Valvola a manicotto pneumatica Serie VMC Air operated Pinch Valve of VMC Series

Transcription

1 New! Valvola a manicotto pneumatica Serie VMC Air operated Pinch Valve of VMC Series Flange / Flange Filettatura interna / Internal Thread Triclamp / Tri-Clamp Raccordo a saldare / Weld-on ends Raccordo filettato / Threaded spigot Il sistema modulare flessibile per raccordi smontabili e asettici! La soluzione ideale per l'intercettazione e la regolazione di qualsiasi sostanza solida, sospensione, pasta, sostanza gassosa, fibrosa e viscosa. Vantaggi: Sistema modulare flessibile Diverse possibilità di collegamento Estremamente compatta Leggera Passagigio pieno Senza volume non utilizzabile Sostituzione semplice del manicotto Nessuna infiltrazione Convenienti The flexible modular system for detachable and aseptic piping connections! The ideal solution for isolation and regulation of solids of all kinds, suspensions, pastes, gaseous, fibrous and viscous media. Advantages: Flexible modular system Various connection options Extremely compact Light weight Complete free passage No dead spots Easy maintenance and re-sleeving 00% tight shut off Competitive

2 Valvola a manicotto pneumatica Serie VMC Air operated Pinch Valve of VMC Series Industriebereiche: Industria alimentare / farmaceutica Industria chimica Trasporto pneumatico Trasformazione pigmenti / granulati Industrie ceramiche / vetro / plasica Impianti di aspirazione Dosaggio Impianti di riempimento e pesatura Sistemi di ventilazione e di scarico dell'aria Industrial areas: Food/ pharmaceutical/ beverage industry Chemical industry pneumatic conveying systems pigments and granules ceramics/ glass/ plastic industry extraction systems dosing systems filling and weighing systems air venting systems Possibilità di collegamento: Raccordo a flangia Raccordo a filettatura interna / NPT Triclamp (Morsetto presa) Raccordo a saldare Raccordo filettato (filettatura latte) Raccordo a tubo Raccordo asettico/igienico Connection options: Flange Connection Internal Thread Connection / NPT Tri-Clamp Weld-on ends Threaded spigot (RJT Connection) Threaded hose nozzle Connection Aseptic /ygienic Connection Sono inoltre disponibili speciali modelli conduttori con apposita messa a terra, che sono adatti per l impiego in aree Ex delle zone 0,, 2, 20, 2 e 22. Special, conductive models with a separate grounding system, suitable for use in areas at risk of explosions (Ex) in zones 0,, 2, 20, 2 and 22, are also available. Le valvole a manicotto pneumatiche della serie VMC rispondono a tutti i requisiti posti dalla norma sugli apparecchi a pressione 97/23/CE. The air operated Pinch Valves of VMC series fulfill all requirements of the Pressure Equipment Directive 97/23/EC. Materiali: Acciaio inox.4408 Alluminio AlSi0Mg Plastica POM Copriraccordo: Acciaio inox.4404 Plastica POM Manicotti: NR antiabrasiva, NR alimentare, EPDM, EPDM alimentare, NBR, NBR alimentare, CSM, IIR, CR, silicone, FPM, altri tipi su richiesta. Materials: Stainless steel.4408 Aluminum AlSi0Mg Plastic POM Socket Connection: Stainless steel.4404 Plastic POM Sleeves: NR abrasion resistant, NR food quality, EPDM, EPDM food quality, NBR, NBR food quality, CSM, IIR, CR, Silicone, FPM / FKM, other materials on request. Pressione d esercizio/ del liquido max: ~ 6 bar Pressione di comando/ chiusura max: 8 bar Pressione differenziale: 2-3,5 bar Variabile a seconda del diametro nominale / elastomero Operating / medium pressure max.: Control / closing pressure max.: Differential pressure: varies depending on diameter / sleeve ~ 6 bar 8 bar bar D Trebur-Astheim Adam-Opel-Str. 5 Telefono/Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) ako@ako-armaturen.de Internet: / 2 DB_pV_VMC_IT+EN_

