc. to DIN EN Toxicity: acc. to DIN EN Smoke density: acc. to DIN EN Flexibility: good harmful substances: acc. to RoHS directive of the European Union x A 146 FRNC item no. nominal largest outer-ø copper cable cross-section single wire ± 5% figure weight mm 2 ø mm mm kg/km kg/km * 0,50 0,21 2,1 4, * 0,75 0,21 2,4 7, * 1,00 0,21 2,5 9,6 14 * Colour code for single conductors: 01 = black 06 = green 02 = blue 07 = violet 03 = brown 08 = white 04 = grey 16 = gentian blue 05 = yellow 27 = green-yellow x A 156 FRNC item no. nominal largest outer-ø copper cable cross-section single wire ± 5% figure weight mm 2 ø mm mm kg/km kg/km * 1,50 0,26 3,0 14, * 2,50 0,26 3,6 24, * 4,00 0,31 4,2 38, * 6,00 0,31 4,7 57, * 10,00 0,41 6,3 96, * 16,00 0,41 8,0 153, * 25,00 0,41 9,9 240, * 35,00 0,41 11,1 336, * 50,00 0,41 12,6 480, * 70,00 0,41 14,8 672, * 95,00 0,51 18,2 912, * 120,00 0,51 19,7 1152, * 150,00 0,51 21,8 1440, * 185,00 0,51 23,2 1776, * 240,00 0,51 26,9 2304, * 300,00 0,51 30,0 2880,

8 s CABLES FOR RAILWAY TECHNOLOGY SR 600 FRNC S Rail Control with numbered cores EN BRÖCKSKES D-VIERSEN SR 600 FRNC 12 x 1,5 mm 2 C Marking for X R 600 FRNC : S BRÖCKSKES D-VIERSEN X R 600 FRNC 12 x 1,5 mm 2 C Conductor: bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 Insulation: special A Colour code: black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334; green-yellow earth wire from 3 cores Stranding: in layers Sheath material: special A Sheath colour: grey (RAL 7000) no flame propagation fulfils fire protection requirements R15 (EL1A) acc. to EN for hazard levels HL1-3 EAC approval Nominal voltage: Uo/U 300/500 V Testing voltage U: 3000 V Min. bending radius fixed laying: 4 x d flexible application: 6 x d fixed laying: -40/+90 C flexible application: -30/+90 C Halogen-free: acc. to EN EN are fulfilled. Development of HCl is < 0,5% acc. to DIN EN ph-value is > 4,3 acc. to DIN EN Conductivity is < 10,0 μs/mm acc. to DIN EN Fluoric content < 0,1% acc. to DIN EN Fire performance: No flame propagation acc. to DIN EN , DIN EN and DIN EN section Flame retardant and self-extinguishing acc. to DIN EN Toxicity: acc. to DIN EN Smoke density: acc. to DIN EN Flexibility: good harmful substances: acc. to RoHS directive of the European Union Tested at reference types. item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 0,50 0,21 4,8 9, x 0,50 0,21 5,1 14, x 0,50 0,21 5,5 19, x 0,50 0,21 6,2 24, x 0,50 0,21 6,7 33, x 0,50 0,21 8,6 48, x 0,50 0,21 9,1 57, x 0,50 0,21 10,7 86, x 0,50 0,21 12,9 120, x 0,50 0,21 14,0 153, x 0,50 0,21 15,7 201, x 0,50 0,21 18,5 292, x 0,75 0,21 5,4 14, x 0,75 0,21 5,7 21, x 0,75 0,21 6,4 28, x 0,75 0,21 7,0 36, x 0,75 0,21 7,8 50, x 0,75 0,21 10,0 72, x 0,75 0,21 10,5 86, x 0,75 0,21 12,4 129, x 0,75 0,21 15,1 180, x 0,75 0,21 16,4 230, x 0,75 0,21 18,4 302, x 0,75 0,21 21,6 439, x 1,00 0,21 5,6 19, x 1,00 0,21 6,1 28, x 1,00 0,21 6,6 38, x 1,00 0,21 7,5 48, x 1,00 0,21 8,1 67, x 1,00 0,21 10,6 96, x 1,00 0,21 10,9 115, x 1,00 0,21 12,9 172, x 1,00 0,21 15,7 240, x 1,00 0,21 17,1 307, x 1,00 0,21 19,4 403, x 1,00 0,21 22,7 585, x 1,50 0,26 6,4 28, x 1,50 0,26 6,8 43,2 81 item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 1,50 0,26 7,6 57, x 1,50 0,26 8,3 72, x 1,50 0,26 9,2 100, x 1,50 0,26 12,0 144, x 1,50 0,26 12,4 172, x 1,50 0,26 14,8 259, x 1,50 0,26 18,0 360, x 1,50 0,26 19,5 460, x 1,50 0,26 22,0 604, x 1,50 0,26 25,8 878, x 2,50 0,26 7,8 48, x 2,50 0,26 8,9 72, x 2,50 0,26 9,2 96, x 2,50 0,26 10,1 120, x 2,50 0,26 11,2 168, x 2,50 0,26 14,8 240, x 2,50 0,26 15,3 288, x 2,50 0,26 18,2 432, x 2,50 0,26 22,3 600, x 4,00 0,31 9,7 115, x 4,00 0,31 10,8 153, x 4,00 0,31 12,1 192, x 4,00 0,31 13,4 268, x 6,00 0,31 11,4 172, x 6,00 0,31 12,7 230, x 6,00 0,31 14,2 288, x 6,00 0,31 15,7 403, x 10,0 0,41 16,7 384, x 10,0 0,41 18,6 480, x 10,0 0,41 20,7 672, x 16,0 0,41 20,6 614, x 16,0 0,41 23,0 768, x 16,0 0,41 25,5 1075, x 25,0 0,41 24,9 960, x 25,0 0,41 28,1 1200, x 35,0 0,41 28,8 1344, x 35,0 0,41 32,5 1680,

9 SR 638 FRNC S Rail Control with numbered cores and overall copper screen EN BRÖCKSKES D-VIERSEN X R 638 FRNC 5 x 1,5 Marking for X R 638 FRNC : S BRÖCKSKES D-VIERSEN X R 638 FRNC 5 x 1,5 mm 2 C Conductor: bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 Insulation: special A Colour code: black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334; green-yellow earth wire from 3 cores Stranding: in layers Wrapping: foil Screen: tinned copper braiding Sheath material: special A Sheath colour: grey (RAL 7000) good EMC characteristics* no flame propagation fulfils fire protection requirements R15 (EL1A) acc. to EN for hazard levels HL1-3 EAC approval * Copper braiding should be connected circularly to optimize * the EMC characteristics Nominal voltage: Uo/U 300/500 V Testing voltage U: 3000 V core/screen 2000 V Min. bending radius fixed laying: 5 x d flexible application: 10 x d fixed laying: -40/+90 C flexible application: -30/+90 C Halogen-free: acc. to EN EN are fulfilled. Development of HCl is < 0,5% acc. to DIN EN ph-value is > 4,3 acc. to DIN EN Conductivity is < 10,0 μs/mm acc. to DIN EN Fluoric content < 0,1% acc. to DIN EN Fire performance: No flame propagation acc. to DIN EN , DIN EN and DIN EN section Flame retardant and self-extinguishing acc. to DIN EN Toxicity: acc. to DIN EN Smoke density: acc. to DIN EN Flexibility: good harmful substances: acc. to RoHS directive of the European Union Tested at reference types. item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 0,50 0,21 5,3 25, x 0,50 0,21 5,6 30, x 0,50 0,21 6,2 48, x 0,50 0,21 6,7 55, x 0,50 0,21 7,2 71, x 0,50 0,21 9,6 108, x 0,50 0,21 11,4 143, x 0,50 0,21 13,8 189, x 0,75 0,21 6,1 31, x 0,75 0,21 6,4 50, x 0,75 0,21 6,9 61, x 0,75 0,21 7,7 73, x 0,75 0,21 8,3 90, x 0,75 0,21 11,2 142, x 0,75 0,21 13,3 197, x 0,75 0,21 16,2 284, x 1,00 0,21 6,3 48, x 1,00 0,21 6,6 58, x 1,00 0,21 7,1 75, x 1,00 0,21 8,0 86, x 1,00 0,21 8,6 108, x 1,00 0,21 11,8 172, x 1,00 0,21 13,8 242, x 1,00 0,21 16,8 346,5 454 item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 1,50 0,26 6,9 60, x 1,50 0,26 7,2 80, x 1,50 0,26 8,1 95, x 1,50 0,26 9,0 113, x 1,50 0,26 9,7 151, x 1,50 0,26 13,9 240, x 1,50 0,26 15,7 362, x 1,50 0,26 19,1 492, x 2,50 0,26 8,3 86, x 2,50 0,26 9,0 113, x 2,50 0,26 9,7 146, x 2,50 0,26 11,0 175, x 2,50 0,26 12,1 225, x 2,50 0,26 16,4 392, x 2,50 0,26 19,3 564, x 2,50 0,26 23,4 770, x 4,00 0,31 11,5 210, x 4,00 0,31 12,8 260, x 6,00 0,31 13,6 298, x 6,00 0,31 15,1 358, x 10,00 0,41 17,8 517, x 16,00 0,41 21,9 756,

