CLX 350 CLX 450 CLX 550. UNIVERSAL TURNING CENTRES CLX series DMGMORI.COM

Transcription

1 CLX 35 CLX 45 CLX 55 UNIVERSAL URNING CENRES CLX series DMGMORI.COM

2 Machine highlights he new benchmark in universal turning realizing your individual needs : echnology: Variety of applications (p. 4 9) 2: Automation solutions (p. 1 11) 3: Customization: Broad range of options (p ) 4: Controls technology (p ) A modern CNC turning centre must be productive, flexible and easy to operate. he overall machining performance and the entire range of leading technological performance of DMG MORI opens up with the CLX series. his applies to the modularity and possibility to build up your own machine with wide range of options on hardware and software side as well as technological solutions. PERFEC 3D CONROL ECHNOLOGY + 19 DMG MORI SLIMline multi-touch control panel and SIEMENS + 19 DMG MORI SLIMline touch control panel and FANUC PERFEC 3D CONROLS: SIEMENS OR FANUC HIGHLIGHS NEW: FANUC CONROL ON OUCH PANEL More efficiency for machining with a bar feeder + Bar capacity: CLX 35 ø 65 ø 2.56 in in standard CLX 45 ø 8 mm ø 3.15 in. in standard CLX 55 ø 8 mm ø 3.15 in. in standard (ø 12 ø 4.2 in. as an option) 19 DMG MORI SLIMline + Optional part catcher for parts up to: multi-touch control panel and SIEMENS CLX 35 ø 65 2 mm ø in and weight 3 kg 7 lbs CLX 45 ø 8 2 mm ø in and weight 4 kg 9 lbs CLX 55 ø 8 2 mm ø in and weight 4 kg 9 lbs + Optional robot or bar feeder interface according to DMG MORI standard + Compact design with large working area for the machining of customized parts 19 DMG MORI SLIMline touch control panel and FANUC 19 DMG MORI SLIMline multi-touch control panel and SIEMENS 4

3 FULL MODULARIY he ful CLX Series from DMG MORI urning Diameter Spindle orque (Nm ft lbs) Rigid cast iron bed with thermally stable headstock and linear guideways. CONSRUCION AND DESIGN BENEFIS CLX 55 he CLX series is based on optimised cast iron bed for the best stiffness and vibration characteristics. 1 Optimized chip fall through 45 covering in working area CLX 35 CLX Ball screws of the highest quality and linear guideways were combined to meet the highest standards in production. he dynamic main spindle supported by three bearings, with a high bar capacity, ensure high rotational precision and long service life. he programmable tailstocks guarantee flexibility and rapid processes in your production. he low connected load, efficient power consumption and energy recovery ensure efficient use of energy. 2 Linear guides in the X-, Y- and Z-axes to guarantee high machine dynamics 3 Highly dynamic spindle drive 4 Four-guideway bed casting High quality, compact and torsion-resistant 45 cast iron inclined bed. Linear guideways four-guideway design allows collision-free movement of the tailstock. Z-axis guideway protection increases operational safety and service life urning Lenght X-axis , Customize your machine with a huge variety of hard- and software options as well as innovative technology cycles! 5 6 HIGHLIGHS 3 Y-axis 7 Highly dynamic spindle ECHNICAL DAA Highly dynamic spindle CLX 35 CLX 45 CLX 55 Swing over bed ø mm in Max. turning diameter ø mm in 32 / 25*** 12.6 / 9.84*** /425* 18.9 (16.73) ravel in Z-axis mm in , Bar capacity ø Chuck diameter** ø mm in mm in / 25 / / 9.84 / / 12** 3.15 / 4.2** ( ) ool interface 12 VDI 3 12 VDI 4 / 6 B 12 VDI 4 / 6 B Compact footprint m2 ft *V4 version with Y axis ** Optional *** Recommended CLX 35 CLX 45 CLX 55 Maximum power (4 % DC) kw hp Maximum torque (4 % DC) Nm ft lbs Maximum spindle speed rpm 5, 4, 3,25 + Complete machining of complex parts thanks to sub spindle and Y-axis + Highly dynamic spindle drive: CLX kw 22.1 hp (4 % DC) and 168 Nm ft lbs (4 % DC) with max. speed up to 5, rpm CLX kw 3.2 hp (4 % DC) and 426 Nm ft lbs (4 % DC) with max. speed up to 4, rpm CLX kw 44.3 hp (4 % DC) and 63 Nm ft lbs (4 % DC) with max. speed up to 3,25 rpm + ISM 36, ISM 52, ISM 76 with power from 16.2 kw 21.7 hp (4 % DC), to 32 kw 43.3 hp (4 % DC), torque from 62 Nm 45.7 ft lbs to 36 Nm ft lbs (4 %DC) and speed from 3,25 rpm to 5, rpm with the possibility for rear-face machining CLX Z-axis 2 he picture represents the CLX 55 with optional Y-axis.

