INDEX. Our innovation leads to your success DÜRR TECHNIK EXPERIENCE OIL-FREE COMPRESSOR OIL-FREE COMPRESSOR STATIONS SOUNDPROOF COMPRESSOR STATIONS

Transcription

1

2 INDEX DÜRR TECHNIK EXPERIENCE OIL-FREE COMPRESSOR OIL-FREE COMPRESSOR STATIONS SOUNDPROOF COMPRESSOR STATIONS VACUUM PUMPS CERTIFICATES WORLDWIDE Prfac... 3 Eprinc... 4 Mobility... 6 MdiLab... 8 Bvrag Enrgy Industry Ovrviw Tchnical data Ovrviw Modular dsign Ovrviw Tchnical data Ovrviw Tchnical data Crtifi cats Contacts Our innovation lads to your succss Hav you bn to a ptrol station rcntly? In that cas you hav most probably usd on of th Durr Tchnik products vn if you don t know you did bcaus, for mor than 20 yars our MEX sris vapour rcovry pumps hav hlpd to protct popl and th nvironmnt. Th succss story of Dürr Tchnik bgan mor than four dcads ago with th dvlopmnt, production and distribution of oil-fr comprssors and vacuum pumps. This long-trm know-how is th basis for our cllnt rputation in a varity of industrial sctors from th railway industry through to mdical tchnology. Our products ar worldwid rnownd for th highst quality for your spcific rquirmnts. Through clos coopration with our customrs our princd nginrs dvlop traordinary and individualizd solutions of th highst quality for your spcific rquirmnts. W look forward to working with you as your comptnt partnr. Du to continuous improvmnts and dsign innovations, spcifi cations ar subjct to chang without notic. Dürr Tchnik rsrvs th right, at our sol discrtion, to chang, modify or othrwis altr th contnt of this brochur. rv : 02/2017 Andras Ripsam Managing Dirctor 2 3

3 EXPERIENCE Quality tsting and nginring prcision ar th basis for th longvity of our products. 100% quality. 100% Dürr Tchnik Dürr Dntal foundd by th Dürr brothrs Karl and Wilhlm in Stuttgart-Furbach (Badn-Württmbrg, Grmany) as a workshop for prcision machins 1971 Epansion of th industry lin as a sparat dpartmnt within Dürr Dntal 1981 Foundation of Dürr Tchnik as an indpndnt ntrpris 1984 Dvlopmnt of nw vacuum pumps 1987 Launch of th oil-fr comprssor sris KK 1993 Markt launch of th vapour rcovry pump MEX 2000 Production of systm solutions in th railway industry 2005 Product tnsion of MEX pumps with dirct driv 2010 Dvlopmnt of th Silnt Air Systm and SICOLAB Going furthr togthr Ral progrssion drivd from partnrship-basd co-opration From railway applications to th nrgy industry, from th ptrol station to th laboratory and surgry rooms Dürr Tchnik s most advancd oil-fr comprssors oprat discrtly but indispnsably in th background. W driv our customrs applications with comprssd air, whil providing sustainabl and highly cost-ffctiv products. W pay particular attntion to individual systm solutions. Evry inquiry is valuatd and rviwd by our tam of highly qualifid nginrs and tchnicians. Our staff draws upon ovr 40 yars of princ in managing projcts with th flibility of a mdium-sizd ntrpris. Long-standing customrs put thir trust in our princ. It is this clos partnrship that allows us to dvlop and raliz products which mts thir currnt and futur nds. 4 5

4 MOBILITY 1,919,001,256 / 365 days Narly 2 billion popl us th Grman railway ntwork vry yar, to rach thir dstinations on any of th 33,890 km. Our oil-fr comprssors ar usd by numrous railway oprators worldwid, in a varity of applications, as a systm componnt or as an intgratd auiliary systm. W ar rliability whrvr popl ar on th mov. Dürr Tchnik air mts mobility In mission-critical applications, such as raising th pantograph to th wirs, railway oprators rly on our comprssors to nsur unintrruptd and timly prformanc. Our oil-fr comprssors ar also th prfrrd choic in many mass transit, roadway and spcialty vhicl applications. 6 7

