Manifold da barra Bar stock manifolds

Transcription

1 1 Manifold da barra Bar stock manifolds 1

2 MOD. M262 MADE IN ITALY 6000 PSI S.S. / 316L MOD. M20 MOD. M202 MOD. M27 MADE IN ITALY MOD. M22 MOD. M28 MANIFOLD RICAVATI DA BARRA BAR STOCK MANIFOLD INDICE VISIVO VISUAL INDEX MANIFOLD A DUE VALVOLE TWO VALVE MANIFOLD MOD. M201 Made in Italy MOD. M202 S.6000 F316L M20 Sh. 09 M201 Sh. 10 M202 Sh. 11 OUTLET 6000 PSI S.S. / 316L MOD. M211 Made in Italy INLET M203 Sh. 12 M204 Sh. 13 M21 Sh. 14 M211 Sh. 15 M213 Sh. 16 M22 Sh. 17 1/2" NPT-F 1/2" NPT-F 6000 PSI S.S. / 316L MOD. M24 MADE IN ITALY 1/2" NPT 1/2" NPT-M OUTLET 6000 PSI S.S. / 316L MOD. M23 MADE IN ITALY 1/2" NPT-F 6000 PSI S.S. / 316L MOD. M241 1/2" NPT-F INLET M23 Sh. 18 M24 Sh. 19 M241 Sh. 20 1/2" NPT MOD. M242 1/2" NPT MOD. M26 Made in Italy M242 Sh. 21 M25 Sh. 22 M26 Sh. 23 INLET Made in Italy Made in Italy M262 Sh. 24 M27 Sh. 25 M28 Sh

3 MANIFOLD RICAVATI DA BARRA BAR STOCK MANIFOLD INDICE VISIVO VISUAL INDEX MANIFOLD A DUE VALVOLE TWO VALVE MANIFOLD M29 Sh

4 INLET INLET MANIFOLD RICAVATI DA BARRA BAR STOCK MANIFOLD INDICE VISIVO VISUAL INDEX MANIFOLD A TRE VALVOLE THREE VALVE MANIFOLD EQUALISE MOD. M30 MOD. M31 MOD. M32 Made in Italy M30 Sh. 28 M31 Sh. 29 M32 Sh. 30 EQUALISE MOD. M3212 MOD. M3215 MOD. M33 M3212 Sh. 31 M3215 Sh. 32 M33 Sh. 33 EQUALISE EQUALISE EQUALISE MOD. M331 MOD. M34 MOD. M341 M331 Sh. 34 M34 Sh. 35 M341 Sh. 36 EQUALISE MOD. M37 M37 Sh

5 INLET OUTLET OUTLET INLET INLET MOD. M5214 INLET MOD. M5215 MANIFOLD RICAVATI DA BARRA BAR STOCK MANIFOLD INDICE VISIVO VISUAL INDEX MANIFOLD A CINQUE VALVOLE FIVE VALVE MANIFOLD EQUALISE Made in Italy MOD. M51 MOD. M52 Made in Italy MOD. M521 M51 Sh. 38 M52 Sh. 39 M521 Sh. 40 MOD. M5212 EQUALISE M5212 Sh. 41 M5214 Sh. 42 M5215 Sh. 43 EQUALISE EQUALISE MOD. M53 Made in Italy MOD. M54 MOD. M541 M53 Sh. 44 M54 Sh. 45 M541 Sh. 46 EQUALISE MOD. M58 M58 Sh

6 MANIFOLD RICAVATI DA BARRA BAR STOCK MANIFOLD INDICE VISIVO VISUAL INDEX DOUBLE BLOCK & BLEED 1/2" NPT 1/2" NPT 1/2" NPT MOD. M611 S S.S. / 316L 1/2" NPT M61 Sh. 48 M62 Sh. 49 M611 Sh

7 MANIFOLD RICAVATI DA BARRA BAR STOCK MANIFOLD INDICE VISIVO VISUAL INDEX MANIFOLD MONOFLANGIA MONOFLANGE MANIFOLD M81RF Sh. 51 M81RJ Sh. 52 M82RF Sh. 53 M82RJ Sh. 54 M83RF Sh. 55 M83RJ Sh

8 MANIFOLD RICAVATI DA BARRA BAR STOCK MANIFOLD CERTIFICATI DI CONFORMITA' PER MANIFOLD Vi certifichiamo che i Manifold di produzione I.T.E. Relativi al Vs. Ordine No.. sono stati costruiti e collaudati in accordo a quanto sotto indicato. CERTIFICATE OF CONFORMITY MANIFOLD VALVES MOD. M20 We certify that the I.T.E. Manifold Valves concerning Your Order No.. have been manufactured and tested in full accordance with the following. GARANZIA DI QUALITA EQUALISE Conforme alle norme ISO 9001:2008 certificati da BSI come da certificato No. FM Made in Italy MOD. M32 GARANTEE OF QUALITY Procedures conformer fully with ISO 9001:2008 formal quality approval is certificate by BSI certificate No. FM MATERIALI Barre di : Acciaio inox Aisi 316, Acciaio al Carbonio, Ottone, Monel 400, Hastelloy, 6MO ( UNS S31254 ). MATERIALS Stainless Steel Aisi 316 Bar Stock, Carbon Steel Bar Stock, Brass Bar Stock, Monel Bar Stock, Hastelloy Bar stock, 6MO (UNS S31254 ) Bar Stock. MOD. M5212 PRESSIONI DI COLLAUDO Prova idrostatica sul corpo e sulle valvole a 1,5 volte la pressione di esercizio. HYDROSTATIC PROOF TEST Hydrostatic test on the body and on the valves to 1,5 times the working pressure. 07

9 MANIFOLD DA BARRA BAR STOCK MANIFOLD Bonnet standard assemblato per Manifold Modello M e Valvole a Spillo Modello V. Caratteristiche Tecniche MV Standard bonnet assembly for Manifold Model M and Needle Valves Model V. Technical Characteristics 01) Volantino a T manovrabile con minimo sforzo. 01) T bar handle for low torque operation. 2 9) Stelo rotante ( 2 ) ed otturatore di tipo fisso ( 9 ), il sistema a due pezzi permette l avanzamento dell otturatore senza rotazione garantendo una lunga durata. Stelo ed otturatore sono muniti di arresto posteriore. 2 9) Stem actuator ( 2 ) and separate lower stem ( 9 ) ( needle ) fixed type, two piece system permits the advancement shutter without rotation of spindle. This leads to a better seal and long lifetime. Both spindles incorporated back stop design. 03) Premistoppa registrabile in esercizio. 03) Gland adjuster for in service adjustment. 04) Dado di bloccaggio. 04) Lock nut. 05) Cuffia antipolvere di protezione della filettatura nei colori codificati in funzione dell etichetta. 06) Premistoppa. 06) Thrust bush. 07) Baderna in Teflon registrabile atta a prevenire uscite di fluido. Temperatura max. 180 C. A richiesta baderne in Graphoil per temperature fino a 500 C. 08) Bonnet. 08) Stud. 05) Dust cup with colour coded function label prevents ingress of contaminants to operating thread. 07) PTFE adjustable packing installed below operating threads to prevent medium contamination or lubrificant washout of operating threads. Max temperature 180 C. Graphoil as option. Max temp. 500 C. 10) Guarnizione di tenuta. 10) Bonnet to body sealing washer 11) Spina di bloccaggio per prevenire l allentamento del bonnet dal corpo del Manifold. 12) O Ring in Teflon 12) O Ring in Teflon 13) O Ring in Viton 13) O Ring in Viton L O S AT E I U LI A EQ S Identificazione della funzione delle valvole Valves function identification. Blu - Blue Verde - Green Rosso - Red Codice Colori - Colour Code 11) Bonnet locking pin to prevent detatchment of the bonnet from the body. : Esclusione del processo Isolating of process EQUALISE : Equalizzazione dello strumento Equalising of instrument : Drenaggio strumento Draining of instrument Bonnet Standard / Standard Bonnet Bonnet Speciale ( Mini ) / Special Bonnet ( Mini ) Tenuta in Teflon o Graphoil / Packing Teflon or Graphoil 50 E I DRA N Tenuta in Viton / Packing Viton MAX OPEN MAX. OPEN Adatto per qualsiasi tipo di Manifold e Valvole a Spillo. Suitable for any type of Manifold and Needle Valves Le ridotte dimensioni lo rendono adatto al montaggio su Manifold e Vavole a Spillo da inserire in cassette o armadi. The small dimension render suitable for the assembly on Manifold and Needle Valves to insert in protection box or cabinets. 08

10 MANIFOLD A DUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE TWO VALVES MANIFOLD FOR PRESSURE INSTRUMENT M20 MOD. M20 Esec. Exec OUT 7 60 MOD. M20 INLET 25 Connessioni : 180 Connections : 180 Filettatura : 1/2 NPT F Thread : 1/2 NPT F Attacchi di spurgo 1/4 NPT F Drain thread 1/4 NPT F S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, in Graphoil Materiale : AISI 316/316L Material : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Other material on request M20 ½ NPT F ½ NPT F ¼ NPT F Esempio Example : M20 3 S T 1/2 1/2 1/4 09

