Directional valves Electrically operated CL03 series-ev. Brochure

Transcription

1 CL03 series-ev Brochure

2 2 Rexroth Pneumatics CL03 series-ev Qn = 700 l/min valve width: 16 mm NO/NC plate connection compressed air connection output: Ø 8 - G 1/8 Manual override: detent 3 Qn = 700 l/min valve width: 16 mm NO/NO plate connection compressed air connection output: Ø 8 - G 1/8 Manual override: detent 6 Qn = 700 l/min valve width: 16 mm NC/NC plate connection compressed air connection output: Ø 8 - G 1/8 Manual override: detent 9 5/2-directional valve, Series CL03-EV Qn = 700 l/min valve width: 16 mm plate connection compressed air connection output: Ø 8 - G 1/8 Manual override: detent single solenoid 12 5/2-directional valve, Series CL03-EV Qn = 700 l/min valve width: 16 mm plate connection compressed air connection output: Ø 8 - G 1/8 Manual override: detent double solenoid 15 5/3-directional valve, Series CL03-EV Qn = 700 l/min valve width: 16 mm plate connection compressed air connection output: Ø 8 - G 1/8 Manual override: detent 18 Zubehör Connecting cable plug and socket Socket, M12x1, 4-pin, A-coded Plug, M12x1, 4-pin, A-coded 21

3 Rexroth Pneumatics 3 Qn = 700 l/min valve width: 16 mm NO/NC plate connection compressed air connection output: Ø 8 - G 1/8 Manual override: detent Version Spool valve, zero overlap External Sealing principle Soft sealing Blocking principle Single base plate principle Working pressure min./max bar / 10 bar Control pressure 2.5 bar / 10 bar min./max. Ambient temperature min./max. Medium temperature min./max. Medium Compressed air Max. particle size 40 µm Oil content of compressed air 10 mg/m³ With collective pilot air exhaust Degree of protection electrical connector/plug Protective circuit Status display LED IP 65, IP 67, IP 69K Duty cycle 100 % Switch-on time 16 ms Switch-off time 25 ms Generic emission standard in accordance EN Generic immunity standard in accordance EN Mounting screw M5 mounting screw tightening torque 2 Nm Tightening torque tolerance ±0,2 Weight kg Z-diode Protected against polarity reversal Yellow Materials: Housing Seals Polyamide, fiber-glass reinforced Hydrogenated acrylonitrile butadiene rubber Technical Remarks The pressure dew point must be at least 15 C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 C. The oil content of compressed air must remain constant during the life cycle. Use only the approved oils from Rexroth Pneumatics, see chapter Technical information. The pilot valve is UL (Underwriters Laboratories) certified. For series QR2 fittings, see Pneumatic connection technologies. The inner valve can be replaced by all series CL03 valves described under Valve systems. Operating Voltage tolerance Power consumption DC DC DC W 24 V -15% / +20% 0.35

4 4 Rexroth Pneumatics Qn = 700 l/min valve width: 16 mm NO/NC plate connection compressed air connection output: Ø 8 - G 1/8 Manual override: detent NO/ NC MO Compressed air connection Operating Input Output Exhaust connection control exhaust Flow conductance DC b C Part No. [l/(s*bar)] Ø 8 Ø 8 Ø 8 Ø 4 Ø 4 R Ø 8 Ø 8 Ø 8 Ø 4 Ø 4 24 V R G 1/8 G 1/8 G 1/8 M5 M5 R Part No. Flow rate value Note Qn [l/min] R ) R ) R HHB = Manual override 1) push-in fitting: Brass, nickel-plated 2) push-in fitting: Stainless steel Nominal flow Qn at 6 bar and Δp = 1 bar

5 Rexroth Pneumatics 5 Qn = 700 l/min valve width: 16 mm NO/NC plate connection compressed air connection output: Ø 8 - G 1/8 Manual override: detent Dimensions , ,5 69,4 34, , Electrical connection: 1) Not connected 2) Solenoid 12 3) Ground 4) Solenoid

