MC 20/20 REVISIONE NR. DATA EMISSIONE

Size: px

Start display at page:

Download "MC 20/20 REVISIONE NR. DATA EMISSIONE"

Brian Higgins
5 years ago
Views:

1 Applicazione a Motore a Scoppio, 2-4 tempi, con Valvola Regolazione, senza Piedi ( ) For 2-4 Stroke Gas Engines, with Regulation Valve, without Feet REVISIONE NR. DATA EMISSIONE 42 REVISION NR. 02 NOVEMBRE / NOVEMBER 2001

2 Cuscinetto Rulli Roller Bearing Ø15x21x Distanziale Spacer Anello Tenuta Biella Connecting Rod Ring Ø47x39x Rondella Tenuta Biella Connecting Rod Washer Ø46xØ32,5x Albero Eccentrico Eccentric Shaft Corona External Gear ZE Guarnizione OR O-Ring 1,78x72, Cuscinetto a Sfere Ball Bearing Ø15x32x Supporto Albero Support Anello Tenuta Oil Seal Ø15x30x Vite Screw M5x Kit Biella 2SET Connecting Rod Assembly Pistone Piston Ø Spinotto Gudgeon Pin Ø12x36, Seeger Interno Inner Seeger Ø Camicia Piston Sleeve Ø Membrana Pompa Diaphragm Ø Disco Tenuta Membrana Disc Vite Speciale Tenuta Membr. Diaphragm Holder Screw M Galletto Registro Wing Nut Molla (Filo Ø2,8) Spring (Wire Ø2,8) Øe20x Leva Comando Lever Rondella Washer Ø10,5x20x Asta Valvola Regolazione Regulation Valve Rod Spina Pin 4x Guarnizione Viton Viton Gasket Ø6,2x10,1x3, Corpo Valvola Regolazione Regulation Valve Body Galletto Wing Nut 1/2 GAS Raccordo p.g. Rifiuto Diritto Straight Hose By-pass Tail Ø10x Guarnizione OR O-Ring Ø2,62x10, Valvola Regolazione Regulation Valve Sede Valvola Regolazione Valve Seat Guarnizione Gasket Ø11x29,7x2, Corpo Body Galletto Wing Nut 18MB Raccordo p.g. Mandata Dir. Delivery Hose Tail Ø6x9, Vite Screw M6x Rondella Washer Ø6,4x12,5x1, Dado Nut M5x6, Rondella Washer Ø5,3x10x Vite Testa Esagonale Hexagonal Screw M5x Guarnizione OR O-Ring Ø2,9x13, Tappo Plug Galletto Wing Nut 18MB Kit Valvola Regolazione Regulation Valve Assembly Vite Screw M8x Accumulatore Press. Sup. Pressure Accumulator Dado Nut M8x6, Valvola Aria Air Valve Guarnizione Gasket Ø14x7,5x Testata Pompa DX Pump Manifold Membrana Accumulatore Diaphragm Membrana Compens. Volum. Diaphragm Carter Pompa Pump Crankcase Galletto Wing Nut 30MB Raccordo p.g. Aspir. Diritto Suction Hose Tail Ø13,5x Guarnizione OR O-Ring 2,62x17, Dado Nut M8x6, Vite Speciale Galletto Wing Nut Screw Cavallotto U-Bolt Piastra Plate Tappo Sede Valv. Asp./Mand. Plug Kit Tappo Sede Valvola Guarnizione OR (Silicone) O-Ring (Silicon) 3,53x21, Gabbia Valvola Aspir./Mand. Suction/Delivery Valve Cage Molla (Filo Ø0,8) Spring (Wire Ø0,8) Øe11x Valvola Aspirazione/MandataSuction/Delivery Valve Sede Valvola Aspir./Mand. Suction/Delivery Valve Seat Guarnizione OR O-Ring 2,62x25, Gruppo Valvola Aspirazione Suction Valve Assembly kit Testata Pompa SX Pump Manifold Guarnizione OR O-Ring 2,62x17, Vite Screw M8x KIT RICAMBI MANUTENZIONE ORDINARIA ORDINARY MAINTENANCE KIT N Cod. Mov Descrizione Description Note Qty B Guarnizione OR O-Ring 1,78x72, A Membrana Pompa Diaphragm Ø M Asta Valvola Regolazione Regulation Valve Rod A Guarnizione Viton Viton Gasket Ø6,2x10,1x3, A Guarnizione OR O-Ring Ø2,62x10, A Valvola Regolazione Regulation Valve M Guarnizione Gasket Ø11x29,7x2, A Guarnizione OR O-Ring Ø2,9x13, A Membrana Accumulatore Diaphragm M Membrana Compens. Volum. Diaphragm A Guarnizione OR O-Ring 2,62x17, A Guarnizione OR (Silicone) O-Ring (Silicon) 3,53x21, A Gruppo Valvola Aspirazione Suction Valve Assembly kit 4 A = Alta Movimentazione / Fast Moving Part M = Media Mov. / Medium Moving Part B = Bassa Mov. / Slow Moving Part REVISIONE NR. REVISION NR. DATA EMISSIONE 02 NOVEMBRE / NOVEMBER

