2. 1/86 12LD477. Motore 12LD LD477 engine

Size: px

Start display at page:

Download "2. 1/86 12LD477. Motore 12LD LD477 engine"

Theodora Heath
5 years ago
Views:

1 2. 1/86 Motore 12LD477 12LD477 engine

utilizzare per aumentare gli intervalli di manutenzione Oil bath

2 2. 2/86 Accessori aspirazione Intake system accessories ASPF Filtro aria a bagno d'olio con prefiltro a ciclone Da utilizzare per aumentare gli intervalli di manutenzione Oil bath air cleaner with cyclone pre-filter Useful to increase maintenance intervals

3 2. 3/86 Accessori aspirazione Intake system accessories ASPF Filtro aria a bagno d'olio standard Standard oil bath air cleaner

2. 4/86 Accessori aspirazione Intake system accessories ASPF320100

cappellotto, fornito staccato Disponibile anche senza cappellotto 5" dry

4 2. 4/86 Accessori aspirazione Intake system accessories ASPF Filtro aria a secco (cartuccia da 5") con fascetta supporto e cappellotto, fornito staccato Disponibile anche senza cappellotto 5" dry type air cleaner with bracket, clamp and cap, delivered loose Available also without cap

2. 5/86 Alternatori Alternators IMPA260010 Alternatore a volano 12V-280W con regolatore di tensione D.O.

5 2. 5/86 Alternatori Alternators IMPA Alternatore a volano 12V-280W con regolatore di tensione D.O D.O. significa Double Wave installations Flywheel mounted alternator, 12V-280W, with voltage regulator D.O D.O. means Double Wave installations

2. 6/86 Alternatori Alternators IMPA260020 Alternatore a volano 12V-280W con

6 2. 6/86 Alternatori Alternators IMPA Alternatore a volano 12V-280W con regolatore di tensione D.O per contagiri D.O. significa Double Wave installations Flywheel mounted alternator 12V-280W, with voltage regulator D.O for engine speed indicator D.O. means Double Wave installations

2. 7/86 Alternatori Alternators IMPA260030 Alternatore a volano

7 2. 7/86 Alternatori Alternators IMPA Alternatore a volano 12V-280W con regolatore di tensione D.O D.O. significa Double Wave installations Flywheel mounted alternator, 12V-280W, with voltage regulator D.O D.O. means Double Wave installations

2. 8/86 Alternatori Alternators IMPA260040 Alternatore a volano 24V-280W con regolatore di tensione D.O.

8 2. 8/86 Alternatori Alternators IMPA Alternatore a volano 24V-280W con regolatore di tensione D.O D.O. significa Double Wave installations Flywheel mounted alternator, 24V-280W, with voltage regulator D.O D.O. means Double Wave installations

9 2. 9/86 Aste livello olio Oil dipsticks LUBA Asta livello olio Oil dipstick

10 2. 10/86 Aste livello olio Oil dipsticks LUBA Aste livello olio lato comandi Oil dipstick, on controls side

2. 11/86 Aste livello olio Oil dipsticks LUBA260030 Asta

11 2. 11/86 Aste livello olio Oil dipsticks LUBA Asta livello olio su testa Oil dipstick, extended up to cylider head

2. 12/86 Aste livello olio Oil dipsticks LUBA260040 Asta livello olio su

12 2. 12/86 Aste livello olio Oil dipsticks LUBA Asta livello olio su testa, lato comandi Oil dipstick, extended up and over cylider head, on controls side

2. 13/86 Candelette Glow plugs CANT260010 Candelette di

13 2. 13/86 Candelette Glow plugs CANT Candelette di preriscaldo 12V montate sulle teste Glow plugs, 12V, cylinder head mounted

2. 14/86 Collettori aspirazione Intake manifolds ASPC260010

14 2. 14/86 Collettori aspirazione Intake manifolds ASPC Collettore di aspirazione standard Standard air intake manifold

15 2. 15/86 Collettori aspirazione Intake manifolds ASPC Collettore di aspirazione con candeletta 12V Air intake manifold with 12V glow plug

16 2. 16/86 Collettori aspirazione Intake manifolds ASPC Collettore di aspirazione con candeletta 24V Air intake manifold with 24V glow plug

17 2. 17/86 Collettori aspirazione Intake manifolds ASPC Collettore di aspirazione con ingresso aria lato distribuzione Air intake manifold, timing side inlet

