Rodless cylinders Bellow actuator Bellow actuator with mounting ring, series BCR. Brochure

Transcription

1 Bellow actuator with mounting ring, series BCR Brochure

2 2 Bosch Rexroth AG Pneumatics Bellow actuator with mounting ring, series BCR Bellow actuator, BCR single Stroke: mm 3 double Stroke: mm 7 triple Stroke: mm 11

3 Bosch Rexroth AG Pneumatics 3 Bellow actuator, BCR single Stroke: mm Version Functional principle Working pressure min./max. Ambient temperature min./max. Medium temperature Medium Pressure for determining forces Bellow actuator with mounting ring Single-acting, retracted without pressure 0 bar / 8 bar -40 C / +70 C -40 C / +70 C Compressed air Materials: Bellow Clamping ring Mounting ring caoutchouc/butadiene caoutchouc Aluminum Aluminum a23 Technical Remarks Compliance with the min. height Hmin. (B) and max. stroke (A) must be ensured with end stops. Use at operating height Hmax: only permitted upon approval by Bosch Rexroth For information on vibration insulators, see Technical Information reduced service life at a temperature greater than: 50 C Stroke Cover diameter Min. installation Weight Force min./max. Part No. space [kg] [kn] bellow type

4 4 Bosch Rexroth AG Pneumatics Bellow actuator, BCR single Stroke: mm Dimensions M10x1,5 E 2 A F 18 max 4 1 B Hmin / Hmax D C K section of mounted bead ring with staybolt 1. mounting ring 2. machine part 3. sealing surface *) 4. bellow * recommendation for surface finish: if the surface is turned or cylindrically ground: Ra 6 if the surface is milled or surface ground: Ra 0,8 suitable tightening torque M8: 25 Nm; M10: 40 Nm; M16: 70 Nm air connection in the mounting part Part No. A B C D E ±2 α K Return force, min. [N]

5 Bosch Rexroth AG Pneumatics 5 Bellow actuator, BCR single Stroke: mm force-displacement diagram, force-displacement diagram, force-displacement diagram, force-displacement diagram, V [I] F [kn] H** H* bar bar 400 V* bar bar 80 3 bar bar bar H max =215 H H min =

6 6 Bosch Rexroth AG Pneumatics Bellow actuator, BCR single Stroke: mm force-displacement diagram, V [I] F [kn] H** H* bar bar bar 60 V* 4 bar bar bar bar H max =215 H H min =

7 Bosch Rexroth AG Pneumatics 7 double Stroke: mm Version Functional principle Working pressure min./max. Ambient temperature min./max. Medium temperature Medium Pressure for determining forces Bellow actuator with mounting ring Single-acting, retracted without pressure 0 bar / 8 bar -40 C / +70 C -40 C / +70 C Compressed air Materials: Bellow Clamping ring Mounting ring caoutchouc/butadiene caoutchouc Aluminum Aluminum a23 Technical Remarks Compliance with the min. height Hmin. (B) and max. stroke (A) must be ensured with end stops. Use at operating height Hmax: only permitted upon approval by Bosch Rexroth For information on vibration insulators, see Technical Information reduced service life at a temperature greater than: 50 C Stroke Cover diameter Min. installation Weight Force min./max. Part No. space [kg] [kn] bellow type

8 8 Bosch Rexroth AG Pneumatics double Stroke: mm Dimensions M10x1,5 E 2 A F 18 max 4 1 B Hmin / Hmax D C K section of mounted bead ring with staybolt 1. mounting ring 2. machine part 3. sealing surface *) 4. bellow * recommendation for surface finish: if the surface is turned or cylindrically ground: Ra 6 if the surface is milled or surface ground: Ra 0,8 suitable tightening torque M8: 25 Nm; M10: 40 Nm; M16: 70 Nm air connection in the mounting part Part No. A B C D E ±2 α K Return force, min. [N] force-displacement diagram for double bellow actuators max. permitted parallel displacement between the center points of the rings: max. 20 mm

9 Bosch Rexroth AG Pneumatics 9 double Stroke: mm force-displacement diagram, force-displacement diagram, V [I] F [kn] H** H* bar 40 7 bar 80 V* 30 5 bar 60 4 bar bar 10 2 bar 20 1 bar H max =317 H H min = force-displacement diagram, force-displacement diagram, V [I] F [kn] 100 H** H* bar V* 7 bar bar bar bar bar bar H max =335 H H min =

10 10 Bosch Rexroth AG Pneumatics double Stroke: mm force-displacement diagram,

11 Bosch Rexroth AG Pneumatics 11 triple Stroke: mm Version Functional principle Working pressure min./max. Ambient temperature min./max. Medium temperature Medium Pressure for determining forces Bellow actuator with mounting ring Single-acting, retracted without pressure 0 bar / 8 bar -40 C / +70 C -40 C / +70 C Compressed air Materials: Bellow Clamping ring Mounting ring caoutchouc/butadiene caoutchouc Aluminum Aluminum a23 Technical Remarks Compliance with the min. height Hmin. (B) and max. stroke (A) must be ensured with end stops. Use at operating height Hmax: only permitted upon approval by Bosch Rexroth For information on vibration insulators, see Technical Information reduced service life at a temperature greater than: 50 C Stroke Cover diameter Min. installation Weight Force min./max. Part No. space [kg] [kn] bellow type

12 12 Bosch Rexroth AG Pneumatics triple Stroke: mm Dimensions M10x1,5 E 2 A F 18 max 4 1 B Hmin / Hmax D C K section of mounted bead ring with staybolt 1. mounting ring 2. machine part 3. sealing surface *) 4. bellow * recommendation for surface finish: if the surface is turned or cylindrically ground: Ra 6 if the surface is milled or surface ground: Ra 0,8 suitable tightening torque M8: 25 Nm; M10: 40 Nm; M16: 70 Nm air connection in the mounting part Part No. A B C D E ±2 α K Return force, min. [N] force-displacement diagrams for triple bellow actuators max. permitted parallel displacement between the center points of the rings: max. 30 mm

13 Bosch Rexroth AG Pneumatics 13 triple Stroke: mm force-displacement diagram, force-displacement diagram, force-displacement diagram, force-displacement diagram, V [I] F [kn] V [I] F [kn] H** bar H** bar 500 V* 7 bar bar bar V* 5 bar bar 80 4 bar 60 3 bar bar 40 2 bar bar H max =470 H H min = bar bar H max =580 H H min =

14 14 Bosch Rexroth AG Pneumatics triple Stroke: mm force-displacement diagram, V [I] F [kn] H** 8 bar bar V* 5 bar bar bar bar bar H max =570 H H min =

15 Bosch Rexroth AG Pneumatics Ulmer Straße 4 D Laatzen Phone Fax sales-pneumatics@boschrexroth.de Your contact: Canada Bosch Rexroth Canada Corp Mainway Drive Burlington, Ontario L7M 1A8 Tel Fax Australia Bosch Rexroth Pty. Ltd. 3 Valediction Road Kings Park NSW 2148 Sydney Tel Fax U.S.A. Bosch Rexroth Corp Mercer Road Lexington, KY Kentucky Tel Fax Great Britain Bosch Rexroth Ltd. Broadway Lane South Cerney Cirencester, GL7 5UH Gloucestershire Tel Fax further contacts: The data specifi ed above only serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verifi cation. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging. This document, as well as the data, specifi cations and other informations set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties. Subject to modifi cations. Online-PDF