4 Highest productivity for any kind of application and industry. he new generation of the basic turning centres with wide range of options presents a new dimension in possibilities to equip the machines relevant for any production demand. Variety of these unique options with the new CLX series increases the range of fields for different applications. ECHNICAL DAA CLX 35 CLX 45 CLX 55 1: Chain Wheel Industry: Machinery Rough turning Material: Steel C45 Cutting speed Vc m/min ipm Dimensions: ø mm ø in. 9 Feed mm/rev in/rev Machining time: 14.5 min Cutting depth ap mm in Material C45 C45 C45 Finishing turning Cutting speed Vc m/min ipm 32 1,5 32 1,5 32 1,5 Feed mm/rev in/rev Surface roughness Ra µm ool radius mm in R.8 R.3 R.8 R.3 R.8 R.3 Material C45 C45 C45 Drilling Cutting speed m/min ipm Feed mm/rev in/rev ool diameter ø mm in Material C45 C45 C : Balancing flange adapter Industry: Machinery Material: Steel C45 Dimensions: ø 16 7 mm ø in. Machining time: 3 min 3: V-Pulley Industry: Machinery Material: Steel C45 Dimensions: ø mm ø in. Machining time: 23 min 4: Chuck adapter Industry: Machinery Material: Steel C45 Dimensions: ø 26 6 mm ø in. Machining time: 35 min 3 4 5: Nozzle Industry: Engineering Material: Steel C45 Dimensions: ø mm ø in. Machining time: 25 min 6: Connector Industry: Automotive Material: Steel C45 Dimensions: ø 8 95 mm ø in. Machining time: 9 min 5 6

5 Machine highlights Automation solutions for CLX Series GX 6 Robo2Go 2ND GENERAION NEW: ALSO AVAILABLE FOR FANUC CONROL CLX 35 with GX 6 he GX 6 was developed inhouse and fits specifically and perfectly to the CLX universal turning machines from DMG MORI. With a stocker containing 1 pallets and each pallet up to 7 kg / 154 lbs, combined 3-finger centric grippers with a rotary unit for perfect workpiece handling up to 6 kg / 13 lbs, this gantry solution is the next step to increase your productivity of universal turning machines. It also includes optical workpiece detection sensors and an automated roof safety system securing perfect accessibility to the machining area. 1 (only with 19 DMGMORI SLIMline multi-touch control panel and SIEMENS) CLX 35 with Robo2Go CUSOMIZED AUOMAION SOLUIONS With the Robo2Go solution, developed by DMG MORI, you can equip your CLX machines with an easy and flexible robot solution. he Robo2Go ensures easy programming via the control panel and has a high acceptance by modern working environment a fenceless system with ergonomic access to the machine. It has easy teach-in functions for different workpieces and guarantees a flexible setup at multiple turning machines. he Robo2Go is available for maximum load capacities of 1, 2 and 35 kg*. Our technical know-how and experience as well as its strong engineering department can create customer specific solutions however you want to automate your CLX machines, or combine it with already installed DMG MORI machines (no matter if turning or milling). We will work out your customized solution, incl. peripherals, tooling, fixtures, measuring, etc. *max. workpiece weight depending on gripper solution Available for all CLX CLX 35 with individual robot solution 11