3 Valvola a manicotto pneumatica - Raccordo a flangia (F) Air operated Pinch Valve - Flange conneciton (F) (a) DIN EN ISO 228 "" Raccordo a flangia secondo DIN EN 092- PN 0/6 DIN (BF) / forma A (BF) (a) su richiesta Flange connection according to DIN EN 092- PN 0/6 DIN (BF) / form A (BF) (a) on request 25-25: 25-00: Acciaio inox.4408 (E) Alluminio AlSi0Mg (A) 25-25: 25-00: Stainless steel.4408 (E) Aluminum AlSi0Mg (A) Flange: 25-25: Acciaio inox.4404 (E) Flange: 25-25: Stainless steel.4404 (E) Lunghezza d'ingombro valvola: 25/32/65 : Secondo DIN EN 558 serie 27 Valve face to face length: 25/32/65 : Acc. to DIN EN 558 row 27 Pezzi in contatto con il prodotto 0-50 = Ra 0,5 / = Ra 0,8. Altri su richiesta. / Di D ø D3 ø DF nb ø d ø TK L Wetted parts 0-50 = Ra 0.5 / = Ra 0.8. Others on request. D Trebur-Astheim Adam-Opel-Str. 5 Telefono/Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) ako@ako-armaturen.de Internet: / 3 a /8" 37 0,09 2,4, /4" 45 0,3 2,9 2, /4" 50 0,22 4,0 3, /4" 60 0,36 5,8 4, /4" 74 0,44 5,7 4, /4" 90 0,88 7,6 6, /4" 07,80 2, /4" 30 2,70 25,5 - N. fori / Number of holes DB_pV_VMC_IT+EN_

4 ANSI Valvola a manicotto pneumatica - Raccordo a flangia (FA) Air operated Pinch Valve - Flange conneciton (FA) ANSI/ASME B.20. "NPT" Raccordo a flangia secondo ANSI B 6.5 / 50lbs Flange connection according to ANSI B 6.5 / 50lbs 40-25: 40-00: Acciaio inox.4408 (E) Alluminio AlSi0Mg (A) 40-25: 40-00: Stainless steel.4408 (E) Aluminum AlSi0Mg (A) Flange: 40-25: 40-00: Acciaio inox.4408 (E) Alluminio AlSi0Mg con bussola in inox(a) Flange: 40-25: 40-00: Stainless steel.4404 (E) Aluminum AlSi0Mg with steel bushing (A) Pezzi in contatto con il prodotto 0-50 = Ra 0,5 / = Ra 0,8. Altri su richiesta. Di D D3 DF nb d TK L Wetted parts 0-50 = Ra 0.5 / = Ra 0.8. Others on request. (EE/AE) (AA) , , ,7 98, /4" 50 0,22 3,4 2,5 2,0 (AA) , , , 20, /4" 60 0,36 5,3 3,9 3, , , , 39, /4" 74 0,44 5,9 5,3 3, , , , 52, /4" 90 0,88 8, 7, 4, , , , 90, /4" 07,80 3,4 9,3 7,4 25 2, , ,5 25, /4" 30 2,7 25,0 - - N. fori / Number of holes 2+3 Le madrevite (M6) per il montaggio della conicht eilig sein / Screw nuts (M6) for assembling counter flange are non-rotatable at Pinch Valve body D Trebur-Astheim Adam-Opel-Str. 5 Telefono/Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) ako@ako-armaturen.de Internet: / 4 DB_pV_VMC_IT+EN_

5 Valvola a manicotto pneumatica - Filettatura interna (/N) Air operated Pinch Valve - Internal Thread connection (/N) DIN EN ISO 228 "" Raccordo a filettatura interna secondo DIN EN ISO 228 "" o ANSI/ASME B.20. "NPT" Internal Thread Connection according to DIN EN ISO 228 "" or ANSI/ASME B.20. "NPT" 0-00: 20-00: Acciaio inox.4408 (E) Alluminio AlSi0Mg (A) Tappo filettato: 0-00: Acciaio inox.4404 (E) 20-50:, per una applicazione alimentare 20-50: per aree a rischio di esplosione Pezzi in contatto con il prodotto 0-50 = Ra 0,5 / = Ra 0,8. Altri su richiesta. / Di D I T L 0-00: 20-00: Stainless steel.4408 (E) Aluminum AlSi0Mg (A) (Internal Thread) Socket ends: 0-00: Stainless steel.4404 (E) 20-50: 20-50: for harzadous areas Wetted parts 0-50 = Ra 0.5 / = Ra 0.8. Others on request. D Trebur-Astheim Adam-Opel-Str. 5 Telefono/Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) ako@ako-armaturen.de Internet: / 5 (ca./approx) (AP) ⅜" /8" 23 0,03 0, , ½" /8" 28 0,05 0, , ¾" /8" 32 0,07 0,9 0,5 0, " /8" 37 0,09,3 0,8 0, ¼" /4" 45 0,3,7, 0, ½" /4" 50 0,22 2,4,5, " /4" 60 0,36 3,6 2,2, ½" /4" 74 0,44 4, 3, " /4" 90 0,88 5,8 4, " /4" 07,80,0 8,9 - - In alternativa è disponibile la nostra versione K Lunghezza di ingombro = 50 mm / Alternatively available is our K-variant length = 50mm DB_pV_VMC_IT+EN_