6 6 Rexroth Pneumatics Qn = 700 l/min valve width: 16 mm NO/NO plate connection compressed air connection output: Ø 8 - G 1/8 Manual override: detent Certificates UR (Underwriters Laboratories) Version Spool valve, zero overlap External Sealing principle Soft sealing Blocking principle Single base plate principle Working pressure min./max bar / 10 bar Control pressure 2.5 bar / 10 bar min./max. Ambient temperature min./max. Medium temperature min./max. Medium Compressed air Max. particle size 40 µm Oil content of compressed air 10 mg/m³ With collective pilot air exhaust Degree of protection electrical connector/plug Protective circuit Status display LED IP 65, IP 67, IP 69K Duty cycle 100 % Switch-on time 16 ms Switch-off time 25 ms Generic emission standard in accordance EN Generic immunity standard in accordance EN Mounting screw M5 mounting screw tightening torque 2 Nm Tightening torque tolerance ±0,2 Weight kg Z-diode Protected against polarity reversal Yellow Materials: Housing Seals Polyamide, fiber-glass reinforced Hydrogenated acrylonitrile butadiene rubber Technical Remarks The pressure dew point must be at least 15 C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 C. The oil content of compressed air must remain constant during the life cycle. Use only the approved oils from Rexroth Pneumatics, see chapter Technical information. The pilot valve is UL (Underwriters Laboratories) certified. For series QR2 fittings, see Pneumatic connection technologies. The inner valve can be replaced by all series CL03 valves described under Valve systems. Operating Voltage tolerance Power consumption DC DC DC W 24 V -15% / +20% 0.35

7 Rexroth Pneumatics 7 Qn = 700 l/min valve width: 16 mm NO/NO plate connection compressed air connection output: Ø 8 - G 1/8 Manual override: detent NO/ NO MO Compressed air connection Operating Input Output Exhaust connection control exhaust Flow conductance DC b C Part No. [l/(s*bar)] Ø 8 Ø 8 Ø 8 Ø 4 Ø 4 R Ø 8 Ø 8 Ø 8 Ø 4 Ø 4 24 V R G 1/8 G 1/8 G 1/8 M5 M5 R Part No. Flow rate value Note Qn [l/min] R ) R ) R HHB = Manual override 1) push-in fitting: Brass, nickel-plated 2) push-in fitting: Stainless steel Nominal flow Qn at 6 bar and Δp = 1 bar

8 8 Rexroth Pneumatics Qn = 700 l/min valve width: 16 mm NO/NO plate connection compressed air connection output: Ø 8 - G 1/8 Manual override: detent Dimensions , ,5 69,4 34, , Electrical connection: 1) Not connected 2) Solenoid 12 3) Ground 4) Solenoid

9 Rexroth Pneumatics 9 Qn = 700 l/min valve width: 16 mm NC/NC plate connection compressed air connection output: Ø 8 - G 1/8 Manual override: detent Version Spool valve, zero overlap External Sealing principle Soft sealing Blocking principle Single base plate principle Working pressure min./max bar / 10 bar Control pressure 2.5 bar / 10 bar min./max. Ambient temperature min./max. Medium temperature min./max. Medium Compressed air Max. particle size 40 µm Oil content of compressed air 10 mg/m³ With collective pilot air exhaust Degree of protection electrical connector/plug Protective circuit Status display LED IP 65, IP 67, IP 69K Duty cycle 100 % Switch-on time 16 ms Switch-off time 25 ms Generic emission standard in accordance EN Generic immunity standard in accordance EN Mounting screw M5 mounting screw tightening torque 2 Nm Tightening torque tolerance ±0,2 Weight kg Z-diode Protected against polarity reversal Yellow Materials: Housing Seals Polyamide, fiber-glass reinforced Hydrogenated acrylonitrile butadiene rubber Technical Remarks The pressure dew point must be at least 15 C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 C. The oil content of compressed air must remain constant during the life cycle. Use only the approved oils from Rexroth Pneumatics, see chapter Technical information. The pilot valve is UL (Underwriters Laboratories) certified. For series QR2 fittings, see Pneumatic connection technologies. The inner valve can be replaced by all series CL03 valves described under Valve systems. Operating Voltage tolerance Power consumption DC DC DC W 24 V -15% / +20% 0.35