6 DMG MORI technology cycles ALERNAING SPEED RERACION CYCLE EASY OOL MONIORING 1. KEYWAY BROACHING + Easy application due to 3 parameters and without additonal sensors + By pushing the associated key the X-axis and the Y-axis travel to the positive end positions for external machining + Prevention damage due to controlled stop of spindle and axis in case of tool breakage or tool overload + Immediate feed stop: spindle stop after one second (tool cutting free) + Structured input parameters for the groove geometry, the tool and the machining strategy + Vibration prevention by means of speed adaptation + Application for both the main and the counter spindle + Ideally suited to prepare the working space for set-up; alternatively also as emergency + Sensorless with automated learning of load limits + Programm can be continued via the SAR cycle + Inner and outer grooves in any position and number freely adjustable + Easy operation when setting up multi channel machinery + Easy compensation of tool displacement 12 + For turning, milling and drilling operations 13 + Calculation of residual strokes based on selected machining strategy * only for SIEMENS control Y MULI-HREADING 2.* + On-Point hreading + Free definition of contours, pitches and gears possible + Creating large transmission or special threads, which cannot be produced with simple thread chasing * only for SIEMENS control COUNER SPINDLE IP + Perfect combination of 6-side complete machining and tailstock function + Automatically load and unload a tailstock centre into the chuck of the counter spindle via the turret + Support of long slender workpieces on the main spindle thanks to the synchronous counter spindle tip + Higher component accuracy due to automatic change without opening the door (heat flow constant) + Position-locking the spindle with the tip leads to increased process safety Y-AXIS PARING + Higher stability due to optimal force transmission in thelongitudinal direction of the tool holder + Generation of tool feed in the Y-direction for parting off components at a push of a button + Compatible with the standard cycle CYCLE92 (Part off cycle), so that the operator can program as usual (Shopurn and DIN / ISO) * only for SIEMENS control

7 Selected options and packages CLX 35 CLX 45 CLX 55 CLX 35 CLX 45 CLX 55 Controls DMG MORI SLIMline multi-touch control 19 / Operate 4.8 on SIEMENS DMG MORI SLIMline touch control 19 / FANUC iseries with ihmi Versions V1 universal turning center with fixed tools V3 universal turning center with driven tools and C-axis V4 universal turning center with driven tools, C-axis and Y-axis V6 universal turning center with driven tools, C-axis, Y-axis and counter spindle Measuring / Monitoring Manual tool measuring probe made by MARPOSS Direct measuring system for Z-Axis Including air purge Direct measuring system for X axis for machine in V1 and V3 version Direct measuring system for X / Y axis for machine in V4 and V6 version Automation Bar feeder interface according to DMG MORI standard Options for main spindle Automatic Front Door Clamping with balanced pressure for main spindle External chuck flushing for main spindle Reduction tube for main spindle Bar package & interface Available size: Available size: Available size: Slat band chip conveyor D5 D6 mm D5 D76 mm D5 D76 mm Parts catcher for components Devices for shaft machining Signal lamp with 4 colours 14 Steady rest for precise shaft machining Connection for bar feeder or bar magazine (DMG MORI standard) 15 Chucks for main spindle Hydraulic 3-jaw chuck D21 mm type D21 mm type D254 mm type SMW Autoblok Samchully MH-28 Samchully MH-21 BH-D 32 / A2-8 Chip removal package Slat band chip conveyor Hydraulic 3-jaw chuck D21 mm, type SMW BB-D 21 D25 mm, type SMW BB-D 25 D255 mm, SMW BB-D 255 / A2-8 Signal lamp with 4 colours Presetting package Options for counter spindle ool measuring probe (manual) Clamping with balanced pressure for counter spindle Slat band chip conveyor External chuck flushing for counter spindle Signal lamp with 4 colours Pneumatic workpiece ejection device for counter spindle with internal coolant supply for chuck flushing Chucks for counter spindle Automation package Interface for robot (DMG MORI Standard) Hydraulic 3-jaw chuck Hydraulic 3-jaw chuck D175 mm, type SMW BB-D175 D169 mm, type Samchully HS-6 D21 mm,type SMW BB-D21 D21 mm, type Samchully MH-28 D25 mm, type SMW BB-D25 /78 D25 mm, type SMW BB-D255 /82 Automatic front door Automatic chuck flushing ropical package Cooling media / chip removal Active coolant unit for the electrical cabinet High pressure pump 12 bar Additional ventilator in the control panel Coolant spray gun 5 bar available, not available Preparation for oil-mist extractor unit Mechanical oil mist extractor Double cartridge filter for coolant

