» Fermentation and storage barrel UF

Transcription

1 » Fermentation and storage barrel UF Our fermentation and storage barrel UF can also be called universal barrel. Its use is really multifunctional. Mostly it is used for fermentation and storage, but also for the blending and transportation of liquids. Yet, also the airtight storage of individual ingredients like for example special kinds of malt or hop is possible. Our clients have already shown us the most curious application purposes and sometimes we are surprised ourselves about how versatile this barrel really is. In any case: due to its high quality surface and overall outstanding quality, the barrel is always easy to clean! APPLICATION RANGE (PRESSURELESS) Fermentation Storage Ideal for Beer Malt Yeast Other beverages

2 20 21 STANDARD EQUIPMENT FOR FERMENTATION AND STORAGE BARREL UF Tank made of stainless steel AISI 304 Inside and outside surface IIId Tightly closing tension ring lid with silicone seal DIMENSIONS OF FERMENTATION AND STORAGE BARREL UF Height H Diameter ø Plastic screw connection with blind cap for fermentation top piece Two stainless steel carrying handles Height ø RACKING OUTLET Outlet internal thread G ¾" with plastic blank plug Order no. UF UF UF UF UF UF Accessories Cooling and heating Pressure tanks Mash storage tank Tanks for mixing, transportation and storage Closed tanks Open top tanks

3 » Storage tank BD The storage tank BD is completely made of AISI 304. Therefore it is often used to store and mature spirits. It is, however, also ideally suited for the storage of smaller quantities of fully fermented beverages. The BD is robust and longlasting. The tank s resistant walls, its excellent finishing and stability are typical of Speidel s characteristic quality. APPLICATION RANGE (PRESSURELESS) Storage Maturation Fermentation Ideal for Juice Must Spirits Fermented beverages

4 22 23 STANDARD EQUIPMENT FOR STORAGE TANK BD AISI 304 stainless steel, surface IIId (2R), marbled outside Vaulted tank top, with filling dome 220 DIMENSIONS OF STORAGE TANK BD Height H Diameter ø Lid with drilled hole ø 38 and removable plastic blank cap to hold the fermentation lock with bung Flat tank bottom ø H 758 1,141 1,153 RACKING OUTLET Up to 240 capacity internal thread G 3/4" (BSP) with plastic blank cap From 320 capacity upwards external thread G 1" (BSP) with plastic blank cap BD 044 BD BD Accessories Cooling and heating Pressure tanks Mash storage tank Tanks for mixing, transportation and storage Closed tanks Open top tanks

5 » Storage tank FD The storage tank FD is entirely made of AISI 304, too. In contrast to storage tank BD, the FD is equipped with weldedon stainless steel legs and an additional bottom outlet. The FD s bottom and top are both vaulted. This is why it stands on three legs, thus allowing easy operation. The FD is available for capacities up to 625. APPLICATION RANGE Storage Maturation Fermentation Ideal for Juice Must Spirits Fermented beverages

6 24 25 STANDARD EQUIPMENT FOR STORAGE TANK FD AISI 304 stainless steel, surface IIId (2R), marbled outside Vaulted tank top and bottom Filling dome in tank top 220 Lid with drilled hole ø 38 and removable plastic blank cap to hold fermentation lock and bung Standing on three legs DIMENSIONS OF STORAGE TANK FD Height H Diameter ø ø H RACKING OUTLET Up to 240 capacity internal thread G 3/4" (BSP) with plastic blank cap From 330 capacity upwards external thread G 1" (BSP) with plastic blank cap ,141 1,524 1,538 1,466 1,661 BOTTOM OUTLET Up to 240 capacity bottom outlet neck internal thread G 3/4" (BSP) with plastic blank cap From 330 capacity upwards bottom outlet neck external thread G 1" (BSP) with plastic blank cap FD 044 FD FD FD FD Accessories Cooling and heating Pressure tanks Mash storage tank Tanks for mixing, transportation and storage Closed tanks Open top tanks

7 » Fermentation and storage tank base tank FSMO stacking tank ASMO The FSMO base tank is a typical, round, upright standing fermentation and storage tank made of high quality stainless steel. Together with the corresponding stacking tank ASMO, the FSMO has been satisfying our clients for decades. Being the allrounders they are, both tanks can be used for almost all kinds of applications and processes in the production of wine and beverage, whether it is about storage, fermentation or maturation. Our tanks live up to their promises: they all have perfect weld seams, an accurately sealing manhole and are all easy to clean. By default the tank top is executed in AISI 316. If you don t need to stack iediately: no problem! The base tank can be extended with a stacking tank also at a later date. Provided that the maximum total volume per stack is not exceeded, the two tanks can be combined without problems even when they are different sizes (see page 32). APPLICATION RANGE (PRESSURELESS) Storage Maturation Fermentation Mixing / Blending Processes Ideal for Juice Must Wine Spirits Soft drinks Alcoholic drinks

8 26 27 STANDARD EQUIPMENT FOR BASE TANK FSMO / STACKING TANK ASMO Tank shell and tank bottom made of AISI 304 stainless steel, surface IIId (2R), marbled outside Tank top made of AISI 316 stainless steel, surface IIId (2R), marbled outside From tankø of 1,000 upwards with lifting lugs Tanks from tank height upwards and stacking tanks with ladder safety bow Vaulted, stable tank top with mouldedon forward upslope for complete filling and ventilation assuring a very small air contact area Moulded connection neck with filling and vent neck external thread NW 50 Rd 78 x 1/6" Freestanding base tank on three weldedon legs Stacking tank with three weldedon stacking legs SAMPLING Weldon thread NW 10 DIN with sealing cap (for the installation of sampling tap) MANHOLE Stable manhole neck seamlessly moulded from the tank shell Up to 320 capacity 320 x 250 From 525 capacity upwards 420 x 320 Door with butterfly bow and hand wheel RACKING OUTLET Plain surface with drilled hole ø 48 (to hold flap valve Gr. 37 or weldon thread NW 40, NW 50 DIN 11851) Up to 320 capacity fixed racking outlet plain surface From 525 capacity upwards with weldedon reinforcing plate FILL LEVEL Weldon thread NW 10 DIN with sealing cap including fastening points on tank shell (for installation of fill level indicator) BOTTOM OUTLET Vaulted, stable tank bottom with integrally moulded forward downslope for complete draining with moulded connection neck, impeding suction effect with bottom outlet neck Up to 820 ø NW 40 DIN From 1,000 ø NW 50 DIN Accessories Cooling and heating Pressure tanks Mash storage tank Tanks for mixing, transportation and storage Closed tanks Open top tanks

