Rodless cylinders Bellow actuator Bellow actuator with mounting ring, series BCR. Brochure

Transcription

1 Rodless cylinders Bellow actuator Bellow actuator with mounting ring, series BCR Brochure

2 2 Rodless cylinders Bellow actuator Bellow actuator with mounting ring, series BCR single Stroke: mm 3 double Stroke: mm 7 triple Stroke: mm 11 Accessories Blanking screws and connectors Filler neck Enables use of bellow actuators for vibration isolation G 1/4-1/4-18 NPTF FPT-S- RIO 15 Other accessories Core program, Series CD12 on line 3/2-directional valve, Series 567 on line Compressed air tubing, Series TU1-S on line Compressed air tubing, Series TU1-S Polyamide on line QR1-S-RPN on line Reducing nipple on line Pneumatics catalog, online PDF, as of , AENTICS S.a.r.l., subject to change

3 Rodless cylinders Bellow actuator 3 single Stroke: mm ersion Functional principle Working pressure min./max. Ambient temperature min./max. Medium Pressure for determining forces Bellow actuator with mounting ring Single-acting, retracted without pressure bar / -4 C / +7 C Compressed air Materials: Bellow Clamping ring Mounting ring caoutchouc/butadiene caoutchouc Aluminum Aluminum a23 Technical Remarks Compliance with the minimum height H min. as well as the maximum height H max. must be ensured with end stops. Use at operating height Hmax: only permitted upon approval by AENTICS For information on vibration insulators, see Technical Information reduced service life at a temperature greater than: 5 C Max. effective stroke Scope of delivery: incl. threaded bolts Cover diameter Min. radial installation space Weight Force min./max. Part No. [kg] [kn] bellow type Pneumatics catalog, online PDF, as of , AENTICS S.a.r.l., subject to change

4 4 Rodless cylinders Bellow actuator single Stroke: mm Dimensions M1x1,5 E 2 F 18 max 4 1 H min. H max D C K section of mounted bead ring with staybolt 1. mounting ring 2. machine part 3. sealing surface *) 4. bellow * recommendation for surface finish: if the surface is turned or cylindrically ground: Ra 6 if the surface is milled or surface ground: Ra,8 suitable tightening torque M8: 25 Nm; M1: 4 Nm; M16: 7 Nm air connection in the mounting part Part No. H max. H min. C D E ±2 F α K Return force, min. [N] Pneumatics catalog, online PDF, as of , AENTICS S.a.r.l., subject to change

5 Rodless cylinders Bellow actuator single Stroke: mm 5 force-displacement diagram, force-displacement diagram, [l] 28 H* [l] 5 H* H max =145 H H min =51 = use permitted only upon approval by AENTICS H max =153 H H min =51 = use permitted only upon approval by AENTICS force-displacement diagram, force-displacement diagram, [l] [l] H* H* H max =158 H H min =51 = use permitted only upon approval by AENTICS H max =186 H H min =64 = use permitted only upon approval by AENTICS Pneumatics catalog, online PDF, as of , AENTICS S.a.r.l., subject to change

6 6 Rodless cylinders Bellow actuator single Stroke: mm force-displacement diagram, [l] 14 H* = use permitted only upon approval by AENTICS H max =186 H H min = Pneumatics catalog, online PDF, as of , AENTICS S.a.r.l., subject to change

7 Rodless cylinders Bellow actuator 7 double Stroke: mm ersion Functional principle Working pressure min./max. Ambient temperature min./max. Medium Pressure for determining forces Bellow actuator with mounting ring Single-acting, retracted without pressure bar / -4 C / +7 C Compressed air Materials: Bellow Clamping ring Mounting ring caoutchouc/butadiene caoutchouc Aluminum Aluminum a23 Technical Remarks Compliance with the minimum height H min. as well as the maximum height H max. must be ensured with end stops. Use at operating height Hmax: only permitted upon approval by AENTICS For information on vibration insulators, see Technical Information reduced service life at a temperature greater than: 5 C Max. effective stroke Scope of delivery: incl. threaded bolts Cover diameter Min. radial installation space Weight Force min./max. Part No. [kg] [kn] bellow type Pneumatics catalog, online PDF, as of , AENTICS S.a.r.l., subject to change

8 8 Rodless cylinders Bellow actuator double Stroke: mm Dimensions M1x1,5 E 2 F 18 max 4 1 H min. H max D C K section of mounted bead ring with staybolt 1. mounting ring 2. machine part 3. sealing surface *) 4. bellow * recommendation for surface finish: if the surface is turned or cylindrically ground: Ra 6 if the surface is milled or surface ground: Ra,8 suitable tightening torque M8: 25 Nm; M1: 4 Nm; M16: 7 Nm air connection in the mounting part Part No. H max. H min. C D E ±2 F α K Return force, min. [N] force-displacement diagram for double bellow actuators max. permitted parallel displacement between the center points of the rings: max. 2 mm Pneumatics catalog, online PDF, as of , AENTICS S.a.r.l., subject to change