11 MANIFOLD A DUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE TWO VALVES MANIFOLD FOR PRESSURE INSTRUMENT M201 MOD. M201 Esec. Exec /2" NPT-F OUTLET 30 I.T.E.s.r.l. MOD. M201 Made in Italy 73 1/4" NPT-F 1/2" NPT-M INLET Connessioni : 180 Connections : 180 Ingresso : 1/2 NPT M Inlet : 1/2 NPT M Uscita : 1/2" NPT F Outlet : 1/2" NPT F Attacchi di spurgo 1/4 NPT F Drain thread 1/4 NPT F S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, in Graphoil Materiale : AISI 316/316L Material : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Other material on request M201 ½ NPT M ½ NPT F ¼ NPT F Esempio Example : M201 3 S T 1/2 1/2 1/4 10

12 MANIFOLD A DUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE TWO VALVES MANIFOLD FOR PRESSURE INSTRUMENT M202 MOD. M202 Esec. Exec 180 OUTLET -M 20 MOD. M202 Made in Italy INLET -F 35 Connessioni : 180 Connections : 180 Ingresso : 1/2 NPT F Inlet : 1/2 NPT F Uscita : 1/2" NPT M Outlet : 1/2" NPT M Attacchi di spurgo 1/4 NPT F Drain thread 1/4 NPT F S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, in Graphoil Materiale : AISI 316/316L Material : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Other material on request M202 ½ NPT F ½ NPT M ¼ NPT F Esempio Example : M202 3 S T 1/2 1/2 1/4 11

13 MANIFOLD A DUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE TWO VALVES MANIFOLD FOR PRESSURE INSTRUMENT M203 MOD. M203 Esec. Exec Made in Italy MOD. M Connessioni : 180 Connections : 180 Ingresso : 1/2 NPT M Inlet : 1/2 NPT M Uscita : 1/2" NPT M Outlet : 1/2" NPT M Attacchi di spurgo 1/4 NPT F Drain thread 1/4 NPT F S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, in Graphoil Materiale : AISI 316/316L Material : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Other material on request M203 ½ NPT M ½ NPT M ¼ NPT F Esempio Example : M203 3 S T 1/2 1/2 1/4 12

14 MANIFOLD A DUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE TWO VALVES MANIFOLD FOR PRESSURE INSTRUMENT M204 MOD. M204 Esec. Exec OUTLET 6000 PSI S.S. / 316L MOD. M211 INLET Connessioni : 180 Connections : 180 Filettatura : 1/2 NPT F Thread : 1/2 NPT F Attacchi di spurgo 1/2 NPT F Drain thread 1/2 NPT F S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, in Graphoil Materiale : AISI 316/316L Material : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Other material on request M204 ½ NPT F ½ NPT F ½ NPT F Esempio Example : M204 3 S T 1/2 1/2 1/2 13

15 MANIFOLD A DUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE TWO VALVES MANIFOLD FOR PRESSURE INSTRUMENT M21 MOD. M21 Esec. Exec OUT INLET Connessioni : 180 Connections : 180 Filettatura : 1/2 NPT F Thread : 1/2 NPT F Attacchi di spurgo 1/4 NPT F Drain thread 1/4 NPT F S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, in Graphoil Materiale : AISI 316/316L Material : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Other material on request M21 ½ NPT F ½ NPT F ¼ NPT F Esempio Example : M21 3 S T 1/2 1/2 1/4 14

16 MANIFOLD A DUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE TWO VALVES MANIFOLD FOR PRESSURE INSTRUMENT M211 MOD. M211 Esec. Exec 180 OUTLET INLET Connessioni : 180 Connections : 180 Filettatura : 1/2 NPT F Thread : 1/2 NPT F Attacchi di spurgo 1/4 NPT F Drain thread 1/4 NPT F S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, in Graphoil Materiale : AISI 316/316L Material : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Other material on request M211 ½ NPT F ½ NPT F ½ NPT F Esempio Example : M211 3 S T 1/2 1/2 1/4 15

17 MANIFOLD A DUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE TWO VALVES MANIFOLD FOR PRESSURE INSTRUMENT M213 MOD. M213 Esec. Exec 180 Ø Otturatore in Derlin Tip in Derlin Connessioni : 180 Connections : 180 Filettatura : 1/2 NPT F Thread : 1/2 NPT F Attacchi di spurgo 1/2 NPT F Drain thread 1/2 NPT F S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, in Graphoil Materiale : AISI 316/316L Material : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Other material on request M213 ½ NPT F ½ NPT F ½ NPT F Esempio Example : M213 3 S T 1/2 1/2 1/2 16

18 MANIFOLD A DUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE TWO VALVES MANIFOLD FOR PRESSURE INSTRUMENT M22 MOD. M22 Esec. Exec OUTLET 50 MOD. M22 INLET Connessioni : 90 Connections : 90 Filettatura : 1/2 NPT F Thread : 1/2 NPT F Attacchi di spurgo 1/4 NPT F Drain thread 1/4 NPT F S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, in Graphoil Materiale : AISI 316/316L Material : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Other material on request M22 ½ NPT F ½ NPT F ¼ NPT F Esempio Example : M22 3 S T 1/2 1/2 1/4 17

19 MANIFOLD A DUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE TWO VALVES MANIFOLD FOR PRESSURE INSTRUMENT M23 MOD. M23 1/2" NPT-F 6000 PSI S.S. / 316L MOD. M23 MADE IN ITALY 1/2" NPT-F -F 110 Questo manifold è usato per collegare uno strumento a pressione statica con il fluido di processo. E composto da una valvola di intercettazione principale e una valvola secondaria per lo scarico e l azzeramento dello strumento. This manifold is used for connect a static pressure instrument to process fluid. Composed of primary block valve and secondary valve for instrument venting or calibrating Connessioni : 180 Connections : 180 Ingresso : 1/2 NPT F Inlet : 1/2 NPT F Uscita : 1/2" NPT F Outlet : 1/2" NPT F Attacchi di spurgo 1/4 NPT F Drain thread 1/4 NPT F S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil. Passaggi interni con diametro 5.5 mm Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, in Graphoil Orifice size 5.5 mm Materiale : AISI 316/316L Material : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Other material on request M23 ½ NPT F ½ NPT F ¼ NPT F T = Teflon G = Graphoil Esempio Example : M23 3 S T 1/2 1/2 1/4 18

20 MANIFOLD A DUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE TWO VALVES MANIFOLD FOR PRESSURE INSTRUMENT M24 MOD. M24 1/2" NPT-F 6000 PSI S.S. / 316L MOD. M24 MADE IN ITALY 1/2" NPT 110 Questo manifold è usato per collegare uno strumento a pressione statica con il fluido di processo. E composto da una valvola di intercettazione principale e una valvola secondaria per lo scarico e l azzeramento dello strumento. This manifold is used for connect a static pressure instrument to process fluid. Composed of primary block valve and secondary valve for instrument venting or calibrating Connessioni : 180 Connections : 180 Ingresso : 1/2 NPT M Inlet : 1/2 NPT M Uscita : 1/2" NPT F Outlet : 1/2" NPT F Attacchi di spurgo 1/4 NPT F Drain thread 1/4 NPT F S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil. Passaggi interni con diametro 5.5 mm Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, in Graphoil Orifice size 5.5 mm Materiale : AISI 316/316L Material : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Other material on request M24 ½ NPT M ½ NPT F ¼ NPT F T = Teflon G = Graphoil Esempio Example : M24 3 S T 1/2 1/2 1/4 19

21 MANIFOLD A DUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE TWO VALVES MANIFOLD FOR PRESSURE INSTRUMENT M241 MOD. M241 1/2" NPT-M OUTLET MADE IN ITALY PSI S.S. / 316L MOD. M241 1/2" NPT-F INLET Questo manifold è usato per collegare uno strumento a pressione statica con il fluido di processo. E composto da una valvola di intercettazione principale e una valvola secondaria per lo scarico e l azzeramento dello strumento. This manifold is used for connect a static pressure instrument to process fluid. Composed of primary block valve and secondary valve for instrument venting or calibrating Connessioni : 180 Connections : 180 Ingresso : 1/2 NPT F Inlet : 1/2 NPT F Uscita : 1/2" NPT M Outlet : 1/2" NPT M Attacchi di spurgo 1/4 NPT F Drain thread 1/4 NPT F S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil. Passaggi interni con diametro 5.5 mm Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, in Graphoil Orifice size 5.5 mm Materiale : AISI 316/316L Material : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Other material on request M241 ½ NPT F ½ NPT m ¼ NPT F T = Teflon G = Graphoil Esempio Example : M241 3 S T 1/2 1/2 1/4 20

