Modular prewired switches NA-NB-NF series

Transcription

1 C Modular prewired switches NA-NB-NF series Introduction Always consistent with its innovation and the company quality targets, Pizzato Elettrica introduces three new prewired switches series provided with innovative and unique characteristics. These products series are the result of four years research, development and test; they fulfil new solutions requested by the market and they include more than ten years company experience in the position switches sector. That s why we are proud to introduce the new NA, NB and NF in the Pizzato Elettrica production. Switches with connectors The new fundamental characteristic of these prewired switches series is the separation between the switch body and the wired connector. The connector allows the user to change a product in the field without having to completely remove the wires. Moreover this way it s easier to assemble products with different cable types and lengths. New actuators New actuators have been created for the series NA-NB-NF, They are not available in the previous series of prewired switches. Positive opening contact blocks with --- poles These series contact blocks are versatile and compact. In the same space of the previous versions now it s possible to have up to different contacts, galvanically separated and provided with positive opening (NC contacts). The allowed standard combinations are,,,. Other combinations available by request. have been studied so that they maintain the same connections position in the connector independently of the type of action (slow, snap) and the number of contacts. Thus allowing the use of the same cable with connector both for and snap action contacts without crossing wires, and, if needed, the use of cables fit for more contacts (e.g. ) also for fewer contacts (e.g. ). Protection degree IP These series switches are all IP rated. cable output otating heads The wired connector is provided with a notch to allow the cable bending up to 90. Therefore it s possible to install it by the wall and it s easier to adjust the cable to the supporting flange. All the heads can rotate in 90 steps. The new head for has been designed with dimensions contained inside the switch profile. This way it s possible to install switches by the wall. levers In switches with it is possible to adjust the lever with 0 steps for the whole 0 range. The positive movement transmission is always guaranteed thanks to the particular geometrical coupling between the lever and the revolving shaft as prescribed for safety applications by the German standard BG-GS-ET-. Unidirectional heads All the switches with s are supplied with a selector which allows to choose the lever operating direction. The following operations are possible: right-left (industrial standard set up), only from right or only from left. You can select the directional operation by revolving a special ring nut inside this type of heads. 0 Overturning levers The lever on switches can be fasten in straight or reverse side, maintaining the positive coupling. This way it's possible to obtain two different work plans of the lever. page 99 General Catalog 09-0

2 Increased or reduced actuating force Based on the chosen actuator, many product variations are available. For actuators with s, versions with increased or reduced actuating force are available on request. This feature allows selection of a switch perfectly tailored for the application. For further information contact the Technical Department. Mt levers with anti-vibration washer Some applications present a problem due to fixing variations and carpentry laps. In other cases small final adjustments are + mm needed owing to the application. The majority of s - mm for NA, NB, NF series can be adjusted for extension at mm intervals. This feature, in conjunction with the radial adjusting actuator provides unique flexibility of alignment whilst still maintaining the geometrical coupling between the lever and the revolving shaft as prescribed for safety applications. A B A Increased force Standard force Mt = 0,0 Nm educed force B C 90 transmission block for actuators Switch components available separately This component largely increases the new products application possibilities. Actuators that can be attached directly to the switch body can also be fitted via the Transmission Block, increasing the positioning options and therefore the application possibilities. The transmission block can be used also with heads. Even though it is possible with some actuators, it is not advisable to connect more than one Transmission Block to the same switch. This product series is designed in a modular format, so that its single pieces can be purchased separately. This is advantageous to distributors of electrical material for stock flexibility and final customers for spare parts or new combinations. NA B0BB-DN = NA B000 + VN AA0BB + VN CMDN D E A B eversible housing The fixing holes and switch body shapes, added to the possibility of rotating the head, make this switch perfectly symmetrical. If it s necessary to have the switch with cable output from left (the connector cannot be rotated), then it s possible to rotate completely the device maintaining the final actuator position unchanged. Extended temperature range This range of switches is also available in a special version with an ambient operating temperature range of -0ºC to +80ºC. This is particularly useful for applications in cold stores, sterilisers and other low temperature environments. The materials used in the production of these switches maintain the standard operating parameters even over this temperature range, further increasing application possibilities. D and D drawings On our website, you can freely download D drawings in (DXF format) and D drawings (STEP format) for all parts in this series. - poles M safety connectors The long experience of Pizzato Elettrica has lead to the realization of the first - poles connector integrated in a safety switch complying with the requirements of standard EN Its high insulation voltage Ui 0 Vac allows to mark it as suitable for safety applications. C A B C D E F G H General Catalog 09-0 page 00