9 SETUP EXAMPLE FOR BASE TANK FSMO / STACKING TANK ASMO Item Base tank FSMO1200 = approx. 1,267 Standard equipment as on page 27 FSMO1200 Stacking tank ASMO h5 = 1,916, H = 1,267 () + 60 (h4) + 1,916 (h5) = 3,243, H ges = 3,243 (H), 80 (connection) + approx. (height compensation) = 3,423 Standard equipment as on page 27 ASMO2000 Sampling (page 138) With sampling tap NW 10 DIN x Racking outlet (page 134) With mounted flap valve Gr. 37 2x KA120I Fill level indicator (page 139) Mounted fill level indicator NW 10 2x FS130H Bottom outlet (page 134) With butterfly valve NW 50 DIN x Temperature measurement (page 142) Bimetal dial thermometer ø, measuring range 20 C to +60 C Threaded sleeve with locking screw and cap nut NW 10 DIN x TM140C Heating and cooling jacket for base tank (page 96) Double jacket A2 1,3 m² with welded gland thread G 1" for connection to available warm water / cold water source Version 1, Layout 15, connection position A1 1A1 Heating and cooling jacket for stacking tank (page 96) Double jacket A2 1,3 m² with welded gland thread G 1"for connection to available warm water / cold water source Version 1, layout 15, connection position A1 1A1 Adjustable feet (page 145) With adjustable feet for tank legs (H = + approx. ) 46127

10 Height H DIMENSIONS OF BASE TANK FS1MO, FSMO / STACKING TANK AS1MO, ASMO 80 Height 80 Height h5 Height Height h5 h4 ø h3 Intermediate sizes available In case of 820 ø a 10 shell height equates to = 5.30 tank volume In case of 1,000 ø a 10 shell height equates to = 7.80 tank volume In case of 1,200 ø a 10 shell height equates to = tank volume In case of ø a 10 shell height equates to = tank volume In case of ø a 10 shell height equates to = tank volume In case of ø a 10 shell height equates to = tank volume In case of ø a 10 shell height equates to = tank volume D1 D Maximum number of tanks per tank stack 1 x FSMO + 2 x ASMO Please respect the maximum total volume per tank stack. Legend = Tank height = Discharge height h3 = Clearance height h4 = In between height h5 = Tank height stacking tank without legs D1 = Installation height FSMO D2 = Installation height ASMO H = Height tank stack H ges = Total height Pricing for intermediate sizes for intermediate sizes the price of the next larger size will apply (plus customization costs) Option: Tank contact parts made of AISI 316 stainless steel Surface IIId (2R), marbled outside on special request Brushed outer finish on special request Accessories Cooling and heating Pressure tanks Mash storage tank Tanks for mixing, transportation and storage Closed tanks Open top tanks

11 BASE TANK FS1MO, FSMO / STACKING TANK AS1MO, ASMO: TANK Ø 820 MM ø h3 h4 h5 D1 D2 H Tank 1 FSMO Tank 2 3 ASMO , ,314 1,509 1,772 2, ,089 1,284 1,547 1,075 1,516 1,693 1,937 2,403 1, 1,523 1,696 1,940 FS1 MO FS MO FS MO FS MO FS MO AS1 MO AS MO AS MO AS MO Tankø 820 ; maximum total volume per tank stack 1,265 BASE TANK FSMO / STACKING TANK ASMO: TANK Ø 1,000 MM ø h3 h4 h5 D1 D2 H Tank 1 FSMO Tank 2 3 ASMO ,050 1,250 1,550 2,350 2,500 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,205 1,455 1,5 1,955 2,193 2,318 2,693 2,943 3,193 3,443 3, ,216 1,466 1,716 1,438 1,645 1,863 2,088 2,307 2,424 2,778 3,017 3,257 3,499 3,609 1,460 1,665 1,882 2,106 FS MO 0650 FS MO 0850 FS MO 1050 FS MO 1250 FS MO 1400 FS MO 1550 FS MO 1800 FS MO 2000 FS MO 2200 FS MO 2350 FS MO 2500 AS MO 0650 AS MO 0850 AS MO 1050 AS MO 1250 Tankø 1,000 ; maximum total volume per tank stack 2,500 BASE TANK FSMO / STACKING TANK ASMO: TANK Ø 1,200 MM ø h3 h4 h5 D1 D2 H Tank 1 FSMO Tank 2 3 ASMO 1,000 1,300 1,550 2, 2,350 2,500 2, ,500 3,750 4,000 4,300 4,600 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 1,267 1,517 1,767 2,017 2,173 2,255 2,505 2,630 2,755 3,087 3,255 3,505 3,743 3,993 4,243 4, ,010 1, 1,510 1,760 1,916 1,998 1,579 1,775 1,984 2,201 2,329 2,414 2,642 2,758 2,874 3,186 3,346 3,584 3,813 4,054 4,297 4, FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO AS MO AS MO AS MO AS MO AS MO AS MO Tankø 1,200 ; maximum total volume per tank stack The respective height H is calculated as follows: H = + h4 + h5

12 30 31 BASE TANK FSMO / STACKING TANK ASMO: TANK Ø MM 1,750 2,150 2,500 2,850 4,000 4,400 4,750 5, 5,500 5,850 6,300 6,0 2,300 3,300 3,800 4,200 4,800 5,200 5,800 6,200 6,0 7,200 7,0 8,200 8,0 9,200 9,0 10,000 ø ø 1,293 1,543 1,793 2,043 2,281 2,373 2,531 2,781 3,031 3,281 3,531 3,769 4,019 4,269 4,519 4,769 Tankø ; maximum total volume per tank stack 4,400 BASE TANK FSMO / STACKING TANK ASMO: TANK Ø MM 1,347 1,597 1,847 2,097 2,335 2,585 2,835 3,085 3,335 3,585 3,823 4,073 4,323 4,573 4,823 5,073 5,311 5,561 h h4 h5 D1 D2 H Tank 1 FSMO Tank 2 3 ASMO 1,086 1,336 1,586 1,836 2,074 2,324 2,574 1,848 2,023 2,212 2,413 2,612 2,827 3,048 3,273 3,501 3,733 3,955 4,190 4,427 4,665 4,905 5,145 5,375 5,617 1,840 2,015 2,205 2,406 2,605 2,822 3,043 FS MO FS MO160 0 FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO AS MO AS MO AS MO AS MO AS MO AS MO AS MO Tankø ; maximum total volume per tank stack 10,000 Since the legs of the stacking tank are welded with the top of the base tank only the entire tank stack can be purchased. This way, the size increases by 35 and size D1 by 1. Up to 6,200 capacity with standard legs, from 6,0 upwards with boxed, closed legs. The respective height H is calculated as follows: H = + h4 + h h h h5 1,042 1,292 1,542 1,792 2,030 2,122 D1 1,711 1,894 2,092 2,300 2,505 2,586 2,726 2,952 3,181 3,414 3,648 3,874 4,112 4,351 4,592 4,833 D2 1,756 1,928 2,117 2,317 2,516 2,595 H Tank 1 FSMO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO Tank 2 3 ASMO AS MO AS MO AS MO AS MO AS MO AS MO Accessories Cooling and heating Pressure tanks Mash storage tank Tanks for mixing, transportation and storage Closed tanks Open top tanks

