KT45M 10HP DIMENSIONI D INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS. KT45M Sfera/Ball Ceramic ,6 7,1 41. Tipo pompa Pump type.

Transcription

1 55

2 KT45M 10HP CARTER SIMMETRICO per conversione rapida sporgenza albero dx o sx. SYMMETRICAL POWER END for easy and quick right left side shaft conversion. COSTRUZIONE - Pompa volumetrica alternativa a 3 pistoni orizzontali, realizzata per iniezioni di fanghi da perforazione e cementizi, impasti, miscele liquide e semi liquide nell industria mineraria, edile, chimica e petrolchimica. - Pistoni di tenuta in NBR energizzati kevlar. - Valvole a sfera autopulenti. - Lubrificazione a sbattimento. CONSTRUCTION - Posititive displacement reciprocating triplex piston pump, designed to handle drilling fluids, muds, slurries for a variety of applications in the mining, chemical, oil & gas industries. - Piston made of abrasion resistant NBR, kevlar energized. - Self cleaning ball valves. - Splash lubrication. Tipo pompa Pump type Valvole Valves Cilindri Sleeves g/min r.p.m. Portata L/min US Gpm Pressione Pressure bar MPa p.s.i. Potenza Power hp kw Peso Weight kg KT45M Sfera/Ball Ceramic ,6 7,1 41 Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / s are theoretical at 100% volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability DIMENSIONI D INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS (34) G 1 G 1/2 30 M 12 Ø30 33 Ø118 N4 M Scheda tecnica, esplosi, manuali uso e manutenzione Data sheet, exploded view, repair & maintenance manuals 56

3 OPZIONI TRASMISSIONI - DRIVE OPTIONS KT45M Predisposizione per motore idraulico SAE J744-B albero scanalato 13T 16/32 DP Hydraulic motor mount SAE J744-B spline shaft 13T 16/32 DP Profilo scanalato ANSI B T - 16/32 DP Ø N.4 fori M Flangia supporto per azionamenti diretti Flange for direct drive mount M 10 N4 Fori k M 12 Ø30 k h Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto Auxiliary P.T.O. opposite to shaft side Cinghie Pulley / belts Giunto diretto Flex joint direct La coppia max è prelevabile anche con pompa a pieno carico 18 mm Max Max. torque is available also with pump at full load Coppia max Max.torque (Nm) Potenza max Max.power (Hp) rpm 20 1, ,4 600 g Ø58 g Ø25 M6 N 8 Fori Ø M 12 N 4 Fori Lettore di giri ZRPM1 ZRPM1 Revolution counter Alimentazione Power supply Sensore di prossimità induttivo completo di connettore femmina M12, 4 pin, IP67, a cablare, con ghiera montaggio M18 x 1 12/24 VDC Inductive proximity sensor, c/w female connector M12 4 pin, IP67, field attachable, ring nut reduction M18 x 1 57

4 KF5M 40HP CARTER SIMMETRICO per conversione rapida sporgenza albero dx o sx. SYMMETRICAL POWER END for easy and quick right left side shaft conversion. COSTRUZIONE - Pompa volumetrica alternativa a 3 pistoni orizzontali, realizzata per iniezioni di fanghi da perforazione e cementizi, impasti, miscele liquide e semi liquide nell industria mineraria, edile, chimica e petrolchimica. - Pistoni di tenuta in NBR energizzati kevlar. - Valvole a sfera autopulenti. - Lubrificazione a sbattimento. CONSTRUCTION - Posititive displacement reciprocating triplex piston pump, designed to handle drilling fluids, muds, slurries for a variety of applications in the mining, chemical, oil & gas industries. - Piston made of abrasion resistant NBR, kevlar energized. - Self cleaning ball valves. - Splash lubrication. Tipo pompa Pump type Valvole Valves Cilindri Sleeves g/min r.p.m. Portata L/min US Gpm Pressione Pressure bar MPa p.s.i. Potenza Power hp kw Peso Weight kg KF5M 5B Sfera/Ball Ceramic ,0 16,9 69 KF5M 9B Sfera/Ball Acciaio/Steel ,8 27,0 69 Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / s are theoretical at 100% volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability DIMENSIONI D INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS (47) G M12x1.5 - (4x) G 1 1/ M12 Ø40 43 Ø134 Scheda tecnica, esplosi, manuali uso e manutenzione Data sheet, exploded view, repair & maintenance manuals 58

