TAVOLI CON STRUTTURA METALLICA:

Transcription

1

2

3

4 DV804 SHED TENI TVOLI ON STRUTTUR METLLI: Scrivanie, tavoli dattilo, tavoli riunione, allunghi composti dai seguenti elementi: - PINI DI LVORO: I piani di lavoro hanno i 4 angoli arrotondati R. 4,5 cm e sono realizzati in conglomerato ligneo sp.25 mm con rivestimento in melaminico bianco, rovere chiaro, rovere tabacco o rovere moro con bordo perimetrale in BS sp.2 mm. - GMBE METLLIHE : Gambe a forma di cavalletto composte da un traverso orizzontale in tubolare metallico a sezione rettangolare 60 x 40 x sp.1,5 mm e da due montanti verticali realizzati in lamiera stampata sp.1,5 mm con forma a sezione variabile. Le gambe sono disponibili nei colori bianco semilucido o alluminio goffrato. Le gambe sono corredate di tappi superiori e di puntali entrambi realizzati in BS stampato nei colori bianco o grigio alluminio. I puntali sono dotati di piedini livellatori colore grigio. Le gambe intermedie vengono integrate alle travi binario con appositi distanziali in lamiera stampata sp.3 mm. Le gambe terminali vengono collegate con le travi binario mediante appositi elementi di giunzione a forma di U rovesciata realizzati in lamiera stampata e zincata sp.5 mm. Le gambe freestanding vengono utilizzate nei tavoli riunioni rotondi e quadrati e sono composte da un montante realizzato con le stesse caratteristiche della gamba scrivania al quale viene saldata una piastra superiore realizzata in lamiera stampata sp.2,5 mm. - TRVI BINRIO METLLIHE: Sono realizzate in lamiera sp.2 mm piegata con una sezione aperta a forma di trapezio, verniciate colore alluminio goffrato. Ogni trave e corredata nelle estremità di tappi terminali realizzati in BS colore bianco o grigio alluminio. Le travi degli allunghi sono predisposte per agganciarsi alle travi binario delle scrivanie mediante coppia di staffe in lamiera piegata sp.4 mm. - GMBONE METLLIO BSE LRG: Utilizzato nei tavoli riunione è composto da: fusto in tubolare d acciaio a sezione quadrata 80 x 80 mm e sp.3 mm; piastra superiore in lamiera diametro 480 mm e sp.8 mm; base in lamiera 550 x 550 mm e sp.10 mm. Il tutto in colore alluminio goffrato o bianco semilucido. MODESTY PNEL: Realizzato in conglomerato ligneo sp. 18 mm con rivestimento in melaminico bianco, rovere chiaro, rovere tabacco o rovere moro con bordo perimetrale in BS sp.2 mm. Staffe metalliche sagomate sp.2,5 mm colore bianco semilucido o alluminio goffrato per il fi ssaggio alle travi binario dei tavoli. NLIZZZIONE: Per la canalizzazione sotto piano è previsto un canale passacavi realizzato in PV estruso colore grigio alluminio, disponibile in diverse lunghezze, che viene fi ssato lungo le travi binario o liberamente sotto ai piani di lavoro. Il fi ssaggio avviene mediante una serie di cerniere realizzate in BS stampato colore grigio alluminio che permettono il fi ssaggio e la rotazione del canale passacavi. In ogni confezione sono presenti delle clip bloccavi. Il canale passacavi è predisposto per il fi ssaggio della scatola schuko mediante appositi agganci realizzati in BS stampato colore grigio alluminio. analizzazione verticale: per le gambe è disponibile un apposito carter in lamiera piegata da applicare con calamite. passacavi verticale a spirale realizzato in materiale plastico. PORT PU SOSPESO: E composto da una lamiera piegata sp.4 mm verniciato