18 2. 18/86 Collettori scarico Exhaust manifolds SCAC Collettore di scarico a 2 vie In alternativa è utilizzabile l'uscita rivolta verso il basso Two ways exhaust manifold Downward outlet can also be used

19 2. 19/86 Collettori scarico Exhaust manifolds SCAC Collettore di scarico con uscita inclinata a 45 verso il basso Exhaust manifold, 45 deg downward oriented outlet

20 2. 20/86 Collettori scarico Exhaust manifolds SCAC Collettore di scarico con uscita lato flangiatura Exhaust manifold, PTO outlet

21 2. 21/86 Comandi acceleratore Throttle controls COMA Comandi acceleratore e stop standard Standard throttle and stop control

2. 22/86 Comandi acceleratore Throttle controls COMA260020

anche versione 24V con lo stesso ingombro Standard throttle

22 2. 22/86 Comandi acceleratore Throttle controls COMA Comando acceleratore standard con elettrostop 12V Disponibile anche versione 24V con lo stesso ingombro Standard throttle control with 12V electrical shutdown system 24V available with same dimensions

2. 23/86 Comandi acceleratore Throttle controls COMA260040

Consigliato per i gruppi antincendio Standard throttle control

23 2. 23/86 Comandi acceleratore Throttle controls COMA Comando acceleratore standard con elettrostop 12V inverso Consigliato per i gruppi antincendio Standard throttle control with 12V reverse electrical shutdown system Recommended for fire fighting units

2. 24/86 Comandi acceleratore Throttle controls COMA260050 Comandi

24V con lo stesso ingombro Throttle control with 12V electrical

24 2. 24/86 Comandi acceleratore Throttle controls COMA Comandi con elettroacceleratore e elettrostop 12V Disponibile anche versione 24V con lo stesso ingombro Throttle control with 12V electrical throttle and electrical shutdown system 24V available with same dimensions

2. 25/86 Coppe olio Oil sumps LUBC260010 Coppa olio

Capacità massima 2,5 litri Bottom plate with extended

25 2. 25/86 Coppe olio Oil sumps LUBC Coppa olio con tubo scarico olio flessibile lunghezza = 440mm Capacità massima 2,5 litri Bottom plate with extended oil drain hose (lenght = 440mm) Maximum capacity 2.5 liters

2. 26/86 Coppe olio Oil sumps LUBC260020

26 2. 26/86 Coppe olio Oil sumps LUBC Coppa olio maggiorata con oil-alarm Capacità massima 3 litri Large capacity oil pan with oil level alarm Maximum capacity 3 liters

2. 27/86 Coppe olio Oil sumps LUBC260030 Coppa olio standard

27 2. 27/86 Coppe olio Oil sumps LUBC Coppa olio standard Capacità massima 2,5 litri Standard bottom plate Maximum capacity 2.5 liters

28 2. 28/86 Decompressioni Decompressions DECO Sistema di decompressione Decompression system

29 2. 29/86 Filtri combustibile Fuel filters ALIF Filtro combustibile montato sul basamento Per versioni senza serbatoio Fuel filter, crankcase mounted For versions without fuel tank

30 2. 30/86 Filtri combustibile Fuel filters ALIF Filtro combustibile su basamento per gruppo elettrogeno Fuel filter, crankcase mounted, for gen set

31 2. 31/86 Filtri combustibile Fuel filters ALIF Filtro combustibile montato su testa Fuel filter, cylinder head mounted

32 2. 32/86 Filtri olio Oil filters LUBF Filtro olio standard (cartuccia da 60 mm) Standard oil filter, 60mm cartridge

2. 33/86 Filtri olio Oil filters LUBF260020 Filtro

33 2. 33/86 Filtri olio Oil filters LUBF Filtro olio con cartuccia da 100mm Oil filter, 100mm cartridge

2. 34/86 Flangiature Main PTO's PMOF260010

34 2. 34/86 Flangiature Main PTO's PMOF Flangiatura con presa di forza cilindrica lunghezza 81mm diametro 1-7/16" (36,5mm) Crankshaft cylindrical PTO, 81mm long, 1-7/16" (36.5mm) diameter

2. 35/86 Flangiature Main PTO's PMOF260020 Flangiatura con presa di forza cilindrica lunghezza 130,2mm diam.

35 2. 35/86 Flangiature Main PTO's PMOF Flangiatura con presa di forza cilindrica lunghezza 130,2mm diam. 1-7/16" (36,5mm) e flangiatura 7" Crankshaft cylindrical PTO, 130.2mm long, 1-7/16" (36.5mm) diameter and 7" flange

2. 36/86 Flangiature Main PTO's PMOF260030 Flangiatura con presa di forza cilindrica lunghezza 101,6mm diam.

