40-501, , ,

Transcription

1 -9 Silencer, plastic. -5, -5 Silencer, sintered bronze. - Flow control silencer. -5 Check valves. -5 Hand sliding valves. -5, -5 Quick couplings. -5 Miniature regulator, screw-in type.6-55 Check valves.7-56, -57 Flow control valves.8. Subject to change

2 Silencers, plastic Series -9 Silencer with granular filling. Order number Noise level 8 db 8 db 8 db 8 db 85 db 85 db Noise level 6 87 db 8 db 9 db 9 db 9 db 9 db Flow rate at Nl/min 6 Nl/min Nl/min 7 Nl/min 75 Nl/min 8 Nl/min (.6 Cv) (.66 Cv) (. Cv) (.7 Cv) (7.6 Cv) (8.5 Cv) Material Acetal-resin Dimension A Dimension B Dimension C Dimension D G/8 G/ G/8 G/ G/ G Silencer, sintered bronze Series -5 Material: Sintered bronze Order number -5-M A B C D M5 (/ UNF) G/8 G/ G/8 G/ G/ G Series -5 Material: Brass, sintered bronze Order number -5-M A 8 6 B 5 7 8,5 C 6 8 D M5 (/ UNF) G/8 G/ Subject to change.

3 Flow control silencers Series - Order number Dimension A 6 8 Dimension B 7 Dimension C 6 8 Dimension D G/8 G/ Dimension E l 6 l 9 SW (wrench size) 7 Nominal size mm 6 mm Flow rate Nl/min (.5 Cv) 75 Nl/min (.76 Cv) 6 ( ) Temperature range C + C (+ F + F) Brass, sintered bronze, NBR Weight.7 kg (.7 lb.). kg (.75 lb.) Check valves Series -5 Seat valve with spring return. Order number Dimension A 9 mm 5,5 mm 59,5 mm 66 mm Dimension B G/8 G/ G/8 G/ Dimension C 8 mm mm mm mm SW (wrench size) mm 7 mm mm 7 mm SW (wrench size) mm 7 mm mm 7 mm Flow rate Nl/min (. Cv) 75 Nl/min (.76 Cv) 65 Nl/min (.676 Cv) Nl/min (.5 Cv).5 5 (7.5 7 ) Temperature range C + 6 C (+ F + F) Body: brass, Seals: NBR Weight.6 kg (.79 lb.).5 kg (. lb.). kg (.7 lb.).75 kg (.86 lbs.). Subject to change

4 Hand sliding valves Series -5 Hand operated /-way sliding valve for inline mounting. Order number Dimension D 6 mm mm 7 mm mm Dimension L 7 mm 8 mm 85 mm 98 mm Dimension i 8 mm mm mm mm Dimension W G/8 G/ G/8 G/ SW (wrench size) mm 9 mm mm 7 mm Nominal size 6 mm 8 mm mm mm Flow rate f 75 Nl/min (.76 Cv) 5 Nl/min (.5 Cv) 5 Nl/min (.86 Cv) Nl/min (.9 Cv) Flow rate f Nl/min (.6 Cv) Nl/min (. Cv) 6 Nl/min (.8 Cv) 55 Nl/min (5.9 Cv) Mounting horizontal ( 7 ) Temperature range C 9 C (+ F + 9 F) Body: brass, Sleeve: Al (anodized), Seals: NBR Weight. kg (. lb.).6 kg (.5 lb.). kg (.85 lb.).7 kg (.86 lb.) Subject to change.

5 Quick connect couplings Series -5, -5 Quick coupling male thread Quick coupling, tube connection Plug male thread Plug, tube connection Order code -5-- Type 5 = Quick coupling 5 = Plug Baugröße = Orifice.7 mm = Orifice 5. mm = Orifice 7. mm Connection M5 = M5 (/ UNF) 8 = G/8 = G/ 8 = G/8 5 = for tube O.D. 5 mm, I.D. mm 6 = for tube O.D. 6 mm, I.D. mm 8 = for tube O.D. 8 mm, I.D. 6 mm Single shut-off quick connect couplings. Order number Please complete according to order code Nominal size.7 mm 5 mm 7. mm Flow rate 65 Nl/min (.68 Cv) 56 Nl/min (.569 Cv) Nl/min (.6 Cv) ( 7 ) Temperature range hc... + hc ( F + F) Body: brass, Inner parts: stainless steel, Seals: PA. Subject to change

6 Quick connect couplings Series -5, -5 Quick coupling, male thread Order number -5--M Dimension A M5 (/ UNF) G/8 G/ G/8 Dimension B Dimension C Dimension D SW(wrench size) 9 Quick coupling, plastic tube connection Order number Dimension A tube O.D. 5, I.D. tube O.D. 6, I.D. tube O.D. 8, I.D. 6 tube O.D. 8, I.D. 6 Dimension B M7 x.5 M x M x M x Dimension C 5 Dimension D Dimension E Dimension F SW(wrench size) 9 Plug, male thread Order number -5--M Dimension A M5 (/ UNF) G/8 G/ G/8 Dimension B Dimension C 8 5 SW(wrench size) Plug, plastic tube connection Order number Dimension A tube O.D. 5, I.D. tube O.D. 6, I.D. tube O.D. 8, I.D. 6 tube O.D. 6, I.D. tube O.D. 8, I.D. 6 Dimension B M7 x.5 M x M x M x M x Dimension C 5 Dimension D 7 Dimension E Dimension F Subject to change.5