10 10 Rexroth Pneumatics Qn = 700 l/min valve width: 16 mm NC/NC plate connection compressed air connection output: Ø 8 - G 1/8 Manual override: detent NC/ NC MO Compressed air connection Operating Input Output Exhaust connection control exhaust Flow conductance DC b C Part No. [l/(s*bar)] Ø 8 Ø 8 Ø 8 Ø 4 Ø 4 R Ø 8 Ø 8 Ø 8 Ø 4 Ø 4 24 V R G 1/8 G 1/8 G 1/8 M5 M5 R Part No. Flow rate value Note Qn [l/min] R ) R ) R HHB = Manual override 1) push-in fitting: Brass, nickel-plated 2) push-in fitting: Stainless steel Nominal flow Qn at 6 bar and Δp = 1 bar

11 Rexroth Pneumatics 11 Qn = 700 l/min valve width: 16 mm NC/NC plate connection compressed air connection output: Ø 8 - G 1/8 Manual override: detent Dimensions , ,5 69,4 34, , Electrical connection: 1) Not connected 2) Solenoid 12 3) Ground 4) Solenoid

12 12 Rexroth Pneumatics 5/2-directional valve, Series CL03-EV Qn = 700 l/min valve width: 16 mm plate connection compressed air connection output: Ø 8 - G 1/8 Manual override: detent single solenoid Certificates UR (Underwriters Laboratories) Version Spool valve, zero overlap External Sealing principle Soft sealing Blocking principle Single base plate principle Working pressure min./max bar / 10 bar Control pressure 2.5 bar / 10 bar min./max. Ambient temperature min./max. Medium temperature min./max. Medium Compressed air Max. particle size 40 µm Oil content of compressed air 0 mg/m³ - 10 mg/m³ With collective pilot air exhaust Degree of protection electrical connector/plug Protective circuit Status display LED IP 65, IP 67, IP 69K Duty cycle 100 % Switch-on time 16 ms Switch-off time 23 ms Generic emission standard in accordance EN Generic immunity standard in accordance EN Mounting screw M5 mounting screw tightening torque 2 Nm Tightening torque tolerance ±0,2 Weight kg Z-diode Protected against polarity reversal Yellow Materials: Housing Seals Polyamide, fiber-glass reinforced Hydrogenated acrylonitrile butadiene rubber Technical Remarks The pressure dew point must be at least 15 C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 C. The oil content of compressed air must remain constant during the life cycle. Use only the approved oils from Rexroth Pneumatics, see chapter Technical information. The pilot valve is UL (Underwriters Laboratories) certified. For series QR2 fittings, see Pneumatic connection technologies. The inner valve can be replaced by all series CL03 valves described under Valve systems. Operating Voltage tolerance Power consumption DC DC DC W 24 V -15% / +20% 0.35

13 Rexroth Pneumatics 13 5/2-directional valve, Series CL03-EV Qn = 700 l/min valve width: 16 mm plate connection compressed air connection output: Ø 8 - G 1/8 Manual override: detent single solenoid MO Compressed air connection Operating Input Output Exhaust connection control exhaust Flow conductance Flow rate value DC b C Qn Part No. [l/(s*bar)] [l/ min] Ø 8 Ø 8 Ø 8 Ø 4 Ø 4 R Ø 8 Ø 8 Ø 8 Ø 4 Ø 4 24 V R G 1/8 G 1/8 G 1/8 M5 M5 R Part No. Note R ) R ) R HHB = Manual override 1) push-in fitting: Brass, nickel-plated 2) push-in fitting: Stainless steel Nominal flow Qn at 6 bar and Δp = 1 bar

