MONO series. Cable carriers for standard applications. Subject to change.

Transcription

1 MONO Cable carriers for standard applications 70 Trademarks are legally protected for the TSUBAKI KABELSCHLEPP GmbH as a national or international registration in the following countries: Trademarks

2 MONO Overview MONO heights widths Plastic chain links 2 Inside space is gentle on the cables no interfering edges 3 Types with single-part links Types with opening crossbars 5 High torsional rigidity through large link surface 6 Extensive unsupported length and high additional loads through optimised stroke system 7 Easy to shorten and extend 8 Long service life through large bolt hole connection 9 End connectors with integrated strain relief mono Characteristics Cost-effective cable carrier Easy and fast installation Many types available immediately ex-stock world wide Long service life Great unsupported lengths compared to the unit size High torsional rigidity Easy to install Small types for narrow installation spaces Fast shortening/extending with push-to-connect chain links Different connection variants through simple reconnecting of the end connectors 71

3 MONO MONO Overview Key for abbreviations on page 12 Type Opening variant MONO 0130/0132 Stay variant h i h G - grid t Additional load [kg/m] X mm d max MONO 0180/ Design guidelines from page 38 Technical support: MONO Technical manual Do you need more information on the MONO? Our technical manual with all information on confi guring your cable carrier can be found at download.

4 MONO Overview MONO Unsupported arrangement Gliding arrangement Distribution Installation variants Travel length [m] v max [m/s] a max [m/s 2 ] Travel length [m] v max [m/s] a max [m/s 2 ] TS0 TS1 TS2 TS3 vertical hanging or standing lying on the side rotating arrangement Page heights widths mono 73

5 MONO Key for abbreviations on page /0132 Types Overview 0130/0132 Types Pitch 13 mm height 10 mm widths 6 40 mm Bending radii mm Design guidelines from page 38 Type page 76 Closed frame (design 020) Weight optimised, closed plastic frame with high torsional rigidity. Outside/inside: not openable. Type page 77 Frame with outside opening crossbars (design 030) Weight optimised plastic frame with high torsional rigidity. Openable at any position. Outside/inside: openable. Technical support: 74

6 0130/0132 Installation dims. Unsupported Gliding Unsupported arrangement MONO L B U B L S L f L S/2 H H z H H z L B U B Innenhöhe heights 10 t widths Load diagram for unsupported length depending on the additional load. A sagging of the cable carrier is technically permissible for extended travel lengths, depending on the specific application. Intrinsic cable carrier weight q k = 0.16 kg/m with 15 mm. For other inner widths, the maximum additional load changes. Speed up to 10 m/s Travel length up to 1.15 m Acceleration up to 50 m/s 2 Additional load up to 0.5 kg/m Additional load qz in kg/m L f in m 0.1 L S in m mono Gliding arrangement U B L S 2 R L S L B t H Speed up to 3 m/s Acceleration up to 30 m/s2 The gliding cable carrier must be guided in a channel. See p Travel length up to 40 m Additional load up to 0.5 kg/m Our technical support can provide help for gliding arrangements: 75

7 MONO 0132 Dimensions Technical data Type 0132 closed frame Key for abbreviations on page 12 Weight optimised, closed plastic frame with high torsional rigidity. Outside/inside: not openable. Stay arrangement on each chain link (VS: fully-stayed) 6 40 mm Design guidelines from page 38 Recommended max. Ø 8 mm The maximum cable diameter strongly depends on the bending radius and the desired cable type. Please contact us. 3 Calculating the cable carrier length Cable carrier length L k Technical support: Recommmended L L k S + L B 2 Cable carrier length L k rounded to pitch t h i h G q k [kg/m] * * On request Order example 76 MONO Series Type L k Our technical support can provide help for gliding arrangements: VS Stay arrangement

