HYDROPLUS. BOOSTER PUMPS Range of booster pumps fitted MULTi V, MULTi VS or MULTi-H pumps: Small institutions and industrial use 2 pole - 50 Hz

Transcription

1 RANGE OF APPLICATION Flows up to: 8 m /h Manometric head up to: Pression de service maxi : m CE 1-16 bar optional 5 bar* Maximum working pressure: H/V 7 C VS 5 C Ambient temperature: 4 C Nominal diameter threaded pipes: - 1/ - Nominal diameter flanged pipes: 15 * contact us DN 1 to HYDROPLUS BOOSTER PUMPS Range of booster pumps fitted MULTi V, MULTi VS or MULTi-H pumps: Small institutions and industrial use pole - 5 Hz Hm APPLICATIONS Hydroplus Creating and maintaining the pressure level in water supply systems with low or nonexistent pressure for: housing complexes, offices, private homes, hotels, hospitals, clinics, shopping centres, shops, primary schools, secondary schools, universities, army barracks, industrial and agricultural buildings, irrigation, watering Qm /h 8 N-Alti H8--CE-16-T4 N-Alti VS45--CE-16-T4 ADVANTAGES Compact modules, preset at the factory and ready to install. Less floor space needed. Certified N-Alti VS... - Wet running pump technology - Quietrunning booster pump at 8 to 58 db(a) Easy installation: hydraulic connections and one electrical connection. Controls and protection brought together in the switch board with integral logic controller system. Non-return valve for the N-ALTi, 4, 8, 16 range fitted with interchangeable cartridges. Easy to maintain. Stainless steel hydraulics section with stainless steel pipes: protects against corrosion and gives longer life. N-ALTi V86--CCFC-16-T4 N-ALTi V86--CA-16-T4 Certified Certified N.T. N o 14-1/ENG. - Ed.8/1-14 1

2 DESIGN Range Alti H, Alti V, Alti VS Compact booster pumps, designed for direct or standard boosting systems fitted with: - or MULTi-H or MULTi V pumps, with preset hydraulic features. - intake-outlet pipes in, 4, 8, 16m stainless steel 16TI: choice of right-hand or left-hand connections. - Valves at the outlet and intake of each pump. - quiet-running non-return valve at the outlet of each pump fitted with interchangeable cartridges on the N ALTi,4,8,16 range. - Automatic control pressure switch for the pumps (CA-CE). - Pressure transmitter (CCFC). - Low water level pressure switch (mains water supply version). - Low water level float switch (for storage tank version). - Pressure gauge. - Supporting and fixing (Silent blocs on ALTi-H version). - Lifting rings or holes for lifting rods. - Switch box with three settings: CA : electromechanical with API (Programmable logic controller) CE : electronic CCFC : speed variation. OPTION - ELiNOX version V/H: 16 grade stainless steel version. - Booster pumps for 4 or more pumps, jockey pumps,... IDENTIFICATION Version N-ALTi: standard version ELiNOX: all stainless steel version Type of pump: H: horizontal V: vertical VS: vertical wet runner pump Nominal flow and number of adjustable speeds IE Motor Module s mode of operation: : pumps in cascade : pumps in cascade Controls: CE: Electronic controls CA: Electromechanical switch box with API CCFC: Electromechanical switch box with speed variation Type of water supply: V: Mains supply B: System tank. Maximum working pressure: 1 bar - 16 bar Three-phase current: T: Three-phase V T4: Three-phase 4 V Frequency converter N-ALTi - V 45 N - CC - V T4 - FC

3 DESCRIPTION OF THE BOOSTER PUMP N-Alti H Switch box - Pumps (Multi H Type) - Intake pipe 4 - Outlet pipe 5 - Non-return valve 6 - Isolating valves 7 - Pressure gauge 8 - Pressure control switch 9 - Vibration absorbing feet (for N-Alti H) 9 5 N-Alti V / N-Alti VS Switch box - Pumps (Type Multi V or Multi VS) - Intake pipe 4 - Outlet pipe 5 - Non-return valve 6 - Isolating valves 7 - Pressure gauge 8 - Pressure control switch 4 5 6

4 BASIC CONSTRUCTION N-Alti H N-ALTi V N-Alti VS Components pumps pumps pumps pumps pumps pumps Multi H Pumps Multi V Pumps Multi VS Pumps Valves Non-return valves Stainless steel pipes Pressure switch (CA,CE) - Transmitter (CCFC) Protection Low water level Pressure switch (for version V) Float (for version B) Pressure gauge Switch box Vibration damping feet 4 4 Frame STANDARDS AND SPECIFICATIONS Directive on Machinery 6/4/CE. Electromagnetic Compatibility Directive 4/18/CE. Low Voltage Directive 6/95/CE IEC/CEI 664 (NFC 15 1) (Electrical Installations). Certificate of Sanitary Conformity ACS. EN 89 Pumps and pump units for liquids. EN and EN 61 6 or EN 61 6 and EN (Immunity / Emissions). EN 64 1 (Electrical Safety of Machinery), EN 11 (Mechanical Safety of Machinery), EN (Electrical and electronic switch boxes ). 4