3 C Metal modular prewired switches NA-NB series Selection diagram for articles NA-NB series sold assembled 0AA 0AB 0AC Short Plunger ong 0AB-W 0BB-H0W 0AE Plunger with external rubber gasket 0BB-W Plunger oller oller KA KB KC 0BB 0BE oller 0CB oller with external rubber gasket oller lever 0CH Offset roller lever 0HB-W 0HE-W 0HH-W Spring rod with plastic pin Spring rod Spring rod with cat's whisker ACTUATOS KD KE KF KG KH KP Straight plastic straight metal shaped metal shaped metal shaped metal straight metal shaped metal shaped metal length straight metal Ø 8 mm roller Ø 8 mm roller Ø mm roller Ø mm roller Ø mm roller Ø mm roller Ø mm roller Ø mm roller Ø mm roller on request CONTACT BOCKS B NB NA CONNECTOS DMK SMK M connector from right M connector from bottom snap action B0 snap action G H overlapped closer G0 CABES connector with cable DN DG DH cable PVC IEC 0- black (standard) cable CEI - II grey B snap action G H overlapped closer cable PU halogen free grey B product option snap action G H overlapped closer accessory sold separately page 0 General Catalog 09-0

4 A 0CP 0CV 0EB 0EE 0FB 0GB 0HB 0HE 0HH Unidirectional Plunger with Spring rod with Spring rod roller lever Ø mm sphere plastic pin offset roller lever Plunger with M threaded bearing Plunger with M threaded bearing and external rubber gasket Plunger with roller and M threaded bearing OOSE ACTUATOS See page Spring rod with cat's whisker B A B C D B E H 0 Metal revolving Metal revolving lever with lever with flexible adjustable adjustable fiber glass rod rod Øx0 mm Metal revolving Metal revolving lever with adjustable square able stainless lever with adjust- stainless steel steel rod rod xx mm Øx mm Code structure Housing NA metal, mm holes interaxes NB metal, mm holes interaxes B, snap action B0, snap action B, snap action B, snap action G, G0, G, G, H, overlapped H, overlapped H, overlapped, closer, closer, closer other on requests Actuation heads 0 without head head for actuators Actuators AA with short AB with Attention! The feasibility of a code number does not mean the effective availability of a product. Please contact our sales office. article options NA B0AB-DN GTW Connection output direction D cable or connector from right S connector form bottom Metal head for actuators with oller with standard roller with Ø 8 mm plastic roller 8 with Ø mm plastic roller 9 with Ø mm plastic roller with Ø mm plastic roller with Ø mm stainless steel roller with Ø mm stainless steel roller with Ø mm plastic roller Contacts type silver contacts (standard) G silver contacts gold plated µm Cable length cable length m (standard) cable length m K with connector other length on requests Transmission block Without transmission block W 90 transmission block Utilization temperatures - C C T -0 C C Type of cable N cable PVC IEC 0- black (standard) G cable CEI - II grey H cable PU halogen free grey M M connector E A B C A B C D E F G H General Catalog 09-0 page 0

5 C Metal modular prewired switches NA-NB series Technical data Housing Metal housing, coated with baked UV resistant powder. Version with cable integrated with x 0, mm wires, x 0, mm wires or 9 x 0, mm wires, standard length m. Other lengths on request. Versions with or 8 poles M integrated connector Protection degree: IP according to EN 09 Saline smoke resistance: 0 hours in NSS according to ISO 9 Main data Metal housing, cable output from right or from bottom integrated cable types available Versions with M connector from right or from bottom suitable for safety applications Protection degree IP contact blocks available actuators available General data Utilization temperatures: See table on page 0 Max operating frequency: 00 operations cycles hour Mechanical endurance: million operations cycles Assembling position: any Driving torque for installation: see pages -0 () One operation cycle means two movements, one to close and one to open contacts, as foreseen by EN standard. In conformity with standards: IEC 09--, EN 09--, IEC 0-, EN 0-, EN 088, EN ISO 00-, EN ISO 00-, IEC 9, EN 09, NFC -0, VDE 00-0, VDE 0 Markings and quality marks: Approval U: E8 In conformity with requirements requested by: ow Voltage Directive 09EC, Machinery Directive 0EC and Electromagnetic Compatibility 008EC. Positive contact opening in conformity with standards: IEC 09--, EN 09--, VDE 00-. Installation for persons protection applications: Use only switches marked with the symbol. The safety circuit must always be connected with the contacts NC (normally closed contacts: see internal connections on page 0) as stated in the standard EN 09--, encl. K, par.. The switch must be actuated with at least up to the positive opening travel indicated in the travel diagrams at page 0. The switch must be actuated at least with the positive opening force, shown in brackets, underneath each article, near the value of the min. force. All enforceable standards must be respected. If not expressly indicated in this chapter, for the right installation and the correct utilization of all articles see requirements indicated from page to page 0. Attention: switch off the circuit voltage before disconnecting the connector from the switch. The connector is not suitable for sectioning of electrical loads. According to EN 0-, versions with 8 poles M connector can be used only in circuits PEV. Data type approved by U Utilization categories: 0 pilot duty (8 VA, -0 Vdc) B0 pilot duty (0 VA, -0 Vac) Data of the housing type, X indoor use only, In conformity with standard: U 08 Please contact our technical service for the list of approved products. page 0 General Catalog 09-0

