RG RG RG TG TG TG DG DG DG NG NG NG 21

Transcription

1 PNEUMATICCOUPINGS SERIE 013 P N EU MATISCHE KUPPU E NG N. l.:::=:::::...==::..._ SUPER FOW INE SUPERDURCHFUSS ) I ( -0) I ( I I Order No Anschliisse Bestellnr. SW - SE VERA STANDARD JAPANEES RECTUS 13 CEJN 315 Kupplung mit Aussengewinde BSPT 14" BSPT " BSPT 12" NPT 14" NPT " NPT 12" 013 RG RG 013 RG TG TG 013 TG 21-2o c +1oo c l-4 F +212 F J O - 30 bar (O PSI) NW- 7.5 Kupplung mit lnnengewinde BSP " BSP 12" NPT 14" NPT " NPT 12" 013 DG DG 013 DG NG NG 013 NG 21 Body Material - Kupplung Material Stainless Steel - Nickel plated -N-vernickelt V - Viton Seal -Viton Dichtung NPTF thread -T-NPTF-Gewinde Brass Available of your option end of the order no. bitte hinzufi.igen: 013 RG 13-V) Kupplung mil Schlauchtulle Kupplung tur Kunststoffschlauch 06mm 08mm 010mm 013mm 6x10mm -M x1 8 x 12 mm -M x1 9 x 13 mm -M 20x1 11 x mm -M 22x1 013 HG HG HG HG PG PG PG PG Kupplungsgrundkiirper Sleeve - Hiilse Valve - Ventil Spring -Federn Balls Kugeln Plug -Nippel : Brass -Messing Edelstah AISI 01 : Nitrile (Ni) -NBR (Ni) j o. a 0.5 i !0.2 I!! 01 il: O Air Flow Umin - Dll'Chflussmenge uft Umin I:: 8Í l Waterwasser Water Flow lmin - Durchflussmenge Wasser Umin

2 SERIE 013. PNEUMATIC COUPINGS PNEUMATISCHE KUPPUNGEN ) I ( -0) I ( SUPER FOW INE SUPERDURCHFUSS I I I Order No sw Anschliisse Bestellnr. teibtmb Standard Hose Barb Plug Nippel mit Schlauchtulle Plastic Hose Plug Nippel fur Kunststoffschlauch 6mm- 14'" 013 HU mm- 5'" 013 HU mm - '" 013 HU mm - 12'" 013 HU x 10 mm -M x1 013 PU x12mm-Mx1 013 PU x13mm-M20x1 013 PU x mm -M 22x1 013 PU BSPT 18" 013 RU 10 BSPT 14'" 013 RU 13.5 BSPT '" 013RU 44 BSPT 12'" 013 RU NPT 18" 013 TU 10 NPT 14'" 013 TU 13.5 Male Thread Plug NPT '" 013 TU.5 Nippel mit Aussengewinde NPT 12'" 013 TU Bill BSP 14'" 013 DU 13.5 BSP '" 013 DU 39.5 BSP 12'" 013 DU NPT 14'" 013 NU 13.5 NPT '" 013 NU 39.5 Nippel mit lnnengewinde NPT 12'" 013 NU 21 44

3 PNEUMATIC COUPINGS SERIE 0 PNEUMATISCHE KUPPUNGEN ) I ( -0) I ( Anschllisse TST 022RECTUS RECTUS 22 ARO 210 PARKER 50 CEJN 300 ORION 450 JW 522 JW 532 dji]l o sw Kupplung mil Aussengewinde!li in 15' BSPT 14" BSPT " BSPT 12" 0 RG 13 0 RG 0 RG o c +1oo c l-4 F +212 F J NW-5 -o!li in 15' sw Kupplung mil lnnengewinde BSP" BSP 12" 0 DG 13 0 DG G21 45 Chrome plated - K-verchromt Nickel plated - N-vernickelt Viton Seal - V-Viton Dichtung NPTF thread - T-NPTF-Gewinde Brass Available Kupplung mil Schlauchtulle Standard Hose Barb Plug Nippel mil Schlauchtiille Male Thread Plug Nippel mil Aussengewinde Nippel mil lnnengewinde 2 way couplings 2 Wege Kupplungen 6 mm -14" 8 mm -5" 9 mm -5" 10 mm -" 13 mm -12" 6 mm -14" 8 mm -5" 9 mm -5" 10 mm -" 13 mm -12" BSPT 18" BSPT 14" BSPT " BSPT 12" BSP 18" BSP " BSP 12" BSP 18" BSP" BSP 12" BSP" BSP" 0 HG 06 0 HG 08 0 HG 09 0 HG 10 0 HG 13 0 HU 06 0 HU 08 0 HU 09 0 HU 10 0 HU 13 0 RU 10 0 RU 13 0 RU 0 RU 21 0 EU 10 0 EU 13 0 EU 0 EU 21 0 DU 10 0 DU 13 0 DU 0 DU G G bitte hinzufi.igen (Beispiel: 0 EG 13 -K-V) Kupplungsgrundkorper: Brass Nickel Plated - Sleeve - Hi.ilse : Brass Nickel Plated - Valve - Ventil : Brass - Messing -Federn Spring - Federn Pins - Stifte Plug - Nippel i !0.2 I 01 il: O Air Flow Umin -Durchflussmenge uft min I!! 3.5 : Nitrile (Ni) - NBR (Ni) : Steel - Stahl v Water i 3.0 is i 2.0 I 10. il: Water FION Umin-Ourd1flussmenge Wasser Umin way couplings 3 Wege Kupplungen