5 OPZIONI TRASMISSIONI - DRIVE OPTIONS KF5M Predisposizione per motore idraulico SAE J744-C albero scanalato 14T 12/24 DP Hydraulic motor mount SAE J744-C spline shaft 14T 12/24 DP Prpfilo scanalato ANSI B T - 12/24 DP Ø N.4 fori M2.67x Flangia supporto per azionamenti diretti - Flange for direct drive mount k M g h M10 N4 Fori Riduttore - Gearbox Le pompe KF5M sono disponibili su richiesta con riduttore di giri laterale.il riduttore è disponibile in 3 rapporti ed installabile a dx o sx della pompa in 4 differentiangoli. Rapporti di riduzione: R=1,25:1 - R=1,50:1 - R=1,83:1 KF5M pumps can be supplied with a optional gearbox available in 3 different ratios. The gearbox can be mounted on the left or right side of the pump in 4 different angles, at customer choice. Gearbox ratios: R=1,25:1 - R=1,50:1 - R=1,83:1 60 D2-S D3-S M12 D4-S Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto - Auxiliary P.T.O. opposite to shaft side La coppia max è prelevabile anche con pompa a pieno carico. Max. torque is available also with pump at full load. 22 mm Max Coppia max Max.torque (Nm) Potenza max Max.power (Hp) rpm g Ø Ø Cinghie Pulley / belts 65 5,6 600 Giunto diretto Flex joint direct ,0 600 M8 N.8 Fori N.4 Fori M16x1.5 Lettore di giri ZRPM1 - ZRPM1 Revolution counter Alimentazione Power supply Sensore di prossimità induttivo completo di connettore femmina M12, 4 pin, IP67, a cablare, con ghiera montaggio M18 x 1 Inductive proximity sensor, c/w female connector M12 4 pin, IP67, field attachable, ing nut reduction M18 x 1 12/24 VDC 59

6 MF7M 50HP Tipo pompa Pump type CARTER SIMMETRICO per conversione rapida sporgenza albero dx o sx. SYMMETRICAL POWER END for easy and quick right left side shaft conversion. COSTRUZIONE - Pompa volumetrica alternativa a 3 pistoni orizzontali, realizzata per iniezioni di fanghi da perforazione e cementizi, impasti, miscele liquide e semi liquide nell industria mineraria, edile, chimica e petrolchimica. - Pistoni di tenuta in NBR energizzati kevlar. - Valvole a sfera autopulenti. - Lubrificazione a sbattimento. Valvole Valves Cilindri Sleeves Riduttore / Gear box r.p.m. 1:1,875 1:2,238 1:2,722 1:3,211 CONSTRUCTION - Posititive displacement reciprocating triplex piston pump, designed to handle drilling fluids, muds, slurries for a variety of applications in the mining, chemical, oil & gas industries. - Piston made of abrasion resistant NBR, kevlar energized. - Self cleaning ball valves. - Splash lubrication. Portata L/min US Gpm Pressione Pressure bar MPa p.s.i. Potenza Power hp kw Peso Weight kg MF7M 5B Sfera Ball Ceramic ,2 19,2 275 MF7M 5D Piattello Disc Ceramic ,0 24,3 275 MF7M 7B Sfera Ball Acciaio Steel , ,4 29,0 275 MF7M 7D Piattello Disc Acciaio Steel , ,5 36,4 275 Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / s are theoretical at 100% volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability DIMENSIONI D INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Ø 50 M Ø 66 G1 1/ G 1/2 50 N 4 FORI M POSIZIONAMENTO RIDUTTORE - OVERALL DIMENSIONS D3 S D2 D4 S4 45 S Scheda tecnica, esplosi, manuali uso e manutenzione Data sheet, exploded view, repair & maintenance manuals D1 45 D5 S5 S1 60

7 OPZIONI TRASMISSIONI - DRIVE OPTIONS MF7M Predisposizione per motore idraulico SAE J744-C albero scanalato 14T 12/24 DP Hydraulic motor mount SAE J744-C spline shaft 14T 12/24 DP MF7M 5B 1:1,87 1:2,24 1:2,72 r.p.m MF7M 5D 1:1,87 1:2,24 1:2,72 r.p.m Presa diretta senza riduttore 800g/min - Direct drive without gearbox 800 r.p.m h N2 FORI M G 1/2 h =MS Ø80 N4 FORI Ø =MS 220=MS N4 FORI M16 Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto - Auxiliary P.T.O. opposite to shaft side La coppia max è prelevabile anche con pompa a pieno carico. Max. torque is available also with pump at full load. Cinghie Pulley / belts Giunto diretto Flex joint direct Coppia max Max.torque (Nm) Potenza max Max.power (Hp) rpm , ,0 880 Lettore di giri ZRPM1 - ZRPM1 Revolution counter =MS h Ø90 20 N6 FORI M10 G 1/ N4 FORI M Ø =MS =MS =MS N4 FORIØ16.5 Alimentazione Power supply Sensore di prossimità induttivo completo di connettore femmina M12, 4 pin, IP67, a cablare, con ghiera montaggio M18 x 1 Inductive proximity sensor, c/w female connector M12 4 pin, IP67, field attachable, ring nut reduction M18 x 1 12/24 VDC 61