6 Utilization temperatures Utilization temperatures and electrical data Standard temperature Extended temperature -T Electrical data Fixed laying cable Flexible laying cable Dynamic laying cable Fixed laying cable Flexible laying cable Dynamic laying cable Thermal current Ith ated insulation Voltage Ui Protection against short circuits (fuse) Conditional shot circuit current according with EN 09-- Pollution degree according with EN 09-- Utilization categories DC Utilization categories AC V V 0 V V V 0 V 00 V Approvals of switches with integrated cable Internal connections - black Cable type N x0, mm, Sheath PVC H0VV-F, Not flame-spreading IEC 0-- IEC 0-- IEC 0-- Min. bend radius: mm Oil-resistant IEC 08-- Copper class IEC 08 0 A 00 Vac 0 A 00 V type gg 000 A A 0, 0, A A CE contacts versions Cable type G x0, mm, Sheath PVC S0VV-F, Not flame-spreading IEC 0-- IEC 0-- IEC 0-- IEC 0- CEI - II Min. bend radius: mm Copper class IEC 08 - C C + C C 0 A 00 Vac 0 A 00 V type gg 000 A A 0, 0, A A CE Cable type H x0, mm, Max Speed 00 mmin Max Acceleration ms Sheath PU HAOGEN FEE Not flame-spreading IEC 0-- IEC 0-- IEC 0-- IEC 0- Min. bend radius: 0 mm Without halogens IEC 0- Oil-resistant IEC 08-- Gas emission reduced IEC 0- Copper class IEC 08-0 C C -0 C C -0 C C - black 0 A 00 Vac 0 A 00 V type gg 000 A A 0, 0, A A CE, cuus output with cable Cable type N x0, mm Sheath PVC H0VV-F, Not flame-spreading IEC 0-- IEC 0-- IEC 0-- Min. bend radius 08 mm Copper class IEC 08 contacts versions A 00 Vac A 00 V type gg 000 A A 0, 0, A A CE, cuus Cable type H x0, mm, Max Speed 0 mmin Max Acceleration ms Sheath PU HAOGEN FEE Not flame-spreading IEC 0-- IEC 0-- IEC 0-- IEC 0- Min. bend radius: 08 mm Without halogens IEC 0- Oil-resistant IEC 08-- Gas emission reduced IEC 0- Copper class IEC 08-0 C C - C C - C C A 00 Vac A 00 V type gg 000 A A 0, 0, A A CE, cuus - black contacts versions Cable type N 9x0, mm Sheath PVC H0VV-F, Not flame-spreading IEC 0-- IEC 0-- IEC 0-- Min. bend radius: 9 mm Copper class IEC Vac 00 V type gg 000 A A 0, 0, A A CE, cuus poles M connector output with connector contacts versions or contacts versions 0 Vac 0 Vdc 00 V type gg 000 A A 0, 0, A CE, cuus - black 8 poles M connector -0 C C A Vac Vdc A 00V type gg 000 A A A CE, cuus A B A B C D E A B C A B C D E F G - black-white - red - black-white - red - grey - brown - grey - brown H - red-white - brown - blue - violet 8 - violet-white - red-white - brown 8 - blue - yellow-green 8 - blue - yellow-green - blue - yellow-green yellow-green 8 General Catalog 09-0 page 0