22 MANIFOLD A DUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE TWO VALVES MANIFOLD FOR PRESSURE INSTRUMENT M242 MOD. M242 1/2" NPT MADE IN ITALY PSI S.S. / 316L MOD. M242 1/2" NPT -F Questo manifold è usato per collegare uno strumento a pressione statica con il fluido di processo. E composto da una valvola di intercettazione principale e una valvola secondaria per lo scarico e l azzeramento dello strumento. This manifold is used for connect a static pressure instrument to process fluid. Composed of primary block valve and secondary valve for instrument venting or calibrating Connessioni : 180 Connections : 180 Ingresso : 1/2 NPT M Inlet : 1/2 NPT M Uscita : 1/2" NPT M Outlet : 1/2" NPT M Attacchi di spurgo 1/4 NPT F Drain thread 1/4 NPT F S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil. Passaggi interni con diametro 5.5 mm Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, in Graphoil Orifice size 5.5 mm Materiale : AISI 316/316L Material : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Other material on request M242 ½ NPT M ½ NPT M ¼ NPT F T = Teflon G = Graphoil Esempio Example : M242 3 S T 1/2 1/2 1/4 21

23 MANIFOLD A DUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE TWO VALVES MANIFOLD FOR PRESSURE INSTRUMENT M M8 35 MOD. M25 Made in Italy Corpo ricavato da barra con bonnet filettato esternamente Bar stock body with outside screwed bonnet Attacchi al processo ed allo strumento : Process and instrument connections : 1/2 NPT F ANSI B /2 NPT F ANSI B Attacchi di spurgo standard : 1/4 NPT F ANSI B Standard drain connections : 1/4 NPT F ANSI B No. 2 Attacchi filettati M8 per montaggio su staffa No. 2 Bore M8 threaded for mounting on braket S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 Baderne in Teflon come std. fino a 180 C. Per temperature fino a 500 C si forniscono baderne speciali esenti amianto Passaggi interni con diametro 4 mm Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, special packing without asbestos. Orifice size 4 mm Materiale : AISI 316/316L Material : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Other material on request M25 ½ NPT F ½ NPT F ¼ NPT F Esempio Example : M25 3 S T 1/2 1/2 1/4 22

24 MANIFOLD A DUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE TWO VALVES MANIFOLD FOR PRESSURE INSTRUMENT M26 MOD. M26 Esec. Exec MOD. M26 M Made in Italy Connessioni : 180 Connections : 180 Connessione allo strumento flangiata Instrument connection flanged Connessioni al processo filettate : 1/2 NPT F Process connection threaded 1/2" NPT F Attacchi di spurgo 1/4 NPT F Drain thread 1/4 NPT F S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, in Graphoil Materiale : AISI 316/316L Material : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Other material on request Adatto per montaggio diretto su trasmettitore di pressione o ad una cella di un trasmettitore di pressione differenziale. Il manifold é corredato di No. 1 O Ring in Teflon caricato vetro e di No. 2 Viti da 7/16 UNF zincate. Suitable for direct mounting to gauge transmitter or one cell of a differential pressure transmitter. No. 1 off PTFE manifold to instrument sealing ring together with No. 2 off 7/16 UNF galvanized bolts are included with the manifold. M26 ½ NPT F Flanged ¼ NPT F Esempio Example : M26 3 S T 1/2 Flg 1/4 23

25 MANIFOLD A DUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE TWO VALVES MANIFOLD FOR PRESSURE INSTRUMENT M262 MOD. M262 Esec. Exec 180 MOD. M262 INLET M8 32 Connessioni : 180 Connections : 180 Connessione allo strumento flangiata Instrument connection flanged Connessioni al processo filettate : 1/2 NPT F Process connection threaded 1/2" NPT F Attacchi di spurgo 1/4 NPT F Drain thread 1/4 NPT F S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, in Graphoil Materiale : AISI 316/316L Material : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Other material on request Adatto per montaggio diretto su trasmettitore di pressione o ad una cella di un trasmettitore di pressione differenziale. Il manifold é corredato di No. 1 O Ring in Teflon caricato vetro e di No. 2 Viti da 7/16 UNF zincate. Suitable for direct mounting to gauge transmitter or one cell of a differential pressure transmitter. No. 1 off PTFE manifold to instrument sealing ring together with No. 2 off 7/16 UNF galvanized bolts are included with the manifold. M262 ½ NPT F Flanged ¼ NPT F Esempio Example : M262 3 S T 1/2 Flg 1/4 24

26 MANIFOLD A DUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE TWO VALVES MANIFOLD FOR PRESSURE INSTRUMENT M M8 MOD. M Made in Italy 32 Connessioni : 180 Connections : 180 Connessione allo strumento flangiata Instrument connection flanged Connessioni al processo flangiata Process connection flanged Attacchi di spurgo 1/4 NPT F Drain thread 1/4 NPT F S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, in Graphoil Materiale : AISI 316/316L Material : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Other material on request Adatto per montaggio diretto su trasmettitore di pressione o ad una cella di un trasmettitore di pressione differenziale. Il manifold é corredato di No. 1 O Ring in Teflon caricato vetro e di No. 2 Viti da 7/16 UNF zincate. Suitable for direct mounting to gauge transmitter or one cell of a differential pressure transmitter. No. 1 off PTFE manifold to instrument sealing ring together with No. 2 off 7/16 UNF galvanized bolts are included with the manifold. M27 Flanged Flanged ¼ NPT F Esempio Example : M27 3 S T Flg Flg 1/4 25

27 MANIFOLD A DUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE TWO VALVES MANIFOLD FOR PRESSURE INSTRUMENT M28 PROCESS 32 INSTRUMENT 70 MOD. M28 Made in Italy 63 M8 54 Connessioni : 180 Connections : 180 Connessione allo strumento flangiata Instrument connection flanged Connessioni al processo flangiata Process connection flanged Attacchi di spurgo 1/4 NPT F Drain thread 1/4 NPT F S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, in Graphoil Materiale : AISI 316/316L Material : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Other material on request Adatto per montaggio diretto su trasmettitore di pressione o ad una cella di un trasmettitore di pressione differenziale. Il manifold é corredato di No. 1 O Ring in Teflon caricato vetro e di No. 2 Viti da 7/16 UNF zincate. Suitable for direct mounting to gauge transmitter or one cell of a differential pressure transmitter. No. 1 off PTFE manifold to instrument sealing ring together with No. 2 off 7/16 UNF galvanized bolts are included with the manifold. M28 Flanged Flanged ¼ NPT F Esempio Example : M28 3 S T Flg Flg 1/4 26

28 MANIFOLD A DUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE TWO VALVES MANIFOLD FOR PRESSURE INSTRUMENT M29 INSTRUMENT CONNECTION Ø12mm PROCESS CONNECTION 7/16"UNF M8 MAX. OPEN 200 Alcune applicazioni speciali richiedono ingombri contenuti per la strumentazione. Questo particolare manifold è stato studiato per poter smontare il trasmettitore senza scollegare il processo. Some special applications require contained dimension for the instruments. This manifold is designed for to disassemble the pressure transmitter without to disconnect the process. Connessioni : 180 Connections : 180 Connessione allo strumento flangiata Instrument connection flanged Connessioni al processo flangiata Process connection Flanged Attacchi di spurgo 1/2 NPT F Drain thread 1/2 NPT F S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, in Graphoil Materiale : AISI 316/316L Material : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Other material on request Adatto per montaggio diretto su trasmettitore di pressione o ad una cella di un trasmettitore di pressione differenziale. Il manifold é corredato di No. 1 O Ring in Teflon caricato vetro e di No. 2 Viti da 7/16 UNF zincate. Suitable for direct mounting to gauge transmitter or one cell of a differential pressure transmitter. No. 1 off PTFE manifold to instrument sealing ring together with No. 2 off 7/16 UNF galvanized bolts are included with the manifold. M29 Flanged Flanged ½ NPT F Esempio Example : M29 3 S T Flg Flg 1/2 27

29 MANIFOLD A TRE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE THREE VALVES BY PASS MANIFOLD FOR DIFFERENTIAL PRESSURE INSTRUMENT M30 MANIFOLD RICAVATI DA BARRA SENZA ATTACCHI DI SPURGO BAR STOCK MANIFOLD WITHOUT CONNECTIONS 7 40 MOD. M30 50 EQUALISE Connessioni : Filettate 1/2" NPT F ANSI B a 180 Connections : Threaded 1/2 NPT F ANSI B at 180 S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, in Graphoil. Materiale : AISI 316/316L Material : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Other material on request Model Rating Material Packing Inlet Outlet M30 Flanged Flanged Esempio Example : M30 3 S T 1/2 1/2 28

30 MANIFOLD A TRE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE THREE VALVES BY PASS MANIFOLD FOR DIFFERENTIAL PRESSURE INSTRUMENT M31 MANIFOLD RICAVATI DA BARRA BAR STOCK MANIFOLD MOD. M31 50 EQUALISE Connessioni : Filettate 1/2" NPT F ANSI B a 180 Connections : Threaded 1/2 NPT F ANSI B at 180 Attacchi di spurgo filettato 1/4 NPT F ANSI B Drain Connections threaded 1/4 NPT F ANSI B S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, in Graphoil. Materiale : AISI 316/316L Material : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Other material on request M31 ½ NPT F ½ NPT F ¼ NPT F Esempio Example : M31 3 S T 1/2 1/2 1/4 29