8 MK9M 80HP CARTER SIMMETRICO per conversione rapida sporgenza albero dx o sx. SYMMETRICAL POWER END for easy and quick right left side shaft conversion. COSTRUZIONE - Pompa volumetrica alternativa a 3 pistoni orizzontali, realizzata per iniezioni di fanghi da perforazione e cementizi, impasti, miscele liquide e semi liquide nell industria mineraria, edile, chimica e petrolchimica. - Pistoni di tenuta in NBR energizzati kevlar. - Valvole a sfera autopulenti. - Lubrificazione a sbattimento. Tipo pompa Pump type Valvole Valves Cilindri Sleeves Riduttore / Gear box r.p.m. 1:1,61 1:2,22 1:2,65 1:3,29 CONSTRUCTION - Posititive displacement reciprocating triplex piston pump, designed to handle drilling fluids, muds, slurries for a variety of applications in the mining, chemical, oil & gas industries. - Piston made of abrasion resistant NBR, kevlar energized. - Self cleaning ball valves. - Splash lubrication. Portata L/min US Gpm Pressione Pressure bar MPa p.s.i. Potenza Power hp kw Peso Weight kg MK9M 5B MK9M 5D Sfera Ball Piattell Disc Ceramic ,6 37,9 433 Ceramic ,6 37,9 433 MK9M 8B Sfera Ball Acciaio Steel ,5 60,7 433 MK9M 8D Piattello Disc Acciaio Steel ,5 60,7 433 Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / s are theoretical at 100% volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability DIMENSIONI D INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS POSIZIONAMENTO RIDUTTORE - OVERALL DIMENSIONS 45 D S3 45 D2 D4 S4 S2 Scheda tecnica, esplosi, manuali uso e manutenzione Data sheet, exploded view, repair & maintenance manuals D D5 S S1 62

9 OPZIONI TRASMISSIONI - DRIVE OPTIONS MK9M Predisposizione per motore idraulico SAE J744-C albero scanalato 14T 12/24 DP Hydraulic motor mount SAE J744-C spline shaft 14T 12/24 DP 1:3,73 r.p.m Profilo scanalato ANSI B T - 12/24 DP G Ø G N 4 Fori Ø G 1/ Predisposizione per motore idraulico SAE J744-D albero scanalato 13T 30 8/16 DP Hydraulic motor mount SAE J744-D spline shaft 13T 30 8/16 DP 1:2,65 r.p.m. 770 Profilo ANSI B /16 D.P. - Z SIDE FIT Profondità profilo G Ø N 4 Fori M G 2 33 N 4 Fori M G 1/ Lettore di giri ZRPM1 - ZRPM1 Revolution counter Alimentazione Power supply Sensore di prossimità induttivo completo di connettore femmina M12, 4 pin, IP67, a cablare, con ghiera montaggio M18 x 1 12/24 VDC Inductive proximity sensor, c/w female connector M12 4 pin, IP67, field attachable, ring nut reduction M18 x 1 63

10 Allestimenti dedicati Specialized pumps Atex Certifications Recycled Fluid series Stainless Steel series pag pag pag

11 INTERPUMP GROUP 65

12 66 Atex Certifications

13 ATEX II 2GD ck T4/T135 C Group II Area with potentially explosive atmospheres Equipment category 2 3 Zones and type of explosive atmospheres Surface temperature of the equipment 1 (G) 21 (D) 2 (G) 22 (D) T4 / T135 C Tipo pompa Pump type Portata L/min US Gpm Pressione Pressure bar MPa p.s.i. KF KF KF KF KF SS SS SS SS SN SN SN SN MW MW MW MW , MW , MW MWN MWN MWN MWN , MWN , MWN Tipo pompa Pump type Portata L/min US Gpm Pressione Pressure bar MPa p.s.i. LK LK LK LK LK LK LKN LKN LKN LKN LKN LKN SR SR SR SR SR SR SR TR TR TR TR TR TR TR TR

14 Recycled Fluid series ALLESTIMENTI DEDICATI SPECIALIZED PUMPS Adatte per acque cariche e solidi in sospensione fino al 20% in volume e dimensioni fino a 200 μ. Grazie alle speciali tenute, la pompa puo funzionare a secco per 30 minuti, con limitazioni. Suitable for charged water with particle size up to 200 μ and up to 20% concentration in the water. Thanks to the special packings, the pump can run dry without damage for 30 minutes, with limitations. KF-R 50HP Tipo pompa Pump type L/min Portata US Gpm Pressione Pressure bar MPa p.s.i. g/min r.p.m. hp Potenza Power kw Peso Weight kg KF-R ,0 69 KF-R ,0 69 KF-R ,2 69 KF-R ,2 69 KF-R ,0 69 Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / s are theoretical at 100% volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability Per specifiche complete vedere pagina pompa standard / For full specs see standard pump page MW-R 100HP Tipo pompa Pump type L/min Portata US Gpm Pressione Pressure bar MPa p.s.i. Riduttore Gearbox g/min - r.p.m. hp Potenza Power kw Peso Weight kg MW-R / 1800 / 2200 / MW-R / 1800 / 2200 / MW-R / 1800 / 2200 / MW-R , / 1800 / 2200 / MW-R , / 1800 / 2200 / MW-R / 1800 / 2200 / Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / s are theoretical at 100% volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability Per specifiche complete vedere pagina pompa standard / For full specs see standard pump page MK-R 150HP Tipo pompa Pump type L/min Portata US Gpm Pressione Pressure bar MPa p.s.i. Riduttore Gearbox g/min - r.p.m. hp Potenza Power kw Peso Weight kg MK-R / 1800 / MK-R / 1800 / MK-R / 1800 / MK-R / 1800 / MK-R / 1800 / MK-R / 1800 / Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / s are theoretical at 100% volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability Riduttore 2050 rpm solo esecuzione scanalato / Gearbox 2050 rpm only spline shaft Per specifiche complete vedere pagina pompa standard / For full specs see standard pump page 68