7 C Metal modular prewired switches NA-NB series Contacts type: = snap action = Ø Ø. B B0 B B G G0 G G NA B0AA-DN NA B0AA-DN NA BAA-DN NA BAA-DN NA G0AA-DN NA G0AA-DN NA GAA-DN NA GAA-DN page 9 - type N ( N ) page 0 - group NA B0AB-DN NA B0AB-DN NA BAB-DN NA BAB-DN NA G0AB-DN NA G0AB-DN NA GAB-DN NA GAB-DN page 9 - type N ( N ) page 0 - group NA B0AC-DN NA B0AC-DN NA BAC-DN NA BAC-DN NA G0AC-DN NA G0AC-DN NA GAC-DN NA GAC-DN page 9 - type N ( N ) page 0 - group NA B0AE-DN NA B0AE-DN NA BAE-DN NA BAE-DN NA G0AE-DN NA G0AE-DN NA GAE-DN NA GAE-DN page 9 - type N ( N ) page 0 - group. B B0 B B G G0 G G NA B0BB-DN NA B0BE-DN NA B0CB-DN NA B0CH-DN NA B0BB-DN NA B0BE-DN NA B0CB-DN NA B0CH-DN NA BBB-DN NA BBE-DN NA BCB-DN NA BCH-DN NA BBB-DN NA BBE-DN NA BCB-DN NA BCH-DN NA G0BB-DN NA G0BE-DN NA G0CB-DN NA G0CH-DN NA G0BB-DN NA G0BE-DN NA G0CB-DN NA G0CH-DN NA GBB-DN NA GBE-DN NA GCB-DN NA GCH-DN NA GBB-DN NA GBE-DN NA GCB-DN NA GCH-DN page 9 - type page 9 - type page 9 - type page 9 - type N ( N ) N ( N ) N ( N ) N ( N ) page 0 - group page 0 - group page 0 - group page 0 - group Housing NB series M connector output from right M connector output from bottom. M x M x In order to buy a NB series product: substitute on above mentioned codes NA with NB. Example: NA B0AA-DN NB B0AA-DN All measures in the drawings are in mm page 0 In order to buy a product with M connector output from right substitute on above mentioned codes DN with DMK. Example: NA B0AA-DN NA B0AA-DMK In order to buy a product with M connector output from bottom substitute on above mentioned codes DN with SMK. Example: NA B0AA-DN NA B0AA-SMK General Catalog 09-0

8 Contacts type: Fixed only by threaded head Fixed only by threaded head = snap action = No switching Switching max MX 9. max Ø MX A B B B0 B B G G0 G G NA B0CP-DN NA B0CP-DN NA BCP-DN NA BCP-DN NA G0CP-DN NA G0CP-DN NA GCP-DN NA GCP-DN page 9 - type N ( N ) page 0 - group NA B0CV-DN NA B0CV-DN NA BCV-DN NA BCV-DN NA G0CV-DN NA G0CV-DN NA GCV-DN NA GCV-DN page 9 - type N ( N ) page 0 - group NA B0EB-DN NA B0EB-DN NA BEB-DN NA BEB-DN NA G0EB-DN NA G0EB-DN NA GEB-DN NA GEB-DN page 9 - type N ( N ) page 0 - group NA B0EE-DN NA B0EE-DN NA BEE-DN NA BEE-DN NA G0EE-DN NA G0EE-DN NA GEE-DN NA GEE-DN page 9 - type N ( N ) page 0 - group A B C D E A B Fixed only by threaded head C.. max. M X Ø.8 A B B B0 B B G G0 G G Accessories Article VN DTF VF DB NA B0FB-DN NA B0FB-DN NA BFB-DN NA BFB-DN NA G0FB-DN NA G0FB-DN NA GFB-DN NA GFB-DN page 9 - type N ( N ) page 0 - group NA B0GB-DN NA B0GB-DN NA BGB-DN NA BGB-DN NA G0GB-DN NA G0GB-DN NA GGB-DN NA GGB-DN Description Spacers for NA-NF series Spacers for NB series By interposing spacers between the switches, it is possible to join two or more prewired switches, preventing them from moving one against the other. 0 pcs packs page 9 - type N ( N ) page 0 - group NA B0HB-DN NA B0HB-DN NA BHB-DN NA BHB-DN NA G0HB-DN NA G0HB-DN NA GHB-DN NA GHB-DN Article VF CA M ms 0,0 Nm page 0 - group NA B0HE-DN NA B0HE-DN NA BHE-DN NA BHE-DN NA G0HE-DN NA G0HE-DN NA GHE-DN NA GHE-DN Description Female wired connectors ms 0,0 Nm page 0 - group General data: - Self locking ring nut - High flexibility wire suitable for dynamic laying applications (copper class ) - Gold plated contact (resistance < mω) - Connector body in polyurethane See page Items with code on the green background are available in stock C D E F G H General Catalog 09-0 page 0