colore bianco semilucido o alluminio goffrato e da due cinghie in nylon colore nero con sistema di fi ssaggio rapido. Il tutto viene fi ssato alle travi binario mediante appositi giunti realizzati in pressofusione di zama. SSETTIER SOSPES, SSETTIERE SU RUOTE O PORTNTI: - SSETTIER IN MELMINIO ON SSETTI IN ONGLOMERTO LIGNEO RIVESTITO PV SU RUOTE O PORTNTE: realizzate in conglomerato ligneo con rivestimento con melaminico bianco, rovere chiaro, rovere tabacco o rovere moro. appello sp. 18 mm con bordi perimetrali in BS sp. 2 mm, scocca e frontali cassetti sp. 18 mm con bordi perimetrali in BS sp. 1,5 mm. assetti interni sp. 12 mm, rivestiti in PV grigio chiaro. Guide metalliche in versione semplice per il cassetto normale e nella versione telescopica per il cassetto classifi catore. Il cassetto classifi catore è attrezzato con telaio metallico per contenere cartelle sospese con interasse 33/39 cm ed è dotato di ruotino antiribaltamento. Serratura con duplice chiave pieghevole ed impugnatura in BS grigio. Ruote in nylon nero. Per la versione portante a 2 o 3 cassetti vengono utilizzati piedini livellatori in BS stampato verniciati colore alluminio, e un supporto composto da una staffa realizzata in lamiera stampata sp.4 mm e da un tubolare metallico diametro 6,5 cm sp.2 mm il tutto verniciato colore bianco semilucido o alluminio goffrato, per il fi ssaggio alle travi del piano. La cassettiera sospesa è disponibile in melaminico bianco o alluminio ed è corredata di top di fi nitura realizzato in conglomerato ligneo con rivestimento con melaminico bianco o alluminio con bordi perimetrali in BS sp. 1,5 mm. Il tutto viene fi ssato alle travi binario della scrivania mediante elementi di giunzione realizzati in pressofusione di zama. - SSETTIERE IN METLLO: realizzate in lamiera piegata e saldata sp. 8/10 sono disponibili nelle fi niture bianco, alluminio o antracite. Guide metalliche a estrazione totale. Il cassetto classifi catore è attrezzato con telaio metallico per contenere cartelle sospese con interasse 33/39 cm ed è dotato di ruotino antiribaltamento. Serratura con chiusura centralizzata, antiribaltamento, dotata di duplice chiave pieghevole ed impugnatura in BS nero. N 4 ruote diametro 36 mm in nylon nero. MOBILE DI SERVIZIO DX/SX ON NTE SORREVOLI BIFILE O MONOFILE: Scocca realizzata in conglomerato ligneo sp. 18 mm con rivestimento in melaminico bianco o alluminio con bordo perimetrale a vista in BS sp. 1,5 mm. Le ante scorrevoli sono realizzate in conglomerato ligneo sp. 18 mm con rivestimento in melaminico nei colori bianco, verde bambù, rosso papavero, giallo senape, terra d ombra, azzurro turchese con bordo perimetrale in BS colore alluminio sp. 1,5 mm.; esse sono agganciate con appositi supporti ai binari in alluminio applicati all interno del mobile e precisamente n 2 sotto il cappello e n 2 sopra il fondo. Serratura a pulsante dotata di duplice chiave pieghevole ed impugnatura in BS grigio. Piedini fi ssi con livellatore colore nero. Per il collegamento del mobile di servizio alla scrivania è disponibile un un supporto composto da una staffa realizzata in lamiera stampata sp.4 mm e da un tubolare metallico diametro 6,5 cm sp.2 mm il tutto verniciato colore bianco semilucido o alluminio goffrato, per il fi ssaggio alle travi del piano. FRONTL PNELS: Sono disponibili nelle seguenti versioni: - FRONTL PNELS RIVESTITI IN TESSUTO: Sono disponibili in diverse forme e dimensioni e sono composti da un pannello interno in multistrato sp.1 cm rivestito in tessuto. I frontal panels sagomati sono disponibili nelle fi niture verde kiwi e azzurro cielo, mentre il frontal panel rettangolare è disponibile solo nella versione con rivestimento bicolore asimmetrico cocco/papaya. - FRONTL PNELS IN MELMINIO: realizzati in conglomerato ligneo sp. 10 mm con rivestimento in melaminico nei colori bianco, verde bambù, rosso papavero, giallo senape, terra d ombra, azzurro turchese, alluminio o antracite con bordo perimetrale in BS colore alluminio sp. 1,5 mm. Il fi ssaggio ai piani di lavoro avviene mediante morsetti realizzati in pressofusione di zama colore alluminio. MNIGLIE IN ZM OLORE LLUMINIO STINTO. N.B. TUTTI GLI ELEMENTI IN METLLO SONO VERNIITI ON POLVERI EPOSSIDIHE. 2

5 DV804 TEHNIL DT SHEET TBLES WITH METL STRUTURE: Desks, printer tables, meeting tables, side tables are composed of the following elements: - WORK TOPS: They have 4 rounded corners R. 4,5 cm and are manufactured with 25 mm thick melamine faced wood conglomerate in white, clear oak, tobacco oak, dark oak fi nish, edgebanded with 2 mm thick matching BS. - METL LEGS: haracterised by a tripod shape and composed of a horizontal rail made from a rectangular sectioned tube 60 x 40mm and 1,5 mm thickness and two vertical styles made in 1.5 mm pressed sheet metal and a changeable section size. The legs are available in satin white and structured aluminium fi nishes. t the top end there are two cover caps and at the bottom two legs, both made in white or aluminium fi nish moulded BS. The legs are equipped with grey level adjusters. The intermediate legs are fi tted to the beams through special spacers manufactured in 3 mm thick sheet metal. The external legs are fi tted to the beams through special U shaped joints made in 5 mm thick pressed sheet metal. The free-standing legs used with the round or square meeting tables, are composed of a style made with the same characteristics as the desk leg, to which an upper pressed 2.5 mm thick sheet metal disc is soldered. - METL RIL-BEMS : Manufactured in 2 mm thick bent sheet metal with a top open section in the shape of a trapezium. Satin white or structured aluminium fi nished. Each beam is equipped with an end cover cap made in white or aluminium grey BS. The beams of the side tables are conceived to be fi tted to the main desk beams through a pair of 4 mm thick sheet metal brackets. - METL OLUMN: Used for meeting tables and composed of a vertical 80x80 mm square-section steel tube, with an 8 mm thick and 480 mm diameter top disc. The bottom plate is 550 x 550 mm and 10 mm thick. The whole is satin white or structured aluminium fi nished. MODESTY PNEL: Made of 18 mm thick wood conglomerate coated with white, clear oak, tobacco oak or dark oak melamine with BS edge-profi les 2 mm thick. Supplied with 2.5 mm thick shaped metal brackets in satin white or structure aluminium fi nish for the fi tting to the tables beams. WIRE MNGEMENT: The wire management under the table top is made from an extruded PV profi le, aluminium grey colour, available in different sizes, fi tted along the beams or freely under the table top. The fi tting happens through a number of hinges made in grey colour moulded BS that allow