Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH

Transcription

1 (( DAk~~"h' Akkreditierungsstelle Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Entrusted according to Section 8 subsection 1 AkkStelleG in connection with Section 1 subsection 1 AkkStelleGBV Signatory to the Multilateral Agreements of EA, ILAC and IAF for Mutual Recognition Ace red itatio-n The Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH attests that the HIGHVOLT Pruftechnik Dresden GmbH Marie-Curie-StraBe 10, Dresden with its calibration laboratory: Kalibrierlaboratorium der HIGHVOLT Pruftechnik Dresden GmbH Marie-Curie-StraBe 10, Dresden is competent under the terms of DIN EN ISO/IEC 17025:2005 to carry out ca librations in the following fields: Electrical quantities DC and low frequency quantities - DC voltage*) - AC voltage *) - AC current *) - Capacitance *) - High voltage quantities*) - High voltage impulse quantities *) - Electrical power *) * ' also on-site calibration The accreditation certificate shall only apply in connection with the notice of accreditation of 28, with the accred itation number D-K and is valid until It comprises the cover sheet, the reverse side of the cover sheet and the following annex with a total of 9 pages. Registration number of the certificate: 0 -K Braunschweig, Dr. Michael Wolf Head of Division Tran slation issued : A~ Head of Division This document is a translation. The definitive version is the original German accreditation certificate. See notes overleaf.

2 Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Office Berlin Spittelmarkt Berlin Office Frankfurt am Main Europa-AIIee Frankfurt am Main Office Braunschweig Bundesallee Braunschweig The publication of extracts of the accreditation certificate is subject to the prior written approval by Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS). Exempted is the unchanged form of separate disseminations of the cover sheet by the conformity assessment body mentioned overleaf. No impression shall be made that the accreditation also extends to fields beyond the scope of accreditation attested by DAkkS. The accred itation was granted pu rsuant to the Act on the Accreditation Body (AkkStelleG) of 31 July 2009 (Federal Law Gazette I p. 2625) and the Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market su rve illance relating to the marketing of products (Official Journal of the European Union L 218 of 9 Ju ly 2008, p. 30). DAkkS is a signatory to the Multilateral Agreements for Mutual Recognition of the European co-operation for Accreditation (EA), International Accreditation Forum (IAF) and International Laboratory Accreditation Cooperation (I LAC). The signatories to these agreements recogn ise each other's accreditations. The up-to-date state of membership can be retrieved from the following websites: EA: ILAC: IAF:

3 Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Annex to the Accreditation Certificate D-K according to ISO/IEC 17025:2005 Period of validity: to Holder of certificate: HIGHVOLT Prüftechnik Dresden GmbH Marie-Curie-Straße 10, Dresden with its calibration laboratory: Kalibrierlaboratorium der HIGHVOLT Prüftechnik Dresden GmbH Marie-Curie-Straße 10, Dresden Head: Deputy: Dr. Frank Böhme Dr.-Ing. Stefan Maucksch Dr. rer. nat. Martin Greschner Dipl.-Ing. Jürgen Weise Marco Schäfer Accredited as calibration laboratory since: Calibrations in the fields: Electrical quantities DC and low frequency quantities DC voltage *) AC voltage *) AC current *) Capacitance *) High voltage quantities *) High voltage impulse quantities *) Electrical power *) * ) also on-site calibration This document is a translation. The definitive version is the original German annex to the accreditation certificate. Page 1 of 9