5 MEDILAB W provid stat-of-th-art tchnology vn for th most dlicat applications. 21,600 / 24 h Maintaining th brathing rat pr day of an adult was th task of th Pulmotor until th lat 20 th cntury. This mrgncy vntilator, which was invntd in 1907, bcam an indispnsibl componnt of lifsaving procdurs. Today s rspirator is a compact, microprocssor controlld, high-tch unit. Thr ar stringnt rquirmnts rgarding air quality, consistncy and absolut rliability in opration of this lif-supporting quipmnt. Oil-fr comprssd air and our stat-of-th-art tchnology play a spcial rol in this highly dmanding fild. Also in th laboratory, particular rquirmnts ar imposd on th comprssd air. Oil rsidu in th air supply cannot only falsify th masurmnts, but also clog and vn damag valvs, nozzls and othr snsitiv componnts. Thrfor high-quality, oil-fr comprssors ar indispnsabl for analytically prcis rsults. Laboratoris can rly on our comprssd air purification, standardizd to th ISO rquirmnts. Dürr Tchnik air mts mdilab 8 9

6 BEVERAGE Innovativ tchnology rducs th CO 2 consumption significantly and savs th nvironmnt. Dürr Tchnik air mts bvrag 1,600,000,000 / yar Th port volum in litrs provs that Grman br is vry popular all around th world. Th sam can b said about th Grman tchnology. A prfctly pourd br is dfind by its wll proportiond frothy foam on top. This hlps to rlas th aromas that br nthusiasts apprciat. In th past tapping was an art of its own; today this dpnds mor on th tchnology applid. Thrfor, nowadays vrmor oftn our comprssor stations ar part of a wll-dsignd br dispnsing systm. Th advantags of th modrn br pumps ar obvious: incrasd dispnsing spd vn for long bvrag lins, rsulting in incrasd srving volum, whilst rducing th br losss causd by ovr carbonating kgs. In aras whr CO 2, a grnhous gas, is not imprativ, th us of comprssd air can rduc CO 2 consumption significantly, which rducs oprational costs. Comprssd air also crats a safr work nvironmnt, spcially in confind spacs lik cllars. Consquntly using air comprssors in br dispnsing systms is not only conomical, but also nvironmntally frindly For ovr 20 yars, our advanc tchnology has also playd th sam rol in soft drink dispnsing systms. From singl location rstaurants to th most rcognizd chains, stadiums, casinos and institutions all us our oil-fr comprssor stations

7 ENERGY Our innovativ and durabl vapour rcovry pumps srvs ptrol station oprators worldwid with grat rliability. Thy ar also usd in watr tratmnt and rnwabl wabl nrgy applications, whr thy mak a significant tribution to th nvironmntal protction, whil opra- conting discrtly in th background. At th ptrol stations w nsur that rcovring th gas vapor is saf, always kping you and th nvironmnt in mind. 4,320 / Occasion In Grmany 4,320 minuts or 72 hours is th tim allowd by th law for ptrol station lasholdrs to rpair a dfctiv vapour rcovry pump. On avrag, Grmans fill up 1.5 million tons of ptrol vry month. It gos without saying that with this consumption volum, carful attntion must b paid to collct and transfr th harmful vapour byproducts into spcial storag tanks. Thrfor th vapor rcovry systms fatur activ monitoring, which actually turn off th ptrol dispnsr in cas a malfunction has not bn rpaird within 72 hours. Dürr Tchnik air mts nrgy 12 13

8 INDUSTRY At hom almost anywhr Throughout this brochur w hav plord our divrsity in applications, ingnuity in dsign and implmntation, and th quality of our products. Additionally our products ar commonly usd in th following industris and applications: Our quality oil-fr comprssors ar wll known in a wid array of industrial and manufacturing sctors. Dürr Tchnik air mts industry Tlcommunication Control and masurmnt tchnology Printing industry Plastic manufacturing Elctrical industry Matrial handling Automation tchnology Dntal industry Shipbuilding 14 15