13 BASE TANK FSMO / STACKING TANK ASMO: TANK Ø MM ø h3 h4 h5 D1 D2 H Tank 1 FSMO Tank 2 3 ASMO 4,200 4,800 5,500 6, 6,0 7,300 8, ,400 11, ,500 14,000 14,0 15,300 1,369 1,619 1,869 2,119 2,357 2,607 2,857 3,107 3,357 3,607 3,845 4,095 4,345 4,595 4,845 5,095 5,333 5,583 5,833 6,083 6,333 6,583 1,110 1,360 1,610 1,860 2,098 2,348 2,598 2,848 3,098 3,348 3,586 3,836 4,086 2,007 2,171 2,350 2,541 2,732 2,940 3,154 3,373 3,596 3,823 4,041 4,272 4,506 4,741 4,977 5,215 5,443 5,682 5,923 6,164 6,407 6,649 2,006 2,168 2,346 2,536 2,726 2,933 3,147 3,366 3,588 3,815 4,032 4,264 4,497 FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO AS MO AS MO AS MO AS MO AS MO AS MO AS MO AS MO AS MO AS MO AS MO AS MO AS MO Tankø ; maximum total volume per tank stack 12,500 Since the legs of the stacking tank are welded with the top of the base tank only the entire tank stack can be purchased. This way, the size increases by 30 and size D1 by 180. Up to 8,000 capacity with standard legs, from 8,500 upwards with boxed, closed legs. The respective height H is calculated as follows: H = + h4 + h5

14 32 33 BASE TANK FSMO / STACKING TANK ASMO: TANK Ø MM 3,800 4,600 5,300 6, 6,800 7,600 8,400 9,200 10,000 10, ,0 14,500 15,200 16,000 16,800 17,500 18,300 19,000 20,000 ø 1,428 1,678 1,928 2,178 2,416 2,666 2,916 3,166 3,416 3,666 3,904 4,154 4,404 4,654 4,904 5,154 5,392 5,642 5,892 6,142 6,392 6,642 6,880 Tankø ; maximum total volume per tank stack 16,300 Since the legs of the stacking tank are welded with the top of the base tank only the entire tank stack can be purchased. This way, the size increases by 60 and size D1 by 220. Up to 10,000 capacity with standard legs, from 10,600 upwards with boxed, closed legs. The respective height H is calculated as follows: H = + h4 + h5 h3 h4 h5 1,168 1,418 1,668 1,918 2,156 2,406 2,656 2,906 3,156 3,406 D1 2,148 2,305 2,478 2,663 2,849 3,052 3,261 3,476 3,695 3,918 4,133 4,362 4,592 4,825 5,059 5,295 5,521 5,759 5,998 6,238 6,479 6,720 6,950 D2 2,237 2,393 2,564 2,747 2,931 3,132 3,340 3,553 3,771 3,992 H Tank 1 FSMO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO Tank 2 3 ASMO AS MO AS MO AS MO AS MO AS MO AS MO AS MO AS MO AS MO AS MO Accessories Cooling and heating Pressure tanks Mash storage tank Tanks for mixing, transportation and storage Closed tanks Open top tanks

15 » Fermentation and storage tank FSMO When it comes to larger tanks over diameter the renowned Speidel quality is all that counts. And this is not only true for the production of tanks, but also for the planning, development and installation of large facilities. Beverage companies appreciate our elaborate project planning and its smooth realization. We are responsive to our customers individual needs also when it comes to larger installations. And also after the installation we are always ready to listen to you. APPLICATION RANGE (PRESSURELESS) Storage Maturation Fermentation Mixing / Blending Processes Ideal for Juice Must Wine Spirits Soft drinks Alcoholic drinks

16 34 35 STANDARD EQUIPMENT FOR FERMENTATION AND STORAGE TANK FSMO Tank shell and tank bottom made of AISI 304 stainless steel, surface IIId (2R) / IIIc (2B) Tank top made of AISI 316 stainless steel, surface IIId (2R) / IIIc (2B) Tank shell and legs marbled outside With lifting lugs and ladder safety bow Vaulted, stable tank top, with filling and vent neck located in top centre, external thread NW 50 Rd 78 x 1/6" Freestanding on weldedon boxshaped legs perfect stability and force trans mission into the tank shell SAMPLING Weldon thread NW 10 DIN with sealing cap (for the installation of sampling tap) MANHOLE UP TO Ø MM Stable manhole neck seamlessly moulded from the tank shell 420 x 320, door with butterfly bow and hand wheel MANHOLE FROM Ø MM UPWARDS Welded stable manhole neck 340 x 440, door with swivelling handle and toggle nut RACKING OUTLET Reinforcing plate with drilled hole ø 48 (to hold flap valve Gr. 37 or weldon thread NW 40, NW 50 DIN 11851) FILL LEVEL Weldon thread NW 10 DIN with sealing cap on tank including fastening points on tank shell (for the installation of fill level indicator) BOTTOM OUTLET Vaulted, stable tank bottom, in bottom centre with forward drawn discharge pipe and outlet with thread NW 50 DIN Accessories Cooling and heating Pressure tanks Mash storage tank Tanks for mixing, transportation and storage Closed tanks Open top tanks