10 SR 605 FRNC S Rail Data EN Flame retardant acc. to UN/ECE R118 KSKES D-VIERSEN X R 605 FRNC 32 x 0,5 mm 2 C Marking for X R 605 FRNC : S BRÖCKSKES D-VIERSEN X R 605 FRNC 32 x 0,5 mm 2 C Conductor: bare copper strands with reference to IEC 60228, EN 6028, VDE 0295, class 5 Insulation: special A Colour code: with reference to DIN Stranding: in layers Sheath material: special A Sheath colour: grey (RAL 7032) no flame propagation fulfils fire protection requirements R15 (EL1A) acc. to EN for hazard levels HL1-3 flame retardant acc. to UN/ECE R118 EAC approval Peak operating voltage: < 0.25 mm 2 = max. 350 V 0.25 mm 2 = max. 500 V Testing voltage: < 0.25 mm 2 = 800 V 0.25 mm 2 = 1200 V Min. bending radius fixed laying: 5 x d flexible application: 10 x d fixed laying: -40/+90 C flexible application: -30/+90 C Halogen-free: acc. to EN EN are fulfilled. Development of HCl is < 0,5% acc. to DIN EN ph-value is > 4,3 acc. to DIN EN Conductivity is < 10,0 μs/mm acc. to DIN EN Fluoric content < 0,1% acc. to DIN EN Fire performance: No flame propagation acc. to DIN EN , DIN EN and DIN EN section Flame retardant and self-extinguishing acc. to DIN EN Flame retardant acc. to ISO 6722 (UN/ECE R118) Toxicity: acc. to DIN EN Smoke density: acc. to DIN EN Flexibility: good harmful substances: acc. to RoHS directive of the European Union Tested at reference types. item no. no. of cores outer-ø copper cable x cross section ± 5% figure weight n x mm 2 mm kg/km kg/km x 0,14 3,1 2, x 0,14 3,3 4, x 0,14 3,5 5, x 0,14 3,8 6, x 0,14 4,1 9, x 0,14 5,0 10, x 0,14 5,3 16, x 0,14 5,5 18, x 0,14 6,0 21, x 0,14 6,3 24, x 0,14 6,9 28, x 0,14 7,3 32, x 0,14 7,7 36, x 0,14 7,9 40, x 0,14 8,2 43, x 0,14 8,5 48, x 0,14 9,1 53, x 0,14 9,5 59, x 0,14 10,3 67, x 0,14 10,9 82, x 0,25 3,4 4, x 0,25 3,6 7, x 0,25 3,9 9, x 0,25 4,2 12, x 0,25 4,6 16, x 0,25 5,2 19, x 0,25 6,1 28, x 0,25 6,4 33, x 0,25 6,7 38,4 72 item no. no. of cores outer-ø copper cable x cross section ± 5% figure weight n x mm 2 mm kg/km kg/km x 0,25 7,1 43, x 0,25 7,9 50, x 0,25 8,4 57, x 0,25 8,6 64, x 0,25 8,9 72, x 0,25 9,2 76, x 0,25 10,0 86, x 0,25 10,6 96, x 0,25 11,1 105, x 0,25 11,6 120, x 0,25 12,3 146, x 0,34 4,0 6, x 0,34 4,2 9, x 0,34 4,6 13, x 0,34 5,0 16, x 0,34 5,5 22, x 0,34 6,5 26, x 0,34 7,3 39, x 0,34 7,9 45, x 0,34 8,3 52, x 0,34 8,8 58, x 0,34 10,0 68, x 0,34 10,6 78, x 0,34 10,8 88, x 0,34 11,2 97, x 0,34 11,6 104, x 0,34 12,1 117, x 0,34 12,9 130, x 0,34 13,5 143,6 261 Continued on next page 10

11 SR 605 FRNC S Rail Data EN Flame retardant acc. to UN/ECE R118 BRÖCKSKES D-VIERSEN X R 605 FRNC 32 x 0,5 mm Marking for X R 605 FRNC : S BRÖCKSKES D-VIERSEN X R 605 FRNC 32 x 0,5 mm 2 C item no. no. of cores outer-ø copper cable x cross section ± 5% figure weight n x mm 2 mm kg/km kg/km x 0,34 14,5 163, x 0,34 15,4 199, x 0,50 4,3 9, x 0,50 4,5 14, x 0,50 4,9 19, x 0,50 5,4 24, x 0,50 6,1 33, x 0,50 7,1 38, x 0,50 8,1 57, x 0,50 8,5 67, x 0,50 9,0 76, x 0,50 9,5 86, x 0,50 10,9 100, x 0,50 11,5 115, x 0,50 11,7 129, x 0,50 12,1 144, x 0,50 12,6 153, x 0,50 13,1 172, x 0,50 15,1 211, x 0,50 15,7 240, x 0,50 16,7 292, x 0,75 4,9 14, x 0,75 5,2 21, x 0,75 5,9 28, x 0,75 6,4 36, x 0,75 7,0 50, x 0,75 8,3 57,6 111 item no. no. of cores outer-ø copper cable x cross section ± 5% figure weight n x mm 2 mm kg/km kg/km x 0,75 9,4 86, x 0,75 10,3 100, x 0,75 10,8 115, x 0,75 11,4 129, x 0,75 12,5 151, x 0,75 13,3 172, x 0,75 13,6 194, x 0,75 14,5 216, x 0,75 15,0 230, x 0,75 15,6 259, x 0,75 16,7 288, x 0,75 17,5 316, x 0,75 18,3 360, x 0,75 19,8 439, x 1,00 5,1 19, x 1,00 5,4 28, x 1,00 6,1 38, x 1,00 6,7 48, x 1,00 7,3 57, x 1,00 7,3 67, x 1,50 5,6 28, x 1,50 6,1 43, x 1,50 6,7 57, x 1,50 7,7 72, x 1,50 8,4 86, x 1,50 8,4 100,

12 SR 615 FRNC SRail Data with overall copper screen EN Flame retardant acc. to UN/ECE R118 KES D-VIERSEN X R 615 FRNC 7 x 0,5 mm 2 C Marking for X R 615 FRNC : S BRÖCKSKES D-VIERSEN X R 615 FRNC 7 x 0,5 mm 2 C Conductor: bare copper strands with reference to IEC 60228, EN 6028, VDE 0295, class 5 Insulation: special A Colour code: with reference to DIN Stranding: in layers Wrapping: foil Screen: tinned copper braiding Sheath material: special A Sheath colour: grey (RAL 7032) good EMC characteristics* no flame propagation fulfils fire protection requirements R15 (EL1A) acc. to EN for hazard levels HL1-3 tested acc. to American ASTM standard flame retardant acc. to UN/ECE R118 EAC approval * Copper braiding should be connected circularly to optimize * the EMC characteristics Peak operating voltage: < 0.25 mm 2 = max. 350 V 0.25 mm 2 = max. 500 V Testing voltage: < 0.25 mm 2 = 800 V 0.25 mm 2 = 1200 V Min. bending radius fixed laying: 5 x d flexible application: 10 x d fixed laying: -40/+90 C flexible application: -30/+90 C Halogen-free: acc. to EN EN are fulfilled. Development of HCl is < 0,5% acc. to DIN EN ph-value is > 4,3 acc. to DIN EN Conductivity is < 10,0 μs/mm acc. to DIN EN Fluoric content < 0,1% acc. to DIN EN Fire performance: No flame propagation acc. to DIN EN , DIN EN and DIN EN section Flame retardant and self-extinguishing acc. to DIN EN Burning test acc. to ASTM E Flame retardant acc. to ISO 6722 (UN/ECE R118) Toxicity: acc. to DIN EN Smoke density: acc. to DIN EN ASTM E Flexibility: good harmful substances: acc. to RoHS directive of the European Union Tested at reference types. item no. no. of cores outer-ø copper cable x cross section ± 5% figure weight n x mm 2 mm kg/km kg/km x 0,14 3,6 12, x 0,14 3,8 14, x 0,14 4,0 15, x 0,14 4,3 19, x 0,14 4,6 24, x 0,14 5,4 26, x 0,14 5,8 29, x 0,14 6,2 32, x 0,14 6,4 35, x 0,14 6,7 49, x 0,14 7,0 54, x 0,14 7,6 60, x 0,14 8,0 74, x 0,14 8,6 85, x 0,14 8,8 98, x 0,14 9,1 108, x 0,14 9,4 117, x 0,14 10,0 126, x 0,14 10,6 138, x 0,14 11,0 150, x 0,14 11,0 155, x 0,14 11,6 176, x 0,25 3,9 15, x 0,25 4,1 18, x 0,25 4,4 22, x 0,25 4,9 25, x 0,25 5,3 32, x 0,25 6,1 35, x 0,25 6,6 42,0 64 item no. no. of cores outer-ø copper cable x cross section ± 5% figure weight n x mm 2 mm kg/km kg/km x 0,25 6,8 50, x 0,25 7,1 64, x 0,25 7,4 71, x 0,25 7,8 80, x 0,25 8,8 105, x 0,25 9,3 115, x 0,25 9,5 120, x 0,25 9,8 132, x 0,25 10,1 138, x 0,25 10,7 152, x 0,25 11,3 164, x 0,25 11,8 180, x 0,25 12,7 222, x 0,25 12,7 234, x 0,25 13,4 287, x 0,34 4,5 17, x 0,34 4,9 21, x 0,34 5,3 25, x 0,34 5,7 30, x 0,34 6,4 42, x 0,34 7,2 45, x 0,34 7,8 63, x 0,34 8,0 70, x 0,34 8,8 78, x 0,34 9,2 87, x 0,34 9,7 108, x 0,34 10,7 127, x 0,34 11,3 140, x 0,34 11,5 151,0 207 Continued on next page 12

