GUARNIZIONI PRINCIPALI / KIT - MAIN GASKETS / SET

Transcription

1 GUARNIZIONI PRINCIPALI / KIT - MAIN GASKETS / SET MOTORE / ENGINE: C/K/L/N/T Dati tecnici: / Technical data: N Cyl: 6 Ø mm Cilindrata/Capacity: 9500 cc Turbo Intercooler Montato su: / Fitting on: EUROTECH E30 - EUROTRAKKER E30 ( C) (ET 180/190/240/400 - ETR 190/260) EUROTECH E34 - EUROTRAKKER E34 ( K) (ET 180/190/240/400/440 - ETR 190/260/330/340/380/400/440) EUROTECH E38 ( L) (180/190/240/260/400/440) EUROSTAR E38 ( N) (180/190/240/400/440) EUROTECH E25 ( T) (240) Denominazione articolo Item LE.MA Adattabile a: Suitable for: Notes Q.ty Illustrazione Illustration SERIE GUARNIZIONI MOTORE / ENGINE GASKETS SET COMPLETA con TC + PARAOLI FULL with CHG + OIL SEALS COMPLETA con PARAOLI senza TC FULL with OIL SEALS - w/o CHG COMPLETA senza PARAOLI e TC FULL w/o OIL SEALS and CHG SMERIGLIATURA con TC CYL. HEAD GASKET SET with CHG SMERIGLIATURA senza TC CYL. HEAD GASKET SET w/o CHG GUARNIZIONI MOTORE / ENGINE GASKETS TESTA CILINDRI CYLINDER HEAD GASKET (CHG) COPERCHIO VALVOLE VALVES COVER COLLETTORE ASPIRAZIONE INTAKE MANIFOLD COLLETTORE SCARICO EXHAUST MANIFOLD ENTRATA ARIA TURBINA TURBOCHARGER AIR INLET TUBAZIONE DI SCARICO EXHAUST PIPE COPPA OLIO OIL PAN SERIE GUARNIZIONI TURBOCOMPRESSORE / TURBOCHARGER GASKETS SET senza PRIGIONIERI / without STUDS con PRIGIONIERI / with STUDS E30 / HOLSET KKK

2 GUARNIZIONI PRINCIPALI / KIT - MAIN GASKETS / SET MOTORE / ENGINE: C/K/L/N/T Dati tecnici: / Technical data: N Cyl: 6 Ø mm Cilindrata/Capacity: 9500 cc Turbo Intercooler Montato su: / Fitting on: EUROTECH E30 - EUROTRAKKER E30 ( C) (ET 180/190/240/400 - ETR 190/260) EUROTECH E34 - EUROTRAKKER E34 ( K) (ET 180/190/240/400/440 - ETR 190/260/330/340/380/400/440) EUROTECH E38 ( L) (180/190/240/260/400/440) EUROSTAR E38 ( N) (180/190/240/400/440) EUROTECH E25 ( T) (240) Denominazione articolo Item SERIE IMPIANTO ACQUA / WATER SYSTEM SET REVISIONE IMPIANTO ACQUA WATER SYSTEM OVERHAUL SOSTITUZIONE POMPA ACQUA WATER PUMP REPLACEMENT LE.MA Adattabile a: Suitable for: Notes Q.ty Illustrazione Illustration REV. BOCCHETTA POMPA ACQUA WATER PUMP UNION OVERHAUL Alluminio/Aluminium 1 SERIE IMPIANTO OLIO / OIL SYSTEM SET REVISIONE SCAMBIATORE HEAT EXCHANGER OVERHAUL SERIE GUARNIZIONI COMPRESSORE / AIR COMPRESSOR SET ACX69 (No/Not EUROTECH E25 / No/Not EUROSTAR E38 Solo GUARNIZIONI / Only GASKETS SERIE GUARNIZIONI COMPRESSORE / AIR COMPRESSOR SET ACX83 Solo GUARNIZIONI / Only GASKETS MONTAGGIO COMPRESSORE AIR COMPRESSOR INSTALLATION SERIE GUARNIZIONI CAMBIO GEARBOX GASKETS SET ZF 16S-151/181/221 ECOSPLIT con PARAOLI / with OIL SEALS senza PARAOLI / w/o OIL SEALS solo PARAOLI / only OIL SEALS PARAOLI / OIL SEALS ANTERIORE MOTORE FRONT CRANKSHAFT POSTERIORE MOTORE REAR CRANKSHAFT x90x x140x13 1 2

3 GUARNIZIONI PRINCIPALI / KIT - MAIN GASKETS / SET MOTORE / ENGINE: C/K/L/N/T Dati tecnici: / Technical data: N Cyl: 6 Ø mm Cilindrata/Capacity: 9500 cc Turbo Intercooler Montato su: / Fitting on: EUROTECH E30 - EUROTRAKKER E30 ( C) (ET 180/190/240/400 - ETR 190/260) EUROTECH E34 - EUROTRAKKER E34 ( K) (ET 180/190/240/400/440 - ETR 190/260/330/340/380/400/440) EUROTECH E38 ( L) (180/190/240/260/400/440) EUROSTAR E38 ( N) (180/190/240/400/440) EUROTECH E25 ( T) (240) Denominazione articolo Item LE.MA Adattabile a: Suitable for: Notes Q.ty Illustrazione Illustration TERMOSTATI / THERMOSTATS C C 1 TERMOSTATI / THERMOSTATS C C 1 3