17 SETUP EXAMPLE FOR FERMENTATION AND STORAGE TANK FSMO Item Base tank FSMO = 5,2, H ges = 5,2 () (dome) (cleaning pipe) + approx. (height compensation) = 5,840 Standard equipment as on page 35 FSMO Ventilation / Filling (page 130) Filler neck NW 400 in tank top, positioned in upright, forward direction (with weldedon bead), H = Flap lid with filler neck NW 50 external thread Rd 78 x 1/6" OB040T Cleaning (page 147) 360 cleaning spray head perforation with clip fastener including cleaning pipe with thread NW 40 DIN 11851, H = Spray head NW 40 detachable from outside Disc valve NW 40 DIN RL40B RL41A Sampling (page 138) With sampling tap NW 10 DIN Racking outlet (page 134) Welded gland with thread NW 50 DIN With disc valve NW 50 DIN KA120D Fill level (page 139) Fill level indicator NW 10 mounted FS130K Bottom outlet (page 134) With disc valve NW 50 DIN Temperature measurement (page 142) Bimetal dial thermometer ø, measuring range 20 C to + 60 C Threaded sleeve with locking screw and cap nut NW 10 DIN TM140C Cooling and heating jacket (page 96) Double jacket B7 12,9 m² with welded gland thread G 1"for connection to available warm water / cold water source Version 1, layout 75, connection position B7 1B7 Adjustable feet (page 145) With adjustable feet for tank legs (H = + approx. ) 46129

18 36 37 DIMENSIONS OF FERMENTATION AND STORAGE TANK FSMO 80 Height Height h6 Diameter ø FERMENTATION AND STORAGE TANK FSMO: TANK Ø MM 7,400 8,400 9,200 10,200 11, ,000 15,000 16,000 16,800 17,500 18,500 19,500 20,500 21,500 22,500 23,500 24,500 25,000 ø 2,690 2,940 3,190 3,440 3,690 3,940 4,190 4,440 4,690 4,940 5,190 5,440 5,690 5,940 6,190 6,440 6,690 6,940 7,190 7,440 D1 h6 1,500 1,750 2,250 2,500 2,750 3,250 3,500 3,750 4,000 4,250 4,500 4,750 5,000 5,250 5,500 5,750 6,000 6,250 D1 3,130 3,330 3,536 3,750 3,965 4,185 4,410 4,640 4,875 5,110 5,350 5,590 5,830 6,075 6,320 6,560 6,810 7,055 7,300 7,545 Legend = Tank height = Discharge height h6 = Shell height D1 = Installation height H ges = Total height HV FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO Accessories Cooling and heating Pressure tanks Mash storage tank Tanks for mixing, transportation and storage Closed tanks Open top tanks

19 FERMENTATION AND STORAGE TANK FSMO: TANK Ø MM ø h6 D1 HV 8,900 10,000 11,200 12,300 13,500 14,500 15,500 16,500 18,000 19,000 20,000 21,000 22,500 23,500 24,500 25,500 27,000 28,000 29,000 30,000 2,7 3,020 3,2 3,520 3,7 4,020 4,2 4,520 4,7 5,020 5,2 5,520 5,7 6,020 6,2 6,520 6,7 7,020 7,2 7,520 1,500 1,750 2,250 2,500 2,750 3,250 3,500 3,750 4,000 4,250 4,500 4,750 5,000 5,250 5,500 5,750 6,000 6,250 3,285 3,480 3,680 3,890 4, 4,320 4,540 4, , 5,460 5,0 5,940 6,180 6,420 6,665 6,905 7,150 7,395 7,640 FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FERMENTATION AND STORAGE TANK FSMO: TANK Ø MM ø h6 D1 HV 10, ,500 14,500 16,000 17,300 18,500 20,000 21,300 22,500 24,000 25,300 26,500 28,000 29,000 30, ,500 35,800 37,000 38,500 39,800 2,860 3,110 3,360 3,610 3,860 4,110 4,360 4,610 4,860 5,110 5,360 5,610 5,860 6,110 6,360 6,610 6,860 7,110 7,360 7,610 7,860 8,110 8,360 1,500 1,750 2,250 2,500 2,750 3,250 3,500 3,750 4,000 4,250 4,500 4,750 5,000 5,250 5,500 5,750 6,000 6,250 6,500 6,750 7,000 3,480 3,6 3,865 4,0 4,280 4,490 4,710 4,930 5,150 5,375 5,610 5,845 6,080 6,320 6,560 6,800 7,040 7,290 7,530 7,775 8,020 8,265 8,510 FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO 00 FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO 300 FSMO FSMO 39800

20 38 39 FERMENTATION AND STORAGE TANK FSMO: TANK Ø MM 12,500 14,000 15,500 17,000 18,500 20,000 21, ,500 26,000 27,500 29,400 31,000 32,500 34,000 35,500 37,000 38,500 40,000 41, ,500 ø 2,890 3,140 3,390 3,640 3,890 4,140 4,390 4,640 4,890 5,140 5,390 5,640 5,890 6,140 6,390 6, ,140 7,390 7,640 7,890 8,140 h6 1,500 1,750 2,250 2,500 2,750 3,250 3,500 3,750 4,000 4,250 4,500 4,750 5,000 5,250 5,500 5,750 6,000 6,250 6,500 6,750 D1 3,630 3,815 4,005 4,205 4,405 4,615 4,830 5,045 5,265 5,485 5,710 5,940 6,1 6,400 6,635 6,8 7,110 7,350 7,620 7,860 8, 8,345 HV FS MO FS MO FS MO FS MO 280 FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO FS MO Accessories Cooling and heating Pressure tanks Mash storage tank Tanks for mixing, transportation and storage Closed tanks Open top tanks

21 FERMENTATION AND STORAGE TANK FSMO: TANK Ø MM ø h6 D1 HV 16,000 17,500 19,500 21, ,500 26,500 28,000 30,000 31,500 33,500 35,000 37,000 39,000 40,500 42,500 44,000 46,000 47,500 49,500 51, ,500 56,500 58,000 3,130 3,380 3,630 3,880 4,130 4,380 4,630 4,880 5,130 5,380 5,630 5,880 6,130 6,380 6,630 6,880 7,130 7,380 7,630 7,880 8,130 8,380 8,630 8,880 9,130 1,500 1,750 2,250 2,500 2,750 3,250 3,500 3,750 4,000 4,250 4,500 4,750 5,000 5,250 5,500 5,750 6,000 6,250 6,500 6,750 7,000 7,250 7,500 3,855 4,040 4, 4,430 4,630 4,840 5,050 5,2 5,490 5,710 5,935 6,160 6, ,860 7,095 7,335 7,575 7,815 8,060 8,310 8,560 8,810 9,060 9, x M30 12 x M30 12 x M30 12 x M30 12 x M30 FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO

22 40 41 FERMENTATION AND STORAGE TANK FSMO: TANK Ø MM 18,800 20,500 22,500 24,500 26,500 28,500 30,500 32,500 34,500 36,500 38,500 40,500 42,500 44,500 46,500 48,500 50,500 52,500 54,500 56,500 58,500 60,500 62,500 64,000 66,500 68,500 ø 3, 3,480 3,730 3,980 4, 4,480 4,730 4,980 5, 5, ,980 6, 6,480 6,730 6,980 7, 7,480 7,730 7,980 8, 8,480 8,730 8,980 9, 9,480 h6 1,500 1,750 2,250 2,500 2,750 3,250 3,500 3,750 4,000 4,250 4,500 4,750 5,000 5,250 5,500 5,750 6,000 6,250 6,500 6,750 7,000 7,250 7,500 7,750 D1 4,050 4,235 4,425 4,620 4,820 5,025 5,235 5,445 5,725 5,940 6,160 6,385 6,605 6,835 7,060 7,295 7,555 7,790 8,025 8,265 8,500 8,740 8,985 9, 9,465 9,710 HV FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO Accessories Cooling and heating Pressure tanks Mash storage tank Tanks for mixing, transportation and storage Closed tanks Open top tanks

23 FERMENTATION AND STORAGE TANK FSMO: TANK Ø MM ø h6 D1 HV 21,500 24,000 26,000 28,000 30, ,000 37,500 39, ,000 46,500 48,500 51, ,500 57,500 60, ,500 66,500 69,000 71, ,500 78,000 80, ,500 87,000 89, , 3,510 3,760 4,010 4, 4,510 4,760 5,010 5, 5,510 5,760 6,010 6, 6,510 6,760 7,010 7, 7,510 7,760 8,010 8, 8,510 8,760 9,010 9, 9,510 9,760 10,010 10, 10,510 10,760 1,500 1,750 2,250 2,500 2,750 3,250 3,500 3,750 4,000 4,250 4,500 4,750 5,000 5,250 5,500 5,750 6,000 6,250 6,500 6,750 7,000 7,250 7,500 7,750 8,000 8,250 8,500 8,750 9,000 4,285 4,455 4,635 4,820 5,010 5,210 5,410 5,615 5,825 6,040 6,255 6,475 6,695 6,950 7,1 7,395 7,625 7,850 8,095 8,330 8,565 8,800 9,050 9,295 9,530 9,775 10,015 10, 10,500 10,745 10, x M36 14 x M36 14 x M36 14 x M36 14 x M36 FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO

24 42 43 FERMENTATION AND STORAGE TANK FSMO: TANK Ø MM 24,500 27,000 29, ,000 37,500 40,000 42,500 45,000 47,500 50,000 52,500 55,000 57,500 60,000 62,500 65,000 67,500,000 72,500 75,000 78,000 80, ,500 88,000 90, ,500 98,000, , , , , , , ,000 ø ,340 3,590 3,840 4,090 4,340 4,590 4,840 5,090 5,340 5,590 5,840 6,090 6,340 6,590 6,840 7,090 7,340 7,590 7,840 8,090 8,340 8,590 8,840 9,090 9,340 9,590 9,840 10,090 10,340 10,590 10,840 11,110 11,360 11,610 11,860 12,110 12,360 12,610 12,860 13,110 13,360 h6 1,500 1,750 2,250 2,500 2,750 3,250 3,500 3,750 4,000 4,250 4,500 4,750 5,000 5,250 5,500 5,750 6,000 6,250 6,500 6,750 7,000 7,250 7,500 7,750 8,000 8,250 8,500 8,750 9,000 9,250 9,500 9,750 10,000 10,250 10,500 10,750 11,000 11,250 11,500 Stacking tanks sizes and prices on request Additional diameters Ø 1,900, Ø 2,500, Ø 3,500 on request Intermediate sizes available In case of ø a 10 shell height equates to = tank volume In case of ø a 10 shell height equates to = tank volume In case of ø a 10 shell height equates to = tank volume In case of ø a 10 shell height equates to = tank volume In case of ø a 10 shell height equates to = 0. tank volume In case of ø a 10 shell height equates to = 080. tank volume In case of ø a 10 shell height equates to = tank volume In case of ø a 10 shell height equates to = tank volume D1 4,415 4,580 4,755 4,940 5,125 5,320 5,520 5,720 5,925 6,140 6,430 6,645 6,860 7,080 7,305 7,530 7,755 7,985 8, 8,460 8,695 8,930 9,1 9,405 9,645 9,885 10,130 10,3 10,615 10,855 11, 11,3 11,620 11,8 12,120 12,3 12,620 12,8 13,120 13,3 13,620 HV 12 x M30 12 x M30 12 x M30 12 x M30 14 x M36 14 x M36 14 x M36 14 x M36 14 x M36 14 x M36 14 x M36 14 x M36 14 x M36 16 x M36 16 x M36 16 x M36 16 x M36 16 x M36 16 x M36 16 x M36 16 x M36 18 x M36 18 x M36 FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO FSMO360 FSMO Pricing for intermediate sizes for intermediate sizes the price of the next larger size will apply (plus customization costs) Option: Tank contact parts made of AISI 316 stainless steel Surface IIId (2R), marbled outside on special request Brushed outer finish on special request Accessories Cooling and heating Pressure tanks Mash storage tank Tanks for mixing, transportation and storage Closed tanks Open top tanks

25 » Fermentation and storage tanks Rectangular base tank RSMO Rectangular stacking tank RAMO Speidel s cuboid tanks are the ideal solution for small spaces. They fit perfectly, have curves that are easy to clean and have flawless weld seams. In a few words: our rectangular models are always first choice! They allow you the perfect utilisation of space and guarantee Speidel s top quality! Enjoy optimal fit with best hygiene and easy cleaning. Perfect utilisation of space for small, narrow cellars. APPLICATION RANGE (PRESSURELESS) Storage Maturation Fermentation Mixing / Blending Processes Ideal for Juice Must Wine Spirits Soft drinks Alcoholic drinks