9 OIL-FREE COMPRESSORS Air flow (cfm) at 60 Hz Sris KK8, KK15 A-062 (KK15) A-061 (KK15) A-038 (KK15) A-025 (KK8) Air flow (cfm) at 60 Hz A-100 / A-100S (KK70 / KK70 Silnt) A-065 (KK40) Sris KK40, KK70, KK70 Silnt A-200 / A-200S (KK70 / KK70 Silnt) AG-132 (KK40) Air flow (cfm) at 60 Hz A-080 A-160 B-304 Sris Marathon Prssur P (psi) Prssur P (psi) Prssur P (psi) Sris KK8 A-025 Sris KK8, KK15, KK40, KK70, KK70 Silnt, Marathon A varity of oil-fr comprssors ar availabl to match th rquirmnts of your projct. Sris KK40 AG-132 Bor Sris KK8, KK15, KK40, KK70 Th KK-sris oil-fr comprssors ar small and robust, faturing our provn compact piston tchnology for up to 100% duty-cycl and +130 F ambint oprating tmpratur. Rmarkably silnt Continuous-running Long srvic lif Maintnanc-fr Compact dsign Dürr Tchnik advantags that mak all th diffrnc Sris Marathon A-160 Sris KK70 B-100 Sris KK15 D-040 Sris KK70 Silnt A-200 S Sris KK70 Silnt Th arodynamically dsignd dflctors nhanc th cooling fficincy. This sris is rcognizd for its -lading quit opration. Sris Marathon Ths powrful and smooth-running, articulatd piston comprssors ar suitabl for vn th toughst, continuous-duty applications. For addd durability, both th crank and th piston fatur sparat barings

10 Tchnical data KK8 Air flow at 0 psi prssur PN Nois lvl Wattag rating P1 Ratd currnt Protction LWH Low nois lvl Motor protction IP 54 Tchnical data KK70 Air flow at 0 psi prssur PN Nois lvl Wattag rating P1 Ratd currnt Protction LWH Continuousrunning Long srvic lif (cfm) (psi) db (A) (kw) (A) A IP A IP D IP D IP Tchnical data KK15 Air flow at 0 psi prssur PN Nois lvl Wattag rating P1 (cfm) (psi) db (A) (kw) (A) (V) (Hz) (IP) (inch) (lbs) A-035/ IP A IP A IP A IP B / / IP B IP D IP D IP D IP D IP D IP (V) Ratd currnt (Hz) (IP) Protction (inch) LWH (lbs) Etrmly quit Compact A-025 B-062 Dual motor Continuousrunning (cfm) (psi) db (A) (kw) (A) (V) (Hz) (IP) (inch) (lbs) A IP A IP B / IP B / / IP D IP D IP D IP Tchnical data KK70 SILENT Air flow at 0 psi prssur PN Nois lvl Wattag rating P1 Ratd currnt Protction LWH (cfm) (psi) db (A) (kw) (A) (V) (Hz) (IP) (inch) (lbs) A-100S IP A-200S IP Arodynamic air dflctor Closd crank housing B-200 A-200 S Maintnanc-fr Continuousrunning Imprssivly silnt Tchnical data KK40 Air flow at 0 psi prssur PN Nois lvl Wattag rating P1 Ratd currnt Protction LWH Intgratd start-up volum Continuousrunning up to +55 C Tchnical data MARATHON Air flow at 0 psi prssur PN Nois lvl Wattag rating P1 Ratd currnt Protction LWH Intgratd start-up volum Continuous- running (cfm) (psi) db (A) (kw) (A) (V) (Hz) (IP) (inch) (lbs) A IP A / IP AG IP AG / IP B / IP BG / IP Maintnanc-fr A-065 Powrful (cfm) (psi) db (A) (kw) (A) (V) (Hz) (IP) (inch) (lbs) A IP A IP B IP B IP B IP B-304 Etrmly long srvic lif Th units ar dsignd for 100% continuous-running up to psi. Thy can also b opratd with highr prssurs. Plas contact us for furthr dtails. Th units ar dsignd for 100% continuous-running up to psi. Thy can also b opratd with highr prssurs. Plas contact us for furthr dtails. Maintnanc-fr 18 19