4 SERIE 015. PNEUMATIC COUPINGS PNEUMATISCHE KUPPUNGEN ) I ( -0) I ( CEJN 220 Anschliisse Temperature Ran e Temperaturbereich -20 C +100 C (-4 F +212 F I NW-5 F -Straight through flow - ungehinderter Durchfluss K -Chrome plated -verchromt N -Nickel plated -vernickelt (standard) bitte hinzufllgen (Beispiel: 015 EG 13-K-Vl Kupplung mit Aussengewinde Kupplung mil lnnengewinde BSP 18" NPT 18" NPT 14" BSP " NPT " BSP 18" NPT 18" NPT 14" BSP " NPT " 015EG10 015TG10 015EG TG EG 015TG 015DG10 015NG10 015DG13 015NG13 015DG 015NG Kupplungsgrundkorper: Brass Nickel Plated - Back Part - Riickwartiger Sleeve -Hiilse Valve - Venti : Brass Nickel Plated - : Brass Nickel Plated - : Brass -Messing Kupplung mil Schlauchtulle 4 mm -16" 6 mm -14" 8 mm -5" 9 mm -5" 10 mm -" 015 HG HG HG HG HG10 Springs -Federn Balls - Kugeln Plug -Nippel AISI 0 : Nitrile -NB R (Nil : Brass Nickel Plated - Kupplung fur Kunststoffschlauch 4x6 mm -M 10x1 4x6 mm -M 10x1 015 PG PG SG SG Air6bar 0.7! Iš 0.4 j t Water 4.0! 3.5 _g j i 1 0 t ' I I O l 000 l Air Flow Umin Durchflussmenge uft Umin I ' O Water Flow Umin - Ollthflussmenge Wasser min Panel Mount Kupplung mil Schottverschraubung fur Kunststoffschlauch Panel Mount Standard Plastic Hose Coupling Kupplungen mil Schottverschraubung Schlauchanschluss fijj SW With Spring Kupplung fur Kunststoffschlauch mit Knickschutzfeder 4 mm -M 10x1 5 mm -M 12x1 6 mm -M 12x1 8 mm -M 12x1 10mm -M x1 4x6 mm -M 10x1 6x8 mm -M 10x1 015 MG MG MG MG MG YG YG

5 PNEUMATIC COUPINGS SERIE 015 PNEUMATISCHE KUPPUNGEN ) I ( -0) I ( I Order No sw Anschllisse Bestellnr. CEJN mm -16" 015 HU o c +1oo c l-4 F +212 F J 5 mm -15" 015 HU mm -14" 015 HU BEfEm 8 mm -5" 015 HU mm -5" 015 HU Standard Hose Barb 10 mm -" 015 HU Nippel mit Schlauchtiille NW-5 F -Straight through flow - ungehinderter Durchfluss 4x6 mm -M10x1 015 PU K -Chrome plated -verchromt 6x8 mm -M12x1 015 PU N -Nickel plated -vernickelt (standard) Plastic Hose Plugs Nippel tur Kunststoffschlauch bitte hinzufligen (Beispiel: O 15 EG 13-K-V) 4x6 mm -M10x1 015 su x8 mm -M12x1 015 su Panel Mount Plastic Hose Plugs Kupplungsgrundkorper: Brass Nickel Plated - Nippel mil Schottverschraubung tur Kunststoffschlauch Back Part - Rlickwartiger : Brass Nickel Plated - 4 mm -M10x1 015 MU Sleeve -Hlilse : Brass Nickel Plated - 5 mm -M10x1 015 MU mm -M12x1 015 MU Valve - Venti : Brass -Messing 8 mm -M12x1 015 MU mm -M12x1 015 MU Springs -Federn Panel Mount Standard Hose Plug 10 mm -Mx1 015 MU Nippel mil Schottverschraubung tur Kunststoffschlauch ocking O-Ring- Balls - Kugeln AISI 0 4x6 mm -M10x1 015 VU : Nitrile -NBR (Ni) 6x8 mm -M10x1 015 VU Plug -Nippel : Brass Nickel Plated - Plastic Hose Plug With Spring Nippel fur Kunststoffschlauch mit Knickschutzfeder fi: 31 BSPT 18" 015 RU BSPT 14" 015 RU BSPT " 015 RU 34 NPT 18" 015 TU NPT 14" 015 TU Nippel mit Aussengewinde NPT " 015 TU 34 f 3]Il BSP 18" 015DU DU BSP " 015DU NPT 18" 015 NU Male Thread Plug NPT 14" 015 NU Nippel mil lnnengewinde NPT " 015 NU 20 32