26 44 45 STANDARD EQUIPMENT FOR RECTANGULAR BASE TANK RSMO / STACKING TANK RAMO Tank shell and tank bottom made of AISI 304 stainless steel, surface IIId (2R), marbled outside Tank top made of AISI 316 stainless steel, surface IIId (2R), marbled outside With lifting lugs Base tank from tank height upwards and stacking tank with ladder safety bow Vaulted, stable tank top with mouldedon forward upslope for complete filling and ventilation assuring a very small air contact area Moulded connection neck with filling and vent neck, external thread NW 50 Rd 78 x 1/6" Freestanding base tank on four weldedon stacking legs SAMPLING Weldon thread NW 10 DIN with sealing cap (for the installation of sample tap) MANHOLE Stable manhole neck seamlessly moulded from the tank shell, 420 x 320, door with butterfly bow and hand wheel RACKING OUTLET With weldedon reinforcing plate with drilled hole 48 ø (to hold flap valve Gr. 37 or weldon thread NW 40, NW 50 DIN 11851) FILL LEVEL Weldon thread NW 10 DIN with sealing cap including fastening points at tank shell (for the installation of fill level indicator) BOTTOM OUTLET Vaulted, stable tank bottom with integrally moulded forward downslope for complete draining with moulded connection neck, inhibiting suction effect with bottom outlet neck NW 50 DIN Accessories Cooling and heating Pressure tanks Mash storage tank Tanks for mixing, transportation and storage Closed tanks Open top tanks

27 SETUP EXAMPLE FOR RECTANGULAR BASE TANK RSMO / STACKING TANK RAMO Item Rectangular base tank RSMO1 = approx. 1,797 Standard equipment as on page 45 RSMO1 Rectangular stacking tank RAMO1 h5 = 1,548, H = 1,797 () + (h4) + 1,548 (h5) = 3,415, H ges = 3,415 (H) + 80 (connection) + approx. (height compensation) = 3,595 Standard equipment as on page 45 RAMO1 Sampling (page 138) With sampling tap NW 10 DIN x Racking outlet (page 134) With mounted flap valve Gr. 37 2x KA120I Fill level (page 139) Mounted fill level indicator NW 10 2x FS130H Bottom outlet (page 134) With disc valve NW 50 DIN x Temperature measurement (page 142) Bimetal dial thermometer ø, measuring range 20 C to + 60 C Threaded sleeve with locking screw and cap nut NW 10 DIN x TM140C Cooling and heating jacket for base tank (page 96) Double jacket C5 1,3 m² with welded gland thread G 1" for connection to available warm water / cold water source Version 1, layout 50, connection position C5 1C5 Cooling and heating jacket for stacking tank (page 96) Double jacket C5 1,3 m² with welded gland thread G 1"for connection to available warm water / cold water source Version 1, layout 50, connection position C5 1C5 Adjustable feet (page 145) With adjustable feet for tank legs (H = + approx. ) 46126

28 Height H DIMENSIONS OF RECTANGULAR BASE TANK RSMO / STACKING TANK RAMO 80 Height 80 Height h5 Height Height h5 h4 D1 Base D3 Stack Width B Height D2 Base Depth T D4 Stack Please be aware of the maximum total capacity per tank stack! Intermediate sizes available In case of 900 x tank a 10 shell height equates to = 11.5 tank volume In case of 1, x tank a 10 shell height equates to = 16.1 tank volume In case of 1,300 x tank a 10 shell height equates to = 21.0 tank volume In case of 1,500 x tank a 10 shell height equates to = 26.5 tank volume Pricing for intermediate sizes for intermediate sizes the price of the next larger size will apply (plus customization costs) h h3 Legend = Tank height = Discharge height h3 = Ground clearance h4 = In between height h5 = Tank height stacking tank without legs D1 = Lateral installation height RSMO D2 = Frontal installation height RSMO D3 = Lateral installation height RAMO D4 = Frontal installation height RAMO H = Tank stack height H ges = Total height Option: Tank contact parts made of AISI 316 stainless steel Surface IIId (2R), marbled outside on special request Brushed outer finish on special request Larger tanks on request Accessories Cooling and heating Pressure tanks Mash storage tank Tanks for mixing, transportation and storage Closed tanks Open top tanks

29 RECTANGULAR BASE TANK RSMO / STACKING TANK RAMO: TANK CROSS SECTION 900 X MM B T h3 D1 D2 h4 h5 D3 D4 H RSMO RAMO 950 1, 1,650 1,950 2,250 2,500 3, ,164 1,289 1,539 1,789 2,039 2,289 2,539 2,789 3, ,405 1,510 1,725 1,950 2,180 2,415 2,655 2,895 3,135 1,790 1,8 2,045 2,240 2,440 2,650 2,865 3,090 3, ,028 1,278 1,528 1,778 2,028 2,278 2,528 1,375 1,480 1,690 1,915 2,145 2,380 2,615 2,855 1,765 1,845 2,020 2,205 2,410 2,615 2,835 3,055 RSMO RSMO090 1 RSMO RSMO RSMO RSMO090 0 RSMO RSMO RSMO090 3 RAMO RAMO090 1 RAMO RAMO RAMO RAMO090 0 RAMO RAMO Tank cross section 900 x ; maximum total volume per tank stack 4,000 RECTANGULAR BASE TANK RSMO / STACKING TANK RAMO: TANK CROSS SECTION 1, X MM B T h3 D1 D2 h4 h5 D3 D4 H RSMO RAMO 1,500 1,900 2,300 2,0 3, 3,500 3,900 4,300 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,297 1,547 1,797 2,047 2,297 2,547 2,797 3, ,610 1,810 2,025 2,245 2,475 2,5 2,940 3,180 2,015 2,175 2,355 2,545 2,750 2,960 3,175 3,395 1,048 1,298 1,548 1,798 1,580 1,780 1,990 2,210 1,990 2,150 2,330 2,515 RSMO RSMO RSMO110 0 RSMO RSMO110 3 RSMO RSMO RSMO RAMO RAMO RAMO110 0 RAMO Tank cross section 1, x ; maximum total volume per tank stack 5,000 RECTANGULAR BASE TANK RSMO / STACKING TANK RAMO: TANK CROSS SECTION 1,300 X MM B T h3 D1 D2 h4 h5 D3 D4 H RSMO RAMO 2,500 3,500 4,000 4,500 5,000 5,600 1,300 1,300 1,300 1,300 1,300 1,300 1,300 1,300 1,310 1,560 1,810 2,060 2,310 2,560 2,810 3, ,720 1,905 2,110 2,325 2,540 2,765 2,995 3, 2,165 2,315 2,480 2,665 2,855 3,060 3,265 3, ,074 1,324 1,574 1,824 2,074 1,715 1,905 2,110 2,325 2,540 2,160 2,315 2,480 2,665 2,855 RSMO RSMO RSMO RSMO RSMO RSMO RSMO RSMO RAMO RAMO RAMO RAMO RAMO Tank cross section 1,300 x ; maximum total volume per tank stack 7,000 The respective height H is calculated as follows: H = + h4 + h5