6 Valvola a manicotto pneumatica - Triclamp (T) Air operated Pinch Valve - Tri-Clamp connection (T) (a) DIN EN ISO 228 "" Triclamp secondo DIN DIN (BKS) (a) su richiesta Tri-Clamp according to DIN row A DIN (BKS) (a) on request 0-25: 20-00: Acciaio inox.4408 (E) Alluminio AlSi0Mg (A) 0-25: 20-00: Stainless steel.4408 (E) Aluminum AlSi0Mg (A) Raccordo a morsetto presa / Triclamp: 0-25: Acciaio inox.4404 (E) Lunghezza d'ingombro valvola: 0: Secondo DIN EN 558 serie : Secondo DIN EN 558 serie 65-00: Secondo DIN EN 558 serie 7 Pezzi in contatto con il prodotto 0-50 = Ra 0,5 / = Ra 0,8. Altri su richiesta. ø Di D ø D3 L Tri-Clamp Connection: 0-25: Stainless steel.4404 (E) Valve face to face length: 0: Acc. to DIN EN 558 row : Acc. to DIN EN 558 row 65-00: Acc. to DIN EN 558 row 7 Wetted parts 0-50 = Ra 0.5 / = Ra 0.8. Others on request. a D Trebur-Astheim Adam-Opel-Str. 5 Telefono/Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) ako@ako-armaturen.de Internet: / /8" 23 0,03 0,5-0, /8" 28 0,05 0,9-0, /8" 32 0,07,0 0, , /8" 37 0,09,5, , /4" 45 0,3,9, , /4" 50 0,22 2,6, /4" 60 0,36 3,9 2, /4" 74 0,44 4,3 3, /4" 90 0,88 6,2 5, /4" 07,80,4 7, /4" 30 2,7 25,7 - - DB_pV_VMC_IT+EN_

7 Valvola a manicotto pneumatica - Triclamp (TA) Air operated Pinch Valve - Tri-Clamp connection (TA) DIN EN ISO 228 "" Triclamp secondo DIN Serie C Tri-Clamp according to DIN row C 0-00: 20-00: Acciaio inox.4408 (E) Alluminio AlSi0Mg (A) 0-00: 20-00: Stainless steel.4408 (E) Aluminum AlSi0Mg (A) Raccordo a morsetto presa / Triclamp: 0-00: Acciaio inox.4404 (E) Tri-Clamp Connection: 0-00: Stainless steel.4404 (E) Pezzi in contatto con il prodotto 0-50 = Ra 0,5 / = Ra 0,8. Altri su richiesta. ø Di D ø D3 L Wetted parts 0-50 = Ra 0.5 / = Ra 0.8. Others on request. D Trebur-Astheim Adam-Opel-Str. 5 Telefono/Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) ako@ako-armaturen.de Internet: / , ,3 4,5 /8" 23 0,03 0,5-0,3 5 9, ,7 5,5 /8" 28 0,05 0,8-0,4 20 5, ,4 6 /8" 32 0,07,0 0, , , ,4 6 /8" 37 0,09,5, , , ,6 9 /4" 50 0,22 2,7, , ,6 9 /4" 60 0,36 4,0 2, , , ,6 9 /4" 74 0,44 4,6 3, , ,8 2 /4" 90 0,88 6,4 5, , ,6 4 /4" 07,80,7 7,7 - DB_pV_VMC_IT+EN_