14 14 Rexroth Pneumatics 5/2-directional valve, Series CL03-EV Qn = 700 l/min valve width: 16 mm plate connection compressed air connection output: Ø 8 - G 1/8 Manual override: detent single solenoid Dimensions , ,5 69,4 34, , Electrical connection: 1) Not connected 2) Solenoid 12 3) Ground 4) Solenoid

15 Rexroth Pneumatics 15 5/2-directional valve, Series CL03-EV Qn = 700 l/min valve width: 16 mm plate connection compressed air connection output: Ø 8 - G 1/8 Manual override: detent double solenoid Certificates UR (Underwriters Laboratories) Version Spool valve, zero overlap External Sealing principle Soft sealing Blocking principle Single base plate principle Working pressure min./max bar / 10 bar Control pressure 2.5 bar / 10 bar min./max. Ambient temperature min./max. Medium temperature min./max. Medium Compressed air Max. particle size 40 µm Oil content of compressed air 0 mg/m³ - 10 mg/m³ With collective pilot air exhaust Degree of protection electrical connector/plug Protective circuit Status display LED IP 65, IP 67, IP 69K Duty cycle 100 % Switch-on time 13 ms Switch-off time 15 ms Generic emission standard in accordance EN Generic immunity standard in accordance EN Mounting screw M5 mounting screw tightening torque 2 Nm Tightening torque tolerance ±0,2 Weight kg Z-diode Protected against polarity reversal Yellow Materials: Housing Seals Polyamide, fiber-glass reinforced Hydrogenated acrylonitrile butadiene rubber Technical Remarks The pressure dew point must be at least 15 C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 C. The oil content of compressed air must remain constant during the life cycle. Use only the approved oils from Rexroth Pneumatics, see chapter Technical information. The pilot valve is UL (Underwriters Laboratories) certified. For series QR2 fittings, see Pneumatic connection technologies. The inner valve can be replaced by all series CL03 valves described under Valve systems. Operating Voltage tolerance Power consumption DC DC DC W 24 V -15% / +20% 0.35

16 16 Rexroth Pneumatics 5/2-directional valve, Series CL03-EV Qn = 700 l/min valve width: 16 mm plate connection compressed air connection output: Ø 8 - G 1/8 Manual override: detent double solenoid MO Compressed air connection Operating Input Output Exhaust connection control exhaust Flow conductance Flow rate value DC b C Qn Part No. [l/(s*bar)] [l/ min] Ø 8 Ø 8 Ø 8 Ø 4 Ø 4 R Ø 8 Ø 8 Ø 8 Ø 4 Ø 4 24 V R G 1/8 G 1/8 G 1/8 M5 M5 R Part No. Note R ) R ) R HHB = Manual override 1) push-in fitting: Brass, nickel-plated 2) push-in fitting: Stainless steel Nominal flow Qn at 6 bar and Δp = 1 bar

17 Rexroth Pneumatics 17 5/2-directional valve, Series CL03-EV Qn = 700 l/min valve width: 16 mm plate connection compressed air connection output: Ø 8 - G 1/8 Manual override: detent double solenoid Dimensions , ,5 69,4 34, , Electrical connection: 1) Not connected 2) Solenoid 12 3) Ground 4) Solenoid