15 Recycled Fluid series ALLESTIMENTI DEDICATI SPECIALIZED PUMPS MKS-R 180HP Tipo pompa Pump type L/min Portata US Gpm Pressione Pressure bar MPa p.s.i. Riduttore Gearbox g/min - r.p.m. hp Potenza Power kw Peso Weight kg MKS-R / 1800 / 2200 / ,0 393 MKS-R / 1800 / 2200 / ,0 393 MKS-R / 1800 / 2200 / ,5 393 MKS-R / 1800 / 2200 / ,0 407 MKS-R / 1800 / 2200 / ,0 407 MKS-R / 1800 / 2200 / ,0 407 Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / s are theoretical at 100% volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability Riduttore 2500 rpm solo esecuzione scanalato / Gearbox 2500 rpm only spline shaft Per specifiche complete vedere pagina pompa standard / For full specs see standard pump page SR-R 300HP Tipo pompa Pump type L/min Portata US Gpm Pressione Pressure bar MPa p.s.i. Riduttore Gear box g/min - r.p.m. hp Potenza Power kw Peso Weight kg SR-R / 1800 / SR-R / 1800 / SR-R / 1800 / SR-R / 1800 / SR-R / 1800 / SR-R / 1800 / Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / s are theoretical at 100% volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability Per specifiche complete vedere pagina pompa standard / For full specs see standard pump page TR-R 450HP Tipo pompa Pump type L/min Portata US Gpm Pressione Pressure bar MPa p.s.i. Riduttore Gear box g/min - r.p.m. hp Potenza Power kw Peso Weight kg TR-R / 1800 / TR-R / 1800 / TR-R / 1800 / TR-R / 1800 / TR-R / 1800 / TR-R / 1800 / Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / s are theoretical at 100% volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability Per specifiche complete vedere pagina pompa standard / For full specs see standard pump page 69

16 Stainless Steel series 70.SS - 70SN COSTRUZIONE - Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 11 versioni. - Sistema di tenute con camera di ricircolo e lubrificazione in bassa pressione. - Valvole aspirazione mandata a contatto sferico. - Lubrificazione a sbattimento. - Versioni disponibili su richiesta con sistema di flussaggio tenute. ALLESTIMENTI DEDICATI SPECIALIZED PUMPS CONSTRUCTION - Triplex plunger pump, available in 11 versions. - Low-high pressure packing design with integrated cooling system. - High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new spherical design of sealing areas. - Splash lubrication. - Flushing systems available on request on selected versions. 70.SS Versioni inox AISI 316 L Temperatura max 85 C AISI 316 L version Max water temp. 85 C 70.SN Versioni inox AISI 420 Temperatura max 85 C AISI 420 L version Max water temp. 85 C Tipo pompa Pump type Portata Pressione Pressure g/min r.p.m. Potenza Power L/min US Gpm bar MPa p.s.i. hp kw SS ,7 SS ,0 SS ,6 SS70 61H ,6 SS70 70H ,6 SS70 91H ,1 SN ,4 SN ,4 SN ,4 SN ,4 SN ,4 SN ,1 Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / s are theoretical at 100% volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability 71.SS - 71SN 71.SS Versioni inox AISI 316 L Temperatura max 85 C AISI 316 L version Max water temp. 85 C Tipo pompa Pump type Portata L/min US Gpm Pressione Pressure bar MPa p.s.i. g/min r.p.m. hp Potenza Power SS ,3 SS ,0 SS ATEX ON REQUEST COSTRUZIONE - Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 8 versioni. - Sistema di tenute con camera di ricircolo e lubrificazione in bassa pressione. - Valvole aspirazione mandata a contatto sferico. - Lubrificazione a sbattimento. - Versioni disponibili su richiesta con sistema di flussaggio tenute. CONSTRUCTION - Triplex plunger pump, available in 8 versions. - Low-high pressure packing design with integrated cooling system. - High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new spherical design of sealing areas. - Splash lubrication. - Flushing systems available on request on selected versions kw 51 37, , ,2 SS ,0 71.SN Versioni inox AISI 420 Temperatura max 85 C AISI 420 L version Max water temp. 85 C 70 SN ,0 SN ,0 SN , , ,2 SN ,0 Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / s are theoretical at 100% volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability

17 Stainless Steel series HF-N HF-N Versioni inox duplex ASTM F51 (testata da billetta)- rif Duplex ASTM F51 s.s. versions block style manifold ref MWN MWN Versioni inox duplex ASTM F51 (testata da billetta) e inox 17/4 ph (valvole aspir./mandata) Duplex ASTM F51 s.s. versions, block style manifold,17/4 ph s.s. in/out valves. LK-N LK-N Versioni inox duplex ASTM F51 (testata da billetta) e inox 17/4 ph (valvole aspir./mandata) Duplex ASTM F51 s.s. versions, block style manifold,17/4 ph s.s. in/out valves. Tipo pompa Pump type Portata L/min US Gpm ALLESTIMENTI DEDICATI SPECIALIZED PUMPS COSTRUZIONE - Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali. - Sistema di tenute con camera di ricircolo e lubrificazione in bassa pressione. - Valvole aspirazione mandata a contatto sferico. - Lubrificazione a sbattimento. - Versioni disponibili con sistema di flussaggio tenute. CONSTRUCTION - Triplex plunger pump. - Low-high pressure packing design with integrated cooling system. - High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new spherical design of sealing areas. - Splash lubrication. - Flushing systems available on request on selected versions. Pressione Pressure bar MPa p.s.i. g/min r.p.m. hp Potenza Power HFN ,8 HFN ,8 Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / s are theoretical at 100% volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability ATEX ON REQUEST Tipo pompa Pump type COSTRUZIONE - Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 6 versioni. - Sistema di tenute con camera di ricircolo e lubrificazione in bassa pressione. - Valvole aspirazione mandata a contatto sferico. - Lubrificazione a sbattimento. - Riduttore di giri laterale disponibile in 5 rapporti riduzione eposizionabile a destra o sinistra della pompa. - Versioni disponibili su richiesta con sistema di flussaggio tenute. CONSTRUCTION - Triplex plunger pump, available in 6 versions. - Low-high pressure packing design with integrated cooling system. - High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new spherical design of sealing areas. - Splash lubrication. - External gear box available in 5 ratios and positionable on left or right side of the pump. - Flushing systems available on request on selected versions. Portata L/min US Gpm Pressione Pressure bar MPa p.s.i. Riduttore / Gearbox g/min r.p.m. MWN /1500/1800/2200/ MWN /1500/1800/2200/ MWN /1500/1800/2200/ MWN , /1500/1800/2200/ MWN , /1500/1800/2200/ MWN /1500/1800/2200/ Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / s are theoretical at 100% volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability Tipo pompa Pump type ATEX ON REQUEST Portata L/min US Gpm Pressione Pressure bar MPa p.s.i. Riduttore / Gearbox g/min r.p.m. kw Potenza Power hp kw COSTRUZIONE - Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 6 versioni. - Sistema di tenute con camera di ricircolo e lubrificazione in bassa pressione. - Valvole aspirazione mandata a contatto sferico. - Lubrificazione a sbattimento. - Riduttore di giri interno disponibile in 3 rapporti di riduzione - Albero presa di moto doppia sporgenza CONSTRUCTION - Triplex plunger pump, available in 6 versions. - Low-high pressure packing design with integrated cooling system. - High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new spherical design of sealing areas. - Splash lubrication. - Built-in gearbox available in 3 ratios - Double PTO drive shaft Potenza Power hp kw LK-N /1750/ ,0 LK-N /1750/ ,2 LK-N /1750/ ,0 LK-N /1750/ ,0 LK-N /1750/ ,0 LK.N /1750/ ,0 Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / s are theoretical at 100% volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability 71

18 Accessori Accessories Valvole di sicurezza certificate Certified safety valves Regolatori di pressione Regulating valves Valvole automatichecertified Unloader valves Valvole pneumatiche Pneumatic valves Valvole di sicurezza inox S.S. safety valves Filtri Filtres Lance complete Spray guns Ugelli rotanti Rotating nozzles Ugelli Nozzles Distributori pneumatici Pneumatic dumping valves Accumulatori antipulsazioni Pulsation dampeners Manometri Pressure gauges Valvole di non ritorno Check valves Valvole a pedale Foot valves Slitte tendicinghie Slides pag pag pag.78 pag pag.81 pag.82 pag.83 pag.83 pag.84 pag.84 pag.85 pag.86 pag.87 pag.87 pag.87 INTERPUMP GROUP 72

19 73

20 Accessori - Accessories VALVOLE DI SICUREZZA CERTIFICATE CERTIFIED SAFETY VALVES Certificazione secondo le disposizioni della Direttiva Apparecchi in Pressione 97/23/CE cat. II, relativamente alla progettazione, costruzione ed installazione in sicurezza di apparecchi in pressione. Certification according to the PED Pressure Equipment Directive 97/23/CE, cat. II standards, for the design, fabrication and installation of pressure equipments. 74