31 MANIFOLD A TRE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE THREE VALVES BY PASS MANIFOLD FOR DIFFERENTIAL PRESSURE INSTRUMENT M32 EQUALISE Made in Italy 125 MOD. M M Connessioni : 180 Connections : 180 Connessione allo strumento flangiata Instrument connection flanged Connessioni al processo filettate : 1/2 NPT F ANSI B Process connection threaded 1/2" NPT F Attacchi di spurgo filettato 1/4 NPT F ANSI B Drain Connections threaded 1/4 NPT F ANSI B S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, in Graphoil. Materiale : AISI 316/316L Material : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Other material on request Per la Lunghezza delle viti fuori Std. vedere pagina 49 For the lenght of the bolts out Std. see sheet 49 Adatto per montaggio diretto su trasmettitore di pressione differenziale. Il manifold é corredato di No. 2 O Ring in Teflon caricato vetro e di No. 4 Viti da 7/16 UNF zincate. Suitable for direct mounting on differential pressure transmitter. No. 2 off PTFE manifold to instrument sealing ring together with No. 4 off 7/16 UNF galvanized bolts are included with the manifold. M32 ½ NPT F Flanged ¼ NPT F Esempio Example : M32 3 S T 1/2 Flg 1/4 30

32 MANIFOLD A TRE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE THREE VALVES BY PASS MANIFOLD FOR DIFFERENTIAL PRESSURE INSTRUMENT M MOD. M EQUALISE INLET INLET 32.5 Connessioni : 90 Connections : 90 Connessione allo strumento flangiata Instrument connection flanged Connessioni al processo filettate : 1/2 NPT F ANS B Process connection threaded 1/2" NPT F ANS B Attacchi di spurgo filettato 1/4 NPT F ANSI B Drain Connections threaded 1/4 NPT F ANSI B S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, in Graphoil. Materiale : AISI 316/316L Material : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Other material on request Per la Lunghezza delle viti fuori Std. vedere pagina 49 For the lenght of the bolts out Std. see sheet 49 Adatto per montaggio diretto su trasmettitore di pressione differenziale. Il manifold é corredato di No. 2 O Ring in Teflon caricato vetro e di No. 4 Viti da 7/16 UNF zincate. Suitable for direct mounting on differential pressure transmitter. No. 2 off PTFE manifold to instrument sealing ring together with No. 4 off 7/16 UNF galvanized bolts are included with the manifold. M3212 ½ NPT F Flanged ¼ NPT F Esempio Example : M S T 1/2 Flg 1/4 31

33 MANIFOLD A TRE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE THREE VALVES BY PASS MANIFOLD FOR DIFFERENTIAL PRESSURE INSTRUMENT M3215 MOD. M M INLET 32 Connessioni : 90 Connections : 90 Connessione allo strumento flangiata Instrument connection flanged Connessioni al processo filettate : 1/2 NPT F ANS B Process connection threaded 1/2" NPT F ANS B Attacchi di spurgo filettato 1/4 NPT F ANSI B Drain Connections threaded 1/4 NPT F ANSI B S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, in Graphoil. Materiale : AISI 316/316L Material : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Other material on request Per la Lunghezza delle viti fuori Std. vedere pagina 49 For the lenght of the bolts out Std. see sheet 49 Adatto per montaggio diretto su trasmettitore di pressione differenziale. Il manifold é corredato di No. 2 O Ring in Teflon caricato vetro e di No. 4 Viti da 7/16 UNF zincate. Suitable for direct mounting on differential pressure transmitter. No. 2 off PTFE manifold to instrument sealing ring together with No. 4 off 7/16 UNF galvanized bolts are included with the manifold. M3215 ½ NPT F Flanged ¼ NPT F Esempio Example : M S T 1/2 Flg 1/4 32

34 MANIFOLD A TRE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE THREE VALVES BY PASS MANIFOLD FOR DIFFERENTIAL PRESSURE INSTRUMENT M33 EQUALISE EQUALISE MOD. M33 M Alcune applicazioni speciali richiedono ingombri contenuti per la strumentazione. Questo particolare manifold è stato studiato per contenere al massimo le dimensioni. Le sue ridotte dimensioni risolvono all utilizzatore, molti problemi logistici, ciò comporta tempi di montaggio ridotti e conseguente riduzione dei costi. Corpo ricavato da barra con bonnet filettato esternamente Connessioni allo strumento ed al processo flangiate Interasse attacchi 54 mm. Attacchi di spurgo filettato 1/4 NPT F ANSI B Some special applications require contained dimension for the instruments. This manifold is designed for reduce to the most the dimensions. It resolving many logistic problems, that involves reduction of the times of assemblage and consequent reduction of the costs. Bar stock body with outside screwed bonnet Process and Instruments connections flanged Center to center connections length 54 mm. Drain connections threaded 1/4 NPT F ANSI B S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in treccia speciale esente da amianto. Passaggi interni con diametro 5.5 mm Materiale : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, special packing without asbestos. Orifice size 5.5 mm Material : AISI 316/316L Other material on request Per la Lunghezza delle viti fuori Std. vedere pagina 49 For the lenght of the bolts out Std. see sheet 49 Il manifold é corredato di No. 2 O Ring in Teflon caricato vetro e di No. 4 Viti da 7/16 UNF zincate. The manifold is equipped with No. 2 off PTFE sealing ring and No. 4 off 7/16 UNF galvanized bolts. M33 Flanged Flanged ¼ NPT F Esempio Example : M33 3 S T Flg Flg 1/4 33

35 MANIFOLD A TRE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE THREE VALVES BY PASS MANIFOLD FOR DIFFERENTIAL PRESSURE INSTRUMENT M331 MANIFOLD RICAVATI DA BARRA SENZA ATTACCHI DI SPURGO BAR STOCK MANIFOLD WITHOUT CONNECTIONS EQUALISE EQUALISE MOD. M331 M Alcune applicazioni speciali richiedono ingombri contenuti per la strumentazione. Questo particolare manifold è stato studiato per contenere al massimo le dimensioni. Le sue ridotte dimensioni risolvono all utilizzatore, molti problemi logistici, ciò comporta tempi di montaggio ridotti e conseguente riduzione dei costi. Some special applications require contained dimension for the instruments. This manifold is designed for reduce to the most the dimensions. It resolving many logistic problems, that involves reduction of the times of assemblage and consequent reduction of the costs. Connessioni : 180 Connection : 180 Connessioni allo strumento flangiate Interasse 54 mm. Instrument connection flanged center/center length 54 mm Altre filettature a richiesta S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in treccia speciale esente da amianto. Passaggi interni con diametro 5.5 mm Materiale : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, special packing without asbestos. Orifice size 5.5 mm Material : AISI 316/316L Other material on request Per la Lunghezza delle viti fuori Std. vedere pagina 49 For the lenght of the bolts out Std. see sheet 49 Il manifold é corredato di No. 2 O Ring in Teflon caricato vetro e di No. 4 Viti da 7/16 UNF zincate. The manifold is equipped with No. 2 off PTFE sealing ring and No. 4 off 7/16 UNF galvanized bolts. Model Rating Material Packing Inlet Outlet M331 ½ NPT F Flanged Esempio Example : M331 3 S T 1/2 Flg 34

36 MANIFOLD A TRE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE THREE VALVES BY PASS MANIFOLD FOR DIFFERENTIAL PRESSURE INSTRUMENT M34 MANIFOLD RICAVATI DA BARRA BAR STOCK MANIFOLD EQUALISE EQUALISE INLET 35 MOD. M34 70 Alcune applicazioni speciali richiedono ingombri contenuti per la strumentazione. Questo particolare manifold è stato studiato per contenere al massimo le dimensioni. Le sue ridotte dimensioni risolvono all utilizzatore, molti problemi logistici, ciò comporta tempi di montaggio ridotti e conseguente riduzione dei costi. Some special applications require contained dimension for the instruments. This manifold is designed for reduce to the most the dimensions. It resolving many logistic problems, that involves reduction of the times of assemblage and consequent reduction of the costs. Connessioni : 180 Connection : 180 Connessioni allo strumento flangiate Interasse 54 mm. Instrument connection flanged center/center length 54 mm Connessioni al processo filettate 1/2 NPT F ANSI B Process connections threaded 1/2 NPT F ANSI B Attacchi di spurgo filettato 1/4 NPT F ANSI B Drain connections threaded 1/4 NPT F ANSI B Altre filettature a richiesta S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in treccia speciale esente da amianto. Passaggi interni con diametro 5.5 mm Materiale : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Per la Lunghezza delle viti fuori Std. vedere pagina 49. Il manifold é corredato di No. 2 O Ring in Teflon caricato vetro e di No. 4 Viti da 7/16 UNF zincate. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, special packing without asbestos. Orifice size 5.5 mm Material : AISI 316/316L Other material on request For the lenght of the bolts out Std. see sheet 49. The manifold is equipped with No. 2 off PTFE sealing ring and No. 4 off 7/16 UNF galvanized bolts. M34 ½ NPT F Flanged ¼ NPT F T = Teflon M G = Graphoil Esempio Example : M34 3 S T 1/2 Flg 1/