4 Permanent Laboratory DC voltage 1 V to 1000 V 0.05 % instruments AC voltage 1 V to 700 V 50 Hz 0.08 % 100 V to 100 V 10 Hz to 500 Hz 0.08 % instruments 30 V to 30 V 40 Hz to 1 khz 0.08 % Ueff, Û/ 2 DC voltage 1 kv to 300 kv according to IEC % 300 kv to 600 kv according to IEC % 300 kv to 1500 kv linearity test according to 1.3 % 600 kv to 2000 kv IEC AC voltage 1 kv to 5 kv 50 Hz 0.8 % 5 kv to 100 kv 30 Hz to 300 Hz 0.4 % 5 kv to 200 kv 50 Hz 0.45 % 5 kv to 200 kv 30 Hz to 300 Hz 0.75 % 50 kv to 800 kv 50 Hz 0.8 % 50 kv to 800 kv 30 Hz to 300 Hz 0.9 % 800 kv to 1800 kv peak value LI LI front time T 1 LI time to half value T µs 0.84 µs 1.56 µs 60 µs 60 µs 50 Hz, linearity test according to IEC cable lenght 2 m cable lenght 2 m load 1 M, 50 pf cable lenght 2 m 0.3 % 0.6 % 1.3 % 1.3 % Ueff, Û/ 2 instruments and calibrators, 10 s The best capabilities are stated according to EA-4/02. These are expanded uncertainties of with a coverage to the value unless stated otherwise Period of validity: to Translation - 2/9

5 voltage peak value SI voltage SI time to peak T P 20 µs 250 µs 250 µs voltage SI time to half value T µs Chopped lightning impulse voltage LIC peak value 2500 µs 2500 µs 20 V to 310 V 35 V to 750 V Chopped lightning impulse voltage LIC time to chop T C 0.5 µs to 6 µs 0.5 µs to 6 µs 20 V to 310 V 35 V to 750 V 0.3 % 0.6 % 0.7 % 0.7 % measuring instruments and calibrators, 10 s measuring instruments and calibrators, 10 s The best capabilities are stated according to EA-4/02. These are expanded uncertainties of with a coverage to the value unless stated otherwise Period of validity: to Translation - 3/9

6 STEP (step voltage) Peak value LI LI Front time T 1 LI Time to half value T 2 voltage Peak value SI 0.35 % measuring instruments and calibrators, 10 s 180 kv to 200 kv according to IEC % 50 kv to 700 kv according to IEC % 10 kv to 200 kv according to IEC kv to 3500 kv Linearity test according to IEC % 0.8 µs to 1.6 µs 50 kv to 700 kv 2.0 % 0.8 µs to 1.6 µs 10 kv to 200 kv 4.0 % 40 µs to 60 µs 50 kv to 700 kv 2.0 % 40 µs to 60 µs 10 kv to 200 kv 3.7 % 180 kv to 200 kv according to IEC % 50 kv to 500 kv according to IEC % 500 kv to 2500 kv according to IEC % voltage SI Time to peak T p 200 µs to 300 µs according to IEC % voltage SI Time to half value T µs to 4000 µs according to IEC % according to IEC LIC Peak value 180 kv to 600 kv T C 0.5 µs to 6 µs 0.85 % LIC Time to chop T C 0.5 µs to 6 µs according to IEC % Capacitance 10 pf to 100 pf 5 kv to 200 kv, 50 Hz 0.05 % 10 pf to 10 nf 10 kv to 800 kv, 50 Hz 0.1 % capacitors 100 pf to 100 pf 5 kv to 100 kv, 50 Hz 0.05 % C/tan - 10 pf to 10 nf 5 kv to 100 kv, 50 Hz 0.1 % measuring bridges Dissipation factor tan to (absolute value) capacitors > to (absolute value) to C/tan - (absolute value) measuring bridges > to (absolute value) shunt, Measuring systems with shunt Rogowski-current sensors and Rogowski- current sensors 200 A to 40 ka IEC A to 200 ka IEC up to 8 µs / 20 µs The best capabilities are stated according to EA-4/02. These are expanded uncertainties of with a coverage to the value unless stated otherwise Period of validity: to Translation - 4/9

7 Time parameters AC voltage U AC current I 6 μs to 24 µs IEC % 40 V to 100 kv % 0.4 to 2000 A AC current active power single phase P 0 W to 200 MW AC current reactive power single phase Q 0 var to 200 Mvar AC current apparent power single phase S 16 VA to 200 MVA 90 φu,i φ U,I φ U,I % power and components, U eff, Û power and components, I eff, Î power, relative uncertainity in relation to apparent power S The best capabilities are stated according to EA-4/02. These are expanded uncertainties of with a coverage to the value unless stated otherwise Period of validity: to Translation - 5/9