8 Valvola a manicotto pneumatica - Raccordo a saldare (R) Air operated Pinch Valve - Weld-on ends (R) DIN EN ISO 228 "" Raccordo a saldare secondo DIN EN 0357 Serie A (DIN 850 Serie A) 0-25: 20-00: Acciaio inox.4408 (E) Alluminio AlSi0Mg (A) Raccordo a saldare: 0-25: Acciaio inox.4404 (E) Lunghezza d'ingombro valvola: 0: Secondo DIN EN 558 serie : Secondo DIN EN 2982 serie : Secondo DIN EN 558 serie 7 Weld-on ends according to DIN EN 0357 Series A (formerly DIN 850 row A) 0-25: 20-00: Stainless steel.4408 (E) Aluminum AlSi0Mg (A) Weld-on ends: 0-25: Stainless steel.4404 (E) Valve face to face length: 0: Acc. to DIN EN 558 row : Acc. to DIN EN 2982 row : Acc. to DIN EN 558 row 7 Pezzi in contatto con il prodotto 0-50 = Ra 0,5 / = Ra 0,8. Altri su richiesta. ø Di D ø D3 L Wetted parts 0-50 = Ra 0.5 / = Ra 0.8. Others on request. D Trebur-Astheim Adam-Opel-Str. 5 Telefono/Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) ako@ako-armaturen.de Internet: / x, /8" 23 0,03 0,5-0, x, /8" 28 0,05 0,8-0, x, /8" 32 0,07,0 0, x, /8" 37 0,09,4 0, x, /4" 45 0,3,9, x, /4" 50 0,22 2,5, x, /4" 60 0,36 3,8 2, x /4" 74 0,44 4,2 3, x /4" 90 0,88 6,0 4, x /4" 07,80,3 7, x /4" 30 2,70 23,7 - - DB_pV_VMC_IT+EN_

9 Valvola a manicotto pneumatica - Raccordo a saldare (RA) Air operated Pinch Valve - Weld-on ends (RA) DIN EN ISO 228 "" Raccordo a saldare secondo ASTM A554 Weld-on ends according to ASTM A : 20-00: Acciaio inox.4408 (E) Alluminio AlSi0Mg (A) 0-00: 20-00: Stainless steel.4408 (E) Aluminum AlSi0Mg (A) Raccordo a saldare: 0-00: Acciaio inox.4404 (E) Weld-on ends: 0-00: Stainless steel.4404 (E) Pezzi in contatto con il prodotto 0-50 = Ra 0,5 / = Ra 0,8. Altri su richiesta. ø Di D ø D3 L Wetted parts 0-50 = Ra 0.5 / = Ra 0.8. Others on request. D Trebur-Astheim Adam-Opel-Str. 5 Telefono/Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) ako@ako-armaturen.de Internet: / , , ,6 4 /8" 23 0,03 0,5-0,2 5 9, , ,0 5 /8" 28 0,05 0,8-0,4 20 5, , ,4 6 /8" 32 0,07,0 0, , , ,4 6 /8" 37 0,09,5 0, , , ,2 8 /4" 50 0,22 2,6, , , ,6 9 /4" 60 0,36 3,9 2, , , ,6 9 /4" 74 0,44 4,3 3, , , ,4 /4" 90 0,88 6,2 5, , , ,2 3 /4" 07,80,6 7,5 - DB_pV_VMC_IT+EN_

10 Valvola a manicotto pneumatica - Raccordo filettato (M) Air operated Pinch Valve - Threaded spigot (M) (a) DIN EN ISO 228 "" Raccordo filettato secondo DIN 85 DIN 853- (S) (a) su richiesta Threaded spigot according to DIN 85 DIN 853- (S) (a) on request 0-00: 20-00: Acciaio inox.4408 (E) Alluminio AlSi0Mg (A) 0-00: 20-00: Stainless steel.4408 (E) Aluminum AlSi0Mg (A) Raccordo filettato: 0-00: Acciaio inox.4404 (E) Lunghezza d'ingombro valvola: 0: Secondo DIN EN 558 serie : Secondo DIN EN 558 serie Threaded spigot: 0-00: Stainless steel.4404 (E) Valve face to face length: 0: Acc. to DIN EN 558 row : Acc. to DIN EN 558 row Pezzi in contatto con il prodotto 0-50 = Ra 0,5 / = Ra 0,8. Altri su richiesta. ø Di D D3 L Wetted parts 0-50 = Ra 0.5 / = Ra 0.8. Others on request. D Trebur-Astheim Adam-Opel-Str. 5 Telefono/Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) ako@ako-armaturen.de Internet: / 0 a vol. (l) Rd28x/8" /8" ,03 0,5-0, Rd34x/8" /8" ,05 0,9-0, Rd44x/6" /8" ,07, 0, Rd52x/6" /8" ,09,6, Rd58x/6" /4" ,3 2,, Rd65x/6" /4" ,22 2,8, Rd78x/6" /4" ,36 4,2 2, Rd95x/6" /4" ,44 4,9 4, Rd0x/4" /4" ,88 7,0 5, Rd30x/4" /4" ,80 2,6 8,5 - DB_pV_VMC_IT+EN_