13 SR 615 FRNC S Rail Data with overall copper screen EN Flame retardant acc. to UN/ECE R118 BRÖCKSKES D-VIERSEN X R 615 FRNC 7 x 0,5 Marking for X R 615 FRNC : S BRÖCKSKES D-VIERSEN X R 615 FRNC 7 x 0,5 mm 2 C item no. no. of cores outer-ø copper cable x cross section ± 5% figure weight n x mm 2 mm kg/km kg/km x 0,34 11,9 162, x 0,34 12,7 171, x 0,34 13,2 188, x 0,34 14,0 208, x 0,34 14,6 223, x 0,34 15,8 248, x 0,34 15,8 273, x 0,34 16,7 316, x 0,50 5,0 23, x 0,50 5,2 28, x 0,50 5,6 35, x 0,50 6,3 41, x 0,50 6,8 53, x 0,50 7,8 62, x 0,50 8,8 74, x 0,50 9,0 84, x 0,50 9,4 93, x 0,50 9,9 105, x 0,50 10,6 133, x 0,50 11,6 154, x 0,50 12,6 169, x 0,50 12,8 184, x 0,50 13,2 203, x 0,50 13,7 213, x 0,50 14,2 239, x 0,50 16,4 309, x 0,50 17,0 349, x 0,50 18,0 403,7 540 item no. no. of cores outer-ø copper cable x cross section ± 5% figure weight n x mm 2 mm kg/km kg/km x 0,75 5,6 30, x 0,75 6,1 37, x 0,75 6,6 48, x 0,75 7,1 55, x 0,75 7,7 74, x 0,75 9,2 83, x 0,75 10,5 133, x 0,75 11,0 148, x 0,75 11,5 169, x 0,75 12,4 184, x 0,75 13,6 211, x 0,75 14,4 239, x 0,75 14,7 260, x 0,75 15,8 313, x 0,75 16,3 328, x 0,75 16,9 357, x 1,00 5,8 35, x 1,00 6,3 46, x 1,00 6,8 57, x 1,00 7,4 69, x 1,00 8,0 81, x 1,00 8,0 90, x 1,50 6,6 46, x 1,50 6,8 62, x 1,50 7,4 79, x 1,50 8,6 95, x 1,50 9,3 112, x 1,50 9,3 127,

14 SR 645 FRNC TP S Rail Data, paired with overall copper screen EN Flame retardant acc. to UN/ECE R118 VIERSEN X R 645 FRNC TP 3 x 2 x 0,25 mm 2 C Marking for X R 645 FRNC TP : S BRÖCKSKES D-VIERSEN X R 645 FRNC TP 3 x 2 x 0,25 mm 2 C Conductor: bare copper strands with reference to IEC 60228, EN 6028, VDE 0295, class 5 Insulation: special A Colour code: with reference to DIN Stranding: pairwise, pairs in layers Wrapping: foil Screen: tinned copper braiding Sheath material: special A Sheath colour: grey (RAL 7032) no flame propagation good EMC characteristics* fulfils fire protection requirements R15 (EL1A) acc. to EN for hazard levels HL1-3 tested acc. to American ASTM standard flame retardant acc. to UN/ECE R118 good transmission rates and crosstalk attenuation EAC approval * Copper braiding should be connected circularly to optimize * the EMC characteristics Peak operating voltage: < 0.25 mm 2 = max. 350 V 0.25 mm 2 = max. 500 V Testing voltage: < 0.25 mm 2 = 800 V 0.25 mm 2 = 1200 V Min. bending radius fixed laying: 5 x d flexible application: 10 x d fixed laying: -40/+90 C flexible application: -30/+90 C Halogen-free: acc. to EN EN are fulfilled. Development of HCl is < 0,5% acc. to DIN EN ph-value is > 4,3 acc. to DIN EN Conductivity is < 10,0 μs/mm acc. to DIN EN Fluoric content < 0,1% acc. to DIN EN Fire performance: No flame propagation acc. to DIN EN , DIN EN and DIN EN section Flame retardant and self-extinguishing acc. to DIN EN Burning test acc. to ASTM E Flame retardant acc. to ISO 6722 (UN/ECE R118) Toxicity: acc. to DIN EN Smoke density: acc. to DIN EN ASTM E Flexibility: good harmful substances: acc. to RoHS directive of the European Union Tested at reference types. item no. no. of pairs outer-ø copper cable x cross section ± 10% figure weight n x 2 x mm 2 mm kg/km kg/km x 2 x 0,14 5,2 19, x 2 x 0,14 5,7 23, x 2 x 0,14 6,5 27, x 2 x 0,14 7,0 31, x 2 x 0,14 7,2 36, x 2 x 0,14 7,8 43, x 2 x 0,14 8,9 50, x 2 x 0,14 9,7 58, x 2 x 0,14 10,5 71, x 2 x 0,14 11,1 92, x 2 x 0,14 12,8 114, x 2 x 0,25 5,7 24, x 2 x 0,25 6,4 31, x 2 x 0,25 7,2 39, x 2 x 0,25 7,7 45, x 2 x 0,25 7,9 50, x 2 x 0,25 9,0 62, x 2 x 0,25 9,8 73, x 2 x 0,25 10,9 101, x 2 x 0,25 11,9 126, x 2 x 0,25 12,7 136, x 2 x 0,25 14,2 170, x 2 x 0,34 6,8 31, x 2 x 0,34 7,4 39, x 2 x 0,34 8,8 49, x 2 x 0,34 9,5 58, x 2 x 0,34 9,7 65,1 125 item no. no. of pairs outer-ø copper cable x cross section ± 10% figure weight n x 2 x mm 2 mm kg/km kg/km x 2 x 0,34 10,6 80, x 2 x 0,34 13,4 133, x 2 x 0,34 14,6 165, x 2 x 0,34 15,1 178, x 2 x 0,34 17,6 255, x 2 x 0,50 7,2 39, x 2 x 0,50 7,9 50, x 2 x 0,50 9,4 64, x 2 x 0,50 10,2 76, x 2 x 0,50 10,4 86, x 2 x 0,50 11,4 126, x 2 x 0,50 13,2 146, x 2 x 0,50 14,4 175, x 2 x 0,50 16,3 241, x 2 x 0,50 16,9 261, x 2 x 0,50 19,0 330, x 2 x 0,75 8,5 52, x 2 x 0,75 9,4 69, x 2 x 0,75 10,9 101, x 2 x 0,75 11,7 121, x 2 x 0,75 12,5 136, x 2 x 0,75 13,7 170, x 2 x 0,75 17,1 261, x 2 x 0,75 18,6 329, x 2 x 0,75 19,3 369, x 2 x 0,75 21,8 469,