30 48 49 RECTANGULAR BASE TANK RSMO / STACKING TANK RAMO: TANK CROSS SECTION 1,500 X MM 3,900 4,500 5,200 5,800 6,500 7,200 B 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 Tank cross section 1,500 x ; maximum total volume per tank stack 10,200 The respective height H is calculated as follows: H = + h4 + h5 SLANTED RECTANGULAR TANKS FOR SLANTED CELLAR CEILINGS (not possible with base tank for tank stacks) T Tank cross section 900 x 1, x 1,300 x 1,500 x Perfect use of space for vaulted cellars! 1,368 1,618 1,868 2,118 2,368 2,618 2,868 3, h Dimension A D1 1,875 2,055 2,250 2,455 2,6 2,890 3,110 3,440 D2 2,350 2,490 2,655 2,830 3,015 3,210 3,410 3,620 h Dimension A h5 1, 1,350 1,850 2, 2,350 D3 1,890 2,0 2,2 2,475 2,690 2,905 B D4 2,360 2,505 2,6 2,845 3,030 3, A H RSMO RS MO RS MO RS MO RS MO RS MO RS MO RS MO RS MO Nominal volume RSMO / RAMO minus l RAMO RA MO RA MO RA MO RA MO RA MO RA MO OB 040Q OB 040Q OB 040Q OB 040Q Accessories Cooling and heating Pressure tanks Mash storage tank Tanks for mixing, transportation and storage Closed tanks Open top tanks

31 When cleaning is due our tanks will convince you if not long before» Fermentation and storage tanks Square base tank RSMOQ Square stacking tank RAMOQ In case you wish to square the circle, Speidel offers its highquality fermentation and storage tanks also with a square base. This allows you to use the space available to the max. The perfect exploitation of space is truly unique and only Speidel manufactures square tanks of such high quality as standard tanks. This is nothing less than quality squared! Our square tanks have the same properties as our rectangular tanks: maximum stability, dimensionally stable tank top and complete filling and draining. Easy cleaning is guaranteed due to smooth surfaces and perfect weld seams. Cuboid for the perfect use of space APPLICATION RANGE (PRESSURELESS) Storage Maturation Fermentation Mixing / Blending Processes Ideal for Juice Must Wine Spirits Soft drinks Alcoholic drinks

32 50 51 STANDARD EQUIPMENT FOR SQUARE BASE TANK RSMOQ / SQUARE STACKING TANK RAMOQ Tank shell and tank bottom made of AISI 304 stainless steel, surface IIId (2R), marbled outside Tank top made of AISI 316 stainless steel, surface IIId (2R), marbled outside With lifting lugs Base tank from tank height upwards and stacking tank with ladder safety bow Vaulted, stable tank top with mouldedon forward upslope for complete filling and ventilation assuring a very small air contact area Moulded connection neck with filling and vent neck, external thread NW 50 Rd 78 x 1/6" Freestanding base tank on four weldedon legs Stacking tank with four weldedon stacking legs EXAMPLE CELLAR LAYOUT SAMPLING Weldon thread NW 10 DIN with sealing cap (for the installation of sample tap) MANHOLE Stable manhole neck seamlessly moulded out of the tank shell, stable manhole neck, 420 x 320, door with butterfly bow and hand wheel RACKING OUTLET With weldedon reinforcing plate with drilled hole 48 ø (to hold flap valve Gr. 37 or weldon thread NW 40, NW 50 DIN 11851) FILL LEVEL Weldon thread NW 10 DIN with sealing cap including fastening points at tank shell (for the installation of fill level indicator) BOTTOM OUTLET Vaulted, stable tank bottom with integrally moulded forward downslope for complete draining with moulded connection port, inhibiting suction effect with bottom outlet neck NW 50 DIN Accessories Cooling and heating Pressure tanks Mash storage tank Tanks for mixing, transportation and storage Closed tanks Open top tanks

33 SETUP EXAMPLE FOR SQUARE BASE TANK RSMOQ Item Square base tank RSMO1410 = 1,792, H ges = 1,792 () + 2 (dome) + (height compensation) = approx. 2,162 Standard equipment as on page 51 RSMO1410 Ventilation / Filling (page 130) Filler neck NW 400 on tank top; position: forward / vertical Tank top with bead extrusion for total ventilation, H = + 2 OB040O Sampling (page 138) With sampling tap NW 10 DIN Racking outlet (page 134) With mounted flap valve Gr. 37 KA120I Fill level indicator (page 139) Mounted fill level indicator NW 10 FS130H Bottom outlet (page 134) With disc valve NW 50 DIN Temperature measurement (page 142) Bimetal dial thermometer ø, measuring range 20 C to + 60 C Threaded sleeve with locking screw and cap nut NW 10 DIN TM140C Cooling and heating (page 96) Double jacket C6 1,5 m² with welded gland thread G 1" for connection to available warm water / cold water source Version 1, layout 51, connection position C6 1C6 Adjustable feet (page 145) With adjustable feet for tank legs (H = + approx. ) 46126