9 C Metal modular prewired switches NA-NB series Contacts type: = snap action = 8 Ø Ø (-) (8-) 0. B B0 B B G G0 G G..9 (8-) (-) (.-0.) 0. 0 (-)..9 NA B0HH-DN NA B0HH-DN NA BHH-DN NA BHH-DN NA G0HH-DN NA G0HH-DN NA GHH-DN NA GHH-DN ms 0,0 Nm page 0 - group NA BKA-DN NA B0KA-DN NA BKA-DN NA BKA-DN NA GKA-DN NA G0KA-DN NA GKA-DN NA GKA-DN page 9 - type 0,0 Nm (0, Nm ) page 0 - group NA BKB-DN NA B0KB-DN NA BKB-DN NA BKB-DN NA GKB-DN NA G0KB-DN NA GKB-DN NA GKB-DN page 9 - type 0,0 Nm (0, Nm ) page 0 - group NA BKC-DN NA B0KC-DN NA BKC-DN NA BKC-DN NA GKC-DN NA G0KC-DN NA GKC-DN NA GKC-DN page 9 - type 0,0 Nm (0, Nm ) page 0 - group B B0 B B G G0 G G NA BKD-DN NA B0KD-DN NA BKD-DN NA BKD-DN NA GKD-DN NA G0KD-DN NA GKD-DN NA GKD-DN page 9 - type 0,0 Nm (0, Nm ) page 0 - group NA BKE-DN NA B0KE-DN NA BKE-DN NA BKE-DN NA GKE-DN NA G0KE-DN NA GKE-DN NA GKE-DN page 9 - type 0,0 Nm (0, Nm ) page 0 - group NA BKF-DN NA B0KF-DN NA BKF-DN NA BKF-DN NA GKF-DN NA G0KF-DN NA GKF-DN NA GKF-DN page 9 - type 0,0 Nm (0, Nm ) page 0 - group NA BKG-DN NA B0KG-DN NA BKG-DN NA BKG-DN NA GKG-DN NA G0KG-DN NA GKG-DN NA GKG-DN page 9 - type 0,0 Nm (0, Nm ) page 0 - group Housing NB series M connector output from right M connector output from bottom. M x M x In order to buy a NB series product: substitute on above mentioned codes NA with NB. Example: NA B0AA-DN NB B0AA-DN In order to buy a product with M connector output from right substitute on above mentioned codes DN with DMK. Example: NA B0AA-DN NA B0AA-DMK In order to buy a product with M connector output from bottom substitute on above mentioned codes DN with SMK. Example: NA B0AA-DN NA B0AA-SMK page 0 General Catalog 09-0

10 Contacts type: Stainless steel x mm square rod.. Ø mm stainless steel round rod.. = snap action = 0. (8-) xx Ø x A B B B0 B B G G0 G G NA BKH-DN NA B0KH-DN NA BKH-DN NA BKH-DN NA GKH-DN NA G0KH-DN NA GKH-DN NA GKH-DN page 9 - type 0,0 Nm (0, Nm ) page 0 - group NA BKP-DN NA B0KP-DN NA BKP-DN NA BKP-DN NA GKP-DN NA G0KP-DN NA GKP-DN NA GKP-DN page 9 - type 0,0 Nm (0, Nm ) page 0 - group NA BB-DN NA B0B-DN NA BB-DN NA BB-DN NA GB-DN NA G0B-DN NA GB-DN NA GB-DN, ms 0,0 Nm page 0 - group NA BE-DN NA B0E-DN NA BE-DN NA BE-DN NA GE-DN NA G0E-DN NA GE-DN NA GE-DN, ms 0,0 Nm page 0 - group A B C D E A B Fiber glass rod C Ø x (0-). A B B NA BH-DN NA B-DN C B0 B B NA B0H-DN NA BH-DN NA BH-DN NA B0-DN NA B-DN NA B-DN D G G0 G NA GH-DN NA G0H-DN NA GH-DN NA G-DN NA G0-DN NA G-DN E G NA GH-DN, ms 0,0 Nm page 0 - group NA G-DN, ms 0,0 Nm page 0 - group F G Accessories Article Description Article Description H VN DTF VF DB Spacers for NA-NF series Spacers for NB series By interposing spacers between the switches, it is possible to join two or more prewired switches, preventing them from moving one against the other. 0 pcs packs VF CA M Female wired connectors General data: - Self locking ring nut - High flexibility wire suitable for dynamic laying applications (copper class ) - Gold plated contact (resistance < mω) - Connector body in polyurethane See page Items with code on the green background are available in stock General Catalog 09-0 page 08