21 mod. S1520 A cci aio E N X 2CrNi S teel n umber Interpum p G r oup S.p.A. S.Il ario ( RE) -I TAL Y G SP= XXXMPa X XXpsi W Pmax=XXXMPa XXXpsi Q max=xx l/min XX gpm T=5-30C/41-86F Kdr=L - XXX A = XXXmm2 h=2.4 mm M ade in I TALY VALVOLE DI SICUREZZA CERTIFICATE - CERTIFIED SAFETY VALVES S l/min 61 gpm 700 bar 70 MPa psi Temperatura max. - Temp max. 85 C F Ø KE - KT - KF - HF - KS MW - MK - MKS 1,7 kg - 3,8 lbs S1503 Ø l/min 7.9 gpm 1500 bar 150 MPa psi Ø VFH - VKH - SM14 Temperatura max. - Temp max. 40 C F 1 kg - 2,2 lbs Ch G1/ S1510 Ø 63 Ø l/min 26.4 gpm 1500 bar 150 MPa psi Temperatura max. - Temp max. 40 C F Ø 25 Ch SM - SKH 2,7 kg - 5,95 lbs G1/2 S l/min 63 gpm 1500 bar 150 MPa psi 362 SRhp- TRhp Temperatura max. - Temp max. 40 C F 8 kg - 17,8 lbs 27 G1 Ø84 S l/min 132 gpm 450 bar 45 MPa 6525 psi Temperatura max. - Temp max. 85 C F MW - MK - MKS LK - MF 3,2 kg - 7,2 lbs G 3/4 66 S l/min 251 gpm 400 bar 40 MPa 5800 psi SRlp- TRlp Temperatura max. - Temp max. 85 C F kg - 45 lbs G1 1/2 Ø124 75

22 REGOLATORI DI PRESSIONE - REGULATING VALVES R1 Temperatura max. Temp max. R1 200 R1 400 R l/min 29 gpm 200 bar 20 MPa 2900 psi 110 l/min 29 gpm 400 bar 40 MPa 5800 psi 70 l/min 18.5 gpm 600 bar 60 MPa 8700 psi 85 C F 85 C F 85 C F 2,5 kg - 5,5 lbs 2,5 kg - 5,5 lbs 2,5 kg - 5,5 lbs KE - KT KF KS 28 R2 230 l/min 61 gpm 210 bar 21 MPa 3045 psi Temperatura max. - Temp max. 85 C F 4,5 kg - 9,9 lbs KT - KF - KS R2L 230 l/min 61 gpm 210 bar 21 MPa 3045 psi Temperatura max. - Temp max. 85 C F 5 kg - 11 lbs KT - KF - KS TIMAX l/min 52.8 gpm 100 bar 10 MPa 1450 psi Temperatura max. - Temp max. 85 C F 1,7 kg - 3,7 lbs KE - KT - KTM - KFM MWM - MKM R3LP 500 l/min 132 gpm 230 bar 23 MPa 3336 psi Temperatura max. - Temp max. 85 C F 6 kg - 13,2 lbs MW - MK - MKS - LK 76

23 REGOLATORI DI PRESSIONE - REGULATING VALVES R3HP 341 l/min 90 gpm 450 bar 45 MPa 6527 psi Temperatura max. - Temp max. 85 C F 5,3 kg - 11,7 lbs MW - MK - MKS - LK R l/min 7.9 gpm 1500 bar 150 MPa psi Temperatura max. - Temp max. 40 C F 6,3 kg - 14,3 lbs VFH - VKH - SM14 R l/min 26.4 gpm 1500 bar 150 MPa psi Temperatura max. - Temp max. 40 C F 10 kg - 22 lbs SM - SKH R l/min 63 gpm 1500 bar 150 MPa psi Temperatura max. - Temp max. 40 C F 9 kg - 20 lbs SRhp - TRhp R4090 Temperatura max. Temp max. LP 965 l/min 255 gpm 220 bar 22 MPa 3190 psi 60 C F 37 kg - 82 lbs HP 833 l/min 220 gpm 400 bar 40 MPa 5800 psi SRlp - TRlp 77

24 VALVOLE AUTOMATICHE - UNLOADER VALVES BH l/min 29 gpm 210 bar 21 MPa 3045 psi Temperatura max. - Temp max. 85 C F 1,95 kg - 4,3 lbs KE - KT H l/min 15.8 gpm 500 bar 50 MPa 7250 psi 2,7 kg - 5,95 lbs KE - KT - HF BKX l/min 15.8 gpm 600 bar 60 MPa 8700 psi 7,74 kg - 17,03 lbs KE - KT - HF RA2 230 l/min 61 gpm 210 bar 21 MPa 3045 psi Temperatura max. - Temp max. 85 C F 4,8 kg - 10,6 lbs KT - KF - KS RA2L 230 l/min 61 gpm 210 bar 21 MPa 3045 psi Temperatura max. - Temp max. 85 C F 5,3 kg - 11,7 lbs KT - KF - KS 78