6 SERIE 0 PNEUMATIC COUPINGS PNEUMATISCHE KUPPUNGEN ) I ( -0) I ( SUPER FOW INE SUPERDURCHFUSS SCHRADER NW5 RECTUS Anschliisse Temperature Ran e Temperaturbereich -20 C +100 C (-4 F +212 F I NW -5 Kupplung mil Aussengewinde BSPT 14" BSPT " BSPT 12" 0 RG 13 0 RG 0 RG K - Chrome plated - verchromt N - Nickel plated - vernickelt (standard) bitte hinzufi.lgen (Beispiel: 0 EG 13 -K-VI Kupplungsgrundkiirper: Brass Nickel Plated - Back Part - Ruckwartiger Sleeve - Hulse Valve - Venti Springs - Federn Balls - Kugeln Plug - Nippel J!! Jii g !os!!! 0.2 i 0.1 ci: I Stahl Vernickelt : Zinc Diecasting & Nickel Plated - Zinkdruckguíl verzinkt AISI 0 : Nitrile - NBR (Nil i O Air Flow lmin - Durchflussmenge uft min Kupplung mit lnnengewinde Kupplung mit SchlauchtUlle Kupplung tur Kunststoffschlauch s With Spring Kupplung tur Kunststoffschlauch mit Knickschutzfeder Standard Hose Barb Plugs Nippel mit SchlauchtUlle Plastic Hose Plugs Nippel tur Kunststoffschlauch BSP " BSP 12" 6 mm -14" 8 mm -5" 9 mm -5" 10 mm -" 13 mm -12" 6x8 mm - M 12x1 8x10 mm - M x1 9x12 mm - M x 6x8 mm - M 12x1 8x10 mm - M x1 9x12 mm - M x1 6 mm -14" 8 mm -5" 10 mm -" 6x8 mm - M 12x1 8x10 mm - M x1 9x12 mm - M x1 G13 G 0 DG 21 0 HG 06 0 HG 08 0 HG 09 0 HG 10 0 HG 13 0 PG 06 0 PG 08 0 PG 09 0YG06 0 YG 08 0YG09 0 HU 06 0 HU 08 0 HU10 0 PU 06 0 PU 08 0 PU _ Water 4 0 '.E 3.5 '.0 _ i e 1.5 I i 1.0 ci: O Water FICM' lmin - OlrChflussmenge Wasser Umin Male Thread Plug Nippel mit Aussengewinde Nippel mit lnnengewinde BSPT 18" BSPT 14" BSP 18" BSP" BSPT 12" 0 RU RU 13 U DU 13 U 0 DU 21

7 PNEUMATIC COUPINGS SERIE 018 PNEUMATISCHE KUPPUNGEN SUPER FOW INE SUPERDURCHFUSS ) I ( -0) I ( Anschliisse Order No Bestellnr. sw RECTUS 18 CEJN 291 ISOC DP50 OETIKER PARKER PCF Kupplung mil Aussengewinde BSPT 14" BSPT " BSPT 12" 018 RG RG 018 RG o c +1oo c (-4"F +212 F I NW-5.5 Kupplung mil lnnengewinde BSP " BSP 12" 018 DG DG 018 DG 21 F -Thru-flow -Passage libre C -Steel (coupler body) Kupplungsgrundkiirper aus Stahl K -Chrome plated - Verchromt Kupplung mit Schlauchtulle Kupplung fur Kunststoffschlauch With Spring Kupplung fiir Kunststoffschlauch mil Knickschutzfeder Standard Hose Barb Plug Nippel mil Schlauchtiille Plastic Hose Plug Nippel fiir Kunststoflschlauch 6 mm -14" 8 mm -5" 9 mm -5" 10 mm -" 13 mm -12" 8x10 mm -M x1 9x12 mm -M x1 8x10 mm -M x1 9x12 mm -M x1 6 mm -14" 8 mm -5" 10 mm -" 8x10 mm -M x1 9x12 mm -M x1 018 HG HG HG HG HG PG PG PG YG YG YG HU HU HU PU PU PU bitte hinzufligen (Beispiel: 018 EG 13-K-V) Kupplungsgrundkiirper: Brass Nickel Plated - Back Part - RUckwartiger Sleeve -HUlse Valve - Venti Springs -Federn Balls -Kugeln Plug -Nippel 7 :6 0.5 t! 0.4 '3 o. 3 ";;_ 0.2 o. l!e ffi a: l Stahl Vernickelt : Zinc Diecasting & Nickel Plated - Zinkdruckguíl verzinkt AISI 0 : Nitrile (Ni) -NBR (Ni) I. 1. O Air Flow Umin - OIJ"Chflussmenge uft Umin Male Thread Plug Nippel mil Aussengewinde Nippel mit lnnengewinde BSP " BSP 18" BSP " BSP 12" 018 EU EU 018 DU DU DU 018 DU !i::: i 3.0 g 2. 5 či 2.0 ";_1.5 e o 1.0 Wat8' ' I O Water Flow Umin - Durchflussmenge Wasser Umin