11 C Metal modular prewired switches NA-NB series Contacts type: = snap action = Ø B NA B0AB-DNW NA B0BB-DNH0W NA B0BB-DNW B0 NA B0AB-DNW NA B0BB-DNH0W NA B0BB-DNW B NA BAB-DNW NA BBB-DNH0W NA BBB-DNW B NA BAB-DNW NA BBB-DNH0W NA BBB-DNW G NA G0AB-DNW NA G0BB-DNH0W NA G0BB-DNW G0 NA G0AB-DNW NA G0BB-DNH0W NA G0BB-DNW G NA GAB-DNW NA GBB-DNH0W NA GBB-DNW G NA GAB-DNW NA GBB-DNH0W NA GBB-DNW page 9 - type 9, N ( N ) page 0 - group page 9 - type 9, N ( N ) page 0 - group page 9 - type 9, N ( N ) page 0 - group Ø Ø Ø Ø. B NA B0HB-DNW NA B0HE-DNW NA B0HH-DNW B0 NA B0HB-DNW NA B0HE-DNW NA B0HH-DNW B NA BHB-DNW NA BHE-DNW NA BHH-DNW B NA BHB-DNW NA BHE-DNW NA BHH-DNW G NA G0HB-DNW NA G0HE-DNW NA G0HH-DNW G0 NA G0HB-DNW NA G0HE-DNW NA G0HH-DNW G NA GHB-DNW NA GHE-DNW NA GHH-DNW G NA GHB-DNW NA GHE-DNW NA GHH-DNW ms 0,08 Nm page 0 - group ms 0, Nm page 0 - group ms 0,08 Nm page 0 - group Housing NB series M connector output from right M connector output from bottom. M x M x In order to buy a NB series product: substitute on above mentioned codes NA with NB. Example: NA B0AA-DN NB B0AA-DN In order to buy a product with M connector output from right substitute on above mentioned codes DN with DMK. Example: NA B0AA-DN NA B0AA-DMK In order to buy a product with M connector output from bottom substitute on above mentioned codes DN with SMK. Example: NA B0AA-DN NA B0AA-SMK page 09 General Catalog 09-0

12 Notes A B A B C D E A B C A B C D E F G H General Catalog 09-0 page 0

13 C Technopolymer modular prewired switches NF series Selection diagram for serie NA - NB - NF articles sold separately VN AA0AA VN AA0AB VN AA0AC VN AA0AE VN AA0BB VN AA0BE VN AA0CB VN AA0CH Short Plunger ong oller oller Offset roller lever lever Plunger with external rubber gasket oller with external rubber gasket VN AA0 Metal head for actuators with VN A00KA VN A00KB VN A00KC VN A00KD VN A00KE VN A00KF Straight plastic straight metal shaped metal shaped metal shaped metal straight metal Ø 8 mm roller Ø 8 mm roller Ø mm roller Ø mm roller Ø mm roller Ø mm roller VN AA000-W 90 transmission block META housing NA mm holes interaxes NA B000 NA G000 NA 000 NA H000 A O NA B000 VN CMDN VN CMDN NA G000 VN CM0DN NA B00 VN CMDN NA G00 NA 00 NA H00 NA B00 NA G00 NA 00 NA H00 Contacts type: = snap action = O = overlapped A = closer A O A O VN CMDMK VN CM0DN VN CM0DMK Metal connector with cable cable length(m) VN CMDN VN CMDN VN CMDN Forbidden to install metal connector on polymer housing M metal connector from right VN CMDMK VN CMDMK M metal connector from bottom, VN CMSMK VN CM0SMK VN CMSMK VN CMSMK POYME housing NF mm holes interaxes NF B000 NF G000 NF 000 NF H000 A O NF B000 VN CPDN VN CPDN VN CP0DN NF G000 VN CP0DN NF B00 VN CPDN NF G00 NF 00 NF H00 NF B00 NF G00 NF 00 NF H00 A O A O Polymer connectors with cable VN CPDN VN CPDN VN CPDN Forbidden to install polymer connector on metal housing cable length(m) page General Catalog 09-0