25 VALVOLE PNEUMATICHE - PNEUMATIC VALVES PN2 Temperatura max. Temp max. PN2 140 PN2 250 PN l/min 61 gpm 140 bar 14 MPa 2030 psi 230 l/min 61 gpm 250 bar 25 MPa 3626 psi 230 l/min 61 gpm 500 bar 50 MPa 7250 psi 60 C F 60 C F 60 C F 16 kg - 35,2 lbs 16 kg - 35,2 lbs 16 kg - 35,2 lbs Per pompe For pumps KE - KT - KF KS - MW PN4 Temperatura max. Temp max. PN4 200 PN4 300 PN l/min 132 gpm 200 bar 20 MPa 2900 psi 390 l/min 103 gpm 300 bar 30 MPa 4350 psi 260 l/min 69 gpm 450 bar 45 MPa 6530 psi 60 C F 60 C F 60 C F 16 kg - 35 lbs 16 kg - 35 lbs 16 kg - 35 lbs MW - MK - MKS - LK PNR2 230 l/min 61 gpm 210 bar 21 MPa 3045 psi Temperatura max. - Temp max. 85 C F 4,7 kg - 10,3 lbs KT - KF - KS PNRA2 230 l/min 61 gpm 210 bar 21 MPa 3045 psi Temperatura max. - Temp max. 85 C F 5 kg - 11 lbs KT - KF - KS 79

26 VALVOLE PNEUMATICHE - PNEUMATIC VALVES PNR l/min 7.9 gpm 1500 bar 150 MPa psi Temperatura max. - Temp max. 40 C F 6 kg - 13,2 lbs VFH - VKH - SM14 PNR l/min 24.4 gpm 1500 bar 150 MPa psi Temperatura max. - Temp max. 40 C F 13,5 kg - 29,7 lbs SM - SKH PNR l/min 63 gpm 1500 bar 150 MPa psi Temperatura max. - Temp max. 40 C F 13,5 kg - 29,7 lbs SRhp - TRhp PNR4090 Temperatura max. Temp max. LP 965 l/min 255 gpm 220 bar 22 MPa 3190 psi 60 C F 43 kg - 95 lbs HP 833 l/min 220 gpm 400 bar 40 MPa 5800 psi SRlp - TRlp 80

27 VALVOLE SICUREZZA INOX - S. S. MAX. PRESSURE SETTING VALVES SX2 190 l/min 50.1 gpm 600 bar 60 MPa 8700 psi 1,5 kg - 3,4 lbs SS70 - SN70 - SN71 HFN SX3 500 l/min 132 gpm 300 bar 30 MPa 4350 psi 2,5 kg - 5,5 lbs MWN - LKN VALVOLE REGOLAZIONE INOX - S. S. REGULATING VALVES R1X Temperatura max. Temp max. R1X 200 R1X 400 R1X l/min 29 gpm 200 bar 20 MPa 2900 psi 110 l/min 29 gpm 400 bar 40 MPa 5800 psi 70 l/min 18.5 gpm 600 bar 60 MPa 8700 psi 85 C F 85 C F 85 C F 2,5 kg - 5,5 lbs 2,5 kg - 5,5 lbs 2,5 kg - 5,5 lbs SS70 - SN70 - SN71 HFN R3Xlp 500 l/min 132 gpm 230 bar 23 MPa 3336 psi Temperatura max. - Temp max. 85 C F 6 kg - 13,2 lbs MWN - LKN R3Xhp 341 l/min 90 gpm 450 bar 45 MPa 6527 psi Temperatura max. - Temp max. 85 C F 5,3 kg - 11,7 lbs MWN - LKN 81

28 FILTRI - FILTRES F l/min 26.4 gpm 10 bar 1 MPa 145 psi 1,6 kg - 3,55 lbs KE - KT - HF F l/min 61 gpm 8 bar 0,8 MPa 120 psi 1,75 kg - 3,9 lbs KE - KT - KF - KS F l/min 132 gpm 8 bar 0,8 MPa 120 psi 3 kg - 6,7 lbs KS - MW - MK - MKS - LK F50/80 40 l/min 10.5 gpm 10 bar 1 MPa 145 psi 5,5 kg - 12,1 lbs VFH - VKH F l/min 52 gpm 10 bar 1 MPa 145 psi 15 kg - 33 lbs SM - SKH 82

29 LANCE COMPLETE - SPRAY GUNS 60 l/min gpm 600 bar 60 MPa 8700 psi Temperatura max. - Temp max. 70 C F P560 2,22 kg - 4,93 lbs Tutte le Pompe All Pumps 60 l/min gpm 600 bar 60 MPa 8700 psi Temperatura max. - Temp max. 70 C F P560S 2,52 kg - 5,6 lbs Tutte le Pompe All Pumps P15 40 l/min gpm 1500 bar 150 MPa psi 5,7 kg - 12,54 lbs VFH - VKH - SM SKH - KV UGELLI ROTANTI - ROTATING NOZZLES RMAX l/min 13.2 gpm 750 bar 75 MPa psi 1 kg - 2,2 lbs HF - VFH - VKH - SM SKH RMAX l/min 11.1 gpm 1500 bar 150 MPa psi 1,2 kg - 2,64 lbs VFH - VKH - SM - SKH 83