15 SR flex Continuously flexible S Rail cable with numbered cores EN S AB BRÖCKSKES D-VIERSEN SABIX R flex 5G0,75 mm Marking for X R flex : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN SABIX R flex 5G0,75 mm 2 C Conductor: bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 6 Insulation: special Polymer Colour code: black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334; green-yellow earth wire from 3 cores. Twisted pairs type without green-yellow earth wire Stranding: in layers resp. pairwise Wrapping: PP foil Screen: tinned copper braiding (if existing) Sheath material: A Ultra Sheath colour: black (RAL 9005) continuously flexible good EMC characteristics* no flame propagation good ozone and UV resistance good oil and fuel resistance good acid and alkalines resistance fulfils fire protection requirements R15 (EL1A) and R16 (EL1B) acc. to EN for hazard levels HL1-2 * (screened version) Copper braiding should be * connected circularly to optimize the EMC characteristics Nominal voltage: Uo/U 300/500 V Testing voltage: 2000 V Min. bending radius unshielded shielded fixed laying: 14 x d 15 x d flexible application: 16 x d 10 x d continuously flexible: 12 x d 15 x d fixed laying: -50/+90 C flexible application: -40/+90 C Halogen-free: acc. to DIN EN DIN EN are fulfilled. Development of HCl is < 0,5% acc. to DIN EN ph-value is > 4,3 acc. to DIN EN Conductivity is < 10,0 μs/mm acc. to DIN EN Fluoric content < 0,1% acc. to DIN EN Fire performance: No flame propagation acc. to DIN EN , DIN EN and DIN EN section Flame retardant and self-extinguishing acc. to DIN EN Toxicity: acc. to DIN EN Smoke density: acc. to DIN EN Oil and fuel resistance: acc. to DIN EN Flexibility: very good harmful substances: acc. to RoHS directive of the European Union q Suitable for flexible and protected installation in the interior for door control or in protecting tubes for outdoor laying at the bogie, railway machines or as connection cable between the waggons. Appropriate for light and medium mechanical stress. item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km multi-core cable unscreened x 0,50 0,16 4,6 9, x 0,50 0,16 5,4 19, x 0,50 0,16 6,9 33, x 0,50 0,16 8,4 57, x 0,50 0,16 9,9 86, x 0,50 0,16 12,8 153, x 0,75 0,16 5,6 21, x 0,75 0,16 6,7 36, x 0,75 0,16 13,8 180, x 1,00 0,16 5,7 19, x 1,00 0,16 23,0 700, x 1,50 0,16 6,6 43, x 1,50 0,16 9,4 100, x 1,50 0,16 13,7 259,2 376 multi-pair cable screened x 2 x 0,50 0,16 7,0 36, x 2 x 0,50 0,16 8,0 49, x 2 x 0,50 0,16 10,0 65, x 2 x 0,50 0,16 10,4 103, x 2 x 0,50 0,16 12,5 129, x 2 x 0,50 0,16 14,3 177, x 2 x 0,75 0,16 8,9 69, x 2 x 0,75 0,16 14,6 177, x 2 x 1,00 0,16 8,9 64, x 2 x 1,00 0,16 9,5 83, x 2 x 1,00 0,16 12,6 168, x 2 x 1,00 0,16 15,1 220, x 2 x 1,50 0,16 10,3 103, x 2 x 1,50 0,16 12,7 168, x 2 x 1,50 0,16 14,3 234,7 345 item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km multi-core cable screened x 0,50 0,16 5,3 24, x 0,50 0,16 5,5 29, x 0,50 0,16 6,5 40, x 0,50 0,16 7,4 53, x 0,50 0,16 10,8 132, x 0,50 0,16 13,7 214, x 0,75 0,16 6,1 37, x 0,75 0,16 6,7 46, x 0,75 0,16 7,2 55, x 0,75 0,16 14,5 242, x 1,00 0,16 6,9 56, x 1,00 0,16 8,7 90, x 1,00 0,16 11,0 161, x 1,50 0,16 7,1 61, x 1,50 0,16 7,6 78, x 1,50 0,16 8,5 94, x 1,50 0,16 14,4 321, x 2,50 0,16 9,7 122, x 2,50 0,16 11,0 166, x 2,50 0,16 13,2 288, x 2,50 0,16 15,7 356, x 4,00 0,16 11,4 200, x 6,00 0,21 13,9 291, x 10,00 0,21 16,8 483, x 16,00 0,21 20,2 730, x 25,00 0,21 24,1 1113,

16 CAT 5e R CAT 6A R halogen-free Industrial Ethernet Cables CAT 7A R EN Flame retardant acc. to UN/ECE R118 EN Cat.5e R 4x2x24AWG C Marking for CATLine CAT 5e R : S BRÖCKSKES D-VIERSEN Cat.5e R 4x2x24AWG C CAT 5e R CAT 6A R CAT 7A R flexible flexible flexible Dimension: 2 x 2 x 24 AWG 2 x 2 x 22 AWG 4 x 2 x 24 AWG 4 x 2 x 26 AWG Conductor: bare copper strands, fine wires Insulation: PE Colour code: blue, yellow, white, orange white-blue/blue, white-orange/orange, white-green/green, white-brown/brown Stranding: star quad twisted to pairs twisted to pairs with alu foil Wrapping: foil Screen: alu foil and tinned copper braiding Sheath material: special A Sheath colour: green (similar RAL 6018) CAT 5e R CAT 6A R CAT 7A R flexible flexible flexible Item number: Peak operating voltage: Testing voltage: VDE fixed laying: flexible application: Min. bending radius fixed laying: flexible application: Characteristic impedance: 100Ω ± 5Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency with reference to EN / CAT Ω ± 10Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency with reference to EN / CAT 5 max. 90 V core/core 1500 V - core/screen 1200 V - 40 C / + 70 C - 30 C / + 70 C 5 x d 12 x d 100Ω ± 10Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency with reference to EN / CAT 6A 100Ω ± 10Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency with reference to EN / CAT 7A Halogen-free: acc. to DIN EN DIN EN Development of HCl is 0,5% acc. to DIN EN ph-value is 4,3 acc. to DIN EN Conductivity is 10,0 μs/mm acc. to DIN EN Fluoric content 0,1% acc. to DIN EN Fire performance: No flame propagation acc. to DIN EN DIN EN section Flame retardant and self-extinguishing acc. to DIN EN Smoke density: acc. to DIN EN Toxicity: acc. to DIN EN Flexibility: good harmful substances: acc. to RoHS directive of the European Union no flame propagation fulfils fire protection requirements R15 (EL1A) acc. to DIN EN for hazard levels HL1-3 EAC approval item no. type no. of cross section core-ø outer-ø copper cable cores max. ± 5% figure weight AWG mm mm kg/km kg/km CATLine CAT 5e R 4 24 max. 1,30 5,2 ± 5% 22, CATLine CAT 5e R 4 22 max. 1,60 5,9 ± 5% 29, CATLine CAT 5e R 8 24 max. 1,30 8,0 ± 10% 41, CATLine CAT 6A R 8 26 max. 1,05 6,8 ± 10% 31, CATLine CAT 7A R 8 26 max. 1,60 7,8 ± 10% 38,

17 SA 280 FRNC X Wiring cable / Control cable EN up to +125 C BRÖCKSKES D-VIERSEN X A 280 FRNC X 1 x 1,0 mm 2 C s Marking for X A 280 FRNC X 1 x 1,0 mm 2 : S BRÖCKSKES D-VIERSEN X A 280 FRNC X 1 x 1,0 mm 2 C BRÖCKSKES D-VIERSEN X A 280 FRNC X 5 x 0,5 mm 2 s Marking for X A 280 FRNC X 5 x 0,5 mm 2 : S BRÖCKSKES D-VIERSEN X A 280 FRNC X 12 x 0,5 mm 2 C Conductor: Insulation: tinned copper strands fine wires acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 special A Single conductor: Colour code: white (similar RAL 9010) Multi-core cable: Colour code: white cores with black numbers acc. to. EN Multi-core cable: Stranding: in layers Multi-core cable: Sheath material: special A Multi-core cable: Sheath colour: black (RAL 9005) no flame propagation good ozone resistance good oil and chemical resistance fulfils fire protection requirements R15 (EL1A) acc. to EN for hazard levels HL1-3 EAC approval Nominal voltage: Uo/U 300/500 V Testing voltage U: 2000 V Min. bending radius: 5 x d during protected, -40/+125 C (single conductor) fixed laying: -50/+125 C (multi-core cable) Halogen-free: acc. to EN EN are fulfilled. Development of HCl is < 0,5% acc. to DIN EN ph-value is > 4,3 acc. to DIN EN Conductivity is < 10,0 μs/mm acc. to DIN EN Fluoric content < 0,1% acc. to DIN EN Fire performance: No flame propagation acc. to DIN EN , DIN EN and DIN EN section Flame retardant and self-extinguishing acc. to DIN EN Toxicity: acc. to DIN EN Smoke density: acc. to DIN EN harmful substances: acc. to RoHS directive of the European Union item no. no. of cores largest outer-ø copper cable ohmic heating x cross section single wire ± 5% figure weight resistance value at 20 C approx. n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km max. Ω/km kwh/km x 0,50 0,21 1,7 4,8 7 40,1 13, x 0,50 0,21 4,7 14, , x 0,50 0,21 5,8 24, , x 0,50 0,21 7,3 38, , x 0,50 0,21 8,1 48, , x 0,50 0,21 8,4 57, , x 0,75 0,21 7,2 43, , x 0,75 0,21 7,3 57, , x 0,75 0,21 9,4 72, , x 1,00 0,21 2,1 9, ,0 16, x 1,00 0,21 5,5 28, , x 1,00 0,21 6,2 38, , x 1,00 0,21 7,5 57, , x 1,00 0,21 9,0 76, , x 1,00 0,21 10,1 96, , x 1,50 0,21 2,5 14, ,7 22, x 1,50 0,21 6,6 43, , x 2,50 0,26 3,1 24,0 27 8,21 34,0 17