14 A VN AA0CP VN AA0CV Unidirectional roller lever offset roller lever VN AA0EB Plunger with M threaded bearing VN AA0EE Plunger with M threaded bearing and external rubber gasket VN AA0FB Plunger with roller and M threaded bearing VN AA0GB Plunger with Ø mm sphere VN AA0HB VN AA0HE VN AA0HH Spring rod with plastic pin Spring rod Spring rod with cat's whisker B A B C VN A00KG VN A00KH shaped metal Ø mm roller VN A00KP VN A00B VN A00E VN A00H -length Metal revolving Metal revolving Metal revolving shaped metal straight metal lever with ad- lever with adjustlever with justable square able stainless adjustable Ø mm roller Ø mm roller stainless steel steel rod fiber glass rod rod xx Øx Øx0 D VN A00 Metal revolving lever with flexible adjustable rod E Installation for persons protection applications: In order to obtain a safety switch with positive opening, assemble housings having the positive opening symbol next to the code with actuators having the positive opening symbol next to the code. Example: VN A00KB + VN AA0 + NA B000 A B C Examples of article code composition NF BBB-DN A B NF B00 VN CPDN VN AA0BB C M polymer connector from right M polymer connector from bottom AMP type polymer connector from bottom VN CPDMK VN CPSMK VN CPSAK VN CP0DMK VN CP0SMK VN CP0SAK VN CPDMK + + D NF BBB-DN E F NA BKB-DN G H VN CPSMK NA B000 VN AA0 VN CMDN VN A00KB NA BKB-DN General Catalog 09-0 page

15 C Modular prewired switches NA-NB-NF series Housings metal housing NA metal housing NB Contacts type: = snap action polymer housing NF = O = overlapped A = closer NA B000 NB B000 NF B000 NA G000 NB G000 NF G000 NA B00 NB B00 NF B00 NA G00 NB G00 NF G00 NA 00 A NB 00 A NF 00 A NA B00 NB B00 NF B00 NA G00 NB G00 NF G00 NA 00 A NB 00 A NF 00 A NA H00 O NB H00 O NF H00 O Connector with cable metal connectors for NA and NB housing other cable lengths on request polymer connectors for NF housing. Cable length(m) Cable type N = PVC Fixed laying cable H = PU HAOGEN FEE Dynamic laying cable VN CMDN VN CPDN VN CMDN VN CPDN VN CMDN VN CPDN N VN CMDN VN CPDN VN CMDN VN CPDN VN CMDN VN CPDN VN CMDH VN CMDH VN CMDH H VN CMDH. Cable length(m) N M x M x.. M x.. M x VN CMDMK VN CMSMK VN CPDMK VN CPSMK VN CM0DMK VN CM0SMK VN CP0DMK VN CP0SMK VN CMDMK VN CMSMK VN CPDMK VN CPSMK 9.. Cable type N = PVC Fixed laying cable M or AMP connector M connector from right M connector from bottom M connector from right M connector from bottom AMP super seal, connector. VN CPSAK VN CP0SAK. Items with code on the green background are available in stock page General Catalog 09-0

16 Actuators Ø Ø..... A.. VN AA0AA VN AA0AB VN AA0AC VN AA0AE VN AA0BB VN AA0BE max MX VN AA0CB VN AA0CH VN AA0CP VN AA0CV VN AA0EB VN AA0EE max. M X 9.9 Ø VN AA0FB VN AA0HB VN AA0HE VN AA0HH evolving levers ATTENTION: These loose actuators can be used with products of series NA, NB and NF only. 8. ( - ) (8 - )...9 (8 - ) Ø. Ø 0 ( - ) (. - 0.) max Ø. 9. MX B A B C D E A 0 ( - ) (0-) VN A00KA VN A00KB VN A00KC VN A00KD VN A00KE VN A00KF.9. (8 - ) XX Ø X Ø x0 VN A00KG VN A00KH VN A00KP VN A00B VN A00E VN A00H VN A00.. Ø. B C A B C D E F Head Transmission block G H M VN AA0 VN AA000-W Items with code on the green background are available in stock General Catalog 09-0 page