8 echnological solutions RIFIX : SE UP QUICKLY, ACCURAELY AND WIH VDI + Standard for all star turrets + ool set-up time of < 3 seconds thanks to VDI with RIFIX + Maximum stability and long-term precision: play-free and spring-loaded double centring and increased rigidity thanks to large interface with bolt hole pattern + < 6 µm repeatability (same tool, same position) + < 1 µm positioning accuracy from one station to the next + Fully aligned driven tools + VDI holders can be used + Use of large tools with a gear reduction 16 of up to 4 : 1 thanks to the compact design 17 of the turret. RIFIX only available for counter spindle version (V6) Y-axis MILLING OPERAIONS ON URNING MACHINE Y-axis with travel range ± 4 mm 1.57 in (CLX 35) and ± 6 mm 2.36 in (CLX 45 and CLX 55) superior milling operations, e. g. for complete lateral surface machining.

9 DMG MORI SLIMline multi-touch control for highest efficiency and reliability he new DMG MORI 19 SLIMline, equipped with Multi-ouch control with Operate 4.8 on SIEMENS or ouch control with Fanuc iseries with ihmi is completed with 3D control technology programming function. he practical and ergonomically optimised 19 multi-touch display, with its maximised resolution and 45 degree swiveling range, offers decisive user benefits and represents the next advanced step for a modern user interface. hanks to the 3D control technology, you can simulate the machining in advance this is what state-of the-art and user-friendly workplaces look like nowadays! Additionally, the expanded CNC memory capacity up to 4 GB (*) and additional memory 8 GB on DMG MORI SMARkey greatly improved the control system features + 19-inches multi-touch display + 66 % more pixels + 45 swivel range + expanded memory capacity + 3D control technology Intuitive use for quick and easy operation DMG MORI Multi-ouch Control Panel and SIEMENS AP WIH ONE FINGER AP AND HOLD PINCH Window / object selection AP WIH WO FINGERS Context menu, f. e. copy / paste Window / subject opening FLICK Scrolling to the list / file, f. e. programs or tools / NC programs (SIEMENS only) Decrease of graphic content, f. e. simulation, mold-view (SIEMENS only) SPREAD Increase of graphic content, f. e. simulation, mold-view (SIEMENS only) MORE EFFECIVE OPERAIONS + Better workflow, more efficiency + Quick and convenient access to parameters and user data + Expanded memory capacity* + Program selection: expansion on local drive / USB / Network + Multi tasking machining: extension drilling cycle for drilling / piercing; program guide with new deep hole drilling technology + Execution from external storage: display and storage of additional file formats as HML / PDF / BMP / JPEG / DXF also on the NC + Advanced simulation: workpiece stock definition by clamping; simultaneous recording + DMG MORI SMARkey: Personalised authorisation and additional 8 GB USB memory MORE COMFORABLE USE + Improved overview with 19-inches screen: maximized resolution and innovative comfort of intuitive use with a unique range of functions + 3D control technology: workpiece and machining simulation with touch operations + Flexible software keyboard: integrated into multi-touch display + Effective and safe machining with content access button on the panel + Optimised ergonomics: with 45 swivel range + Simplified process + Reliable touch control with proven user interface + Optimization of the elements on the screen + Reliable and scratch-resistant operating surface * SIEMENS 84 D 4 GB