9 Rodless cylinders Bellow actuator double Stroke: mm 9 force-displacement diagram, force-displacement diagram, [l] [l] H* H* H max =269 H H min =84 = use permitted only upon approval by AENTICS H max =284 H H min =84 = use permitted only upon approval by AENTICS force-displacement diagram, force-displacement diagram, [l] 1 2 H* [l] H* H max =284 H H min =84 = use permitted only upon approval by AENTICS H max =31 H H min =84 = use permitted only upon approval by AENTICS Pneumatics catalog, online PDF, as of , AENTICS S.a.r.l., subject to change

10 1 Rodless cylinders Bellow actuator double Stroke: mm force-displacement diagram, [l] 3 6 H* = use permitted only upon approval by AENTICS H max =34 H H min = Pneumatics catalog, online PDF, as of , AENTICS S.a.r.l., subject to change

11 Rodless cylinders Bellow actuator 11 triple Stroke: mm ersion Functional principle Working pressure min./max. Ambient temperature min./max. Medium Pressure for determining forces Bellow actuator with mounting ring Single-acting, retracted without pressure bar / -4 C / +7 C Compressed air Materials: Bellow Clamping ring Mounting ring caoutchouc/butadiene caoutchouc Aluminum Aluminum a23 Technical Remarks Compliance with the minimum height H min. as well as the maximum height H max. must be ensured with end stops. Use at operating height Hmax: only permitted upon approval by AENTICS For information on vibration insulators, see Technical Information reduced service life at a temperature greater than: 5 C Max. effective stroke Scope of delivery: incl. threaded bolts Cover diameter Min. radial installation space Weight Force min./max. Part No. [kg] [kn] bellow type Pneumatics catalog, online PDF, as of , AENTICS S.a.r.l., subject to change

12 12 Rodless cylinders Bellow actuator triple Stroke: mm Dimensions M1x1,5 E 2 F 18 max 4 1 H min. H max D C K section of mounted bead ring with staybolt 1. mounting ring 2. machine part 3. sealing surface *) 4. bellow * recommendation for surface finish: if the surface is turned or cylindrically ground: Ra 6 if the surface is milled or surface ground: Ra,8 suitable tightening torque M8: 25 Nm; M1: 4 Nm; M16: 7 Nm air connection in the mounting part Part No. H max. H min. C D E ±2 F α K Return force, min. [N] force-displacement diagrams for triple bellow actuators max. permitted parallel displacement between the center points of the rings: max. 3 mm Pneumatics catalog, online PDF, as of , AENTICS S.a.r.l., subject to change

13 Rodless cylinders Bellow actuator triple Stroke: mm 13 force-displacement diagram, force-displacement diagram, [l] [l] 6 12 H* H max =4 H H min =114 = use permitted only upon approval by AENTICS H max =44 H H min =114 = use permitted only upon approval by AENTICS force-displacement diagram, force-displacement diagram, [l] [l] H max =419 H H min =114 = use permitted only upon approval by AENTICS H max =49 H H min =14 = use permitted only upon approval by AENTICS Pneumatics catalog, online PDF, as of , AENTICS S.a.r.l., subject to change

14 14 Rodless cylinders Bellow actuator triple Stroke: mm force-displacement diagram, [l] = use permitted only upon approval by AENTICS H max =48 H H min = Pneumatics catalog, online PDF, as of , AENTICS S.a.r.l., subject to change

15 Rodless cylinders Bellow actuator Accessories 15 Filler neck Enables use of bellow actuators for vibration isolation G 1/4-1/4-18 NPTF FPT-S-RIO Ambient temperature min./max. Working pressure min./max. Medium -5 C / +13 C bar / Compressed air Materials: Screw Housing Brass Brass 2322 Fig. 1 Fig. 2 A B A B SW 19 F SW 14 L D F J K E L D E G H I G Pneumatics catalog, online PDF, as of , AENTICS S.a.r.l., subject to change

16 16 Rodless cylinders Bellow actuator Accessories Fig. 3 A B F SW 14 D E G ) 81-1 ETRTO.7.3 2) Min. Part No. Port G ØA B 1) D E F H I J K 2) L Fig G 1/ Fig. 2 R /4-18 NPTF Fig. 3 Pneumatics catalog, online PDF, as of , AENTICS S.a.r.l., subject to change

17 Rodless cylinders Bellow actuator Accessories 17

18 AENTICS GmbH Ulmer Straße Laatzen Phone Fax info@aventics.com Find more contact information at Only use the AENTICS products shown in industrial applications. Read the product documentation completely and carefully before using the product. Observe the applicable regulations and laws of the respective country. When integrating the product into applications, note the system manufacturer s specifications for safe use of the product. The data specified only serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered that the products are subject to a natural process of wear and aging An example configuration is depicted on the title page. The delivered product may thus vary from that in the illustration. Subject to change. AENTICS S.à.r.l.. This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property of AENTICS S.a.r.l.. It may not be reproduced or given to third parties without its consent. PDF online