36 2. 36/86 Flangiature Main PTO's PMOF Flangiatura con presa di forza cilindrica lunghezza 101,6mm diam. 1-1/8" (28,6mm) e flangiatura 7" Crankshaft cylindrical PTO, 101.6mm long, 1-1/8" (28.6mm) diameter and 7" flange

2. 37/86 Flangiature Main PTO's PMOF260040 Flangiatura con campana tipo "B"

37 2. 37/86 Flangiature Main PTO's PMOF Flangiatura con campana tipo "B" e platorello per frizione F187 Type "B" bell housing and clutch plate for F187

2. 38/86 Flangiature Main PTO's PMOF260050 Flangiatura con campana tipo "B" e

38 2. 38/86 Flangiature Main PTO's PMOF Flangiatura con campana tipo "B" e platorello per frizione Valeo 180 DBR Type "B" bell housing and clutch plate for Valeo 180DBR

2. 39/86 Flangiature Main PTO's PMOF260060 Flangiatura con campana tipo "B" e

39 2. 39/86 Flangiature Main PTO's PMOF Flangiatura con campana tipo "B" e platorello per frizione Valeo 160 DB Type "B" bell housing and clutch plate for Valeo 160DB

2. 40/86 Flangiature Main PTO's PMOF260070 Flangiatura con campana tipo "A" e

40 2. 40/86 Flangiature Main PTO's PMOF Flangiatura con campana tipo "A" e platorello per frizione B 155 Type "A" bell housing and clutch plate for B 155

2. 41/86 Flangiature Main PTO's PMOF260080 Flangiatura per gruppo elettogeno con campana SAE

41 2. 41/86 Flangiature Main PTO's PMOF Flangiatura per gruppo elettogeno con campana SAE 5 e platorello 6 1/2" (C 106) SAE 5 bell housing and plate 6 1/2" (C 106), genset application

2. 42/86 Flangiature Main PTO's PMOF260100 Flangiatura costituita da campana SAE 5 e volano 6 1/2" (C 106) Per

42 2. 42/86 Flangiature Main PTO's PMOF Flangiatura costituita da campana SAE 5 e volano 6 1/2" (C 106) Per motori con tarature a rpm SAE 5 bell housing and flywheel 6 1/2" (C 106) For engines rated at rpm

2. 43/86 Marmitte Mufflers SCAM260010 Marmitta con scarico

43 2. 43/86 Marmitte Mufflers SCAM Marmitta con scarico lato distribuzione (standard) Muffler, front side outlet (standard)

44 2. 44/86 Marmitte Mufflers SCAM Marmitta con scarico lato presa di moto Muffler, rear side outlet

45 2. 45/86 Marmitte Mufflers SCAM Marmitta con scarico lato distribuzione e protezione Muffler with heat guard, timing side outlet

2. 46/86 Marmitte Mufflers SCAM260040 Marmitta con scarico lato

46 2. 46/86 Marmitte Mufflers SCAM Marmitta con scarico lato presa di moto e protezione Muffler with heat guard, PTO side outlet

47 2. 47/86 Marmitte Mufflers SCAM Marmitta matricola con protezione, scarico lato distribuzione Muffler part number with heat guard, timing side outlet

48 2. 48/86 Marmitte Mufflers SCAM Marmitta matricola con protezione, scarico lato presa moto Muffler part number with heat guard, PTO side outlet

49 2. 49/86 Motore base Basic engine MOTB Motore base 12LD477 12LD477 basic engine

2. 50/86 Motorini avviamento Starting motors IMPM260010

50 2. 50/86 Motorini avviamento Starting motors IMPM Motorino avviamento 12V 1,8 kw Starter motor, 12V, 1.8 kw

51 2. 51/86 Motorini avviamento Starting motors IMPM Motorino avviamento 24V 2,5 kw Starter motor, 24V, 2.5 kw

52 2. 52/86 Piedi Engine mounts ANCP Piedi motore Engine mounts

53 2. 53/86 Pompe alimentazione Fuel pumps ALIP Pompa alimentazione combustibile standard Standard fuel pump

54 2. 54/86 Pompe alimentazione Fuel pumps ALIP Pompa alimentazione combustibile a pistone Per avviamento a temperature inferiori a -15 C Piston fuel pump For cold starting below -15 C