10 he new revolutionary DMG MORI SLIMline touch-control with the CNC System FANUC ihmi he new DMG MORI 19 SLIMline touch-control with FANUC iseries with ihmi, completed with 3D control technology programming function. NEW he practical and ergonomically optimized 19 touch display, with its maximized resolution and 45 swiveling range, offers decisive user benefits and represents the next advanced step for a modern user interface. hanks to the 3D control technology, you can simulate the machining in advance this is what state-of the-art and user-friendly workplaces look like nowadays! HIGHES FUNCIONALIY IMPROVED OVERVIEW 19 SCREEN 19 Capacitive display with touch function + PROGRAM SELECION Expansion on local drive / USB / Network + SAUS CONROL Status Icon Application (DMG MORI Custom Application) + ADVANCED INERACION Standard FANUC CNC screen section (ihmi design) + FLEXIBLE SOFWARE KEYBOARD ASCII touch keyboard Switchable layouts + DMG MORI SMAR KEY Personalized authorization and additional 8 GB USB memory + USER INERFACE ihmi: new user surface with better connectivity possibility INUIIVE USE FOR QUICK AND EASY OPERAION + EXECUION FROM EXERNAL SORAGE Display and storage of additional file formats as HML / PDF / BMP / JPEG / DXF and also the NC + 3D CONROL ECHNOLOGY Workpiece and machining simulation with touch operations 19 DMG MORI SLIMline ouch and FANUC iseries with ihmi + 19-inches touch display + 45 swivel range + Expanded memory capacity + 3D control technology + Expanded memory capacity* AP WIH ONE FINGER Window / object selection AP WIH WO FINGERS Context menu, f. e. copy / paste AP AND HOLD Window / subject opening + 3D machining simulation for easy contour verification + Conversational automatic programming function with process menu + Manual Guide and interactive programming + File display and note function for accessing operating instructions,drawings and texts DMG MORI SLIMline touch control with FANUC Reliable, secure, user-friendly for high performance machining + User friendly operator guidance screen with clear machine status display *FANUC iseries 2 MB

11 Working area CLX 35 CLX 35 V1 / V3 / V4 (mm) Z ravel = 54 VDI3 ø 34 X ravel = CLX 35 V1 / V3 (mm) ø 16 max. ø 25 ø 57 max. ø 46 ø ø 54 X-travel = VDI 3 ø 16 6 ø O.W.C. ø 32 max. 1 ø 31 ø 146 ø 245 ø 24 CLX 35 V X ravel = K X ravel = K 34 V.D.I 3 V.D.I Y= AXIAL MILLING Y= Y ravel = RADIAL MILLING YPE 1 Y= Y= Y ravel = ø 32 max. turning di. K 34 V.D.I 3 RADIAL MILLING YPE A ø 25 + VDI 3 / Frontal Disc / K = 34 + Max. urning diameter = 32 mm X ravel = Chuck Samchully MH 28 CLX 35 V6 (mm) CLX 35 V RAVEL Z = ø ailstock travel = VDI = RAVEL Z = X-travel = CH = Y= Y= Y ravel = Y = -4 ø 425 ø 25 max. ø 16 max. M12 travel = Y = ø 47 ø 32 max. 1 CH = 27 VDI 3 ø 44 ø 54 max. ø 195 ø ø 2 ø 17 ø Y = Y = +4 AXIAL MILLING Y-travel = 8 9 N N ø CH = RADIAL A2 6 M ø M A O.W.C. ø 25 ø 32 max. turning Y = -4 Y = +4 Y-travel = 8 8 Chuck Samchully MH ø RAVEL Z3 = Chuck Samchully HS 6 + VDI 3 / Radial Disc / Key 27 travel X = Max. urning diameter = 32 mm X-travel =