37 MANIFOLD A TRE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE THREE VALVES BY PASS MANIFOLD FOR DIFFERENTIAL PRESSURE INSTRUMENT M341 MANIFOLD RICAVATI DA BARRA SENZA ATTACCHI DI SPURGO BAR STOCK MANIFOLD WITHOUT CONNECTIONS EQUALISE EQUALISE INLET 35 MOD. M M Alcune applicazioni speciali richiedono ingombri contenuti per la strumentazione. Questo particolare manifold è stato studiato per contenere al massimo le dimensioni. Le sue ridotte dimensioni risolvono all utilizzatore, molti problemi logistici, ciò comporta tempi di montaggio ridotti e conseguente riduzione dei costi. Some special applications require contained dimension for the instruments. This manifold is designed for reduce to the most the dimensions. It resolving many logistic problems, that involves reduction of the times of assemblage and consequent reduction of the costs. Connessioni : 180 Connection : 180 Connessioni allo strumento flangiate Interasse 54 mm. Instrument connection flanged center/center length 54 mm Connessioni al processo filettate 1/2 NPT F ANSI B Process connections threaded 1/2 NPT F ANSI B Altre filettature a richiesta S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in treccia speciale esente da amianto. Passaggi interni con diametro 5.5 mm Materiale : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Per la Lunghezza delle viti fuori Std. vedere pagina 49. Il manifold é corredato di No. 2 O Ring in Teflon caricato vetro e di No. 4 Viti da 7/16 UNF zincate. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, special packing without asbestos. Orifice size 5.5 mm Material : AISI 316/316L Other material on request For the lenght of the bolts out Std. see sheet 49. The manifold is equipped with No. 2 off PTFE sealing ring and No. 4 off 7/16 UNF galvanized bolts. Model Rating Material Packing Inlet Outlet M341 ½ NPT F Flanged T = Teflon G = Graphoil Esempio Example : M341 3 S T 1/2 Flg 36

38 MANIFOLD A TRE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE THREE VALVES BY PASS MANIFOLD FOR DIFFERENTIAL PRESSURE INSTRUMENT M37 EQUALISE N 4 HOLES Ø12mm N 4 THREAD 7/16"UNF EQUALISE MOD. M37 Alcune applicazioni speciali richiedono ingombri contenuti per la strumentazione. Questo particolare manifold è stato studiato per contenere al massimo le dimensioni. Le sue ridotte dimensioni risolvono all utilizzatore, molti problemi logistici,ciò comporta tempi di montaggio ridotti e conseguente riduzione dei costi. Corpo ricavato da barra con bonnet filettato esternamente Connessioni allo strumento ed al processo flangiate Interasse attacchi 54 mm. Attacchi di spurgo filettato 1/4 NPT F ANSI B Altre filettature a richiesta Some special applications require contained dimension for the instruments. This manifold is designed for reduce to the most the dimensions. It resolving many logistic problems, that involves reduction of the times of assemblage and consequent reduction of the costs. Bar stock body with outside screwed bonnet Process and Instruments connections flanged Center to center connections length 54 mm. Drain connections threaded 1/4 NPT F ANSI B S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in treccia speciale esente da amianto. Passaggi interni con diametro 5.5 mm Materiale : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, special packing without asbestos. Orifice size 5.5 mm Material : AISI 316/316L Other material on request Per la Lunghezza delle viti fuori Std. vedere pagina 49 For the lenght of the bolts out Std. see sheet 49 Il manifold é corredato di No. 2 O Ring in Teflon caricato vetro e di No. 4 Viti da 7/16 UNF zincate. M8 The manifold is equipped with No. 2 off PTFE sealing ring and No. 4 off 7/16 UNF galvanized bolts. 32 M37 Flanged Flanged ¼ NPT F Esempio Example : M37 3 S T Flg Flg 1/4 37

39 MANIFOLD A CINQUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE FIVE VALVES BY PASS MANIFOLD FOR DIFFERENTIAL PRESSURE INSTRUMENT M OUTLET 40 OUTLET MOD. M51 70 EQUAL INLET INLET Corpo ricavato da barra con bonnet filettato esternamente Connessioni allo strumento filettato 1/2 NPT F ANSI B Connessioni al processo filettato 1/2 NPT F ANSI B Attacchi di spurgo filettato 1/4 NPT F ANSI B Bar stock body with outside screwed bonnet Instrument connection threaded 1/2 NPT F ANSI B Process connection threaded 1/2 NPT F ANSI B Drain connection threaded 1/4 NPT F ANSI B S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne speciali esente da amianto. Passaggi interni con diametro 4 mm Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, special packing without asbestos. Orifice size 4 mm Materiale : AISI 316/316L Material : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Other material on request M51 ½ NPT F ½ NPT F ¼ NPT F Esempio Example : M51 3 S T 1/2 1/2 1/4 38

40 MANIFOLD A CINQUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE FIVE VALVES BY PASS MANIFOLD FOR DIFFERENTIAL PRESSURE INSTRUMENT M52 Made in Italy 125 MOD. M52 70 M Connessioni a 180 Connections at 180 Connessioni allo strumento flangiata Instrument connection flanged Connessioni al processo filettato 1/2 NPT F ANSI B Process connection threaded 1/2 NPT F ANSI B Attacchi di spurgo filettato 1/4 NPT F ANSI B Drain connection threaded 1/4 NPT F ANSI B S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 Materiale : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Material : AISI 316/316L Other material on request Per la Lunghezza delle viti fuori Std. vedere pagina 49 For the lenght of the bolts out Std. see sheet 49 Adatto per montaggio diretto su trasmettitore di pressione differenziale. Il manifold é corredato di No. 2 O Ring in Teflon caricato vetro e di No. 4 Viti da 7/16 UNF zincate. Suitable for direct mounting on differential pressure transmitter The manifold is equipped with No. 2 off PTFE sealing ring and No. 4 off 7/16 UNF galvanized bolts. M52 ½ NPT F Flanged ¼ NPT F S = 316L M = Monel A = 6Mo N = Hast. C276 H = Hight Duty Bronze Esempio Example : M52 3 S T 1/2 Flg 1/4 Su richiesta, i Manifold possono essere forniti con spurghi da 1/2" NPT F On request, the Manifold could be supplied with drain connections threaded 1/2" NPT F 39

41 MANIFOLD A CINQUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE FIVE VALVES BY PASS MANIFOLD FOR DIFFERENTIAL PRESSURE INSTRUMENT M EQUALISE EQUALISE 125 Made in Italy MOD. M521 -F M8 -F 32 Connessioni a 180 Connections at 180 Connessioni allo strumento flangiata Instrument connection flanged Connessioni al processo filettato 1/2 NPT F ANSI B Process connection threaded 1/2 NPT F ANSI B Attacchi di spurgo filettato 1/4 NPT F ANSI B Drain connection threaded 1/4 NPT F ANSI B S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 Materiale : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Material : AISI 316/316L Other material on request Per la Lunghezza delle viti fuori Std. vedere pagina 49 For the lenght of the bolts out Std. see sheet 49 Adatto per montaggio diretto su trasmettitore di pressione differenziale. Il manifold é corredato di No. 2 O Ring in Teflon caricato vetro e di No. 4 Viti da 7/16 UNF zincate. Suitable for direct mounting on differential pressure transmitter The manifold is equipped with No. 2 off PTFE sealing ring and No. 4 off 7/16 UNF galvanized bolts. M521 ½ NPT F Flanged ¼ NPT F S = 316L M = Monel A = 6Mo N = Hast. C276 H = Hight Duty Bronze Esempio Example : M521 3 S T 1/2 Flg 1/4 40

42 MANIFOLD A CINQUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE FIVE VALVES BY PASS MANIFOLD FOR DIFFERENTIAL PRESSURE INSTRUMENT M MOD. M EQUALISE INLET M INLET 32 Connessioni a 90 Connections at 90 Connessioni allo strumento flangiata Instrument connection flanged Connessioni al processo filettato 1/2 NPT F ANSI B Process connection threaded 1/2 NPT F ANSI B Attacchi di spurgo filettato 1/4 NPT F ANSI B Drain connection threaded 1/4 NPT F ANSI B S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil Materiale : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, supplied packing in Graphoil. Material : AISI 316/316L Other material on request Per la Lunghezza delle viti fuori Std. vedere pagina 49 For the lenght of the bolts out Std. see sheet 49 Adatto per montaggio diretto su trasmettitore di pressione differenziale. Il manifold é corredato di No. 2 O Ring in Teflon caricato vetro e di No. 4 Viti da 7/16 UNF zincate. Suitable for direct mounting on differential pressure transmitter. No. 2 off PTFE manifold to instrument sealing ring together with No. 4 off 7/16 UNF galvanized bolts are included with the manifold. M5212 ½ NPT F Flanged ¼ NPT F Esempio Example : M S T 1/2 Flg 1/4 41