18 SA 285 FRNC X Control cable with numbered cores and overall copper screen EN up to +125 C S D-VIERSEN X A 285 FRNC X 5 x 0,5 mm 2 C Marking for X A 285 FRNC X 5 x 0,5 mm 2 : S BRÖCKSKES D-VIERSEN X A 285 FRNC X 5 x 0,5 mm 2 C Conductor: tinned copper strands fine wires acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 Insulation: special A Colour code: white cores with black numbers acc. to. EN Stranding: in layers Wrapping: foil Screen: tinned copper braiding Sheath material: special A Sheath colour: black (RAL 9005) good EMC characteristics* no flame propagation good ozone resistance good oil and chemical resistance fulfils fire protection requirements R15 (EL1A) acc. to EN for hazard levels HL1-3 EAC approval * Copper braiding should be connected circularly to optimize * the EMC characteristics Nominal voltage: Uo/U 300/500 V Testing voltage U: 2000 V Min. bending radius: 10 x d during protected, fixed laying: -50/+125 C Halogen-free: acc. to EN EN are fulfilled. Development of HCl is < 0,5% acc. to DIN EN ph-value is > 4,3 acc. to DIN EN Conductivity is < 10,0 μs/mm acc. to DIN EN Fluoric content < 0,1% acc. to DIN EN Fire performance: No flame propagation acc. to DIN EN , DIN EN and DIN EN section Flame retardant and self-extinguishing acc. to DIN EN Toxicity: acc. to DIN EN Smoke density: acc. to DIN EN harmful substances: acc. to RoHS directive of the European Union item no. no. of cores largest outer-ø copper cable ohmic heating x cross section single wire ± 5% figure weight resistance value at 20 C approx. n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km max. Ω/km kwh/km x 0,50 0,21 5,2 30, , x 0,50 0,21 6,3 43, , x 0,50 0,21 7,9 62, , x 0,50 0,21 8,6 74, , x 0,50 0,21 8,9 86, , x 0,75 0,21 7,7 67, , x 0,75 0,21 9,1 86, , x 0,75 0,21 10,4 119, , x 1,00 0,21 6,2 46, , x 1,00 0,21 8,2 83, , x 1,00 0,21 9,8 106, , x 1,00 0,21 10,8 149, ,

19 SA 280 FRNC X (FR) Fire resistant control cable EN IEC EN BRÖCKSKES D-VIERSEN X A 280 FRNC X (FR) 25 x 0,5 mm Marking for X A 280 FRNC X (FR) 25 x 0,5 mm 2 : S BRÖCKSKES D-VIERSEN X A 280 FRNC X (FR) 25 x 0,5 mm 2 C Conductor: tinned copper strands fine wires acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 Wrapping: mica tape Insulation: special A Colour code: white cores with black numbers acc. to. EN Stranding: in layers Sheath material: special A Sheath colour: black (RAL 9005) no flame propagation fire resistant good ozone resistance good oil and chemical resistance fulfils fire protection requirements R15 (EL1A) acc. to EN for hazard levels HL1-3 EN PH 30 / IEC Nominal voltage: Testing voltage U: Min. bending radius: Uo/U 300/500 V 2000 V 10 x d during protected, fixed laying: -50/+125 C Halogen-free: acc. to EN EN are fulfilled. Development of HCl is < 0,5% acc. to DIN EN ph-value is > 4,3 acc. to DIN EN Conductivity is < 10,0 μs/mm acc. to DIN EN Fluoric content < 0,1% acc. to DIN EN Fire performance: No flame propagation acc. to DIN EN , DIN EN and DIN EN section Flame retardant and self-extinguishing acc. to DIN EN Insulation integrity EN PH 30 in case of fire: IEC FE 180 Toxicity: acc. to DIN EN Smoke density: acc. to DIN EN harmful substances: acc. to RoHS directive of the European Union item no. no. of cores outer-ø copper cable x cross section ± 5% figure weight n x mm 2 mm kg/km kg/km x 0,50 5,8 9, x 0,50 6,1 14, x 0,50 6,7 19, x 0,50 7,4 24, x 0,50 8,3 33, x 0,50 10,9 48, x 0,50 11,2 57, x 0,50 13,2 86, x 0,50 16,2 120, x 0,75 6,5 14, x 0,75 6,6 21, x 0,75 7,2 28, x 0,75 8,2 36, x 0,75 8,9 50, x 0,75 10,7 57, x 0,75 11,7 72, x 0,75 12,1 86, x 0,75 14,6 129, x 0,75 16,2 180, x 1,00 6,4 19, x 1,00 6,8 28, x 1,00 7,4 38, x 1,00 8,4 48, x 1,00 9,2 67,2 143 item no. no. of cores outer-ø copper cable x cross section ± 5% figure weight n x mm 2 mm kg/km kg/km x 1,00 12,1 96, x 1,00 12,5 115, x 1,00 15,1 172, x 1,00 18,1 240, x 1,50 7,2 28, x 1,50 7,7 43, x 1,50 8,6 57, x 1,50 9,8 72, x 1,50 10,7 100, x 1,50 12,5 115, x 1,50 13,7 144, x 1,50 14,6 172, x 1,50 17,1 259, x 1,50 21,0 360, x 2,50 8,6 48, x 2,50 9,1 72, x 2,50 10,3 96, x 2,50 11,4 120, x 2,50 12,5 168, x 2,50 16,5 240, x 2,50 17,0 288, x 2,50 20,5 432, x 2,50 25,0 600,

20 R 107 Besilen insulated copper rope EN VIERSEN R 107 1,8/3 kv 25,0 mm² Marking for R : S BRÖCKSKES D-VIERSEN R 107 1,8/3 kv 25,0 mm² Conductor: bare copper strands, extremely fine wires Insulation: Besilen EI2 acc. to DIN EN Colour: slate-gray (RAL 7015) extremely flexible fulfils fire protection requirements acc. to EN / R15 (EL1A) HL 1-2 / R16 (EL1B) HL 1-3 heat resistant flexible at low temperatures weather resistant Nominal voltage: Uo/U 1,8/3,0 kv Testing voltage: 6500 V Min. bending radius: 5 x d fixed laying: -50/+180 C flexible application: -25/+180 C short-time use: -25/+250 C Halogen-free: acc. to EN EN are fulfilled. Development of HCl is < 0,5% acc. to DIN EN ph-value is > 4,3 acc. to DIN EN Conductivity is < 10,0 μs/mm acc. to DIN EN Fluoric content < 0,1% acc. to DIN EN Fire performance: No flame propagation acc. to DIN EN , DIN EN and DIN EN section Flame retardant and self-extinguishing acc. to DIN EN Toxicity: acc. to DIN EN Smoke density: acc. to DIN EN Weather resistance: very good Ozone resistance: acc. to DIN EN Oil resistance: good harmful substances: acc. to RoHS directive of the European Union item no. nominal largest outer-ø copper cable cross section single wire ± 5% figure weight mm 2 ø mm mm kg/km kg/km ,50 0,07 6,9 14, ,50 0,07 7,4 24, ,00 0,07 8,1 38, ,00 0,07 8,5 57, ,00 0,07 10,0 96, ,00 0,07 10,3 153, ,00 0,10 12,1 240, ,00 0,10 13,8 336, ,00 0,10 15,7 480, ,00 0,10 17,7 672, ,00 0,10 19,2 912, ,00 0,10 20,9 1152, ,00 0,10 24,1 1440, ,00 0,15 25,3 1776, q On request with tinned copper strands! Also available with copper braiding as R 108! is a specially developed Silicone rubber-based material Besilen with good electrical characteristics and it is a registered trademark of S BRÖCKSKES GmbH & Co. KG. 20

21 B 107 Besilen insulated copper rope up to 1,8/3,0 kv BRÖCKSKES D-VIERSEN B 107 Uo/U 1,8/3 kv Marking for B : S BRÖCKSKES D-VIERSEN B 107 Uo/U 1,8/3 kv Conductor: bare copper strands, extra fine wires Insulation: Besilen EI2 acc. to DIN EN Colour: translucent heat resistant flexible at low temperatures weather resistant Nominal voltage 4,0-6,0 mm 2 : Uo/U 1,5/1,5 kv 10,0-150,0 mm 2 : Uo/U 1,8/3,0 kv Testing voltage 4,0-6,0 mm 2 : 4000 V 10,0-150,0 mm 2 : 6000 V Min. bending radius: 5 x d fixed laying: -50/+180 C flexible application: -25/+180 C short-time use: -25/+250 C Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC Fire performance: flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC EN Corrosiveness of in compliance with IEC conflagration gases: and EN VDE 0482 part no development of corrosive conflagration gases Weather resistance: harmful substances: very good acc. to RoHS directive of the European Union item no. nominal largest outer-ø copper cable cross section single wire ± 5% figure weight mm 2 ø mm mm kg/km kg/km ,00 0,07 5,3 38, ,00 0,07 5,7 57, ,00 0,07 9,0 96, ,00 0,07 9,3 153, ,00 0,10 12,0 240, ,00 0,10 13,8 336, ,00 0,10 15,7 480, ,00 0,10 17,7 672, ,00 0,10 18,8 912, ,00 0,10 22,0 1152, ,00 0,10 23,7 1440, ,00 0,15 25,3 1776, q On request with tinned copper strands! Also available with copper braiding as B 108! is a specially developed Silicone rubber-based material Besilen with good electrical characteristics and it is a registered trademark of S BRÖCKSKES GmbH & Co. KG. 21