for fi xing and rotation of the cable channel. In each set there are also cable blocking clips. The cable channel accepts the fi xing of a Schuko plug box thanks to special aluminium grey coloured hooks. Vertical wire management: For the legs a special metal housing carter is available. It s fi tted with magnets. spiral vertical cable duct made of plastic HNGING PU HOLDER: omposed of 4mm thick sheet metal in satin white and structured aluminium grey, and of two black nylon belts with a quick fi xing device. Special brackets in zamak allow the fi tting to the desk beams. PEDESTLS: - WOOD ONGLOMERTE PEDESTLS ND PV WRPPED DRWERS: manufactured from melamine faced wooden conglomerate in white, clear oak, tobacco oak, dark oak fi nishes. Top is 18 mm thick and edge banded with 2 mm thick BS, carcase and drawer fronts are 18 mm thick and edge banded with 1,5 mm thick BS. Internal drawers are 12 mm thick and wrapped with clear grey PV. Metal runners simple version for standard drawers and telescopic version for the fi ling drawer. The fi ling drawer is equipped with a metal rack for hanging folders with inter-space 33/39 cm and it is provided with an anti-tilt castor. Lock for centralised closure with anti-tilt device and two bendable keys with BS grey key-cap. 4 black nylon castors. arrying pedestals with 2 or 3 drawers include level adjustment legs in moulded aluminium grey BS. support composed of 4 mm pressed sheet metal and a 6,5 cm 2 mm thick rod, painted in a satin white or structured aluminium fi nish, allow for fi xing to the table desk beams. Hanging drawer chest is available in white or aluminium grey melamine faced wood conglomerate, 18 mm thick and is equipped with a matching fi nishing top, edge banded with 1,5 mm thick BS. This set is fi tted to the worktop beams with zamac moulded brackets. - METL PEDESTLS: made of welded cold formed sheet metal 8/10 thick, available in white, aluminium and anthracite colour. Full extension metal runners. The fi ling drawer is equipped with a metal rack for hanging folders inter space 33/39 cm and it is provided with an anti-tilt castor. Lock for centralised closure with anti-tilt device and two bendable keys with black BS key-cap. N 4 black nylon castors diameter 36 mm. L/R SERVIE UNIT WITH BIFIL OR SINGLE SIDED SLIDING DOORS: arcase made of 18 mm thick wood conglomerate coated with white or aluminium coloured melamine with 1.5 mm thick BS edgebanding. Sliding doors are made of 18 mm thick wood conglomerate coated with white, bamboo green, poppy red, yellow mustard, umber and turquoise blue coloured melamine with 1.5 mm BS edge banding. Doors slide on aluminium rails: 2 under the top and 2 on the base panel. Push locks with two bendable keys with BS grey key-cap. Fix adjustable black feet. To link service unit and desk beams there is a support composed of a sheet metal pressed 4 mm bracket and a 6,5 mm and 2 mm thick rod, fi nished in satin white or structured aluminium grey. FRONTL PNELS: vailable in two version. - FBRI OTED FRONTL PNELS: available in several sizes ans shapes, composed of an internal 10 mm thick plywood panel covered with fabric. Shaped frontal panels are available in the following colours: kiwi green, sky blue and in the rectangular shape there is an a-symmetrical bicolour proposal: coconut and papaya. - MELMINE FRONTL PNELS: they are made of 10 mm thick conglomerated wood coated in: white, green bamboo, poppy red, mustard yellow, umber, blue turquoise, anthracite and aluminium melamine, the edge profi le is covered with 1,5 mm thick aluminium coloured BS. To fi xed the front panels on the edges of the worktops there are cone terminal clamps made of zinc-aluminium alloy cast (named: Zama). DV803 Nobu DV804 E-Place STIN LUMINIUM OLOUR ZM HNDLES N.B.: LL METL OMPONENTS RE PINTED WITH EPOXY POWDERS. 3