11 OIL-FREE COMPRESSOR STATIONS Oil-fr comprssor stations Durr Tchnik s uniqu, modular dsign allows to slct th componnts to mt your rquirmnts. Whn slcting componnts, carfully considr to th oprating and nvironmntal conditions as thy play a spcific rol for optimal prformanc. Flibl modular dsign Prssur rcivrs from gal Dlivry rat from 1-12 cfm UA-025 WA-038 Mobil station with trolly Comprssd air tratmnt Th quality of th comprssd air is spcifid by purity s of th ISO standard for its solid particls, watr and oil contnt. With our rang of accssoris th dsird air quality of th application can b mt. Continuous-running Optional comprssd-air tratmnt accssoris Dürr Tchnik advantags that mak all th diffrnc TA-065K TA-200M HA-160M 20 21

12 Custom-tailord In addition to th individual systm solutions, Dürr Tchnik offrs comprssor stations in modular dsign. Ths ar configurd from various standard componnts tailor-mad to your dtaild rquirmnts. Your advantag: a short dlivry tim and an outstanding pric/prformanc ratio. Our 2.6 / 6.6 / 14.5 / 23.8 gal prssur rcivrs fatur propritary intrnal coating as standard. Aggrgat Volum of vssl Volum of vssl Volum of vssl Volum of vssl Volum of vssl 0.8 gal 2.6 gal 6.6 gal 14.5 gal 23.8 gal A-025 UA-025 WA-025 TA-025 A-038 UA-038 WA-038 B-038 UB-038 Options K AK HA-025 TA-038 HA-038 WB-038 TB-038 HB-038 A-061 WA-061 TA-061 HA-061 A-062 WA-062 TA-062 HA-062 B-062 WB-062 TB-062 HB-062 A-065 WA-065* TA-065 HA-065 B-065 WB-065* TB-065 HB-065 AG-132 WAG-132* TAG-132 HAG-132 PAG-132 BG-132 WBG-132* TBG-132 HBG-132 PBG-132 TA-100 HA-100 PA-100 A-100 B-100 TB-100 HB-100 PB-100 A-200 TA-200 HA-200 PA-200 B-200 TB-200 HB-200 PB-200 A-080 TA-080 HA-080 PA-080 B-080 TB-080 HB-080 PB-080 A-160 TA-160 HA-160 PA-160 B-160 TB-160 HB-160 PB-160 A-234 HA-234 PA-234 B-304 HB-304 B Whn an application rquirs dry air, our mmbran dryrs ar availabl with various dw point sttings, offring a 100% duty-cycl and fficint purg air consumption. Thy also add two furthr filtration points to th systm and fatur a built-in rlif function for smooth comprssor startup. Of cours, all componnts ar mad with th sam high quality as in our individual systm solutions. Plas fl fr to contact us to discuss your nds. K M s socrfm) s pr 12 = automatic condnsat drain and -fr rat Oidllivry AK = automatic solnoid start-up rlif ( and automatic condnsat drain intgral condnsat drain and start-up rlif * = no combination with option M t Elc M = mmbran dryr assmbly, with d ryr n d a ran with f r b m M mbly d cool ass ssist a Fin r filt iopr r p with ating l) r v o ga i c rnal c r sur int rom Prs tary lum f (vo ar ntroll g o trol lly c Con hanica c ro-m m 1 co from mchanical start-up rlif PB-304 P2B-304 n ctio t o pr tor lay DC o M r r lato u g r R mbly u s s Pr Ass gatin tr r Op rs m hou d aidos r b l h St ssur pr ing upl tting o c fi ck Qui h barb wit 23

13 SOUNDPROOF COMPRESSOR STATIONS Whispr silnt systms with bspok nois rduction dsign Plug & Play Continuous running Prssur rgulator for prcis stting Dürr Tchnik advantags that mak all th diffrnc SAS Silnt Air Systm Silnt. Portabl. Stackabl. This plug and play comprssor systm faturs an rgonomically dsignd foldabl handl. Th sound of our low nois lvl small comprssors is furthr rducd by th spcial, vntilatd transport cas. Th innovativ dsign allows for scur intrlocking of units whn stackd. A rang of accssoris allow th systm to b usd in a wid array of applications, from claning dust off of snsitiv componnts to point-of-us drying or in conjunction with analytical instrumnts on and off-sit. SICOLAB Quit. Mobil. Compact Th comprssor station for th laboratory. Th SICOLAB oil-fr comprssor systm faturs a uniqu, soundproofd nclosur which also rducs vibration to th minimum. This maks this unit idal for us in all aras of th laboratory. Th built-in handls and whls mak it asy to rlocat as ndd. With its compact siz and footprint th SICOLAB is a prfct fit undr th laboratory work bnch. Th condnsation rsrvoir and th optional activatd carbon filtr and mmbran dryr ar all housd insid th contmporary sound rducing nclosur