2. 55/86 Predisposizioni pompa Hydraulic pump provisions PMOP260010

55 2. 55/86 Predisposizioni pompa Hydraulic pump provisions PMOP Predisposizione pompa idraulica BOSCH HY/Z Hydraulic pump provision for BOSCH HY/Z hydraulic pumps

2. 56/86 Predisposizioni pompa Hydraulic pump provisions PMOP260060 Predisposizione per pompe oleodinamiche Gruppo 2 Grazie al pignone a doppia sede chiavetta,

56 2. 56/86 Predisposizioni pompa Hydraulic pump provisions PMOP Predisposizione per pompe oleodinamiche Gruppo 2 Grazie al pignone a doppia sede chiavetta, è possibile il montaggio anche con pompe Turolla Hydraulic pump provision for Group 2 hydraulic pumps By double key slot, assembly also possible for Turolla pumps

57 2. 57/86 Predisposizioni pompa Hydraulic pump provisions PMOP Predisposizione per pompe oleodinamiche SAE A, scanalato z=13 Hydraulic pump provision for SAE A, spline z=13

58 2. 58/86 Predisposizioni pompa Hydraulic pump provisions PMOP Predisposizione per pompe oleodinamiche SAE A con albero cilindrico 3/4" Hydraulic pump provision for SAE A flange with cylindrical 3/4" shaft

2. 59/86 Predisposizioni pompa Hydraulic pump provisions PMOP260090 Predisposizione per pompe

59 2. 59/86 Predisposizioni pompa Hydraulic pump provisions PMOP Predisposizione per pompe oleodinamiche SAE B con albero cilindrico 3/4" Hydraulic pump provision for SAE B flange with tapered 3/4" shaft

60 2. 60/86 Predisposizioni pompa Hydraulic pump provisions PMOP Predisposizione per pompe oleodinamiche SAE B, scanalato z=11 Hydraulic pump provision for SAE B flange, spline z=11

61 2. 61/86 Predisposizioni pompa Hydraulic pump provisions PMOP Predisposizione per pompe oleodinamiche SAE A, scanalato z=9 Hydraulic pump provision for SAE A flange, spline z=9

62 2. 62/86 Predisposizioni pompa su 3^ PTO Hydraulic pump provisions (3rd PTO) PMOP Coperchietto chiusura foro 3^ PTO 3rd PTO cover

oleodinamiche Gruppo 1 sulla 3^ PTO (su basamento) Hydraulic

63 2. 63/86 Predisposizioni pompa su 3^ PTO Hydraulic pump provisions (3rd PTO) PMOP Predisposizione per pompe oleodinamiche Gruppo 1 sulla 3^ PTO (su basamento) Hydraulic pump provision for Group 1 hydraulic pumps on 3rd PTO (crankcase mounted)

2. 64/86 Predisposizioni pompa su 3^ PTO Hydraulic pump provisions (3rd PTO) PMOP260050 Predisposizione per pompe

64 2. 64/86 Predisposizioni pompa su 3^ PTO Hydraulic pump provisions (3rd PTO) PMOP Predisposizione per pompe oleodinamiche Gruppo 2 sulla 3^ PTO (su basamento) Hydraulic pump provision for Group 2 hydraulic pumps on 3rd PTO (crankcase mounted)

2. 65/86 Pressostati olio Oil pressure switches PRES260010

0,04 -:- 0,06 MPa (0,4 -:- 0,6 bar) Oil pressure switch,

65 2. 65/86 Pressostati olio Oil pressure switches PRES Pressostato olio 12V/24V montato su testa Pressione taratura 0,04 -:- 0,06 MPa (0,4 -:- 0,6 bar) Oil pressure switch, 12V/24V, cylinder head mounted Pressure setting : MPa (0.4 -:- 0.6 bar)

66 2. 66/86 Prolunghe d'albero Crankshaft extensions PMOP Prolunga d'albero cilindrica diametro 40 mm lunghezza 140 mm Cylindrical crankshaft extension, 40mm diameter, 140mm long

67 2. 67/86 Protezioni volano Flywheel guards PROV Protezione volano Flywheel guard

2. 68/86 Protezioni volano Flywheel guards PROV260020

68 2. 68/86 Protezioni volano Flywheel guards PROV Protezione volano per puleggia Flywheel guard for pulley

69 2. 69/86 Protezioni volano Flywheel guards PROV Copripuleggia insonorizzata Soundproof pulley cover