8 On-site-calibration DC voltage 1 kv to 300 kv according to IEC % 300 kv to 600 kv according to IEC % linearity test according to 300 kv to 1500 kv IEC kv to 2000 kv linearity test according to IEC % AC voltage 1 kv to 5 kv 50 Hz 0.8 % 5 kv to 100 kv 30 Hz to 300 Hz 0.4 % 5 kv to 200 kv 50 Hz 0.45 % U eff, Û/ 2 5 kv to 200 kv 30 Hz to 300 Hz 0.75 % 200 kv to 1000 kv 50 Hz, linearity test peak value LI LI front time T 1 LI time to half value T µs 0.84 µs 1.56 µs 60 µs 60 µs voltage Peak value SI according to IEC % 0.6 % 1.3 % 1.3 % 0.3 % 0.6 % measuring instruments and calibrators, 10 s The best capabilities are stated according to EA-4/02. These are expanded uncertainties of with a coverage to the value unless stated otherwise Period of validity: to Translation - 6/9

9 voltage SI time to peak T P 20 µs 250 µs 250 µs voltage SI time to half value T µs Chopped lightning impulse voltage LIC peak value 2500 µs 2500 µs 20 V to 310 V 35 V to 750 V Chopped lightning impulse voltage LIC time to chop T C 0.5 µs to 6 µs 0.5 µs to 6 µs STEP (step voltage) 20 V to 310 V 35 V to 750 V 0.7 % 0.7 % 0.35 % measuring instruments and calibrators, 10 s The best capabilities are stated according to EA-4/02. These are expanded uncertainties of with a coverage to the value unless stated otherwise Period of validity: to Translation - 7/9

10 peak value LI LI front time T 1 LI time to half value T 2 voltage peak value SI voltage SI time to peak T p voltage SI time to half value T 2 LIC peak value LIC time to chop T C Capacitance Dissipation factor tan shunt, Measuring systems with shunt Rogowski-current sensors and measuring systems Rogowskicurrent sensors Time parameters 180 kv to 200 kv according to IEC % 50 kv to 700 kv according to IEC % 10 kv to 200 kv according to IEC kv to 3500 kv Linearity test according to IEC % 0.8 µs to 1.6 µs 50 kv to 700 kv 2.0 % 0.8 µs 1.6 µs 10 kv to 200 kv 4.0 % 40 µs 60 µs 50 kv to 700 kv 2.0 % 40 µs 60 µs 10 kv to 200 kv 3.7 % 180 kv to 200 kv according to IEC % 50 kv to 500 kv according to IEC % 500 kv to 2500 kv according to IEC % 200 µs to 300 µs according to IEC % 1000 µs to 4000 µs according to IEC % 180 kv to 600 kv according to IEC T C 0,5 µs to 6 µs 0.85 % 0,5 µs to 6 µs according to IEC % 10 pf to 100 pf 0.05 % 5 kv to 200 kv, 50 Hz >100pF to 10 nf 0.1 % capacitors 100 pf to 100 pf 5 kv to 100 kv, 50 Hz 0,05 % C/tan - 10 pf to 10 nf 5 kv to 100 kv, 50 Hz 0,1 % measuring bridges to (absolute value) capacitors > to (absolute value) to C/tan - (absolute value) measuring bridges > to (absolute value) 200 A to 40 ka IEC up to 8 µs / 20 µs 200 A to 200 ka IEC μs to 24 µs IEC % The best capabilities are stated according to EA-4/02. These are expanded uncertainties of with a coverage to the value unless stated otherwise Period of validity: to Translation - 8/9

11 AC voltage U AC current I 40 V to 100 kv % 0.4 A to 2000 A AC current-active power single phase P 0 W to 200 MW AC current-reactive power single phase Q 0 VAr to AC current- apparent power single phase S 200 MVAr 16 VA to 200 MVA 90 φ U,I φ U,I φ U,I % power and components, U eff, Û power and components, I eff, Î power, relative uncertainity in relation to apparent power S Abbreviations used: EA-4/02 Expression of the Uncertainty of in Calibration The best capabilities are stated according to EA-4/02. These are expanded uncertainties of with a coverage to the value unless stated otherwise Period of validity: to Translation - 9/9