7 Miniature pressure regulator, screw-in type Series -5 Pressure regulator with relieving feature. The outlet pressure of the regulator remains constant regardless of incoming pressure changes. The pressure is adjustable in flow direction to. Direction to remains open by an integrated check valve. Order number Connection G/8 /8 NPTF G/ / NPTF G/ / NPTF Flow rate Nl/min (.5 Cv) 6 Nl/min (.6 Cv) 8 Nl/min (.8 Cv) Input range 6 ( ) Output range... 8 ( 6 ) Temperature range hc hc (+ F + F) max. tightening torques Nm (7. lbs. ft.) 7 (5. lbs. ft.) (8.8 lbs. ft.) 5 ( lbs. ft.) (. lbs. ft.) (.7 lbs. ft.) Body: Al (black anodized), brass (zinc-plated), PA; Seals: NBR Weight.6 kg (. lb.).8 kg (.76 lb.).8 kg (.97 lb.) Order number Dimension A G/8 /8 NPTF G/ / NPTF G/ / NPTF Dimension B 6. mm 9.5 mm.5 mm Dimension C 9.8 mm 5.8 mm mm Dimension D G/8 /8 NPTF G/ / NPTF G/ / NPTF Dimension E max. 7 mm 8 mm 89 mm Dimension F 6.7 mm.9 mm 6. mm Dimension G 8.5 mm.5 mm mm Flow characteristics Order-number -5-8, Order-number -5-, -5-- Adjusted pressure Adjusted pressure Nl/min Cv Flow Order-number -5-, Nl/min Adjusted pressure Nl/min Cv Flow Flow Cv.6 Subject to change

8 Check valve, pilot operated Series -55 Pilot operated check valve with spring return. Order number Connection G/8 /8 NPTF G/ / NPTF G/8 /8 NPTF G/ / NPTF Flow rate f 8 Nl/min (. Cv) 67 Nl/min (.67 Cv) 68 Nl/min (.87 Cv) 888 Nl/min (.98 Cv) Flow rate f 89 Nl/min (.9 Cv) 676 Nl/min (.687 Cv) 56 Nl/min (.75 Cv) 9 Nl/min (.9 Cv)... ( 5 ) Temperature range hc hc (+ F + F) max. tightening 7 5 torques Nm (7. lbs. ft.) (5. lbs. ft.) (8.8 lbs. ft.) ( lbs. ft.) (.7 lbs. ft.) (.7 lbs. ft.) (. lbs. ft.) (.7 lbs. ft.) Body: Al (anodized), brass (zinc-plated), PA; Seals: NBR Weight. kg (.66 lb.).6 kg (. lb.). kg (. lb.).6 kg (.5 lb.) Order number Dimension A G/8 /8 NPTF G/ / NPTF G/8 /8 NPTF G/ / NPTF Dimension B 6. mm 9.5 mm 9.5 mm.5 mm Dimension C 9.8 mm 5.8 mm 9 mm 6 mm Dimension D G/8 /8 NPTF G/ / NPTF G/8 /8 NPTF G/ / NPTF Dimension E max. mm 8 mm 55 mm 65.5 mm Dimension F 6.7 mm.9 mm mm 6. mm Dimension G 8.5 mm.5 mm 8.5 mm mm Pressure characteristics Order-number -55-8, Order-number -55-, Pilot pressure Working pressure 9 Pilot pressure Working pressure 9 Order-number -55-8, Order-number -55-, Pilot pressure Working pressure 9 Pilot pressure Working pressure 9 Subject to change.7

9 Flow control valve, screw-in type Series -56, Order code Function 56 = metered-out 57 = metered-in Connection M5= M5 (/ UNF) compression fitting 5 = M 5 (/ UNF) push-in type 8 = G/8 compression fitting 8 = G/8 push-in type = G/ compression fitting = G/ push-in type 8 = G/8 push-in type Tube sizes = O.D. mm, I.D. mm 5 = O.D. 5 mm, I.D. mm 6 = O.D. 6 mm, I.D. mm 8 = O.D. 8 mm, I.D. 6 mm = O.D. mm, I.D. 8 mm Throttle valve to control the speed of pneumatic devices. The flow rate can be adjusted while air is flowing. The swivel can be rotated by 6. Order number Please complete according to order code. -56-M M Function metered- metered- metered- metered- metered- metered- metered- meteredout in out in out in out in Connection M5 (/ UNF) G/8 G/ G/8 Flow rate f * Nl/min Nl/min 5 Nl/min Nl/min Nl/min Nl/min 6 Nl/min 9 Nl/min (. Cv) (. Cv) (.5 Cv) (. Cv) (.5 Cv) (.7 Cv) (.6 Cv) (.95 Cv) Flow rate f Nl/min Nl/min Nl/min 5 Nl/min Nl/min Nl/min 9 Nl/min 6 Nl/min (. Cv) (. Cv) (. Cv) (.5 Cv) (.7 Cv) (.5 Cv) (.95 Cv) (.6 Cv) Nominal size.5 mm mm.5 mm 6.5 mm brass (nickel-plated), Seals: NBR, Spindle: stainless steel.5... (7 5 ) Temperature range hc hc (+ F + F) * flow figures based on completely closed throttle..8 Subject to change

10 Flow control valve, screw-in type Series -56, -57 Throttle hollow screw Order number SW i A B C a max. D Throttle hollow screw, push-in type Order number SW SW i A B C D E a max Subject to change.9