18 18 Rexroth Pneumatics 5/3-directional valve, Series CL03-EV Qn = 700 l/min valve width: 16 mm plate connection compressed air connection output: Ø 8 - G 1/8 Manual override: detent Certificates UR (Underwriters Laboratories) Version Spool valve, zero overlap External Sealing principle Soft sealing Blocking principle Single base plate principle Working pressure min./max bar / 10 bar Control pressure 2.5 bar / 10 bar min./max. Ambient temperature min./max. Medium temperature min./max. Medium Compressed air Max. particle size 40 µm Oil content of compressed air 0 mg/m³ - 10 mg/m³ With collective pilot air exhaust Degree of protection electrical connector/plug Protective circuit Status display LED IP 65, IP 67, IP 69K Duty cycle 100 % Switch-on time 14 ms Switch-off time 15 ms Generic emission standard in accordance EN Generic immunity standard in accordance EN Mounting screw M5 mounting screw tightening torque 2 Nm Tightening torque tolerance ±0,2 Weight kg Z-diode Protected against polarity reversal Yellow Materials: Housing Seals Polyamide, fiber-glass reinforced Acrylonitrile Butadiene Rubber Technical Remarks The pressure dew point must be at least 15 C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 C. The oil content of compressed air must remain constant during the life cycle. Use only the approved oils from Rexroth Pneumatics, see chapter Technical information. The pilot valve is UL (Underwriters Laboratories) certified. For series QR2 fittings, see Pneumatic connection technologies. The inner valve can be replaced by all series CL03 valves described under Valve systems. Operating Voltage tolerance Power consumption DC DC DC W 24 V -15% / +20% 0.35

19 Rexroth Pneumatics 19 5/3-directional valve, Series CL03-EV Qn = 700 l/min valve width: 16 mm plate connection compressed air connection output: Ø 8 - G 1/8 Manual override: detent MO Compressed air connection Operating Input Output Exhaust connection control exhaust Flow conductance Flow rate value DC b C Qn Part No. [l/(s*bar)] [l/ min] Ø 8 Ø 8 Ø 8 Ø 4 Ø 4 R Ø 8 Ø 8 Ø 8 Ø 4 Ø 4 24 V R G 1/8 G 1/8 G 1/8 M5 M5 R Part No. Note R ) R ) R HHB = Manual override 1) push-in fitting: Brass, nickel-plated 2) push-in fitting: Stainless steel Nominal flow Qn at 6 bar and Δp = 1 bar

20 20 Rexroth Pneumatics 5/3-directional valve, Series CL03-EV Qn = 700 l/min valve width: 16 mm plate connection compressed air connection output: Ø 8 - G 1/8 Manual override: detent Dimensions , ,5 69,4 34, , Electrical connection: 1) Not connected 2) Solenoid 12 3) Ground 4) Solenoid

21 Rexroth Pneumatics 21 Series CL03-EV Accessories Connecting cable plug and socket Socket, M12x1, 4-pin, A-coded Plug, M12x1, 4-pin, A-coded Ambient temperature min./max. Protection class -25 C / +70 C IP 69K Materials: Housing Cable sheath Stainless steel Polyvinyl chloride Technical Remarks The specified protection class is valid only in assembled and tested state. power supply Type Electrical interface Cable exit Bending radius min. Cable length L Weight Part No. [Port 1] [Port 2] [mm] [m] [kg] Socket, M12x1, 4-pin, A-coded Plug, M12x1, 4-pin, A-coded straight R R R Dimensions Ø15 Ø ,5 L L = cable length

22 Bosch Rexroth Pneumatics GmbH Ulmer Straße 4 D Laatzen Phone Fax info@rexrothpneumatics.com Your contact: Canada Bosch Rexroth Pneumatics Inc Mainway Drive Burlington, Ontario L7M 1A8 Tel Fax Australia Bosch Rexroth Pty. Ltd. 3 Valediction Road Kings Park NSW 2148 Sydney Tel Fax U.S.A. Bosch Rexroth Pneumatics Corp Mercer Road Lexington, KY US Tel Fax Great Britain Bosch Rexroth Pneumatics Ltd. Broadway Lane Cirencester, GL7 5UH Tel Fax further contacts: contact The data specifi ed above only serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verifi cation. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging. This document, as well as the data, specifi cations and other informations set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth Pneumatics GmbH. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties. Subject to modifications. Online-PDF