43 MANIFOLD A CINQUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE FIVE VALVES BY PASS MANIFOLD FOR DIFFERENTIAL PRESSURE INSTRUMENT M MOD. M EQUALISE 65 Connessioni a 180 Connections at 180 Connessioni allo strumento flangiata Instrument connection flanged Connessioni al processo flangiata Process connection flanged Attacchi di spurgo filettato 1/4 NPT F ANSI B Drain connection threaded 1/4 NPT F ANSI B S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil Materiale : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, supplied packing in Graphoil. Material : AISI 316/316L Other material on request Per la Lunghezza delle viti fuori Std. vedere pagina 49 For the lenght of the bolts out Std. see sheet 49 Adatto per montaggio diretto su trasmettitore di pressione differenziale. Il manifold é corredato di No. 2 O Ring in Teflon caricato vetro e di No. 4 Viti da 7/16 UNF zincate. Suitable for direct mounting on differential pressure transmitter. No. 2 off PTFE manifold to instrument sealing ring together with No. 4 off 7/16 UNF galvanized bolts are included with the manifold. M5214 Flanged Flanged ¼ NPT F Esempio Example : M S T Flg Flg 1/4 42

44 MANIFOLD A CINQUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE FIVE VALVES BY PASS MANIFOLD FOR DIFFERENTIAL PRESSURE INSTRUMENT M MOD. M INLET 32 Connessioni a 90 Connections at 90 Connessioni allo strumento flangiata Instrument connection flanged Connessioni al processo filettato 1/2 NPT F ANSI B Process connection threaded 1/2 NPT F ANSI B Attacchi di spurgo filettato 1/4 NPT F ANSI B Drain connection threaded 1/4 NPT F ANSI B S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil Materiale : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, supplied packing in Graphoil. Material : AISI 316/316L Other material on request Per la Lunghezza delle viti fuori Std. vedere pagina 49 For the lenght of the bolts out Std. see sheet 49 Adatto per montaggio diretto su trasmettitore di pressione differenziale. Il manifold é corredato di No. 2 O Ring in Teflon caricato vetro e di No. 4 Viti da 7/16 UNF zincate. Suitable for direct mounting on differential pressure transmitter. No. 2 off PTFE manifold to instrument sealing ring together with No. 4 off 7/16 UNF galvanized bolts are included with the manifold. M5215 ½ NPT F Flanged ¼ NPT F Esempio Example : M S T 1/2 Flg 1/4 43

45 MANIFOLD A CINQUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE FIVE VALVES BY PASS MANIFOLD FOR DIFFERENTIAL PRESSURE INSTRUMENT M53 EQUALISE Made in Italy 125 MOD. M53 70 M Connessioni a 180 Connections at 180 Connessioni allo strumento flangiata Instrument connection flanged Connessioni al processo flangiata Process connection flanged Attacchi di spurgo filettato 1/4 NPT F ANSI B Drain connection threaded 1/4 NPT F ANSI B S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in Graphoil Materiale : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, supplied packing in Graphoil. Material : AISI 316/316L Other material on request Per la Lunghezza delle viti fuori Std. vedere pagina 49 For the lenght of the bolts out Std. see sheet 49 Adatto per montaggio diretto su trasmettitore di pressione differenziale. Il manifold é corredato di No. 2 O Ring in Teflon caricato vetro e di No. 4 Viti da 7/16 UNF zincate. Suitable for direct mounting on differential pressure transmitter. No. 2 off PTFE manifold to instrument sealing ring together with No. 4 off 7/16 UNF galvanized bolts are included with the manifold. M53 Flanged Flanged ¼ NPT F Esempio Example : M53 3 S T Flg Flg 1/4 44

46 MANIFOLD A CINQUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE FIVE VALVES BY PASS MANIFOLD FOR DIFFERENTIAL PRESSURE INSTRUMENT M54 EQUALISE SE MOD. M54 INLET M INLET 32 Corpo ricavato da barra con bonnet filettato esternamente Connessioni allo strumento filettato 1/2 NPT F ANSI B Connessioni al processo filettato 1/2 NPT F ANSI B Attacchi di spurgo filettato 1/4 NPT F ANSI B Bar stock body with outside screwed bonnet Instrument connection threaded 1/2 NPT F ANSI B Process connection threaded 1/2 NPT F ANSI B Drain connection threaded 1/4 NPT F ANSI B S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in treccia speciale esente da amianto. Passaggi interni con diametro 4 mm Materiale : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, special packing without asbestos. Orifice size 4 mm Material : AISI 316/316L Other material on request M53 ½ NPT F ½ NPT F ¼ NPT F Esempio Example : M54 3 S T 1/2 1/2 1/4 45

47 MANIFOLD A CINQUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE FIVE VALVES BY PASS MANIFOLD FOR DIFFERENTIAL PRESSURE INSTRUMENT M541 -F -F MOD. M F 54 Corpo ricavato da barra con bonnet filettato esternamente Connessioni allo strumento filettato 1/2 NPT F ANSI B Connessioni al processo filettato 1/2 NPT F ANSI B Attacchi di spurgo filettato 1/4 NPT F ANSI B Bar stock body with outside screwed bonnet Instrument connection threaded 1/2 NPT F ANSI B Process connection threaded 1/2 NPT F ANSI B Drain connection threaded 1/4 NPT F ANSI B S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in treccia speciale esente da amianto. Passaggi interni con diametro 4 mm Materiale : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, special packing without asbestos. Orifice size 4 mm Material : AISI 316/316L Other material on request M541 ½ NPT F ½ NPT F ¼ NPT F Esempio Example : M541 3 S T 1/2 1/2 1/4 46

48 MANIFOLD A CINQUE VALVOLE PER STRUMENTI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE FIVE VALVES BY PASS MANIFOLD FOR DIFFERENTIAL PRESSURE INSTRUMENT M EQUALISE MOD. M58 7/16"UNF M8 32 Alcune applicazioni speciali richiedono ingombri contenuti per la strumentazione. Questo particolare manifold è stato studiato per poter smontare il trasmettitore differenziale senza scollegare il processo. Le sue ridotte dimensioni risolvono all utilizzatore, molti problemi logistici, ciò comporta tempi di montaggio ridotti e conseguente riduzione dei costi. Corpo ricavato da barra con bonnet filettato esternamente Connessioni allo strumento ed al processo flangiate Interasse attacchi 54 mm. Attacchi di spurgo filettato 1/4 NPT F ANSI B Some special applications require contained dimension for the instruments. This manifold is designed for to disassemble the differential pressure transmitter without to disconnect the process. It resolving many logistic problems, that involves reduction of the times of assemblage and consequent reduction of the costs. Bar stock body with outside screwed bonnet Process and Instruments connections flanged Center to center connections length 54 mm. Drain connection threaded 1/4 NPT F ANSI B S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi S.3000 Psi S.6000 Psi S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in treccia speciale esente da amianto. Materiale : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, special packing without asbestos. Material : AISI 316/316L Other material on request Per la Lunghezza delle viti fuori Std. vedere pagina 49 For the lenght of the bolts out Std. see sheet 49 Il manifold é corredato di No. 2 O Ring in Teflon caricato vetro e di No. 4 Viti da 7/16 UNF zincate. The manifold is equipped with No. 2 off PTFE sealing ring and No. 4 off 7/16 UNF galvanized bolts. M58 Flanged Flanged ¼ NPT F Esempio Example : M58 3 S T Flg Flg 1/4 47

49 VALVOLE RICAVATE DA BARRA PER STRUMENTI DI PRESSIONE DOUBLE BLOCK & BLEED VALVES FOR PRESSURE INSTRUMENT M61 VALVOLE RICAVATE DA BARRA BAR STOCKDOUBLE BLOCK AND BLEED VALVES 1/2" NPT 1/2" NPT 35 MOD. M PSI S.S. / 316L MADE IN ITALY 120 1/2" NPT /2" NPT Progettata per sostituire la costosa serie di nippli, valvole e raccordi generalmente richiesta dai sistemi convenzionali di strumenti. La valvola DBB presenta n.2 valvole di intercettazione principale e una valvola di spurgo e di un attacco di scarico da 1/4 NPT F per collegamento tubazione di scarico. Designed to replace the costly series of nipples, valves and fittings generally required by conventional instrument systems.the DBB valves features N.2 fully packed block valve and a fully packed integral bleed valve. The bleed valve includes a 1/4" NPT F connection for remote removal of bleed waste. Connessioni : 180 Connections : 180 Connessioni Filettate 1/2 NPT F ANSI B Thread : 1/2 NPT F Attacchi di spurgo filettato 1/4 NPT F ANSI B Drain connection threaded 1/4 NPT F ANSI B S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in treccia speciale esente da amianto. Passaggi interni con diametro 5.5 mm Materiale : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, special packing without asbestos. Orifice size 5.5 mm Material : AISI 316/316L Other material on request M61 ½ NPT F ½ NPT F ¼ NPT F Esempio Example : M61 3 S T 1/2 1/2 1/4 48