30 UGELLI - NOZZLES N1 250 bar 25 Mpa 3650 psi Diametro / Diameter mm 0,80 3,00 Per lance - For spray guns P560 - P560S N3/0 N3/ bar 100 Mpa psi Diametro / Diameter mm 0,70 2, bar 50 Mpa 7250 psi Diametro / Diameter mm 0,70 1,10 N3/ bar 50 Mpa 7250 psi Diametro / Diameter mm 1,20 1,50 N4/ bar 150 Mpa psi Diametro / Diameter mm 0,50 1,50 Per lance - For spray guns P560 - P560S P15 type A Per lance - For spray guns P560 - P560S P15 type A Per lance - For spray guns P560 - P560S P15 type A Per lance - For spray guns P15 type B DISTRIBUTORI PNEUMATICI - PNEUMATING DUMPING VALVES PN15 80 l/min 21 gpm 1500 bar 150 MPa psi G 1/2 G 1/2 VF - VK - SM - SK SRhp - TR hp 13,5 kg - 30 lbs G 3/8 PN14/ l/min 31.7 gpm 800 bar 80 MPa psi VF - VK - SM - SK SRhp - TR hp 14 kg - 30,8 lbs 84 PN14/ l/min 21.1 gpm 1500 bar 150 MPa psi 13 kg - 28,6 lbs VF - VK - SM - SK SRhp - TR hp

31 ACCUMULATORI ANTIPULSAZIONI - PULSATION DAMPENERS A4X - SS 316 L Capacità A7 Capacità 0,75 l 210 bar 21 MPa 3045 psi 0,35 l 210 bar 21 MPa 3045 psi 2 kg - 4,44 lbs 2,6 kg - 5,77 lbs KE - KT KT - KF A7S Capacità 0,75 l 350 bar 35 MPa 5075 psi 5,5 kg - 12,2 lbs KT - KF A7X - SS 316 L Capacità 0,70 l 150 bar 15 MPa 2150 psi 3,9 kg - 8,66 lbs SS70 - SN70 - MWN A15 Capacità 1,5 l 330 bar 33 MPa 4750 psi 7,1 kg - 15,77 lbs MW - MK - MKS - LK A15X - SS 316 L Capacità 1,5 l 150 bar 15 MPa 2150 psi 7,1 kg - 15,77 lbs MWK - LKN 85

32 MANOMETRI - PRESSURE GAUGES PG1 - PG2 Attacco - Connection bar / 0-12 mpa bar / 0-16 mpa bar / 0-25 mpa bar / 0-40 mpa bar / 0-60 mpa bar / mpa 1/4 Gas Tutte le pompe All pumps PG3 Attacco - Connection bar / mpa bar / mpa 1/2 Gas Tutte le pompe All pumps SEPARATORI A MEMBRANA - PRESSURE GAUGE SEPARATORS Manometro e raccordi non inclusi nella fornitura - Pressure gauge and fittings not included in the supply SD1 1/2" Gas olio Oil volume 0,06 dm 3 Per pompe For pumps Pressione di lavoro Working pressure 50 bar 5 MPa 725 psi Temperatura max. - Temp max. 100 C F 88 KT45M - KF5M MF7M - MK9M Attacco filettato Threaded connection 1/2 Gas 1,3 kg - 2,86 lbs 1/2" Gas Ø114 SM40 olio Oil volume 0,07 dm 3 1/4" Gas. Per pompe For pumps Pressione di lavoro Working pressure SM bar 15 MPa 2175 psi Temperatura max. - Temp max. 100 C F Attacco filettato Threaded connection olio Oil volume Pressione di lavoro Working pressure 1 Gas 3,6 kg - 7,93 lbs 0,164 dm bar 15 MPa 2175 psi Temperatura max. - Temp max. 100 C F " Gas 1 1/2" Gas 220 1/4" Gas. 1 1/2" Gas 1" Gas KF5M - MF7M MK9M Per pompe For pumps MF7M - MK9M Attacco filettato Threaded connection 1 1/2 Gas 190 7,3 kg - 16 lbs 86

33 VALVOLE DI NON RITORNO - CHECK VALVES UD1 Flow rate max. 180 l/min 48 gpm 250 bar 25 MPa 3650 psi 17 Ø 53 G 3/4 KE - KT - KF - HF - MW 1,2 kg - 2,64 lbs 112 Pressione apertura Release pressure Optional 5 bar - 73 psi Standard 0,2 bar - 3 psi 17 G 3/4 VALVOLE A PEDALE - FOOT VALVES VP15 80 l/min 21.1 gpm 1500 bar 150 MPa psi G 3/8 G 1/2 VF - WK - SM - SK KV - HF 10,5 kg - 23,1 lbs G 1/2 SLITTA TENDICINGHIE - SLIDES TC-G Per installazioni fino a 50hp / 37kW KE - KT - KF - HF - VF For installation up to 50hp / 37kW 87

34 cod rev /2017 A brand of INTERPUMP GROUP AZIENDA CON SISTEMA DI GESTIONE QUALITÀ CERTIFICATO DA DNV =ISO 9001= PRATISSOLI a brand of INTERPUMP GROUP S.P.A. Via E. Fermi, S. Ilario (RE) Italy - Tel Fax info@pratissolipompe.com - INTERPUMP GROUP S.P.A.: C.C.I.A.A. R.E.A. N PART.IVA IT REG.IMPRESE R.E. - C.F REG.A.E.E.: IT