22 C A 224 FRNC C1 Control cable with numbered cores acc. to NF C C1 -VIERSEN X A 224 FRNC C1 50 x 0,5 mm 2 C Marking for X A 224 FRNC C : S BRÖCKSKES D-VIERSEN X A 224 FRNC C1 50 x 0,5 mm 2 C Conductor: bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 Insulation: A Colour code: black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334; green-yellow earth wire from 3 cores Stranding: in layers Sheath material: A Sheath colour: black (RAL 9005) no flame propagation NF C C1 EAC approval Nominal voltage: Testing voltage U: Min. bending radius fixed laying: flexible application: Uo/U 450/750 V 3000 V 4 x d 6 x d fixed laying: -30/+90 C flexible application: -20/+90 C Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC Fire performance: No flame propagation acc. to IEC EN cat. C resp. D. Flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC EN NF C C1. Corrosiveness of in compliance with IEC conflagration gases: and EN VDE 0482 part no development of corrosive conflagration gases Smoke density: acc. to IEC EN harmful substances: acc. to RoHS directive of the European Union item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 0,50 0,21 5,8 9, x 0,50 0,21 6,3 14, x 0,50 0,21 6,8 19, x 0,50 0,21 7,7 24, x 0,50 0,21 8,3 33, x 0,50 0,21 9,8 38, x 0,50 0,21 10,6 43, x 0,50 0,21 10,8 48, x 0,50 0,21 11,1 57, x 0,50 0,21 11,6 67, x 0,50 0,21 12,5 76, x 0,50 0,21 13,1 86, x 0,50 0,21 14,6 100, x 0,50 0,21 15,9 120, x 0,50 0,21 16,6 144, x 0,50 0,21 18,1 163, x 0,50 0,21 19,6 192, x 0,50 0,21 19,6 201, x 0,50 0,21 21,4 240, x 0,50 0,21 22,9 292, x 0,75 0,21 6,4 14, x 0,75 0,21 7,0 21, x 0,75 0,21 7,8 28, x 0,75 0,21 8,5 36, x 0,75 0,21 9,4 50, x 0,75 0,21 11,0 57, x 0,75 0,21 12,0 64, x 0,75 0,21 12,2 72, x 0,75 0,21 12,6 86, x 0,75 0,21 13,2 100,8 236 item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 0,75 0,21 14,1 115, x 0,75 0,21 15,0 129, x 0,75 0,21 16,6 151, x 0,75 0,21 18,2 180, x 0,75 0,21 18,8 216, x 0,75 0,21 20,4 244, x 0,75 0,21 22,2 288, x 0,75 0,21 22,2 302, x 0,75 0,21 24,4 360, x 0,75 0,21 26,0 439, x 1,00 0,21 6,8 19, x 1,00 0,21 7,2 28, x 1,00 0,21 8,0 38, x 1,00 0,21 8,8 48, x 1,00 0,21 9,7 67, x 1,00 0,21 11,4 76, x 1,00 0,21 12,4 86, x 1,00 0,21 12,6 96, x 1,00 0,21 13,0 115, x 1,00 0,21 13,8 134, x 1,00 0,21 14,6 153, x 1,00 0,21 15,5 172, x 1,00 0,21 17,2 201, x 1,00 0,21 18,8 240, x 1,00 0,21 19,6 288, x 1,00 0,21 21,3 326, x 1,00 0,21 23,0 384, x 1,00 0,21 23,0 403, x 1,00 0,21 25,4 480, x 1,00 0,21 27,1 585, Continued on next page 22

23 CA 224 FRNC C1 Control cable with numbered cores acc. to NF C C1 D-VIERSEN X A 224 FRNC C1 50 x 0,5 mm 2 C Marking for X A 224 FRNC C : S BRÖCKSKES D-VIERSEN X A 224 FRNC C1 50 x 0,5 mm 2 C item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 1,50 0,26 7,4 28, x 1,50 0,26 8,0 43, x 1,50 0,26 8,7 57, x 1,50 0,26 9,8 72, x 1,50 0,26 10,8 100, x 1,50 0,26 12,7 115, x 1,50 0,26 13,7 129, x 1,50 0,26 14,0 144, x 1,50 0,26 14,4 172, x 1,50 0,26 15,3 201, x 1,50 0,26 16,4 230, x 1,50 0,26 17,2 259, x 1,50 0,26 19,3 302, x 1,50 0,26 21,0 360, x 1,50 0,26 21,7 432, x 1,50 0,26 23,8 489, x 1,50 0,26 25,7 576, x 1,50 0,26 25,7 604, x 1,50 0,26 28,3 720, x 1,50 0,26 30,2 878, x 2,50 0,26 8,8 48, x 2,50 0,26 9,5 72, x 2,50 0,26 10,6 96, x 2,50 0,26 11,6 120, x 2,50 0,26 12,8 168, x 2,50 0,26 15,2 192, x 2,50 0,26 16,5 216, x 2,50 0,26 16,8 240,0 407 item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 2,50 0,26 17,3 288, x 2,50 0,26 18,4 336, x 2,50 0,26 19,6 384, x 2,50 0,26 20,8 432, x 2,50 0,26 23,0 504, x 2,50 0,26 25,3 600, x 4,00 0,31 11,0 115, x 4,00 0,31 12,2 153, x 4,00 0,31 13,6 192, x 4,00 0,31 15,0 268, x 6,00 0,31 12,7 172, x 6,00 0,31 14,1 230, x 6,00 0,31 15,7 288, x 6,00 0,31 17,3 403, x 10,0 0,41 18,0 384, x 10,0 0,41 25,1 480, x 10,0 0,41 25,1 672, x 16,0 0,41 25,2 614, x 16,0 0,41 25,3 768, x 16,0 0,41 27,1 1075, x 25,0 0,41 24,4 960, x 25,0 0,41 27,2 1200, x 25,0 0,41 30,2 1680, x 35,0 0,41 27,8 1344, x 35,0 0,41 31,2 1680, x 35,0 0,41 34,5 2352, x 50,0 0,41 34,6 1920, q Screened version on request! 23

24 CCC 625 FRNC M Control cable with numbered cores yle C 60OV CSA AWM I/II A/B 80 C 600V FT1 C Marking for X CC 625 FRNC M : S BRÖCKSKES D-VIERSEN x 1,5 mm 2 X CC 625 FRNC M 16 AWG/12c U AWM Style C 60OV CSA AWM I/II A/B 80 C 600V FT1 C Conductor: bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 Insulation: A Colour code: black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334; green-yellow earth wire from 3 cores Stranding: in layers Sheath material: A Sheath colour: grey (RAL 7000) UL recognized, CSA approved no flame propagation flexible EAC approval Nominal voltage: UL/CSA: 600 V DIN VDE: Uo/U 300/500 V Testing voltage: 3000 V acc. to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2 Min. bending radius fixed laying: 4 x d flexible application: 6 x d UL: up to +75 C CSA: up to +80 C fixed laying: DIN VDE: -40/+90 C flexible application: -30/+90 C Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC Fire performance: No flame propagation acc. to IEC EN cat. C resp. D. Flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC EN , CSA FT1. Corrosiveness of in compliance with IEC conflagration gases: and EN VDE 0482 part no development of corrosive conflagration gases Smoke density: acc. to IEC EN Flexibility: good harmful substances: acc. to RoHS directive of the European Union item no. no. of cores outer-ø ± 5% mm copper figure kg/km cable weight kg/km item no. no. of cores outer-ø ± 5% mm copper figure kg/km cable weight kg/km item no. no. of cores outer-ø ± 5% mm copper figure kg/km cable weight kg/km 20 AWG (15/32) 0,50 mm ,2 10, ,5 15, ,9 20, ,4 25, ,0 35, ,2 41, ,9 46, ,1 51, ,3 61, ,8 71, ,5 82, ,1 92, ,5 128, ,9 153, ,2 174, ,5 205, ,5 210, ,3 312, AWG (23/32) 0,75 mm ,7 14, ,0 21, ,5 28, ,1 36, ,9 50, ,3 57, ,9 64, ,1 72, ,6 86, ,1 100, ,9 115, ,5 129, ,2 180, ,7 216, ,1 244, ,6 288, ,6 295, ,0 439, AWG (30/32) 1,00 mm ,9 19, ,3 28, ,8 38, ,5 48, ,2 67, ,6 76, ,5 86, ,7 96, ,0 115, ,5 134, ,0 172, ,8 240, ,6 288, ,0 326, ,5 384, ,5 393, ,9 585, AWG (27-29/30) 1,50 mm ,5 28, ,9 43, ,6 57, ,3 72, ,3 100, ,9 115, ,8 129, ,1 144, ,4 172, ,0 201, ,9 259, ,1 360, ,7 432, ,5 489, ,2 576, ,2 590, ,0 878, AWG (46/30) 2,50 mm ,8 48, ,3 72, ,2 96, ,1 120, ,2 168, ,4 192, ,3 216, ,8 240, ,3 288, ,2 432, ,3 600, AWG (52/28) 4,00 mm ,7 115, ,8 153, ,1 192, ,4 268, AWG (78/28) 6,00 mm ,4 172, ,7 230, ,2 288, AWG (77/26) 10,00 mm ,2 384, ,3 480, AWG (119/26) 16,00 mm ,1 614, AWG (196/26) 25,00 mm ,5 960, AWG (280/26) 35,00 mm ,2 1344,