50 VALVOLE RICAVATE DA BARRA PER STRUMENTI DI PRESSIONE DOUBLE BLOCK & BLEED VALVES FOR PRESSURE INSTRUMENT M62 VALVOLE RICAVATE DA BARRA BAR STOCKDOUBLE BLOCK AND BLEED VALVES 1/2" NPT-F 35 1/2" NPT-F MOD. M PSI S.S. / 316L MADE IN ITALY 75 1/2" NPT 1/2" NPT Progettata per sostituire la costosa serie di nippli, valvole e raccordi generalmente richiesta dai sistemi convenzionali di strumenti. La valvola DBB presenta n.2 valvole di intercettazione principale e una valvola di spurgo e di un attacco di scarico da 1/4 NPT F per collegamento tubazione di scarico. Designed to replace the costly series of nipples, valves and fittings generally required by conventional instrument systems.the DBB valves features N.2 fully packed block valve and a fully packed integral bleed valve. The bleed valve includes a 1/4" NPT F connection for remote removal of bleed waste. Connessioni Filettate : 180 Tread Connections : 180 Ingresso : 1/2 NPT M ANSI B Inlet Connection : 1/2 NPT M ANSI B Uscita : 1/2 NPT F ANSI B Outlet Connection : 1/2 NPT F ANSI B Attacchi di spurgo filettato 1/4 NPT F ANSI B Drain connection threaded 1/4 NPT F ANSI B S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in treccia speciale esente da amianto. Passaggi interni con diametro 5.5 mm Materiale : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, special packing without asbestos. Orifice size 5.5 mm Material : AISI 316/316L Other material on request M62 ½ NPT M ½ NPT F ¼ NPT F Esempio Example : M62 3 S T 1/2 1/2 1/4 49

51 MANIFOLD 3 VALVOLE RICAVATE DA BARRA PER STRUMENTI DI PRESSIONE DOUBLE BLOCK & BLEED MANIFOLD FOR PRESSURE INSTRUMENT M611 VALVOLE RICAVATE DA BARRA BAR STOCK DOUBLE BLOCK AND BLEED VALVES 110 MOD. M611 S S.S. / 316L M Progettata per sostituire la costosa serie di nippli, valvole e raccordi generalmente richiesta dai sistemi convenzionali di strumenti. La valvola DBB presenta n.2 valvole di intercettazione principale e una valvola di spurgo e di un attacco di scarico da 1/4 NPT F per collegamento tubazione di scarico. Designed to replace the costly series of nipples, valves and fittings generally required by conventional instrument systems.the DBB valves features N.2 fully packed block valve and a fully packed integral bleed valve. The bleed valve includes a 1/4" NPT F connection for remote removal of bleed waste. Connessioni : 180 Connections : 180 Connessioni Filettate 1/2 NPT F ANSI B Thread : 1/2 NPT F Attacchi di spurgo filettato 1/4 NPT F ANSI B Drain connection threaded 1/4 NPT F ANSI B S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi S.3000 Psi - S.6000 Psi - S Psi 210 Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm 2 temperature fino a 500 C si forniscono baderne in treccia speciale esente da amianto. Passaggi interni con diametro 5.5 mm Materiale : AISI 316/316L Altri materiali a richiesta. Packing material PTFE as standard max temperature 180 C. For temperature until 500 C, special packing without asbestos. Orifice size 5.5 mm Material : AISI 316/316L Other material on request M611 ½ NPT F ½ NPT F ¼ NPT F Esempio Example : M611 3 S T 1/2 1/2 1/4 50

52 MANIFOLD MONOFLANGIA MONOFLANGE MANIFOLD M81RF h b Questo manifold a montaggio diretto è adatto per isolare il processo nelle tubazioni orizzontali o verticali con attacchi flangiati. Condizioni di impiego Secondo il rating della flangia prescelta. Connessioni Attacco lato processo flangiato, adatto per flange in accordo ad ANSI B16.5 Attacco allo strumento filettato 1/2" NPT ANSI B Materiali Esecuzione Standard in Aisi 316/316L Altri materiali a richiesta For direct and close mounting to the flange connection of process isolating valves on horizontal and vertical pipe lines. Operating Conditions According with the selected flange rating Connections Process side suitable for flange connections in according to ANSI B16.5. Instrument connection 1/2" NPT ANSI B thread Material Standard execution AISI 316/316L Other material on request. Flange Rating 150 lb 300 lb 600 lb Flange Rating ANSI RF Flange Flange Rating ANSI RF Suffix b h Rating Suffix b h 15=1/ =1/ =3/ lb 20=3/ = = =1/ =1/ =3/ lb 20=3/ = = =1/ =1/ =3/ lb 20=3/ = = Model Rating Material Packing Inlet Outlet M81RF 01 Ansi 150 RF 02 Ansi 300 RF 03 Ansi 600 RF 04 Ansi 900 RF 05 Ansi 1500 RF 06 Ansi 2500 RF T = Teflon G = Graphoil X Flange 1/2" RF Y Flange 3/4" RF Z Flange 1" RF W 1/4 NPT E 1/4 BSPP U 1/4 BSPT P 1/2 NPT Q 1/2 BSPP R 1/2 BSPT Esempio Example : M81RF 02 S G X P 51

53 MANIFOLD MONOFLANGIA MONOFLANGE MANIFOLD M81RJ h b Questo manifold a montaggio diretto è adatto per isolare il processo nelle tubazioni orizzontali o verticali con attacchi flangiati. Condizioni di impiego Secondo il rating della flangia prescelta. Connessioni Attacco lato processo flangiato, adatto per flange in accordo ad ANSI B16.5 Attacco allo strumento filettato 1/2" NPT ANSI B Materiali Esecuzione Standard in Aisi 316/316L Altri materiali a richiesta For direct and close mounting to the flange connection of process isolating valves on horizontal and vertical pipe lines. Operating Conditions According with the selected flange rating Connections Process side suitable for flange connections in according to ANSI B16.5. Instrument connection 1/2" NPT ANSI B thread Material Standard execution AISI 316/316L Other material on request. Flange Rating 300 lb 600 lb 900 lb Flange Rating ANSI RJ Flange Flange Rating ANSI RJ Suffix b h Rating Suffix b h 15=1/ =1/ =3/ lb 20=3/ = = =1/ =1/ =3/ lb 20=3/ = = =1/ =3/ = Model Rating Material Packing Inlet Outlet M81RJ 02 Ansi 300 RJ 03 Ansi 600 RJ 04 Ansi 900 RJ 05 Ansi 1500 RJ 06 Ansi 2500 RJ T = Teflon G = Graphoil X Flange 1/2" RJ Y Flange 3/4" RJ Z Flange 1" RJ W 1/4 NPT E 1/4 BSPP U 1/4 BSPT P 1/2 NPT Q 1/2 BSPP R 1/2 BSPT Esempio Example : M81RJ 02 S G X P 52

54 MANIFOLD MONOFLANGIA MONOFLANGE MANIFOLD M82RF h b Questo manifold a montaggio diretto è adatto per isolare il processo nelle tubazioni orizzontali o verticali con attacchi flangiati. Condizioni di impiego Secondo il rating della flangia prescelta. Connessioni Attacco lato processo flangiato, adatto per flange in accordo ad ANSI B16.5 Attacco allo strumento filettato 1/2" NPT ANSI B Attaco di spurgo filettato 1/4" NPT ANSI B Materiali Esecuzione Standard in Aisi 316/316L Altri materiali a richiesta For direct and close mounting to the flange connection of process isolating valves on horizontal and vertical pipe lines. Operating Conditions According with the selected flange rating Connections Process side suitable for flange connections in according to ANSI B16.5. Instrument connection 1/2" NPT ANSI B thread Drain connection 1/4" NPT ANSI B thread Material Standard execution AISI 316/316L Other material on request. Flange Rating 150 lb 300 lb 600 lb Flange Rating ANSI RF Flange Flange Rating ANSI RF Suffix b h Rating Suffix b h 15=1/ =1/ =3/ lb 20=3/ = = =1/ =1/ =3/ lb 20=3/ = = =1/ =1/ =3/ lb 20=3/ = = Model Rating Material Packing Inlet Outlet M82RF 01 Ansi 150 RF 02 Ansi 300 RF 03 Ansi 600 RF 04 Ansi 900 RF 05 Ansi 1500 RF 06 Ansi 2500 RF T = Teflon G = Graphoil X Flange 1/2" RF Y Flange 3/4" RF Z Flange 1" RF W 1/4 NPT E 1/4 BSPP U 1/4 BSPT P 1/2 NPT Q 1/2 BSPP R 1/2 BSPT Esempio Example : M82RF 02 S G X P 53