14 Tchnical data SILENT AIR SYSTEM Air flow at 72 psi (cfm) prssur PN (psi) Nois lvl db(a) Volum of vssl Tchnical data SILENT AIR SYSTEM POINT-OF-USE VERSION (gal) (V) (Hz) LWH SAS SAS SAS SAS SAS SAS SAS SAS (inch) (lbs) Etrmly quit Plug & play SAS Bo Silnt Air Systm Carrying handl Compact dsign Tchnical data SICOLAB Air quality Comprssor aggrgat Fin filtr 0,01 µm Mmbran dryr Activ carbon filtr SICOLAB 062 A-062 SICOLAB 100 oil-fr A-100 SICOLAB 200 A-200 SICOLAB 062F A-062 X SICOLAB 100F oil-fr and pur A-100 X SICOLAB 200F A-200 X SICOLAB 062M A-062 X SICOLAB 100M oil-fr and dry A-100 X SICOLAB 200M A-200 X SICOLAB 062MF A-062 X X SICOLAB 100MF oil-fr, dry and pur A-100 X X SICOLAB 200MF A-200 X X Low installation hight Usr frindly Ecptionally silnt Air flow at 72 psi (cfm) prssur PN (psi) Nois lvl db(a) Volum of vssl (gal) (V) (Hz) LWH w SAS SAS (inch) (lbs) SICOLAB 062MFA A-062 X X X SICOLAB 100MFA oil-fr, dry, pur and odourlss A-100 X X X SICOLAB 200MFA A-200 X X X Air flow at 72 psi prssur PN Nois lvl Volum of vssl LWH SICOLAB Tchnical data SILENT AIR SYSTEM WITH MEMBRANE DRYER Air flow at 72 psi prssur PN Nois lvl Volum of vssl LWH (cfm) (psi) db(a) (gal) (V) (Hz) (inch) (lbs) SAS-062M Optional trolly Portabl (cfm) (psi) db(a) (gal) (V) (Hz) (inch) (lbs) SICOLAB SICOLAB SICOLAB SICOLAB 062F SICOLAB 100F SICOLAB 200F SICOLAB 062M SICOLAB 062M SICOLAB 100M SICOLAB 100M SICOLAB 200M SICOLAB 062MF SICOLAB 100MF SICOLAB 200MF Folding handl for asy rlocation Scondary outlt port Automatic condnsat vaporator Silnt Air Systm with Optional transport cart Continuous duty-cycl up to 40 C ambint tmpratur SICOLAB 062MFA SICOLAB 100MFA SICOLAB 200MFA Th modls SICOLAB ar also availabl in 230V/60Hz. Intgratd mmbran-dryr SICOLAB Swivl-whls 26 27

15 VACUUM PUMPS Flow rat (cfm) at 60 Hz A-025E (KV8) D-030E (KV8) A-038E (KV15) A-062E1 (KV15) A-062E2 (KV15) Sris KV8, KV15 Flow rat (cfm) at 60 Hz AG-065-2E AG-132E A-065E Sris KV40 Flow rat (cfm) at 60 Hz GA-401EB GA-801EB GA-501EB Sris GA D-040E (KV15) Vacuum lvl (in. Hg) Vacuum lvl (in. Hg) Vacuum lvl (in. Hg) Sris KV8, KV15, KV40, GA Our vacuum pumps stand out by offring long srvic lif and rliability undr dmanding oprating conditions. Thr is a choic btwn two styls: Sri KV15 D-040E Oil-fr piston vacuum pumps KV Virtually Maintnanc-fr dsign with long srvic lif and minimal suction capacity loss vn aftr svral thousands of oprational hours. Long srvic lif Rliabl Continuous-running Sri KV8 D-030E Sri KV40 A-065E Oil-lubricatd rotary-van vacuum pumps GA Highr nd-vacuum prformanc achivd by th oil comprssion, whilst running at a vry low nois lvl. Low vibration Standard motor protction for 1~AC motors Sri GA GA-801EB Dürr Tchnik advantags that mak all th diffrnc 28 29