8 0130 Dimensions Technical data Type 0130 with outside opening crossbars Weight optimised plastic frame with high torsional rigidity. Openable at any position. Outside: openable. MONO Innenhöhe heights 10 Stay arrangement on each chain link (VS: fully-stayed) 6 40 mm widths 6 40 The maximum cable diameter strongly depends on the bending radius and the desired cable type. Please contact us. Calculating the cable carrier length mono Recommended max. Ø 8 mm Cable carrier length L k L L k S + L B 2 Cable carrier length L k rounded to pitch t 3 h i h G q k [kg/m] Order example MONO Series Type L k Our technical support can provide help for gliding arrangements: VS Stay arrangement 77

9 MONO Key for abbreviations on page /0132 End connectors Single-part end connectors plastic (with integrated strain relief) The plastic end connectors can be connected from above or below. The connection type can be changed by altering the position of the end connector. Single-part end connectors plastic The plastic end connectors can be connected from above or below. The connection type can be changed by altering the position of the end connector. L k l 1 = 27.5 L k 18.9 : 6/10/15/ : 6/10/15/ Design guidelines from page 38 Bi BK = Bi + 6 : 30/40 : 30/40 Bi BK = Bi + 6 Technical support: Connection point F fi xed point M driver Bi 8 Bi BK = Bi + 6 Connection type A threaded joint outside (standard) I threaded joint inside Assembly options Connection point F fi xed point M driver Bi 8 Bi BK = Bi + 6 Connection type A threaded joint outside (standard) I threaded joint inside FI FA MA MI FI FA MA MI Order example 78 End connector. F A End connector. M A End connector Connection point Connection type

10 Innenhöhe heights mono MONO widths 79

11 MONO Key for abbreviations on page /0182 Types Overview 0180/0182 Types Pitch 18 mm height 15 mm widths mm Bending radii mm Design guidelines from page 38 Type page 82 Closed frame (design 020) Weight optimised, closed plastic frame with high torsional rigidity. Outside/inside: not openable. Type page 83 Frame with outside opening crossbars (design 030) Weight optimised plastic frame with high torsional rigidity. Openable at any position. Outside/inside: openable. Technical support: Optimised cable carrier geometry: Easy to shorten and extend High torsional rigidity through large link surface 80 Long service life through large bolt hole connection Extensive unsupported length and high additional loads through optimised stroke system

12 0180/0182 Installation dim. Unsupported Gliding Unsupported arrangement MONO L B U B L S L f L S/2 H H z H H z L B U B heights 15 t widths Load diagram for unsupported length depending on the additional load. A sagging of the cable carrier is technically permissible for extended travel lengths, depending on the specific application. Intrinsic cable carrier weight q k = 0.25 kg/m with 10 mm. For other inner widths, the maximum additional load changes. Speed up to 10 m/s Travel length up to 1.5 m Acceleration up to 50 m/s 2 Additional load up to 1.0 kg/m Additional load qz in kg/m L f in m L S in m mono Gliding arrangement U B L S 2 R L S L B t H Speed up to 3 m/s Acceleration up to 30 m/s2 The gliding cable carrier must be guided in a channel. See p Travel length up to 70 m Additional load up to 1.0 kg/m Our technical support can provide help for gliding arrangements: 81

13 MONO 0182 Dimensions Technical data Type 0182 closed frame Key for abbreviations on page 12 Weight optimised, closed plastic frame with high torsional rigidity. Outside/inside: not openable. Stay arrangement on each chain link (VS: fully-stayed) mm Design guidelines from page 38 Recommended max. Ø 12 mm The maximum cable diameter strongly depends on the bending radius and the desired cable type. Please contact us. 4 Calculating the cable carrier length Cable carrier length L k Technical support: L L k S + L B 2 Cable carrier length L k rounded to pitch t h i h G q k [kg/m] Order example 82 MONO Series Type L k Our technical support can provide help for gliding arrangements: VS Stay arrangement

14 0180 Dimensions Technical data Type 0180 with outside opening crossbars Weight optimised plastic frame with high torsional rigidity. Openable at any position. Outside: openable. MONO heights 15 Stay arrangement on each chain link (VS: fully-stayed) mm widths The maximum cable diameter strongly depends on the bending radius and the desired cable type. Please contact us. Calculating the cable carrier length mono Recommended max. Ø 12 mm Cable carrier length L k L L k S + L B 2 Cable carrier length L k rounded to pitch t 4 h i h G q k [kg/m] Order example MONO Series Type L k Our technical support can provide help for gliding arrangements: VS Stay arrangement 83