3 Varianti Applicazione a Motore Elettrico e a Scoppio, 4 tempi, con Valvola Regolazione, senza Piedi ( ) Version For Electric and 4 Stroke Gas Engines, with Regulation Valve, without Feet Corona External Gear ZE Anello Tenuta Oil Seal Ø20x30x Vite Screw M8x35 2 * (*) Questa quantità è da aggiungere a quella già presente nella struttura della pompa base. This quantity must be added to the one already in the standard pump structure. Senza / Not including: Varianti Albero NON Passante Cilindrico Ø17, CON Valvola Regolazione, con Piedi ( ) Version Ø17 Cylindric Solid Shaft, WITH Regulation Valve, with Feet Vite Screw M8x35 2 * Albero Eccentrico Eccentric Shaft Linguetta Key 5x5x Coperchio Supp. porta Cusc. Support Cover Cuscinetto a Sfere Ball Bearing Ø17x35x Seeger Esterno Outer Seeger Ø Anello Tenuta Oil Seal Ø17x35x Seeger Interno Inner Seeger Ø Piede Sostegno Pompa Pump Mounting Bracket Vite Testa Esagonale Hexagonal Screw M8x Dado Nut M8x9,5 2 (*) Questa quantità è da aggiungere a quella già presente nella struttura della pompa base. This quantity must be added to the one already in the standard pump structure. Senza / Not including: Albero Eccentrico Eccentric Shaft Corona External Gear ZE Cuscinetto a Sfere Ball Bearing Ø15x32x Supporto Albero Support Anello Tenuta Oil Seal Ø15x30x7 1 REVISIONE NR. DATA EMISSIONE 44 REVISION NR.

4 Puleggia Pulley Øp200 1A Puleggia Pulley Øp250 1A Rondella Washer Ø6,5x28x Rosetta Elastica Spring Washer Ø6,1x11,8x1, Vite Testa Esagonale Exagonal Screw M6X20 1 Kit Puleggia 1 Gola A Øp 200 Pulley Kit Øp A Grove ( ) Kit Puleggia 1 Gola A Øp 250 Pulley Kit Øp A Grove ( ) Vite Testa Esagonale Hexagonal Screw 3/4 Motor Vite Testa Esagonale Hexagonal Screw 5/8 Honda Rosetta Elastica Spring Washer Ø8,4x14,4x Supporto Flange Cuscinetto a Sfere Ball Bearing Ø20x37x Seeger Interno Inner Seeger Albero Passante Throughshaft 3/4 Motor Albero Passante Throughshaft 5/8 Honda Linguetta Key 5x4,7x Rondella Washer 5,3x10x Dado Nut M5x6,8 3 Kit per Motopompa a Motore a Scoppio a 4 Tempi con Albero 3/4" Motorpump Kit for 4 stroke Gas Engine 3/4" Shaft ( ) Kit per Motopompa a Motore a Scoppio a 4 Tempi con Albero 5/8" Honda Motorpump Kit for 4 stroke Gas Engine 5/8" Shaft ( ) REVISIONE NR. REVISION NR. DATA EMISSIONE 45