6 DV804 Tavoli scrivania / Desks NOTE TENIHE - TEHNIL NNOTTIONS - NOTS TENIS - NOTES TEHNIQUES - TEHNISHE NMERKUNGEN - NOTS TÉNIS TIPOLOGI: tavoli altezza fissa h. 74 cm - TIPO, Rif. Normativa EN 527-1:2011 / TYPOLOGY: fix height tables H 74 - TYPE - Re EN 527-1:2011 norm / TIPOLOGÍ: mesas altura fija h TIPO - Ref. normativa EN 527-1:2011 / TYPOLOGIE: tables H 74 fixes - TYPE - Réf. norme EN 527-1:2011 / TYPOLOGIE: Tische mit fixer Hoehe H 74 - TYP - Gemaess EN Norm 527-1:2011 / TIPOLOGI: mesas altura fixa h 74 - TIPO - Ref. norma EN 527-1:2011 omponenti principali strutture tavoli / Main components for desks structures / omponentes principales estructuras mesas / omposants principaux des structures des bureaux / Hauptbestandteile Tischstrukturen / omponentes principais das estruturas das mesas 1 - Gamba terminale 2 - Gamba intermedia 3 - Puntale con piedino livellatore 4 - Trave a binario metallica 5 - Piano di lavoro ( ) 1 - Terminale leg 2 - Intermediate leg 3 - Ferrule with adjustable foot 4 - Metal beam-rail 5 - Working top ( ) 1 - Pata terminal 2 - Pata intermedia 3 - Extremo con pie nivelador 4 - Travesaño de riel metalico 5 - Sobre de trabajo ( ) 1 - Piètement terminal 2 - Piètement intermédiaire 3 - Pointe avec vérin niveleur 4 - Poutre métallique coulissante 5 - Plan de travail ( ) 1 - bschlussbein 2 - Mittleres Bein 3 - Spitze mit höhenverstellbarem Fuß 4 - Metall-Querbalken 5 - Tischplatte ( ) 1 - Perna terminal 2 - Perna intermediária 3 - Pontal com pé nivelador 4 - Trave com binário metálica 5 - Plano de trabalho ( ) 3 2,5 cm - 1 BS 0,2 cm - 1/ I piani di lavoro hanno gli angoli raggiati R 4,5 cm - 1 3/4 / The worktops have rounded corners R 4.5 cm - 1 3/4 " / Los ángulos de sobres de trabajo tienen R 4,5 cm - 1 3/4 / Les plateaux ont des angles arrondis R 4,5 cm - 1 3/4 / Die Tischplatten sind mit gerundeten Ecken R 4,5-1 3/4 ausgeführt / Os planos de trabalho possuem cantos radiais R 4,5 cm - 1 3/4 3 2 Tavoli scrivania indipendenti P cm / Independent desks D / Mesas independientes P cm / Bureaux indépendants P cm / Freistehender Schreibtisch T cm / Mesas tipo escrivaninhas independentes P cm P= 65 cm L= cm P= 80 cm L= cm P= 100 cm L= 200 cm D= inch 25 2/4 W= inch 31 2/4-39 1/4 D= inch 31 2/4 W= inch / /4 D= inch 39 1/4 W= inch 78 3/4 5,5 cm 2 1/4 5,5 cm 2 1/4 P= cm D= 25 2/4-31 2/4-39 1/4 L= cm W= 31 2/4-39 1/ /4-78 3/ /4 74 cm 29 1/4 2,5 cm 1 Le gambe terminali vengono fissate lungo le travi a binario nella posizione stabilita ( ) / The terminal legs are fixed along the beam-rail in the set position ( ) / Las patas terminals se fijan a lo largo de los travesaños de riel en la posición establecida ( ) / Les piètements d extrémité sont fixés le long des poutres-rail dans la position conseillée ( ) / Die bschlussbeine werden in der vorgegebenen Position an den Querbalken fixiert ( ) / s pernas terminais são fixadas ao longo das traves com binário na posição estabelecida ( ) 8