5 SUPPLIES Example with -pump Hydroplus. Same representation with a -pump Hydroplus. VERSION V From the public water system VERSION B From a storage tank (in charge) BP 8 CB V M D STANDARD SUPPLIES (1 to 9) : Code COMPULSORY SUPPLIES: (according to the booster s water supply). OPTIONAL SUPPLIES: (options priced separately). Code 1 - Two or three multistage pumps. - Frame support. - Isolating valves at the pump intake and outlet. 4 - Non-return valves at the pump outlet. 5 - Intake-outlet pipes. 6 - Pump control pressure switch. 7 - Control and protection switch board. 8 - Protective pressure switch against low water levels, delivered mounted, booster pump fed from the mains water supply (included in the price). or 9 - Float switch, delivered un mounted, booster pump fed from tank under pressure (included in the price). 1-1 to litre bladder tank, state max. operating pressure and capacity (optional for an extra charge) Balance pipe for intake tank Note: If a by-pass and a pressure reducing valve at the intake are installed on the booster pump, you are recommended to install the pressure reducing valve between the by-pass and the booster pump. BP - Direct water supply by-pass, when the mains supply pressure is adequate (delivered installed on request). M - Vibration damping rubber sleeves (supplied in pairs). CB - Back flanges to be screwed or to be soldered on pipes (supplied in pairs). D - Pressure reducing valve-pressure regulator on intake and/or outlet. V - Isolating valves. OPERATING LIMITS N-Alti H,4,8,16 N-Alti VS,4,8 N-ALTi V,4,8 ** H m HYDROPLUS-H H m HYDROPLUS-S H m Hydroplus V Qm /h 8 *15 Qm /h 4 *56 Qm /h 45 *6 Flows up to: pumps version 8 m /h 4 pumps version *15 m /h Max height: 7m (PN1) Maximum working pressure: 1 bar Max entry pressure : 4 bar Maximum water temperature: ALTi-H 7 C Ambient temperature: 4 C Nominal diameter threaded pipes: G, G, G 1/ Nominal diameter flanged pipes: DN 1 Flows up to: pumps version 4 m /h Max height: 4 pumps version *56 m /h Maximum working pressure: Max entry pressure: 11m (PN16) 16 bar 6 bar Maximum water temperature: ALTi VS 5 C Ambient temperature: 4 C Nominal diameter threaded pipes: G, G, G 1/ Note: A ALTI VS must be installed on the mains supply or under pressure on a tank with a water height >.5m above the pump. Flows up to: pumps version 45 m /h 4 pumps version *6 m /h Max height: 15m (PN16) **m (PN5) Maximum working pressure: 5 bar Max entry pressure: 1 bar Maximum water temperature: ALTi V 7 C Ambient temperature: 4 C Nominal diameter threaded pipes: G, G 1/, G Nominal diameter flanged pipes: DN1 à 15 5

6 CONTROLS AND SETTINGS Control panel 1 Details of speed variation Knob for each pump: automatic stop momentary) over-ride operation. - Indicator: pump-on indicator. - Indicator: pump fault indicator. 4 - Indicator: low water level. 5 - Indicator: module on. 6 - Type of booster pump. Viewing and settings touch screen CC-System SWITCH BOXES ELECTROMECHANICAL SWITCH BOX with api (ca) : Water-tightness: IP 54 Three-phase supply: /4V (5 Hz) /8 V (6 Hz option) Single phase (option): V (5 Hz) /4 V (6 Hz) DESCRIPTION: ( or pumps). On the front : - Control and viewing panel. - Isolating knob for safety and to turn on power. Inside : - Magneto-thermal circuit breakers with slider for adjusting current strength to the motor (and reset button) for pump(s). - Pump contacts with connection terminals to the motor. - Safety isolating switch for external controls with lockable handle V safety transformer. - Protective fuses on the power supply to the controls. - Terminal block for external controls (pressure switch, float switch, remote controls...).. - Programmable logic controller. OPERATION The booster pump is operated by a deadband pressure switch (low and high pressure). When low pressure is detected, a preliminary delay time T1M is cut-in. If T1M is exceeded and the pressure remains low, pump P1 with a new delay time TM. If TM is exceeded, pump P is cut-in with a new delay time TM in version pumps. If TM is exceeded, pump P is cut-in. If the flow is adequate (between low and high pressure), the pump or the following pumps are not started. When high pressure is reached, delay times T1A, TA,,TA are cut-in to stop the pumps in the same way as they were started. If the flow is adequate, the pumps in service are not stopped. When the last pump is stopped, a cyclical changeover takes place when the pumps start again. If a low water level is detected, a delay time TME-ON is cut-in and will stop the pumps after this time has elapsed. The pumps will only restart when the water flows in and a second delay time TME-OFF has elapsed. If there is a fault on one of the pumps, the remaining working pumps are started pumps. Note: On all booster pump models ( and pump) the starting order of the pumps after each stop is changed. 6

7 HYDROPLUS SWITCH BOXES ELECTRONIC SWITCH BOX Water-tightness: IP 54. Three-phase supply: /4V (5 Hz) /8 V (6 Hz-option) Mono (option): V (5 Hz) /4 V (6 Hz) DESCRIPTION : ( or pumps). On the front: - Control and viewing panel. - Isolating knob for safety and to turn on power. Inside: - Pump protection by thermal relays with connection terminals to motors. - Pump contacts. - Safety isolating switch with connection terminals to the power supply. - Protective fuse and selection of either or 4 V. - Transformer from 1 V mains to low-voltage controls. - Thermal protection potentiometers for motors (max. A per pump). - Connectors for the power-supply pin to the indicator lights and the delay timers. - Terminal block for external controls (pressure switch, float switch, remote controls). OPERATION The booster pump is operated by two simple pressure switches in version pumps, and by a dead band pressure switch in version pumps. Otherwise, the operation is the same as with an electromechanical switch box. A remote control can be installed in logic controller system and the terminal block. SPEED VARIATION SWITCH BOX CC-System I Three-phase supply: /4V (5 Hz) /8 V (6 Hz-option) Single-phase (option): V (5 Hz) /4 V (6 Hz) DESCRIPTION: (one controlled pump and one or two pre-set pumps) On the front: - Back-lit control and viewing touch screen. - Locks - Isolating power knob inside : - Thermal magnetic circuit breaker with slider for adjusting current strength to the motor (and reset button) for pre-set pump(s).. - Two contacts for each pump (one for fixed speed and one for variable speed). - Safety and insulating transformer. - General isolating switch with lockable handle for external controls. - -position Auto/Stop/Manual switch for each pump. - Programmable logic controller (API) - Speed controller - Motor filter - Inlet filter card - Terminal block for the power (General supply, motors). - A terminal block for external controls (pressure transmitter, float switch or pressure safety switch, remote controls...). OPERATION: The pressure transmitter records the existing pressure in the outlet pipe and sends signals to the programmable logic controller. If the pressure becomes lower than the value set, the regulator sends a message to the pressure controller to increase the speed of the pump being used, referred to as the controlled pump. If the controlled pump reaches its maximum rotation speed and the pressure is still too low, the logic controller cuts-in pump P at fixed speed; the speed of P1 adjusts to maintain the selected setting. If the combined flow of P1 and P is still not adequate, P (HYDROPLUS pumps) is cut-in in the same way. If the pressure becomes too high, the logic controller adjusts P1 to the minimum selected speed, and if the pressure is still too high, it stops the last fixed-speed pump to be cut-in. Then, it returns P1 to its maximum speed before of reducing it to the minimum speed, then it stops the last but one fixed speed pump (where necessary), and so on until the set value is reached. At the end of the cycle, if there is no more demand, the logic controller will detect that there is no the flow and will stop pump P1. Note: On all booster pump ( and pump) models, the starting order of the pumps is changed after each stop. 7

8 CARACTÉRISTIQUES ELECTRICAL SPECIFICATIONS ÉLECTRIQUES AT 9 À 9 RPMTR/MIN TYPE Total Puissance motor moteur power (P1) Max. Pression operating de Tension Voltage Intensité Total capacity totale Intensité Total capacity totale totale installed installée kw en kw service pressure max. under sous TRI ~ V under sous TRI ~ 4V bar A A POMPES PUMPS - Switch - Coffret box CA, CA, CE CE ou or CCFC - Ville - Mains ou bâche supply or tank N-Alti VS- ou or pumps...t4 pompes...t4 ou or x,51 16 bar 4V-~5 Hz ou or x,1a ou or x 1,A N-Alti VS- ou or pumps...t4 pompes...t4 ou or x,7 16 bar 4V-~5 Hz ou or x,6a ou or x 1,5A N-Alti VS4- ou or pumps...t4 pompes...t4 ou or x,88 16 bar 4V-~5 Hz ou or x A ou or x 1,7A N-Alti VS5- ou or pumps...t4 pompes...t4 ou or x 1, 16 bar 4V-~5 Hz ou or x 4,51A ou or x,6a N-Alti VS6- ou or pumps...t4 pompes...t4 ou or x 1,8 16 bar 4V-~5 Hz ou or x 4,9A ou or x,8a N-Alti VS7- ou or pumps...t4 pompes...t4 ou or x 1,5 16 bar 4V-~5 Hz ou or x 5,A ou or x A N-Alti VS8- ou or pumps...t4 pompes...t4 ou or x 1,69 16 bar 4V-~5 Hz ou or x 5,6A ou or x,a N-Alti VS9- ou or pumps...t4 pompes...t4 ou or x,14 16 bar 4V-~5 Hz ou or x 8A ou or x 4,6A N-Alti VS1- ou or pumps...t4 pompes...t4 ou or x, 16 bar 4V-~5 Hz ou or x 8,5A ou or x 4,9A N-Alti VS4- ou or pumps...t4 pompes...t4 ou or x,69 16 bar 4V-~5 Hz ou or x,6a ou or x 1,5A N-Alti VS4- ou or pumps...t4 pompes...t4 ou or x 1, 16 bar 4V-~5 Hz ou or x 4,A ou or x,4a N-Alti VS44- ou or pumps...t4 pompes...t4 ou or x 1,6 16 bar 4V-~5 Hz ou or x 4,5A ou or x,6a N-Alti VS45- ou or pumps...t4 pompes...t4 ou or x 1,48 16 bar 4V-~5 Hz ou or x 5,A ou or x A N-Alti VS46- ou or pumps...t4 pompes...t4 ou or x 1,7 16 bar 4V-~5 Hz ou or x 5,6A ou or x,a N-Alti VS47- ou or pumps...t4 pompes...t4 ou or x, 16 bar 4V-~5 Hz ou or x 8A ou or x 4,6A N-Alti VS48- ou or pumps...t4 pompes...t4 ou or x,4 16 bar 4V-~5 Hz ou or x 8,5A ou or x 4,9A N-Alti VS49- ou or pumps...t4 pompes...t4 ou or x,69 16 bar 4V-~5 Hz ou or x 9,A ou or x 5,A N-Alti VS41- ou or pumps...t4 pompes...t4 ou or x,94 16 bar 4V-~5 Hz ou or x 9,7A ou or x 5,6A N-Alti VS8- ou or pumps...t4 pompes...t4 ou or x 1,5 16 bar 4V-~5 Hz ou or x 4,5A ou or x,6a N-Alti VS8- ou or pumps...t4 pompes...t4 ou or x 1,6 16 bar 4V-~5 Hz ou or x 5,4A ou or x,1a N-Alti VS84- ou or pumps...t4 pompes...t4 ou or x 1,95 16 bar 4V-~5 Hz ou or x 6,A ou or x,6a N-Alti VS85- ou or pumps...t4 pompes...t4 ou or x,67 16 bar 4V-~5 Hz ou or x 9,A ou or x 5,A N-Alti VS86- ou or pumps...t4 pompes...t4 ou or x,98 16 bar 4V-~5 Hz ou or x 9,7A ou or x 5,6A TYPE P Max. Pression operating de Total I Tension Voltage totale Total installed installée service pressure max. totale I kw bar A PUMPS POMPES - Switch - Coffret box CA, CA, CE CE - Ville - Mains ou bâche supply or tank N-ALTI-H-...T4 x,55 1 4V-~5 Hz,1 N-ALTI-H4-...T4 x,55 1 4V-~5 Hz,1 N-ALTI-H5-...T4 x,75 1 4V-~5 Hz,7 N-ALTI-H6-...T4 x 1,1 1 4V-~5 Hz 5,4 N-ALTI-H4-...T4 x,55 1 4V-~5 Hz,1 N-ALTI-H44-...T4 x,75 1 4V-~5 Hz,7 N-ALTI-H45-...T4 x 1,1 1 4V-~5 Hz 5,4 N-ALTI-H46-...T4 x 1,5 1 4V-~5 Hz 5,4 N-ALTI-H8-...T4 x 1,1 1 4V-~5 Hz 5,4 N-ALTI-H84-...T4 x 1,5 1 4V-~5 Hz 7 N-ALTI-H85-...T4 x 1,85 1 4V-~5 Hz 1, N-ALTI-H16-...T4 x 1,5 1 4V-~5 Hz 7 N-ALTI-H16-...T4 x 1,85 1 4V-~5 Hz 1, N-ALTI-H164N-...T4 x,5 1 4V-~5 Hz 1, P Max. Pression operating de Total I TYPE Tension Voltage totale Total installed installée service pressure max. totale I kw bar A POMPES PUMPS - Switch - Coffret box CA CA ou or CE CE - Ville - Mains ou bâche supply or tank N-ALTI-H-...T4 x,55 1 4V-~5 Hz 4,65 N-ALTI-H4-...T4 x,55 1 4V-~5 Hz 4,65 N-ALTI-H5-...T4 x,75 1 4V-~5 Hz 5,55 N-ALTI-H6-...T4 x 1,1 1 4V-~5 Hz 8,1 N-ALTI-H4-...T4 x,55 1 4V-~5 Hz 4,65 N-ALTI-H44-...T4 x,75 1 4V-~5 Hz 5,55 N-ALTI-H45-...T4 x 1,1 1 4V-~5 Hz 8,1 N-ALTI-H46-...T4 x 1,5 1 4V-~5 Hz 8,1 N-ALTI-H8-...T4 x 1,1 1 4V-~5 Hz 8,1 N-ALTI-H84-...T4 x 1,5 1 4V-~5 Hz 1,5 N-ALTI-H85-...T4 x 1,85 1 4V-~5 Hz 15, N-ALTI-H16-...T4 x 1,5 1 4V-~5 Hz 1,5 N-ALTI-H16-...T4 x 1,85 1 4V-~5 Hz 15, N-ALTI-H164N-...T4 x,5 1 4V-~5 Hz 15, 8

9 ELECTRICAL SPECIFICATIONS AT 9 RPM TYPE Total P moteur motor P power totale P installée installed Pression Max. operating de service pressure max. Tension Voltage I Total totale i pompes pumps I Total totale i pompes pumps in kw kw bar A A N-ALTi-V- or ou pumps...t4 pompes...t4 ou or x, V-~5 Hz,66,99 N-ALTi-V4- or ou pumps...t4 pompes...t4 ou or x, V-~5 Hz,4 4,86 N-ALTi-V5- or ou pumps...t4 pompes...t4 ou or x, V-~5 Hz,4 4,86 N-ALTi-V6- or ou pumps...t4 pompes...t4 ou or x 1,1 16 4V-~5 Hz 4,8 7, N-ALTi-V7- or ou pumps...t4 pompes...t4 ou or x 1,1 16 4V-~5 Hz 4,8 7, N-ALTi-V8- or ou pumps...t4 pompes...t4 ou or x 1,5 16 4V-~5 Hz 6, 9, N-ALTi-V1- or ou pumps...t4 pompes...t4 ou or x 1,5 16 4V-~5 Hz 6, 9, N-ALTi-V1- or ou pumps...t4 pompes...t4 ou or x 1, V-~5 Hz 8,8 1, N-ALTi-V4- or ou pumps...t4 pompes...t4 ou or x, V-~5 Hz,4 4,86 N-ALTi-V44- or ou pumps...t4 pompes...t4 ou or x 1,1 16 4V-~5 Hz 4,8 7, N-ALTi-V45- or ou pumps...t4 pompes...t4 ou or x 1,1 16 4V-~5 Hz 4,8 7, N-ALTi-V46- or ou pumps...t4 pompes...t4 ou or x 1,5 16 4V-~5 Hz 6, 9, N-ALTi-V47- or ou pumps...t4 pompes...t4 ou or x 1,5 16 4V-~5 Hz 6, 9, N-ALTi-V48- or ou pumps...t4 pompes...t4 ou or x 1, V-~5 Hz 8,8 1, N-ALTi-V41- or ou pumps...t4 pompes...t4 ou or x, 16 4V-~5 Hz 8,8 1, N-ALTi-V41- or ou pumps...t4 pompes...t4 ou or x 16 4V-~5 Hz 11,56 17,4 N-ALTi-V8- or ou pumps...t4 pompes...t4 ou or x 1,1 16 4V-~5 Hz 4,8 7, N-ALTi-V84- or ou pumps...t4 pompes...t4 ou or x 1,5 16 4V-~5 Hz 6, 9, N-ALTi-V85- or ou pumps...t4 pompes...t4 ou or x 1, V-~5 Hz 8,8 1, N-ALTi-V86- or ou pumps...t4 pompes...t4 ou or x, 16 4V-~5 Hz 8,8 1, N-ALTi-V87- or ou pumps...t4 pompes...t4 ou or x 16 4V-~5 Hz 11,56 17,4 N-ALTi-V88- or ou pumps...t4 pompes...t4 ou or x 16 4V-~5 Hz 11,56 17,4 N-ALTi-V81- or ou pumps...t4 pompes...t4 ou or x,7 16 4V-~5 Hz 15,4,1 N-ALTi-V811- or ou pumps...t4 pompes...t4 ou or x V-~5 Hz 15,4,1 N-ALTi-V81- or ou pumps...t4 pompes...t4 ou or x 5,5 16 4V-~5 Hz 1, 1,8 9

10 HYDRAULICS PERFORMANCES - N-ALTI H N-Alti H - 9 RPM - SERIE N-Alti H - 9 RPM - 4 SERIE Imp.gpm Hm N-ALTi-H POLES - 5Hz Hft N-ALTi-H 4 POLES - 5Hz Qm /h η % 6 η 4 4 Qm /h m 6 NPSH Qm /h Qm /h Qm /h Number Nombre of de pumps pompes Number of pumps 1

11 HYDRAULICS PERFORMANCES - N-ALTI H N-Alti H - 9 RPM - 8 SERIE N-Alti H - 9 RPM - 16 SERIE N-ALTi-H 8 POLES - 5Hz 175 m m Hm N-ALTi-H 16 POLES - 5Hz H m η 8 6 % η % (16) NPSH m NPSH m ,5, , , ,5 1 m m Number of pumps m Number N m m of pumps 11

12 HYDRAULICS PERFORMANCES - N-ALTI H N-ALTi V - 9 RPM - SERIE 9 RPM - 4 SERIE * N-ALTi-V POLES - 5Hz 7 419* N-ALTi-V 4 POLES - 5Hz 7 17* 417* * * η ,5,5,5 4 4,5 1 1,5,5,5 4 4, η ,5,5,5 4 4, Number of pumps 4,5 6 7,5 9 1,5 1 1,5 Number of pumps 1

13 HYDRAULICS PERFORMANCES - N-ALTI H - N-ALTI V N-ALTi V - 9 RPM - 8 SERIE 819* 817* 4 5 N-ALTi-V 8 POLES - 5Hz * η Number of pumps 1

14 HYDRAULICS PERFORMANCES - N-ALTI VS N-Alti VS - 9 RPM - SERIE N-Alti VS - 9 RPM - 4 SERIE Imp.gpm Hm N-ALTi-VS POLES - 5Hz Hft 5 Imp.gpm 4 Hm N-ALTi-VS 4 POLES - 5Hz Hft Qm /h 1 1,5,5,5 4 4,5 Qm /h W P W P Qm /h 1 1,5,5,5 4 4,5 1 Qm /h Qm /h Qm /h Qm /h 4,5 6 7,5 9 1,5 1 1,5 Qm /h Number Nombre of de pumps pompes Nombre Number de of pumps pompes 14

15 HYDRAULICS PERFORMANCES - N-ALTI VS N-Alti VS - 9 RPM - 8 SERIE Imp.gpm Hm N-ALTi-VS 8 POLES - 5Hz Hft Qm /h W P Qm /h Qm /h Qm /h Number Nombre de of pumps pompes 15

16 ELECTRICAL SPECIFICATIONS AND SIZES - N-ALTI H SERIE- CE VERSION P P1 H H * H1 L P TYPE Ø H L P H1 H P1 P Collecteurs Pipes mm mm mm mm mm mm mm POMPES PUMPS N-Alti H--CE V ou or B-1-T N-Alti H4--CE V ou or B-1-T N-Alti H5--CE V ou or B-1-T N-Alti H6--CE V ou or B-1-T N-Alti H4--CE V ou or B-1-T N-Alti H44--CE V ou or B-1-T N-Alti H45--CE V ou or B-1-T N-Alti H46--CE V ou or B-1-T N-Alti H8--CE V ou or B-1-T4 1/ N-Alti H84--CE V ou or B-1-T4 1/ N-Alti H85--CE V ou or B-1-T4 1/ N-Alti H16--CE V ou or B-1-T N-Alti H16--CE V ou or B-1-T N-Alti H164N--CE V ou or B-1-T POMPES PUMPS N-Alti H--CE V ou or B-1-T N-Alti H4--CE V ou or B-1-T N-Alti H5--CE V ou or B-1-T N-Alti H6--CE V ou or B-1-T N-Alti H4--CE V ou or B-1-T N-Alti H44--CE V ou or B-1-T N-Alti H45--CE V ou or B-1-T N-Alti H46--CE V ou or B-1-T N-Alti H8--CE V ou or B-1-T4 1/ N-Alti H84--CE V ou or B-1-T4 1/ N-Alti H85--CE V ou or B-1-T4 1/ N-Alti H16--CE V ou or B-1-T4 DN1* N-Alti H16--CE V ou or B-1-T4 DN1* N-Alti H164N--CE V ou or B-1-T4 DN1*

17 ELECTRICAL SPECIFICATIONS AND SIZES - N-ALTI H SERIE- CA VERSION TYPE Ø H L P H1 H P1 P Collecteurs Pipes mm mm mm mm mm mm mm POMPES PUMPS N-ALTI-H--CA V-1-T4» N-ALTI-H4--CA V-1-T4» N-ALTI-H5--CA V-1-T4» N-ALTI-H6--CA V-1-T4» N-ALTI-H4--CA V-1-T4» N-ALTI-H44--CA V-1-T4» N-ALTI-H45--CA V-1-T4» N-ALTI-H46--CA V-1-T4» N-ALTI-H8--CA V-1-T4»1/ N-ALTI-H84--CA V-1-T4»1/ N-ALTI-H85--CA V-1-T4»1/ N-ALTI-H16--CA V-1-T4» N-ALTI-H16--CA V-1-T4» N-ALTI-H164N--CA V-1-T4» POMPES PUMPS N-ALTI-H--CA V-1-T4» N-ALTI-H4--CA V-1-T4» N-ALTI-H5--CA V-1-T4» N-ALTI-H6--CA V-1-T4» N-ALTI-H4--CA V-1-T4» N-ALTI-H44--CA V-1-T4» N-ALTI-H45--CA V-1-T4» N-ALTI-H46--CA V-1-T4» N-ALTI-H8--CA V-1-T4»1/ N-ALTI-H84--CA V-1-T4»1/ N-ALTI-H85--CA V-1-T4»1/ N-ALTI-H16--CA V-1-T4 *DN N-ALTI-H16--CA V-1-T4 *DN N-ALTI-H164N--CA V-1-T4 *DN

18 ELECTRICAL SPECIFICATIONS AND SIZES - N-ALTI V OR VS SERIE - CE VERSION H H1 L P1 P TYPE Ø H L P H1 P1 Collecteurs Pipes mm mm mm mm mm POMPES PUMPS N-ALTi V ou or VS --CE V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 4--CE V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 5--CE V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 6--CE V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 7--CE V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 8--CE V or ou B-16-T N-Alti VS 9--CE V ou or B-16-T N-ALTi V 1--CE V ou or B-16-T N-ALTi V 1--CE V ou or B-16-T N-ALTi V ou or VS 4--CE V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 44--CE V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 45--CE V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 46--CE V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 47--CE V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 48--CE V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 41--CE V or ou B-16-T N-ALTi V 41--CE V ou or B-16-T TYPE Ø H L P H1 P1 Collecteurs Pipes mm mm mm mm mm POMPES PUMPS N-ALTi V ou or VS --CE V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 4--CE V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 5--CE V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 6--CE V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 7--CE V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 8--CE V or ou B-16-T N-Alti VS 9--CE V ou or B-16-T N-ALTi V 1--CE V ou or B-16-T N-ALTi V 1--CE V ou or B-16-T N-ALTi V ou or VS 4--CE V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 44--CE V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 45--CE V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 46--CE V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 47--CE V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 48--CE V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 41--CE V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 41--CE V or ou B-16-T

19 ELECTRICAL SPECIFICATIONS AND SIZES - N-ALTI V OR VS SERIE - CA VERSION H H1 L P1 P TYPE Ø H L P H1 P1 Collecteurs Pipes mm mm mm mm mm POMPES PUMPS N-ALTi V ou or VS --CA V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 4--CA V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 5--CA V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 6--CA V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 7--CA V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 8--CA V or ou B-16-T N-Alti VS 9--CA V ou or B-16-T N-ALTi V 1--CA V ou or B-16-T N-ALTi V 1--CA V ou or B-16-T N-ALTi V ou or VS 4--CA V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 44--CA V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 45--CA V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 46--CA V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 47--CA V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 48--CA V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 41--CA V or ou B-16-T N-ALTi V 41--CA V ou or B-16-T TYPE Ø H L P H1 P1 Collecteurs Pipes mm mm mm mm mm POMPES PUMPS N-ALTi V ou or VS --CA V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 4--CA V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 5--CA V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 6--CA V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 7--CA V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 8--CA V or ou B-16-T N-Alti VS 9--CA V ou or B-16-T N-ALTi V 1--CA V ou or B-16-T N-ALTi V 1--CA V ou or B-16-T N-ALTi V ou or VS 4--CA V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 44--CA V or ou B-16-T

20 ELECTRICAL SPECIFICATIONS AND SIZES - N-ALTI V OR VS SERIE- CE VERSION ** For these boosters ** control box is oriented discharge side (rotation of the bracket 18 ). H * H1 L 45 P1 P TYPE Ø H L P H1 P1 Collecteurs Pipes mm mm mm mm mm POMPES PUMPS N-Alti VS 8--CE V ou or B-16-T4 1/ N-ALTi V ou or VS 8--CE V or ou B-16-T4 1/ N-ALTi V ou or VS 84--CE V or ou B-16-T4 1/ N-ALTi V ou or VS 85--CE V or ou B-16-T4 1/ N-ALTi V ou or VS 86--CE V or ou B-16-T4 1/ N-ALTi V 87--CE V ou or B-16-T4 1/ N-ALTi V 88--CE V ou or B-16-T4 1/ N-ALTi V 81--CE V ou or B-16-T4 1/ N-ALTi V 811--CE V ou or B-16-T4 1/ N-ALTi V 81--CE V ou or B-16-T4 1/ TYPE Ø H L P H1 P1 Collecteurs Pipes mm mm mm mm mm POMPES PUMPS N-Alti VS 8--CE V ou or B-16-T4 1/ N-ALTi V ou or VS 8--CE V or ou B-16-T4 1/ N-ALTi V ou or VS 84--CE V or ou B-16-T4 1/ N-ALTi V ou or VS 85--CE V or ou B-16-T4 1/ N-ALTi V ou or VS 86--CE V or ou B-16-T4 1/ N-ALTi V 87--CE V ou or B-16-T4 1/ N-ALTi V 88--CE V ou or B-16-T4 1/ N-ALTi V 81--CE V ou or B-16-T4 1/ N-ALTi V 811--CE V ou or B-16-T4 1/ N-ALTi V 81--CE V ou or B-16-T4 1/