16 Tchnical data KV8* Ma. fr fl o w Ma. vacuum Nois lvl Wattag rating Ratd currnt Protction LWH (cfm) (in.hg) db (A) P1 (kw) (A) (V) (Hz) (IP) (inch) (lbs) A-025E IP A-025E IP D-030E IP D-030E IP Virtually-fr Continuous-running Sris KV8 D-030E Long srvic lif Tchnical data GA** Ma. fr fl o w Ma. vacuum Nois lvl Wattag rating ** All 230V units also availabl in th portabl, plug & play TB vrsion. Ratd currnt Protction LWH (cfm) (in.hg) db (A) P1 (kw) (A) (V) (Hz) (IP) (inch) (lbs) GA-401EB IP GA-401EB IP GA-501EB IP GA-801EB IP Carrying handl High mobility Low nois lvl High nd-vacuum Tchnical data KV15* Sris GA GA-801TB Ma. fr fl o w Ma. vacuum Nois lvl Wattag rating Ratd currnt Protction LWH Virtually-fr Continuousrunning Compact (cfm) (in.hg) db (A) P1 (kw) (A) (V) (Hz) (IP) (inch) (lbs) A-038E IP A-062E IP A-062E IP B-038E / / IP D-040E IP D-040E IP D-061E IP Tchnical data KV40* Long srvic lif Sris KV15 A-062E1 Adquatly quit Rliabl Continuousrunning Motor protction IP 54 Sris GA GA-801EB Ma. fr fl o w Ma. vacuum Nois lvl Wattag rating Ratd currnt Protction LWH (cfm) (in.hg) db (A) P1 (kw) (A) (V) (Hz) (IP) (inch) (lbs) A-065E IP AG-065-2E IP AG-132E IP BG-065-2E / IP BG-132E / IP Robust Sris KV40 A-065E * DC s ar availabl upon rqust

17 CERTIFICATES KTAA Dürr Tchnik Quality Mad in Grmany Quality you can rly on From support to dvlopmnt and production to srvic quality is on ssntial lmnt of all our businss filds. Our mploys ar highly awar of th importanc of th quality in our products and srvics, and thy rciv continuous training and dvlopmnt. Our products ar consistntly valuatd as our commitmnt to continuously improving our procsss. All procsss ar documntd and accrditd by indpndnt crtification bodis at rgular intrvals. You as a customr bnfit from this systmatic procss monitoring by obtaining quality products mad to th highst standards

18 WORLD-WIDE Oprating throughout th world W ar in your vicinity. Dürr Tchnik is your comptnt partnr, with intrnational prsnc. Plas s dtaild information and rfrnc to your local contact on our wbsit: Thr you can also find furthr information rgarding our products as wll as up-to-dat tchnical dtails and innovations from our company. Grmany USA Unitd Kingdom Dürr Tchnik GmbH & Co. KG Plidlshimr Straß Bitighim-Bissingn Tl. +49 (0) Fa +49 (0) offi c@durr-tchnik.d Dürr Tchnik USA, Inc Walt Whitman Road, USA-NY Mlvill Tl Fa offi c@durrtchnikusa.com Dürr Tchnik UK Ltd. Unit 13 Th Industrial Quartr Bath Businss Park Focot Avnu Pasdown St. John UK-Bath BA2 8SF Tl. +44 (0) Fa +44 (0) offi c@durrtchnik.co.uk China Durr Tchnik (Shanghai) Co., Ltd. No.1236 Zhaochong Road Qingpu District Shanghai , China Tl. +86 (0) Fa +86 (0) offic@durrtchnik.com.cn Hadquartrs and manufacturing Sals rprsntativ and manufacturing Sals offi c Partnr company 34 35

19 Dürr Tchnik USA, Inc Walt Whitman Road Mlvill, NY Phon: Fa: