MUH. POMPES HORIZONTALES MULTICELLULAIRES 2 pole - 50 Hz OPERATING RANGES APPLICATIONS BENEFITS. Certified

Transcription

1 OPERATING RANGES Flow rates of up to: 13 m 3 /h Manometric heads of up to: 67 m CE Max. operating pressure: 1 bar Max. intake pressure: 6 bar Temperature range: 15 to + 9 C Max. ambient temperature: + 4 C DN (nominal diameter) of ports: G1 to G1 1/ POMPES HORIZONTALES MULTICELLULAIRES pole - 5 Hz APPLICATIONS Pumping of clean, non-muddy liquids in the housing, agricultural and industrial sectors: Supply - Boosting Watering - Irrigation Washing stations Heating - Air conditioning And for incorporation into all modular systems. Abstraction from wells, springs, rivers, ponds... BENEFITS EFFICIENCY / RELIABILITY IE Motor. Optimal reliability: high outputs thanks to the impeller profile, which reduces the number of stages, the sizes of the shafts and the axial thrusts. Certified Stainless steel impellers and stages, cast iron pump housings. Suction rings between very thick cells: impervious to thermal expansion and eliminates the risk of seizing. 9N INSTALLATION Compact pump of one-piece design, requires little space and performs economically and quietly. Easy installation. 15 MAINTENANCE Standardised mechanical seal withstands max. +9 C without any maintenance. Motor bearing fitted in the front shroud - generously dimensioned and leak-tight. 54N 36N N.T. N o /ENG. - Ed. 5/1-14 1

2 DESIGN HYDRAULIC PRESELECTION RANGE Hydraulic part - Horizontal, centrifugal, not self-priming. - Multi-stage, to 7 stages. - Axial intake and vertical, upward delivery. - Impellers fitted directly onto the extended motor shaft. - Standardised mechanical seal ensures leaktightness of shaft passage Imp.gpm Hft Motor - Standard ventilated - With extended shaft end - Single-phase motor: capacitor integrated into the terminal box. - Rotor-shaft guide bearings lubricated for life. Rotation speed: 9 rpm Three-phase winding: 3-4 V Single-phase: 3 V Frequency: 5 Hz (optional 6 Hz) Insulation class: 155 (F) Protection class: IP Ql/min ,5 1 1,5,5 3 3,5 4 BASIC CONSTRUCTION Main parts Material Pump casing EN GJL5 Impellers 34 stainless steel Cells (stage housing) 34 stainless steel Pump shaft stainless steel Cell centring device 34 stainless steel Mechanical seal Carbon/Silicon carbide O-rings EPDM ethylene propylene Fixing-support bearing EN GJL5 IDENTIFICATION Pump family Nominal flowrate in m 3 /h (at 5 hz / pole) Number of stages IE motor E = O-rings: EPDM V = O-rings: VITON - 3 N - E - M / 6 / OEM / XX / B M = Single-phase M11 = Single-phase 11 V T = Three-phase 6 = 6 HZ Nothing = 5HZ OEM : Original Equipement Manufacturer Technical definition code Version index

3 SECTIONAL DIAGRAM 6-1 3

4 HYDRAULIC PERFORMANCE 1 AND 3 SERIE 17 1 m 3 /h 5Hz 36 m 3 /h 5Hz ,,5 1, 1,5,,5 3, Ql/min Ql/min,5 1 1,5 η% 4 3 η NPSH m η% 4 3 η NPSH m 6 1 P kw,6 N.P.S.H,,5 1, 1,5,,5 3, 4 1 N.P.S.H P kw,8 4,4,6,4,,,,,5 1, 1,5,,5 3,,

5 HYDRAULIC PERFORMANCE 1 AND 3 SERIE 56 4 m 3 /h 5Hz m 3 /h 5Hz η% 4 η N.P.S.H Ql/min NPSH m η% η N.P.S.H Ql/min 4 NPSH m3 1 P kw P kw 1, 1,5,8,6 1,,4,, ,5,

6 INSTALLATION DIAGRAMS Pump in suction mode MIN. Max. suction heads (Ha) and min. flooded heads (Hc) at the pump s nominal flowrate. Fluid temperature 1 3/5/9 Ha mcl Hc mcl Ha mcl Hc mcl + C C C, Niveau High level haut + 9 C --- 8, These values do not take account of losses of head in the suction pipe. Ha Niveau Low level bas min.,7m Clapet Strainer de foot pied valve de crépine,1m Flooded suction pump on storage tank or mains water system (with low water protection kit) Strainer Crépine Hc Réseau Mains water de ville supply 6

7 H ELECTRICAL AND DIMENSIONAL SPECIFICATIONS L D REF Presse Stuffing étoupe box Single-phase Monophasé Moteur Motor size taille 71/8 = 16 D3 3~ Moteur Motor size taille 63 = 81 1~ ø 1/4" H1 H ASP D1 øm ø 1/4" L1 L 58 1,5 7 ø ~ Rendement Efficiency selon according charge to V V A A P condensateutor capaci- H H1 H L L 1 L M D1 D D3 masse TYPE load (%) (%) 4/4 3/4 /4 1x3V- 3x 3 3xY4 kw µf mm mm mm mm mm mm mm mm kg 1-E-M , ,1 13-E-M , ,7 14-E-M , ,3 15-E-M , ,9 16-E-M , ,5 17-E-M , ,1 3-E-M , ,3 33-E-M , E-M , E-M ,1 -, , E-M , - 1, ,5 1 5-E-M , / ,3 53-E-M , / E-M ,1 -, /4 1 13, E-M , - 1, /4 1 13,5 18, 56-E-M , - 1, /4 1 13,5 9-E-M ,1 -, / 1 1/4 13, E-M , - 1, / 1 1/4 13,5 16,1 94-E-M , - 1, / 1 1/4 13,5 18, 1-E-T Y4 3 1,7, ,1 13-E-T Y4 3 1,7, ,7 14-E-T Y4 3 1,7, ,3 15-E-T Y4 3 1,7, ,9 16-E-T Y4 3 1,7, ,5 17-E-T Y4 3 1,7, ,1 3-E-T Y4 3 1,7, ,3 33-E-T Y4 3 1,7, E-T Y4 3 1,7, N-E-T Y4 3, 1,85, N-E-T 3 8,5 8, Y4 4,3,5 1, ,9 5-E-T Y4 3 1,7, / ,3 53-E-T Y4 3 1,7, / N-E-T Y4 3, 1,85, / ,8 55N-E-T 3 8,5 8, Y4 4,3,5 1, / ,7 56N-E-T Y4 5,7 3,3 1, /4 1 13,5,4 9N-E-T Y4 3, 1,85, / 1 1/ , 93N-E-T 3 8,5 8, Y4 4,3,5 1, / 1 1/ ,1 94N-E-T Y4 5,7 3,3 1, / 1 1/4 13,5 1,9 95N-E-T Y4 7,1 4,1, / 1 1/4 13,5 4,4 7

8 ACCESSORIES ACSON : on/off control and lowwater protection device. Protective slave switch for three-phase motor Shut-off valve Strainer foot valve FEATURES a) Electrical - IE T types: 3-4 V - 5 Hz three-phase - M types: - 3 V - 5 Hz single-phase with capacitor integrated into the terminal box. - Three-phase motors must be protected by a slave switch. - Stuffing box used for connections to the motor terminal box. b) Fitting - On solid base using foundation bolts. - Installation of pump in suction mode with compulsory strainer foot valve, or flooded suction mode on storage tank, or mains water system with low water protection kit. - Connection to pump via a flexible hose or rigid piping. - The installation must allow for the protection of the pump against adverse weather conditions and frost (avoid direct exposure to rain or sun). c) Packaging Pump delivered in cardboard packaging, without connection fittings. Non-return valve Surge tank Vibration-damping sleeves Bladder tank Vibration-damping sleeves RECOMMENDED ACCESSORIES Shut-off valves Non-return valves Strainer foot valve Vibration-damping sleeves Suction kit Bladder or galvanised tanks Surge tanks ME low-water protection kit ACSON: on/off control and low-water protection device. Protective slave switch for three-phase motor 8