25 CCC 625 S FRNC M Control cable with numbered cores and overall copper screen C 60OV CSA AWM I/II A/B 80 C 600V FT1 Marking for X CC 625 S FRNC M : S BRÖCKSKES D-VIERSEN x 1,5 mm 2 X CC 625 S FRNC M 16 AWG/12c U AWM Style C 60OV CSA AWM I/II A/B 80 C 600V FT1 C Conductor: bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 Insulation: A Colour code: black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334; green-yellow earth wire from 3 cores Stranding: in layers Wrapping: PETP foil Screen: tinned copper braiding Sheath material: A Sheath colour: grey (RAL 7000) UL recognized, CSA approved no flame propagation good EMC characteristics* flexible EAC approval * Copper braiding should be connected circularly to optimize * the EMC characteristics Nominal voltage: UL/CSA: 600 V DIN VDE: Uo/U 300/500 V Testing voltage: 3000 V acc. to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2 core/screen 2000 V Min. bending radius fixed laying: flexible application: 5 x d 10 x d UL: up to +75 C CSA: up to +80 C fixed laying: DIN VDE: -40/+90 C flexible application: -30/+90 C Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC Fire performance: No flame propagation acc. to IEC EN cat. C resp. D. Flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC EN , CSA FT1. Corrosiveness of in compliance with IEC conflagration gases: and EN VDE 0482 part no development of corrosive conflagration gases Smoke density: acc. to IEC EN Flexibility: good harmful substances: acc. to RoHS directive of the European Union item no. no. of cores outer-ø ± 5% mm copper figure kg/km cable weight kg/km item no. no. of cores outer-ø ± 5% mm copper figure kg/km cable weight kg/km item no. no. of cores outer-ø ± 5% mm copper figure kg/km cable weight kg/km 20 AWG (17/32) 0,50 mm ,7 20, ,0 26, ,4 32, ,0 38, ,6 50, ,9 58, ,4 63, ,6 70, ,8 80, ,7 103, ,2 113, ,0 128, ,8 168, ,0 198, ,3 239, ,6 278, ,6 283, ,2 395, AWG (23/32) 0,75 mm ,2 25, ,5 33, ,0 41, ,8 50, ,4 67, ,8 76, ,8 100, ,0 103, ,3 122, ,0 136, ,6 151, ,2 169, ,3 245, ,8 281, ,2 318, ,7 370, ,7 377, ,9 532,4 879 q Also available with inner sheath! 18 AWG (30/32) 1,00 mm ,4 30, ,8 41, ,3 51, ,0 63, ,9 84, ,1 96, ,2 118, ,4 131, ,9 151, ,4 170, ,9 216, ,9 312, ,7 361, ,1 400, ,6 467, ,6 476, ,0 687, AWG (27-29/30) 1,50 mm ,0 41, ,5 57, ,1 73, ,0 89, ,8 120, ,8 151, ,5 165, ,8 183, ,3 212, ,9 245, ,8 324, ,2 441, ,8 514, ,4 581, ,1 669, ,1 683, ,1 992, AWG (46/36) 2,50 mm ,3 63, ,0 89, ,7 115, ,0 151, ,1 204, ,1 236, ,2 260, ,7 304, ,4 353, ,3 513, ,4 693, AWG (52/28) 4,00 mm ,6 146, ,5 189, ,8 231, ,1 312, AWG (78/28) 6,00 mm ,3 208, ,6 270, ,1 332, AWG (77/26) 10,00 mm ,3 457, ,2 562, AWG (119/26) 16,00 mm ,2 706, AWG (196/26) 25,00 mm ,4 1074, AWG (280/26) 35,00 mm ,3 1471,

26 SA 810 FRNC SA 812 C FRNC inner sheath and overall copper screen Motor connection cable with numbered cores Motor connection cable with numbered cores, 0,6/1 kv -VIERSEN S A 812 C FRNC rf 0,6/1 kv 7 x 1,5 mm 2 C Marking for X A 812 C FRNC : S BRÖCKSKES D-VIERSEN X A 812 C FRNC rf 0,6/1 kv 7 x 1,5 mm 2 C Conductor: bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 Insulation: A Colour code: black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334; green-yellow earth wire from 3 cores Stranding: in layers C A 812 C FRNC: Inner sheath: A C A 812 C FRNC: Screen: tinned copper braiding Sheath material: A Sheath colour: grey (RAL 7000) no flame propagation C A 812 C FRNC: good EMC characteristics* EAC approval * Copper braiding should be connected circularly to optimize * the EMC characteristics Nominal voltage: Uo/U 0.6/1 kv Testing voltage U: 4000 V acc. to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2 C A 812 C FRNC: core/screen 2000 V Min. bending radius C A 810 FRNC: C A 812 C FRNC: fixed laying: 4 x d 5 x d flexible application: 6 x d 10 x d fixed laying: -40/+85 C flexible application: -30/+85 C Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC Fire performance: No flame propagation acc. to IEC EN cat. C resp. D. Flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC EN Corrosiveness of in compliance with IEC conflagration gases: and EN VDE 0482 part no development of corrosive conflagration gases Smoke density: acc. to IEC EN Flexibility: good harmful substances: acc. to RoHS directive of the European Union x A 810 FRNC item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 1,50 0,26 9,4 43, x 1,50 0,26 10,1 57, x 1,50 0,26 11,0 72, x 1,50 0,26 11,9 100, x 2,50 0,26 10,6 72, x 2,50 0,26 11,5 96, x 2,50 0,26 12,6 120, x 2,50 0,26 13,8 168, x 4,00 0,31 11,9 115, x 4,00 0,31 13,2 153, x 4,00 0,31 14,3 192, x 4,00 0,31 15,7 268, x 6,00 0,31 13,3 172, x 6,00 0,31 14,3 230,4 373 x A 812 C FRNC item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 1,50 0,26 11,3 90, x 1,50 0,26 12,0 111, x 1,50 0,26 13,8 160, x 2,50 0,26 12,6 126, x 2,50 0,26 13,5 155, x 2,50 0,26 15,0 216, x 2,50 0,26 16,2 266, x 4,00 0,31 16,3 251, x 4,00 0,31 18,0 379, x 6,00 0,31 15,1 270, x 6,00 0,31 16,7 328, x 6,00 0,31 19,9 528,3 777 item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 6,00 0,31 15,8 288, x 6,00 0,31 17,2 403, x 10,0 0,41 18,3 288, x 10,0 0,41 20,0 384, x 10,0 0,41 21,9 480, x 10,0 0,41 23,9 672, x 16,0 0,41 21,5 460, x 16,0 0,41 23,5 614, x 16,0 0,41 25,9 768, x 16,0 0,41 28,3 1075, x 25,0 0,41 25,9 720, x 25,0 0,41 28,4 960, x 25,0 0,41 31,4 1200, x 25,0 0,41 34,4 1680, item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 10,0 0,41 19,4 412, x 10,0 0,41 21,0 522, x 10,0 0,41 22,8 645, x 10,0 0,41 25,1 842, x 16,0 0,41 22,4 601, x 16,0 0,41 24,7 783, x 16,0 0,41 27,0 942, x 16,0 0,41 29,7 1274, x 25,0 0,41 26,7 894, x 25,0 0,41 29,4 1157, x 25,0 0,41 32,3 1413,