5 Varianti Albero NON Passante Cilindrico Ø17, SENZA Valvola Regolazione e Piedi ( ) Version Ø17 Cylindric Solid Shaft, WITHOUT Regulation Valve and Feet ATTENZIONE: questo modello DEVE ESSERE UTILIZZATO con Valvola Regolazione a Distanza cod (v. pagina seguente) WARNING: this model MUST BE USED with the Remote Control Assembly code (see following page) Vite Screw M8x35 2 * Albero Eccentrico Eccentric Shaft Linguetta Key 5x5x Coperchio Supp. porta Cusc. Support Cover Cuscinetto a Sfere Ball Bearing Ø17x35x Seeger Esterno Outer Seeger Ø Anello Tenuta Oil Seal Ø17x35x Seeger Interno Inner Seeger Ø Piede Sostegno Pompa Pump Mounting Bracket Vite Testa Esagonale Hexagonal Screw M8x Dado Nut M8x9, Galletto Wing Nut 1/2 GAS-Ø Raccordo p.g. Mandata Delivery Hose Tail Ø10x Guarnizione OR O-Ring Ø2,9x13, Raccordo Hose Tail Guarnizione O-R O-Ring Ø2,9x13, Vite Screw M6x Rondella Washer Ø6,4x12,5x1,6 1 (*) Questa quantità è da aggiungere a quella già presente nella struttura della pompa base. This quantity must be added to the one already in the standard pump structure. Senza / Not including: Albero Eccentrico Eccentric Shaft Corona External Gear ZE Cuscinetto a Sfere Ball Bearing Ø15x32x Supporto Albero Support Anello Tenuta Oil Seal Ø15x30x Kit Valvola Regolazione Regulation Valve Assembly 1 REVISIONE NR. DATA EMISSIONE 46 REVISION NR.

6 Valvola Regolazione a Distanza Remote Control Assembly ( ) Galletto Registro Wing Nut Molla (Filo Ø2,8) Spring (Wire Ø2,8) Øe20x Leva Comando Lever Rondella Washer Ø10,5x20x Asta Valvola Regolazione Regulation Valve Rod Spina Pin 4x Guarnizione Viton Viton Gasket Ø6,2x10,1x3, Corpo Valvola Regolazione Regulation Valve Body Galletto Wing Nut 1/2 GAS Raccordo p.g. Rifiuto Diritto Straight Hose By-pass Tail Ø10x Guarnizione OR O-Ring Ø2,62x10, Valvola Regolazione Regulation Valve Sede Valvola Regolazione Valve Seat Guarnizione Gasket Ø11x29,7x2, Corpo Body Rondella Washer Ø6,4x12,5x1, Dado Nut M Galletto Wing Nut 18MB Raccordo p.g. Mandata Dir. Delivery Hose Tail Ø6x9, Piastra sostegno Valv. Reg. Regulat. Valve support Plate Dado Nut M5x6, Rondella Washer Ø5,3x10x Vite Testa Esagonale Hexagonal Screw M5x Manometro Pressure Gauge Tappo Plug Galletto Wing Nut 18MB Guarnizione OR O-Ring Ø2,9x13, Raccordo Hose Tail Raccordo p.g. Mandata Delivery Hose Tail Ø10x Galletto Wing Nut 1/2 GAS Ø Rondella Washer Ø6,4x12,5x1, Vite Testa Esagonale Hexagonal Screw M6x65 2 REVISIONE NR. REVISION NR. DATA EMISSIONE 47

Static Complessivo Macchina

Static Complessivo Macchina Static 17-19 Complessivo Macchina Static Classic - Static Exrta Frame and Chassy (Assembly) 1 3605 0114 Vite Screw 5x16 4 14 3609 28 Vite Screw M10x20 2 2 0477 0285 Carenatura Frontale Front Cover Grigio