15 MONO Key for abbreviations on page /0182 End connectors Single-part end connectors plastic (with integrated strain relief) The plastic end connectors can be connected from above or below. The connection type can be changed by altering the position of the end connector. Single-part end connectors plastic The plastic end connectors can be connected from above or below. The connection type can be changed by altering the position of the end connector L k L l k 1 = 32.5 : 10/15/ : 10/15/ Design guidelines from page 38 Bi BK = Bi + 8 : 30/40 : 30/40 Bi BK = Bi + 6 Technical support: Connection point F fi xed point M Bi 8 Bi BK = Bi + 8 Connection type A threaded joint outside (standard) I threaded joint inside Assembly options Connection point F fi xed point M Bi 8 Bi BK = Bi + 6 Connection type A threaded joint outside (standard) I threaded joint inside FI FA MA MI FI FA MA MI Order example 84 End connector. F A End connector. M A End connector Connection point Connection type

16 heights 15 widths mono MONO 85

17 MONO Key for abbreviations on page 12 Design guidelines from page Types Overview 0202 Types Pitch 20 mm height 11 mm widths 6 20 mm Bending radii mm Type page 88 Closed frame (design 020) Weight optimised, closed plastic frame with high torsional rigidity. Outside/inside: not openable. Technical support: Fast cable laying 0202 slotted version The slotted variant of the MONO 0202 allows fast and easy pressing in of cables without opening the cable carrier. That saves time and therefore money. It is particularly suitable for cables with pre-assembled connectors. Please contact us! 86

18 0202 Installation dimensions Unsupported Gliding Unsupported arrangement MONO L B U B t L S L f L S/2 H H z H H z L B U B heights 11 widths Load diagram for unsupported length depending on the additional load. A sagging of the cable carrier is technically permissible for extended travel lengths, depending on the specifi c application. Intrinsic cable carrier weight q k = 0.18 kg/m with 10 mm. For other inner widths, the maximum additional load changes. Speed up to 10 m/s Travel length up to 1.95 m Acceleration up to 50 m/s 2 Additional load up to 1.25 kg/m Additional load qz in kg/m L f in m L S in m mono Gliding arrangement U B L S 2 R L S L B t H Speed up to 3 m/s Acceleration up to 30 m/s2 The gliding cable carrier must be guided in a channel. See p Travel length up to 70 m Additional load up to 1.0 kg/m Our technical support can provide help for gliding arrangements: 87

19 MONO 0202 Dimensions Technical data Type 0202 closed frame Key for abbreviations on page 12 Weight optimised, closed plastic frame with high torsional rigidity. Outside/inside: not openable. Stay arrangement on each chain link (VS: fully-stayed) 6 20 mm Design guidelines from page 38 Recommended max. Ø 8.5 mm The maximum cable diameter strongly depends on the bending radius and the desired cable type. Please contact us. Calculating the cable carrier length 3.5 Cable carrier length L k Technical support: L L k S + L B 2 Cable carrier length L k rounded to pitch t h i h G q k [kg/m] Order example 88 MONO Series Type L k Our technical support can provide help for gliding arrangements: VS Stay arrangement

20 0202 End connectors Single-part end connectors plastic (with integrated strain relief) The plastic end connectors can be connected from above or below. The connection type can be changed by altering the position of the end connector. 3.2 MONO heights 11 Bi widths 6 20 mono BK = Bi L k 8 7 Assembly options FI FA MA MI Connection point F fi xed point M driver Connection type A threaded joint outside (standard) I threaded joint inside Order example End connector. F A End connector. M A End connector Connection point Connection type Additional product information online Installation instructions, etc.: Additional info via your smartphone or check online at support Confi gure your cable carrier here: onlineengineer.de 89