34 52 53 DIMENSIONS OF SQUARE BASE TANK RSMOQ / SQUARE STACKING TANK RAMOQ 80 Height H 80 Height 80 Height h5 Height Height h5 h4 D1 Base Width B D3 Stack Intermediate sizes available In case of x tank a 10 shell height equates to = 18.2 tank volume Depth T D2 Base D4 Stack SQUARE BASE TANK RSMOQ / SQUARE STACKING TANK RAMOQ 1,500 1,0 2,150 3,900 4,350 4,800 B T 1,172 1,297 1,547 1,792 2,047 2,297 2,547 2,797 3, h D1 1,755 1,840 2,015 2,210 2,415 2,625 2,845 3,0 3,295 D2 1,755 1,840 2,015 2,210 2,415 2,625 2,845 3,0 3,295 h h ,044 1,294 1,544 1, h3 D3 1,730 1,810 1,985 2,180 2,380 D4 1,730 1,810 1,985 2,180 2,380 The maximum capacity per tank stack is 6,000. Legend = Tank height = Discharge height h3 = Ground clearance h4 = In between height h5 = Tank height stacking tank without legs D1 = Lateral installation height RSMOQ D2 = Frontal installation height RSMOQ D3 = Lateral installation height RAMOQ D4 = Frontal installation height RAMOQ H = Tank stack height H ges = Total height H RSMO RSMO RSMO14110 RSMO RSMO1410 RSMO RSMO RSMO RSMO RSMO RAMO RAMO RAMO14110 RAMO RAMO1410 RAMO Larger tank sizes on request. The respective height H is calculated as follows: H = + h4 + h5 Accessories Cooling and heating Pressure tanks Mash storage tank Tanks for mixing, transportation and storage Closed tanks Open top tanks

35 » Multicompartment tank MSMO Don t reduce volume! Save on height! Speidel s multicompartment tanks MSMO have perfectly connected multiple tank compartments. In case you wish to obtain a perfect look even in case of different individual tank capacities, the MSMO is first choice! Even when combined with single tanks, the use of the MSMO allows you to obtain a uniform line of tanks at the same total holding capacity. This option offers the possibility to process smaller batches while perfectly using the available room height. Up to three compartments available per tank. Gapless and free of voids Easy cleaning and tank sterilisation APPLICATION RANGE (PRESSURELESS) Storage Maturation Fermentation Mixing / Blending Processes Ideal for Wine Must Spirits Juice Soft drinks Alcoholic drinks

36 54 55 STANDARD EQUIPMENT FOR MULTICOMPARTMENT TANK MSMO UPPER TANK COMPARTMENT The volume of the upper tank compartment corresponds with a standard tank size Vaulted, stable tank top Tank up to ø of with integrally moulded forward upslope for complete filling and ventilation assuring a very small air contact area From tankø of upwards weldedon connection neck located in top centre with filling and vent neck AG NW 50 Rd 78 x 1/6" With lifting lugs From tank height upwards with ladder safety bow Vaulted, stable inserted bottom Up to tankø of with integrally moulded forward downslope for complete draining moulded connection neck, impending suction effect with bottom outlet neck NW 50 DIN From tankø of upwards with dis charge cup located in the centre of the tank s bottom and forward drawn discharge pipe, outlet with thread NW 50 DIN MIDDLE TANK COMPARTMENT Inserted bottom of the upper tank compartment with filling and vent neck external thread NW 50 Rd 78 x 1/6" for complete filling and ventilation Vaulted, stable inserted bottom Up to tankø of with integrally moulded forward downslope for complete draining moulded connection neck, impending suction effect with bottom outlet neck NW 50 DIN From tankø of upwards with dis charge cup located in the centre of the tank s bottom and forward drawn discharge pipe, outlet with thread NW 50 DIN LOWER TANK COMPARTMENT Inserted bottom of the upper respectively middle tank compartment with filling and ventilation neck NW 50 Rd 78 x 1/6" for complete filling and vent Vaulted, stable tank bottom Up to tankø of with integrally moulded forward downslope for complete draining Moulded connection neck, impending suction effect with bottom outlet neck NW 50 DIN From tankø of upwards with dis charge cup located in the centre of the tank s bottom and forward drawn dis charge pipe, outlet with thread NW 50 DIN Freestanding on weldedon boxshaped legs perfect stability and force transmission into the tank shell STANDARD EQUIPMENT PER TANK COMPARTMENT Inserted bottom made of AISI316 Sampling: weldedon thread NW 10 DIN with sealing cap (for the installation of sampling tap) Stable manhole neck seamlessly moulded from the tank shell, 420 x 320, door with butterfly bow and hand wheel Racking outlet: Reinforcing plate with drilled hole 48 ø (to hold flap valve Gr. 37 or weldon thread NW 40, NW 50 DIN 11851) Fill level: Weldon thread NW 10 DIN with sealing cap including fastening points on tank shell (for the installation of fill level indicator) Accessories Cooling and heating Pressure tanks Mash storage tank Tanks for mixing, transportation and storage Closed tanks Open top tanks

37 SETUP EXAMPLE FOR MULTICOMPARTMENT TANK MSMO Item FSMO base tank FSMO = 2,173, H ges = 2,173 () + 80 (connection) + (height compensation) = approx. 2,353 Standard equipment as on page 55 FSMO Multiplecompartment tank Upper tank compartment 1,000 Lower tank compartment 1,000 MSMO120S Equipment for each tank compartment: Sampling (page 138) With sampling tap NW 10 DIN x Racking outlet (page 134) With mounted flap valve Gr. 37 2x KA120I Fill level (page 139) Mounted fill level indicator NW 10 2x FS130H Bottom outlet (page 134) With disc valve NW 50 DIN x Temperature measurement (page 142) Bimetal dial thermometer ø, measuring range 20 C to + 60 C Threaded sleeve with locking screw and cap nut NW 10 DIN x TM140C Cooling and heating jacket lower tank compartment (page 96) Double jacket shape A2 1,3 m² with welded gland thread G 1" for connection to available warm water / cold water source Version 1, layout 15, connection position A2 1A2 Cooling and heating jacket upper tank compartment (page 96) Double jacket shape A2 1,3 m² with welded gland thread G 1" for connection to available warm water / cold water source Version 1, layout 15, connection position A2 1A2 Equipment per tank: Adjustable feet (page 145) With adjustable feet for tank legs (H = + approx. ) 46127

38 56 57 DIMENSIONS OF MULTICOMPARTMENT TANK MSMO 80 Höhe MULTICOMPARTMENT TANK MSMO ø 1,000 1, x 1, x 1,300 x 1,500 x x Minimum capacity for each tank compartment ,200 1,550 1,900 2,350 3,950 4,0 5,800 6,750 8, ,250 1,650 1,450 mounted MSMO S MSMO 120S MSMO 140S MSMO 160S MSMO 180S MSMO 200S MSMO 220S MSMO 240S MSMO S MSMO 280S MSMO 300S RSMO 090S RSMO 110S RSMO 130S RSMO 150S RSMO 141S Accessories Cooling and heating Pressure tanks Mash storage tank Tanks for mixing, transportation and storage Closed tanks Open top tanks