21 ELECTRICAL SPECIFICATIONS AND SIZES - N-ALTI V OR VS SERIE - CA VERSION ** For these boosters control box is oriented discharge side (rotation of the bracket 18 ). ** H * H1 45 P1 L P TYPE Ø H L P H1 P1 Collecteurs Pipes mm mm mm mm mm POMPES PUMPS N-Alti VS 8--CA V ou or B-16-T4 1/ N-ALTi V ou or VS 8--CA V or ou B-16-T4 1/ N-ALTi V ou or VS 84--CA V or ou B-16-T4 1/ N-ALTi V ou or VS 85--CA V or ou B-16-T4 1/ N-ALTi V ou or VS 86--CA V or ou B-16-T4 1/ N-ALTi V 87--CA V ou or B-16-T4 1/ N-ALTi V 88--CA V ou or B-16-T4 1/ N-ALTi V 81--CA V ou or B-16-T4 1/ N-ALTi V 811--CA V ou or B-16-T4 1/ N-ALTi V 81--CA V ou or B-16-T4 1/ TYPE Ø H L P H1 P1 Collecteurs Pipes mm mm mm mm mm POMPES PUMPS N-Alti VS 8--CA V ou or B-16-T4 1/ N-ALTi V ou or VS 8--CA V or ou B-16-T4 1/ N-ALTi V ou or VS 84--CA V or ou B-16-T4 1/ N-ALTi V ou or VS 85--CA V or ou B-16-T4 1/ N-ALTi V ou or VS 86--CA V or ou B-16-T4 1/ N-ALTi V 87--CA V ou or B-16-T4 1/ N-ALTi V 88--CA V ou or B-16-T4 1/ N-ALTi V 81--CA V ou or B-16-T4 1/ N-ALTi V 811--CA V ou or B-16-T4 1/ N-ALTi V 81--CA V ou or B-16-T4 1/

22 I HYDROPLUS ELECTRICAL SPECIFICATIONS AND SIZES - N-ALTI V OR VS SERIE - CCFC VERSION CC-System H H1 L TYPE Ø H L P H1 P1 Collecteurs Pipes mm mm mm mm mm POMPES PUMPS N-ALTi V ou or VS --CCFC V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 4--CCFC V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 5--CCFC V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 6--CCFC V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 7--CCFC V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 8--CCFC V or ou B-16-T N-Alti VS 9--CCFC V ou or B-16-T N-ALTi V 1--CCFC V ou or B-16-T N-ALTi V 1--CCFC V ou or B-16-T N-ALTi V ou or VS 4--CCFC V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 44--CCFC V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 45--CCFC V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 46--CCFC V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 47--CCFC V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 48--CCFC V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 41--CCFC V or ou B-16-T N-ALTi V 41--CCFC V ou or B-16-T P1 P TYPE Ø H L P H1 P1 Collecteurs Pipes mm mm mm mm mm POMPES PUMPS N-ALTi V ou or VS --CCFC V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 4--CCFC V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 5--CCFC V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 6--CCFC V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 7--CCFC V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 8--CCFC V or ou B-16-T N-Alti VS 9--CCFC V ou or B-16-T N-ALTi V 1--CCFC V ou or B-16-T N-ALTi V 1--CCFC V ou or B-16-T N-ALTi V ou or VS 4--CCFC V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 44--CCFC V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 45--CCFC V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 46--CCFC V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 47--CCFC V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 48--CCFC V or ou B-16-T N-ALTi V ou or VS 41--CCFC V or ou B-16-T N-ALTi V 41--CCFC V ou or B-16-T

23 I HYDROPLUS ELECTRICAL SPECIFICATIONS AND SIZES - N-ALTI V OR VS SERIE - CCFC VERSION CC-System ** For these boosters control box is oriented discharge side (rotation of the bracket 18 ).. H H1 L P1 P TYPE Ø H L P H1 P1 Collecteurs Pipes mm mm mm mm mm POMPES PUMPS N-ALTi V ou or VS 8--CCFC V or ou B-16-T4 1/ N-ALTi V ou or VS 84--CCFC V or ou B-16-T4 1/ N-ALTi V ou or VS 85--CCFC V or ou B-16-T4 1/ N-ALTi V ou or VS 86--CCFC V or ou B-16-T4 1/ N-ALTi V 87--CCFC V ou or B-16-T4 1/ N-ALTi V 88--CCFC V ou or B-16-T4 1/ N-ALTi V 81--CCFC V ou or B-16-T4 1/ N-ALTi V 811--CCFC V ou or B-16-T4 1/ 16** N-ALTi V 81--CCFC V ou or B-16-T4 1/ 16** TYPE Ø H L P H1 P1 Collecteurs Pipes mm mm mm mm mm POMPES PUMPS N-ALTi V ou or VS 8--CCFC V or ou B-16-T4 1/ N-ALTi V ou or VS 84--CCFC V or ou B-16-T4 1/ N-ALTi V ou or VS 85--CCFC V or ou B-16-T4 1/ N-ALTi V ou or VS 86--CCFC V or ou B-16-T4 1/ N-ALTi V 87--CCFC V ou or B-16-T4 1/ N-ALTi V 88--CCFC V ou or B-16-T4 1/ N-ALTi V 81--CCFC V ou or B-16-T4 1/ N-ALTi V 811--CCFC V ou or B-16-T4 1/ 16** N-ALTi V 81--CCFC V ou or B-16-T4 1/ 16**

24 NOTES FEATURES a) Assembly On flat surface or on concrete slab and fixed with an anchor bolt. Intake and outlet pipes can be connected either on the right or the left b) Packaging On pallet RECOMMENDED ACCESSORIES Water supply by-pass, for direct connection to the mains water supply. Vibration damping rubber sleeves Back flange kit, sold in pairs. Isolating valves. Isolating valves Vibration damping rubber sleeves Vibration damping rubber sleeves 4