12 Working area CLX 45 CLX 45 V1 / V3 / V4 CLX 45 V ASA 8 ø M ø N ø , x slide position RAVEL Z1 = N ø V V RAVEL X = CLX 45 V1 / V3 ø 29 ø 11 ø 4.32 ø 2 ø.79 MAX ø 5 ø 1.97 SPECIAL O.W.C X RAVEL = ø 67 ø MAX. SWING ø 181 ø 7.12 VDI 4 CH. = 456 ø 4 ø 1.57 MAX. ø 516 ø ø 476 ø ø 7 ø MAX. SWING K. ø 37 ø ø ø ø 4 ø MAX. URNING + VDI 4 / Frontal Disc / K = 37 + Max. urning diameter = 4 mm ailstock travel Z3 = CLX 45 V VDI 4 / Frontal Disc / K = 37 mm 1, ASA 8 M ø , RAVEL Z = ø ø CH = ø ø M ø ASA RAVEL X = RAVEL Y = ø 229 ø 9.2 Y = Y = RAVEL X = CH = O.W.C VDI 4 ø 26 ø ø 67 ø MAX SWING ø 25 ø 9.84 ø 4 ø MAX. URNING CH = RAVEL X = CH = RAVEL X = AXIAL MILLING Y = Y = Y RAVEL = RADIAL MILLING Y = Y = Y RAVEL = CLX 45 V4 ø 67 ø MAX. SWING ø 11 ø 4.32 ø 181 ø 7.12 ø 2.79 MAX. 29 ø ø 5 ø 1.97 SPECIAL X RAVEL = O.W.C VDI 4 CH. = ø 7 ø MAX. SWING + Max. urning diameter = 4 mm ø 4 ø 1.57 MAX. ø 516 ø 2.31.K. ø 37 ø Y RAVEL = 12 ø 476 ø ø ø ø 4 ø MAX. URNING VDI 4 K = X RAVEL = VDI 4 K = X RAVEL = X RAVEL = VDI 4 K = AXIAL MILLING Y = Y = RAVEL Y= RADIAL MILLING YPE 1 Y = Y = RAVEL Y= RADIAL MILLING YPE 2 Y = Y = RAVEL Y = RAVEL Z3 = , ø 7 MAX. SWING ø VDI 4 / Radial disc / Key = 32 mm + Max. urning diameter = 4 mm

13 27 28 Working area CLX 55 CLX 55 V1 / V3 / V4 (mm) ASA M ø 4 ø N V1 V3 ø 48 V4 ø 425 1,54 1,42 travel Z1 = 1,24 1,225 travel Z3 = 1,2 1, N X slide position ø 37 opt. builtin live center std. live center MK 5 V1 V3 49 V travel X = 37.5 opt. builtin live center N ø std. live center MK 5 ø N 1 1 std. live center MK CLX 55 V1 / V3 (mm) ø 2 ø 29 ø ø 5 special X-travel = O.W.C. VDI 4 CH. = 456 ø 67 ø 7 max. swing + VDI4 / Frontal Disc / K = 37 + Max. urning diameter = 48 mm ø 181 ø ø 4 K ø ø 476 ø ø 48 max. turning CLX 55 V4 V.D.I 4 K 37 V.D.I 4 K 37 V.D.I 4 K X ravel = max. axis stroke X ravel = max. axis stroke X ravel = max. axis stroke AXIAL MILLING Y= RADIAL MILLING YPE RADIAL MILLING YPE Y= Y ravel = Y= Y= Y ravel = Y= Y= Y ravel = CLX 55 V6 (mm) CLX 55 V6 (mm) 16 1,54 1,34 travel Z1 = 1, X slide position CH = AXIAL MILLING 67 ø ø X ravel = Y = Y = Y ravel = travel X = ASA M ø 254 ø 45 1,14 travel Z3 = 1,2 1,5 ø ø 175 M ASA 6 CH = X ravel = RADIAL MILLING Y = Y = Y ravel = VDI 4 / Radial Disc / KEY = 32 + Max. urning diameter = 45 mm