4 SERIE / SET Serie riduttore ruote posteriori Planetary carrier, overhaul set Coperchio anteriore basamento Cylinder block, front cover MONOBLOCCO / CRANKCASE Spessori canne (0.08 mm) Cylinder liners, shim (0.08 mm) Spessori canne (0.10 mm) Cylinder liners, shim (0.10 mm) Spessori canne (0.12 mm) Cylinder liners, shim (0.12 mm) Spessori canne (0.14 mm) Cylinder liners, shim (0.14 mm) Distribuzione Timing system Coperchio posteriore basamento Cylinder block, rear cover Coperchio anteriore basamento Cylinder block, front cover IMPIANTO ACQUA / WATER SYSTEM Tubazioni acqua compressore Air compressor, water pipes 4x / EuroTech E25-E30-E34-E38 4x / EuroStar E38 4x / EuroTrakker E30-E Tubazione entrata aria compressore Air compressor, air inlet pipe Da pompa acqua a testata From water pump to cylinder head Piastra distribuzione Timing system, plate Tubazioni acqua testata Cylinder head, water pipe 4x / EuroTech E25-E30-E34-E38 4x / EuroStar E38 4x / EuroTrakker E30-E34 505

5 Attacco supporto filtro acqua Water filter, support Coperchio corpo scambiatore di calore Heat exchanger, cover Attacco tubo entrata aria compressore Air compressor, air inlet pipe Tubo entrata aria compressore 2-cil. 2-cylinder air compressor, air inlet Da testata a pompa acqua From cylinder block to water pump Attacco collettori acqua Water manifolds, connection IMPIANTO OLIO / OIL SYSTEM Uscita olio turbina Turbocharger, oil outlet Da tubazione olio turbina a motore From turbocharger oil pipe to engine VARIE / MISCELLANEOUS Attacco anteriore compressore 2-cil. 2-cylinder air compressor, front Coperchio compressore bicilindrico 2-cyl. air compressor, cover ACX83 A/B 1x / EuroTech E30-E34-E Testa compressore bicilindrico 2-cyl. air compressor, head cover ACX83 A/B 1x / EuroTech E30-E34-E38 ASSALI / WHEELS Raggiera riduttori ruote posteriori Rear wheels, reduction gears Entrata olio turbina Turbocharger, oil inlet O-RINGS OR differenziale O-ring, differential 506

6 OR attacco corpo pompa acqua O-ring, water pump OR portapolverizzatori (viton) O-ring, nozzles holder (FPM) OR interno semiassi ruote posteriori O-ring, rear wheels OR valvole termostatiche O-ring, thermostats OR differenziale autobloccante O-ring, self-locking differential OR tubazioni pompa acqua O-ring, water pump, pipe 4x / EuroTech E25-E30-E34-E38 4x / EuroStar E OR supporto pompa iniezione (viton) O-ring, injection pump, support (FPM) OR attacco pompa idroguida (viton) O-ring, power steering, oil pump (FPM) OR astuccio iniettori (viton) O-ring, nozzles holder seat (FPM) 12x / EuroTech-EuroStar-EuroTrakker OR succhieruola (viton) O-ring, suction strainer (FPM) 1x / EuroTech-EuroStar-EuroTrakker OR interno scambiatore di calore (viton) O-ring, heat exchanger, inner (FPM) OR tubazione aria turbina (viton) O-ring, turbocharger, air pipe (FPM) OR albero a camme (viton) O-ring, camshaft (FPM) OR asta livello olio (viton) O-ring, oil dipstick (FPM) Mot OR ingranaggi pompa acqua (viton) O-ring, water pump, gears (FPM) 507

7 OR supporto pompa iniezione (viton) O-ring, injection pump, support (FPM) OR pompa olio (viton) O-ring, oil pump (FPM) OR attacco sfiato motore (viton) O-ring, engine vent (FPM) Mot. EURO OR scatola differenziale (viton) O-ring, differential housing (FPM) OR base compressore (viton) O-ring, air compressor base (FPM) WABCO - 2 cylinders excl. 240E OR comandi interni cambio (viton) O-ring, gearbox selector forks (FPM) 1x / EuroTech E30-E34-E OR pompa iniezione (viton) O-ring, injection pump (FPM) OR supporto scambiatore (viton) O-ring, heat exchanger, support (FPM) OR attacco sfiato motore (viton) O-ring, engine vent (FPM) OR tubazione intercooler (viton) O-ring, intercooling system (FPM) OR canne cilindri (viton) O-ring, cylinder liners (FPM) OR bilanciere (viton) O-ring, rocker arm (FPM) 2x / EuroTrakker E OR boccola pompa iniezione (viton) O-ring, injection pump, bush (FPM) OR bilanciere (viton) O-ring, rocker arm (FPM) 2x / EuroTrakker E34 508