55 MANIFOLD MONOFLANGIA MONOFLANGE MANIFOLD M82RJ h b Questo manifold a montaggio diretto è adatto per isolare il processo nelle tubazioni orizzontali o verticali con attacchi flangiati. Condizioni di impiego Secondo il rating della flangia prescelta. Connessioni Attacco lato processo flangiato, adatto per flange in accordo ad ANSI B16.5 Attacco allo strumento filettato 1/2" NPT ANSI B Attaco di spurgo filettato 1/4" NPT ANSI B Materiali Esecuzione Standard in Aisi 316/316L Altri materiali a richiesta For direct and close mounting to the flange connection of process isolating valves on horizontal and vertical pipe lines. Operating Conditions According with the selected flange rating Connections Process side suitable for flange connections in according to ANSI B16.5. Instrument connection 1/2" NPT ANSI B thread Drain connection 1/4" NPT ANSI B thread Material Standard execution AISI 316/316L Other material on request. Flange Rating 300 lb 600 lb 900 lb Flange Rating ANSI RJ Flange Flange Rating ANSI RJ Suffix b h Rating Suffix b h 15=1/ =1/ =3/ lb 20=3/ = = =1/ =1/ =3/ lb 20=3/ = = =1/ =3/ = Model Rating Material Packing Inlet Outlet M82RJ 02 Ansi 300 RJ 03 Ansi 600 RJ 04 Ansi 900 RJ 05 Ansi 1500 RJ 06 Ansi 2500 RJ T = Teflon G = Graphoil X Flange 1/2" RJ Y Flange 3/4" RJ Z Flange 1" RJ W 1/4 NPT E 1/4 BSPP U 1/4 BSPT P 1/2 NPT Q 1/2 BSPP R 1/2 BSPT Esempio Example : M82RJ 02 S G X P 54

56 MANIFOLD MONOFLANGIA MONOFLANGE MANIFOLD M83RF h b Questo manifold a montaggio diretto è adatto per isolare il processo nelle tubazioni orizzontali o verticali con attacchi flangiati. Condizioni di impiego Secondo il rating della flangia prescelta. Connessioni Attacco lato processo flangiato, adatto per flange in accordo ad ANSI B16.5 Attacco allo strumento filettato 1/2" NPT ANSI B Attaco di spurgo filettato 1/4" NPT ANSI B Materiali Esecuzione Standard in Aisi 316/316L Altri materiali a richiesta For direct and close mounting to the flange connection of process isolating valves on horizontal and vertical pipe lines. Operating Conditions According with the selected flange rating Connections Process side suitable for flange connections in according to ANSI B16.5. Instrument connection 1/2" NPT ANSI B thread Drain connection 1/4" NPT ANSI B thread Material Standard execution AISI 316/316L Other material on request. Flange Rating 150 lb 300 lb 600 lb Flange Rating ANSI RF Flange Flange Rating ANSI RF Suffix b h Rating Suffix b h 15=1/ =1/ =3/ lb 20=3/ = = =1/ =1/ =3/ lb 20=3/ = = =1/ =1/ =3/ lb 20=3/ = = Model Rating Material Packing Inlet Outlet M83RF 01 Ansi 150 RF 02 Ansi 300 RF 03 Ansi 600 RF 04 Ansi 900 RF 05 Ansi 1500 RF 06 Ansi 2500 RF T = Teflon G = Graphoil X Flange 1/2" RF Y Flange 3/4" RF Z Flange 1" RF W 1/4 NPT E 1/4 BSPP U 1/4 BSPT P 1/2 NPT Q 1/2 BSPP R 1/2 BSPT Esempio Example : M83RF 02 S G X P 55

57 MANIFOLD MONOFLANGIA MONOFLANGE MANIFOLD M83RJ h b Questo manifold a montaggio diretto è adatto per isolare il processo nelle tubazioni orizzontali o verticali con attacchi flangiati. Condizioni di impiego Secondo il rating della flangia prescelta. Connessioni Attacco lato processo flangiato, adatto per flange in accordo ad ANSI B16.5 Attacco allo strumento filettato 1/2" NPT ANSI B Attaco di spurgo filettato 1/4" NPT ANSI B Materiali Esecuzione Standard in Aisi 316/316L Altri materiali a richiesta For direct and close mounting to the flange connection of process isolating valves on horizontal and vertical pipe lines. Operating Conditions According with the selected flange rating Connections Process side suitable for flange connections in according to ANSI B16.5. Instrument connection 1/2" NPT ANSI B thread Drain connection 1/4" NPT ANSI B thread Material Standard execution AISI 316/316L Other material on request. Flange Rating 300 lb 600 lb 900 lb Flange Rating ANSI RJ Flange Flange Rating ANSI RJ Suffix b h Rating Suffix b h 15=1/ =1/ =3/ lb 20=3/ = = =1/ =1/ =3/ lb 20=3/ = = =1/ =3/ = Model Rating Material Packing Inlet Outlet M83RJ 02 Ansi 300 RJ 03 Ansi 600 RJ 04 Ansi 900 RJ 05 Ansi 1500 RJ 06 Ansi 2500 RJ T = Teflon G = Graphoil X Flange 1/2" RJ Y Flange 3/4" RJ Z Flange 1" RJ W 1/4 NPT E 1/4 BSPP U 1/4 BSPT P 1/2 NPT Q 1/2 BSPP R 1/2 BSPT Esempio Example : M83RJ 02 S G X P 56

58 ACCESSORI Accessories Adattatore Girevole per Manometro Swivel Gauge Adaptors Prolunga per stelo formata da un giunto e da un asta di lunghezza variabile. Extends for Stem formed by a joint and a shaft of variable length Modello SGA Model SGA Adattatore girevole per manometro S.6000 e S Ingresso da 1/2" NPT M, Uscita (A) da 1/2" NPT F o BSPP F o M20 x 1,5 F completo di guarnizione. Materiale Aisi 316L, altri materiali a richiesta Swivel gauge adaptors S.6000 and S Inlet 1/2" NPT M, Outlet (A) 1/2" NPT F or BSPP F or M20 x 1,5 F complete of seals. Material Aisi 316L, Other materials on request. A L Prolunga per stelo Extends for Stem Tipico di Montaggio Typical of Mounting KEY 27 S.6000 KEY 32 S PACKING PTFE KEY M6 KEY 19 MAT. S.S. / ACC. INOX L 50 mm L 100 mm L 150 mm L A Richiesta - On request Inserto Porta manometro R DN ½ Pressure Gauge Insert R DN ½ Inserto Portamanometro con estremità filettate, guarnizioni a richiesta, disponibile nei seguenti materiali: A105, Aisi 304, Aisi 316, Aisi 316 L Guarnizioni GH GK per Inserto R Gasket GH GK for Insert R Modello GH Model GH 18 Pressure Gauge Insert whit treaded connections, gasket on request, available in the following materials: A105, Aisi 304, Aisi 316, Aisi 316 L Modello GK Model GK 1/2"GAS DN A B A B 57

59 ACCESSORI Accessories FLANGE OVALI KIDNEY FLANGES Flangetta Ovale Modello FO/P Oval Flange Model FO/P Flangetta Ovale per manifold per collegamento lato processo. Attacco filettato 1/2" NPT F Process side oval flange for manifold. Threaded connection 1/2" NPT F Model Material FO P/S AISI 316L FO P/C A 105 Flangetta Ovale Modello FO/S Oval Flange Model FO/S Flangetta Ovale per manifold per collegamento lato strumento. Attacco filettato 1/2" NPT F Instrument side oval flange for manifold. Threaded connection 1/2" NPT F Model Material FO S/S AISI 316L FO S/C A 105 Flangetta Ovale Modello FO/P SW Oval Flange Model FO P SW 1/2"SW 32 Flangetta Ovale per manifold per collegamento lato processo con estremità a tasca asaldare. Process side oval flange with SW end connection for manifold Model Material FO/P SW/S AISI 316L FO/P SW/C A Flangetta Ovale Modello FO/P BW Oval Flange Model FO/P BW 22 Flangetta Ovale per manifold per collegamento lato processo con estremità a saldare di testa Process side oval flange with BW end connection for manifold Model Material FO/P BW/S AISI 316L FO/P BW/C A Flangetta Ovale Modello FO/PF Oval Flange Model FO/PF 50 Flangetta ovale per manifold con attacchi al processo filettati 1/2" NPT F. Questo tipo di flangetta trasforma gli attacchi al processo del manifold da filettati a flangiati Oval flange for manifold with process connections threaded 1/2" NPT F. This oval flange change the threaded process connections of manifold in oval flanges Model FO/PF/S Material AISI 316L Materiale/Material S = AISI 316L C = Carbon Steel 58

60 ACCESSORI Accessories Staffa Modello SMD Bracket Model SMD R R R5 R5 9 R N 2 U-BOLTS "M8" Staffa per manifold modello M completa di No. 2 tiranti a U e No. 2 viti con relativi dadi e rondelle. Adatta per montaggio su palina da 2 orizzontale o verticale. Materiale Std. : Acciaio Carbonio Zincato. Altri Materiali a richiesta. Bracket for manifold model M complete of No. 2 U bolt and No. 2 screw with nuts and washers. Suitable for mounting on horizontal or vertical 2 pipe. Std. Material : Galvanized Carbon Steel. Other Material on resquest. 59