14 Floor Plans CLX 35 Floor Plans CLX 45 Front view *Option Front view * Option 4, , , , , , , *2, *2, , , op view op view ** SIEMENS control 3, ** 2, ** 2, ** R R

15 Floor Plans CLX 55 Front view Working area CLX 35 CLX 45 CLX 55 1, , , , , , , , , , Swing over bed mm in Swing over cross slides ø Max. turning diameter ø mm in mm in 36 (V1 / V3) / 32 (V4 / V6) (V1 / V3) / 12.6 (V4 / V6) 32 (25 recommended) 12.6 (9.84 recommended) 5 (V1 / V3) / 37 (V4 / V6) (V1 / V3) / (V4 / V6) (V1 / V3) / 37* (V4 / V6) (V1 / V3) / 14.57* (V4 / V6) 48 (425)* 18.9 (16.73)* Cross ravel (X) (V6 data) mm in ( ) ( ) Longitudinal travel (Z) (V6 data) mm in ( ) ( ) 1, Rapid traverse (X / Y / Z) Main spindle m/min ft/min 3 / 22.5 / / 73.8 / / 22.5 / 3 98 / 73.8 / 98 3 / 22.5 / 3 98 / 73.8 / 118 Spindle nose A2 6 A2 8 A2 8 Bar capacity ø mm in / 12* 3.15 / 4.2* Front bearing diameter mm in / 15* 5.12 / 5.91* Chuck diameter* mm in / 25 / / 9.84 / / 25 / / 9.84 / 12.4 Drive power (4 / 1 % DC) kw hp 16.5 / / / / / / 29.5 Max. torque (4 / 1 % DC) Nm ft lbs 168 / / / / / / , Max. speed rpm 5, 4, 3,25 3, Counter spindle 32 4, Spindle nose A2 5 A2 6 A2 6 / A2 8 * 33 4, Front bearing diameter mm in / / 5.11 Draw tube inner diameter (blind hole) mm in / / 2.83 Chuck diameter* mm in 169 / / / / 21 op view Drive power (4 / 1 % DC) kw hp 16.2 / / / / / / 17.4 / 32/ / 34 Max. torque (4 / 1 % DC) Nm ft lbs 62 / / / / / / Max. speed rpm 5, 5, 5, 4, Positioning accuracy Acc. to ISO in X / Y/ Z-axe (accuracy to be verifyed) µm 5 / 5 / 8 5 / 5 / 1 5 / 5 / 1 Acc. to ISO for C-axis arcsec urret VDI 3 VDI 4 VDI 4 Number of tool stations 12 VDI 3 12 VDI 4 / 6 B 12 VDI 4 / 6 B Driven tool stations 12* 12* 12* ool station diameter mm in Max. power (4 % DC) kw hp , , , , , , , , , Max. torque (4 % DC) Nm ft lbs Max. speed rpm 5,5 (V3 / V4) / 5, (V6) 4, 4, ailstock ailstock travel mm in , Life center interface MK Max. tailstock force kn Guideways Ball screw X / Y / Z-axis (D P) mm in Machine weight without chip conveyor kg lbs 4,2 9,956 5,9 13,7 7,2 15,873 with chip conveyor kg lbs 4,7 1,362 6,25 13,779 7,5 16,535 Footprint, Sizes m2 ft * optional