27 HYBRID AND SPECIAL CABLES SPECIAL CABLES YOUR PROBLEM IS OUR CHALLENGE. Technical problems often arise that can not be solved properly by standard cables. Being a customer of S BRÖCK SKES, you have the right to get the best solution. We are your specialist for hybrid and special cables in railway technologies. No matter whether a cable of our standard range is to be modified or a completely new cable is to be constructed: we will work together with you intensively in order to realise your requests and needs. Anyway, you will profit from our variedness and flexibility, that besides our wide standard product range of cables count among the special strengths of our company. We produce nearly every type of special cable for you already with minimum quantities of 500 m, in certain dimensions already 100 m exactly according to your individual construction demands. Please give us your requested details, such as: 4 conductor material 4 number of cores 4 cross sections 4 colours 4 outer diameter 4 flexibility 4 low and high temperature resistance 4 materials 4 types of screening 4 combined cables 4 technical specifications 4 optical waveguide 4 number of fibres 4 POF (polymeric optical fibres) Of course, we also fulfil other parameters than the above-mentioned. Your requests are always most important and our highly motivated team will meet them applying our comprehensive know-how. By this means you will be able to improve the efficiency of your machines. Are you interested in a special solution? Contact directly our sales team that is supported by sales represen - tatives in many parts of Europe. 27

28 CAN-BUS cable Halogen-free combined cable with overall copper screen Coupling cable Torsion able connecting cable CAN-Bus cable CAN-Bus cable Halogen-free combined cable with overall copper screen item no cross section: 2 x 2 x 0,50 mm x 0,50 mm x 0,50 mm 2 Conductor: tinned copper strands, fine wires with reference to DIN VDE 0812 Insulation: A thermoplastic material and 02YI1 acc. to DIN VDE 0819 part 103 (for 2 x 0.50 mm 2 ) Screen: tinned copper braid, optical coverage 85% Sheath material: A thermoplastic material Sheath colour: black (RAL 9005) Marking: S BRÖCKSKES D-VIERSEN SO. A CAN-BUS-LEITUNG Peak operating voltage: max. 450 V Testing voltage: core/core 1000 V (DC) core/screen 1500 V (DC) Min. bending radius flexible application: 10 x d fixed laying: -40/+70 C flexible application: -30/+70 C Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC Fire performance: No flame propagation acc. to IEC EN category C resp. D. Flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC and EN Characteristic acc. to VDE 0472 part 516 at 1 Mhz: impedance: 120Ω ± 10% (CAN-Bus) Image attenuation acc. to VDE 0472 part 515 at 1 Mhz: constant: approx. 1.5 db/100 m (CAN-Bus) Mutual capacitance: acc. to VDE 0472 part 504 test method: approx. 15 nf/km (CAN-Bus) Oil resistance: acc. to EN section 10 and VDE 0473 part section 10 as acc. to RoHS directive harmful substances: of the European Union Coupling cable Coupling cable Torsion able connecting cable item no cross section: 33 x 1,5 mm x 10,0 mm x (2 x 1,5) mm 2 Conductor: special copper, fine wires Insulation: TPE Screen: spezial copper braid, optical coverage 85% Sheath material: special PUR Sheath colour: black (RAL 9005) Nominal voltage: 1,50 mm 2 : Uo/U 0,6/1,0 kv 10,0 mm 2 : Uo/U 1,8/3,0 kv Testing voltage: core/core 1,50 mm 2 : 4000 V, 10,0 mm 2 : V core/screen 1,50 mm 2 : 2000 V, 10,0 mm 2 : 6000 V Min. bending radius flexible application: 10 x d fixed laying: -50/+90 C flexible application: -40/+90 C as acc. to RoHS directive harmful substances: of the European Union 28

29 BA 883 Ö twisting and torsion connection cable q For the use in rail vehicles, e.g. bogies and boxes Also possible without earth wire! Conductor: tinned copper strands, acc. to IEC EN 60228, DIN VDE 0295 class 6 Insulation: TPE Colour code: black cores with consecutive numbers acc. to DIN VDE green-yellow earth wire from 3 cores Stranding: in layers Inner sheath: A Sheath material: PUR Sheath colour: black (RAL 9005) Marking: SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN A A 833 Ö dimension C Nominal voltage: Uo/U 300/500 V Testing voltage: core/core 2000 V Min. bending radius fixed laying: 4 x d flexible application: 6 x d fixed laying: -50/+85 C flexible application: -40/+85 C Torsion angle: ± 15 Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC Fire performance: flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC EN UV resistance: good Ozone resistance: good Oil resistance: good Weather resistance: good harmful substances: acc. to RoHS directive of the European Union item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 1,50 0,16 8,1 28, x 1,50 0,16 8,4 43, x 1,50 0,16 9,0 57, x 1,50 0,16 10,4 100, x 1,50 0,16 15,2 259,2 417 item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 2,50 0,16 9,7 75, x 2,50 0,16 10,5 100, x 2,50 0,16 11,5 125, x 2,50 0,16 12,2 176, x 4,00 0,16 13,6 192,

30 OUR CABLES AT A GLANCE OUR TEMPERATURE MEASUREMENT AT A GLANCE Conductor Materials Bare copper Tinned copper Silver plated copper Nickel plated copper Nickel Nickel pure Compensating cable alloys Conductor Sizes 0,14 mm mm 2 variety of stranding styles Insulation and Jacketing Materials PVC (varietals) Polyethylene Polypropylene TPE Fibreglass Besilen /Silicone Pi foil FEP, ETFE, PFA, PTFE A zero halogen Polyurethane Conductor Count Ranges unshielded - up to 125 conductors shielded - up to 100 conductors Temperature Ranges (based on marterial) Thermoplastic Elastomers -50 C up to +145 C Besilen /Silicone FEP, ETFE, PFA, PTFE Halogen-free Fibreglass Shielding and Braiding Materials Bare copper Tinned copper Galvanized steel Stainless steel Aluminium foil Fibreglass Aramid -40 C up to +220 C -90 C up to +260 C -50 C up to +220 C up to +600 C Protecting armatures and gauge slides Immersion protecting armatures Screwed protecting armatures Welding protecting armatures, etc. Temperature measurement in test vehicles Thermo 8-plug connector Dipstick thermocouples Thermocouples for cooling water tube applications, etc. Mineral insulated thermocouples/ Mineral insulated resistance thermometers with fixed connecting cable with bare connection ends with thermo-plug/miniature plug, etc. Temperature measurement in plastics processing industry/hot runner technique Hot runner mineral insulated thermocouples Plug-in thermocouples Molten mass thermocouples, etc. Probe with stainless steel sleeve available as thermocouple available as resistance thermometer Compensating and extension cables Compensating and extension cables for thermocouples Connection cables for resistance thermometers, etc. Accessories Clamping screw connections Flanges Screw sockets Connection heads Welding protecting tubes Transmitters Thermo-plugs/sockets Screw-in nipples Miniature plugs/sockets Approbationen UL, CSA, JET, CCC, CE, MIL, VDE, <HAR>, IEC, GL, DNV, BV, KR, ABS, NK, RINA, LR, GOST 30

31 CABLE HARNESSING B HELIX CABLES Cable harnessing Due to the good co-operation with our customers we get continuously new ideas. Therefore, S BRÖCKSKES has enlarged the product range by the field of cable and wire harnessing. No matter whether you need cable looms, assembled single conductors or cables S BRÖCKSKES offers a wide range of products, especially adjusted to your demands and specifications. There are many possibilities in use of assembled cables. Some of these applications are in the car manufacturing industry, machine and industrial plant construction, control engineering, manufacturing of house hold appliances. Connection possibilities of the large variety of connectors and sling parts offer efficient and cost saving solutions. The variety of possible uses of materials that are processed by S BRÖCKSKES at present: 4 PUR (polyurethane) 4 TPE 4 Besilen (silicone) 4 PVC (polyvinyl chloride) 4 A (halogen-free) 4 ETFE, FEP, PFA 4 Special materials (fibre glass, Pi foil, Stex etc.) also offer a wide range of applications in industry. Please do not hesitate to contact our specialists, who will help you with an individual advice fitting to your application.. S helix cables By a special method cables can be transferred from their straight form to a curling form. According to the application the cable can be adjusted to your demands and specifications. It is possible to make helix cables of both, PVC as well as PUR PUR sheathed cables. You can also buy screened helix cables from us. PVC helix cables can be used as extension or connection cables. These cost saving cables are used if there is no continuous restoring force demanded, e.g. for lamps or electrical appliances. PUR helix cables are used for very high requests on the quality of the cable. The pull-off length of these cables is approximately 4:1 and they have a good restoring force as well. For this reason these cables are used e.g. material handling appliances, in machines and on gates. The helical direction is dependent on the stranding direction of a cable. Helical direction c left (counter-clockwirse) Helical direction c right (clockwise) 31

32 S BRÖCKSKES GMBH & CO. KG GREFRATHER STR B VIERSEN GERMANY TEL.: +49/2162/898-0 FAX: +49/2162/ INFO@SAB-BROECKSKES.DE 02/2018