70 2. 70/86 Pulegge Pulleys RAFP Puleggia avviamento Starting pulley

2. 71/86 Pulegge Pulleys RAFP260020 Puleggia avviamento per

71 2. 71/86 Pulegge Pulleys RAFP Puleggia avviamento per motopompa antincendio Starting pulley for fire fighting pump

2. 72/86 Quadretti Electrical panels IMPQ260010 Quadretto 12V con cavi,

72 2. 72/86 Quadretti Electrical panels IMPQ Quadretto 12V con cavi, montato sul motore Engine mounted control panel for 12V electric starter

73 2. 73/86 Quadretti Electrical panels IMPQ Quadretto 24V con cavi, montato sul motore Engine mounted control panel for 24V electric starter

74 2. 74/86 Quadretti Electrical panels IMPQ Quadretto 12V con cavi, fornito staccato Fornito con prolunga da 2m Control panel for 12V electric starter, delivered loose 2m extension cable provided

2. 75/86 Quadretti Electrical panels IMPQ260040

75 2. 75/86 Quadretti Electrical panels IMPQ Quadretto 24V con cavi, fornito staccato Fornito con prolunga da 2m Control panel for 24V electric starter, delivered loose 2m extension cable provided

2. 76/86 Quadretti Electrical panels IMPQ260050 Quadretto 12V, 6 spie, per candelette di

76 2. 76/86 Quadretti Electrical panels IMPQ Quadretto 12V, 6 spie, per candelette di preriscaldo, montato sul motore Engine mounted control panel 12V, 6 pilot lights, for glow plugs

2. 77/86 Quadretti Electrical panels IMPQ260060 Quadretto 12V, 6 spie, per candelette preriscaldo, fornito staccato

77 2. 77/86 Quadretti Electrical panels IMPQ Quadretto 12V, 6 spie, per candelette preriscaldo, fornito staccato Fornito con prolunga da 2m Control panel 12V, 6 pilot lights, for glow plugs, delivered loose 2m extension cable provided

2. 78/86 Quadretti Electrical panels IMPQ260070 Quadretto 24V, 6 spie, per candelette di

78 2. 78/86 Quadretti Electrical panels IMPQ Quadretto 24V, 6 spie, per candelette di preriscaldo, montato sul motore Engine mounted control panel 24V, 6 pilot lights, for glow plugs

2. 79/86 Quadretti Electrical panels IMPQ260080 Quadretto

Fornito con prolunga da 2m Control panel 12V, 6 pilot

79 2. 79/86 Quadretti Electrical panels IMPQ Quadretto 24V, 6 spie, per candelette preriscaldo, fornito staccato Fornito con prolunga da 2m Control panel 12V, 6 pilot lights, for glow plugs, delivered loose 2m extension cable provided

2. 80/86 Rifornimento olio Oil filling LUBR260020 Coperchio

80 2. 80/86 Rifornimento olio Oil filling LUBR Coperchio chiusura terza PTO con tappo carico olio 3rd PTO cover with oil filler

2. 81/86 Sensori temperatura Temperature sensor SENT260010 Termointerruttore temperatura testa

81 2. 81/86 Sensori temperatura Temperature sensor SENT Termointerruttore temperatura testa Temperatura di intervento C Cylinder head temperature switch Temperature setting C

82 2. 82/86 Sensori temperatura Temperature sensor SENT Termointerruttore temperatura olio Temperatura di taratura 135 C (0 -:- +6 C) Oil temperature switch Temperature setting 135 C (0 -:- +6*C)

83 2. 83/86 Serbatoi Fuel tanks ALIS Serbatoio standard da 7 litri Fuel tank 7 liters capacity

84 2. 84/86 Serbatoi Fuel tanks ALIS Serbatoio 10,5 litri Fuel tank 10.5 liters capacity

85 2. 85/86 Serbatoi Fuel tanks ALIS Serbatoio 10,5 litri con indicatore di livello carburante Fuel tank 10.5 liters capacity, with fuel level indicator

2. 86/86 Serbatoi Fuel tanks ALIS260040 Serbatoio 12 litri con indicatore

86 2. 86/86 Serbatoi Fuel tanks ALIS Serbatoio 12 litri con indicatore di livello carburante Fuel tank 12 liters capacity, with fuel level indicator

LDW /130. FOCS 3 cylinder engine

LDW /130. FOCS 3 cylinder engine LDW1003 2. 1/130 FOCS 3 cylinder engine LDW1003 2. 2/130 Alternators IMPA320100 External alternator, 40A LDW1003 2. 3/130 Alternators IMPA320110 External alternator, 33A LDW1003 2. 4/130 Alternators IMPA320120