16 / orque Diagrams Main Spindle / orque Diagrams Sub Spindle / orque Diagrams Driven ools diagram of main spindle CLX 35 Main spindle 5, rpm 16.5 kw / 22.1 hp / 168 Nm ft lbs (4 % DC) diagram of counter spindle ISM 36 CLX 35 Counter spindle 5, rpm 16.2 kw 21.7 hp / 62 Nm 45.7 hp (4 % DC) diagram of driven tools CLX 35 Driven ools 5,5 rpm (V3 and V4) / 5, (V6) 5.44 kw 7.3 hp / 2 Nm 14.8 ft lbs (4 % DC) orque orque orque Nm ft-lbs 16.5 kw 22.1 hp 1% S1 (43A) 4% S6 (64.5A) % S1 ED 4% S3 ED kw 7.3 hp % S1 ED 4% S3 ED 2 Nm 14.8 ft-lbs , 1,875 2, 2,812 3, 4, 5, 2,5 5, 1, 2, 3, 4, 4,5 5, 5,5 diagram of main spindle CLX 45 Main spindle 4, rpm 25.5 kw / 34.2 hp 426 Nm / 314 ft lbs (4 % DC) Counter spindle ISM 52 CLX 45 / CLX 55 Counter spindle 5, rpm 14 kw / 18.8 hp 192 Nm / ft lbs (4 % DC) diagram of driven tools CLX 45 / CLX 55 Driven tools 4, rpm (V3, V4 and V6) 5.44 kw 7.3 hp / 2 Nm 14.8 ft lbs (4 % DC) orque orque orque Nm ft-lbs kw 7.3 hp kw 19.4 hp 2 Nm 14.8 ft-lbs % S1 (43A) 4 % S6 (64.5A) 9.5 kw 12.7 hp Nm ft-lbs % S1 ED 4% S3 ED , 1,571 2, 2,286 3, 4, 7 5, 1, 2, 3, 4, diagram of main spindle CLX 55 Main spindle 3,25 rpm 33 kw 44.3 hp / 63 Nm ft lbs (4 % DC) diagram of counter spindle ISM 76 CLX 55 Counter spindle 4, rpm 32 kw hp / 36 Nm 265 ft lbs (4 % DC) diagram of driven tools CLX 55 Driven tools 4, rpm (V3, V4 and V6) 5.44 kw 7.3 hp / 2 Nm 14.8 ft lbs (4 % DC) orque orque orque Nm ft-lbs 4% DC 42.4 Nm 31.1ft-lbs 1% DC kw 44.3 hp 4% DC 22 kw 29.5 hp 1% DC 1, 1,5 2, 2,5 3, 3, kw hp Nm 265 ft-lbs 4, Nm 14.8 ft-lbs 1% S1 ED 4% S3 ED 1, 2, 3, 5.44 kw 7.3 hp , he power diagrams stated in the brochure are based on the machine configuration with SIEMENS control. he data for the machines with FANUC control can be provided separately upon request.

17 DMG MORI LifeCycle Services DMGMORI.COM Customer First Our service promise! Available for you around the clock: service-hotline.dmgmori.com We have good news for you: Our service and spare parts prices have been completely revised. With our service commitments, we want to meet your high demands with the highest service quality. Please contact us your sales and service team is at your disposal! op quality at fair prices. It's a promise! Best Price Guarantee for Original Spare Parts. Should you get a spare part offered by us at least 2 % cheaper elsewhere, we will refund the price difference up to 1 % *. Spindle service at best prices. he highest level of competence from the manufacturer at new and attractive prices DMG MORI spindle service! Subject to modification. echnical update rights reserved. he machines depicted here may include some options, equipment and CNC alternatives. Up to 5 % lower service costs. New Flat Call-Out Rate without travel expenses or any additional costs! Our protective shield for your productivity. Reduced operating costs, highest machine availability and maximum precision DMG MORI Service Plus! P218752_119_EN-US * All information and price advantages for Customer First are available at: customer-first.dmgmori.com