7 DV804 Tavoli scrivania / Desks NOTE TENIHE - TEHNIL NNOTTIONS - NOTS TENIS - NOTES TEHNIQUES - TEHNISHE NMERKUNGEN - NOTS TÉNIS Tavoli scrivania collegabili in linea P cm / Desks connectable in line D / Mesas acoplables en línea P cm / Bureaux à relier en ligne P cm / Gerade angeordnete Verbindungsschreibtische T cm / Mesas tipo escrivaninha acoplável em paralelo P cm P= 65 cm L= cm P= 80 cm L= cm P= 100 cm L= 200 cm D= inch 25 2/4 W= inch 31 2/4-39 1/4 D= inch 31 2/4 W= inch /4 D= inch 39 1/4 W= inch 78 3/4 od. EP0160_ od. EP0168_ Esempi con tavoli L 160 x P 80 cm / Examples with cm 160 W x 80 D desks / Ejemplos con mesas L 160 x P 80 cm / Exemples de bureaux L 160 x P 80 cm / Beispiele mit Tischen L. 160 x T. 80 cm / Exemplos com mesas L 160 x P 80 cm L= 160 cm W= 63 L= 320 cm W= 126 L= 160 cm W= 63 DV803 Nobu P= 80 cm D= 31 2/4 DV804 E-Place 5,5 cm 2 1/4 5,5 cm 2 1/4 od. EP0160_ od. EP0168_ od. EP0168_ 9

8 DV804 Tavoli scrivania / Desks NOTE TENIHE - TEHNIL NNOTTIONS - NOTS TENIS - NOTES TEHNIQUES - TEHNISHE NMERKUNGEN - NOTS TÉNIS Tavolo scrivania L 280 x P 80 cm / Desk W. 280 x D. 80 cm / Mesa L 280 x P 80 cm / Bureau L 280 x P 80 cm / Schreibtisch L 280 x P 80 cm / Mesa escrivaninha L 280 x P 80 cm Versione con 2 gambe rientrate / Version with 2 indented legs / Versión con 2 patas remetidas / Version avec 2 piètements en retrait / Version mit 2 zurückversetzten Beinpaaren / Versão com 2 pernas internas od. EP0280_ L= 280 cm W= 110 1/4 P= 80 cm D= 31 2/4 48 cm cm 19 Versione con 3 gambe / Version with 3 legs / Versión con 3 patas / Version avec 3 piètements / Version mit 3 Beinpaaren / Versão com 3 pernas od. EP0283_ L= 140 cm W= 55 L= 280 cm W= 110 1/4 L= 140 cm W= 55 P= 80 cm D= 31 2/4 Tavoli scrivania executive L 210 x P cm / Executive Desks 210 x cm W / Mesas ejecutiva L 210 x P cm / Tables bureau de direction L 210 x P cm / hef-schreibtische L. 210 x T cm / Mesas tipo escrivaninha executivas L 210 x P cm od. EP0210_ L= 210 cm W= 8 L= 179 cm W= 70 2/4 P= 100 cm D= 39 1/4 90 cm 35 2/4 10

9 DV804 Tavoli scrivania / Desks NOTE TENIHE - TEHNIL NNOTTIONS - NOTS TENIS - NOTES TEHNIQUES - TEHNISHE NMERKUNGEN - NOTS TÉNIS Tavoli riunioni con struttura tipo scrivania / Meeting tables with desk-like structure / Mesas reuniones con estructura tipo mesa / Tables de réunion avec structure type bureau / Besprechungstische mit Schreibtischstruktur / Mesas de reunião com estrutura tipo escrivaninha od. EPR0246_ od. EPR0306_ L= 240 cm W= 94 2/4 P= 120 cm D= 47 1/4 L= 300 cm W= 118 P= 120 cm D= 47 1/4 L= 240 cm W= 94 2/4 L= 300 cm W= 118 L= 199 cm W= 78 3/4 L= 239 cm W= 94 P= 120 cm D= 47 1/4 Tavoli riunioni con gambe freestanding / Meeting tables with freestanding legs / Mesas reuniones con patas freestanding / Tables de réunion avec piètements freestanding / Besprechungstische mit unabhängigen Beinen (freestanding) / Mesas de reunião com pernas freestanding Tavolo riunioni circolare Ø 100 cm Round meeting tables Ø 100 cm Mesas reuniones circulares Ø 100 cm Tables de réunion rondes Ø 100 cm Runde Besprechungstische Ø 100 cm Mesas de reunião circulares Ø 100 cm Tavolo riunioni circolare Ø 120 cm Round meeting tables Ø 120 cm Mesas reuniones circulares Ø 120 cm Tables de réunion rondes Ø 120 cm Runde Besprechungstische Ø 120 cm Mesas de reunião circulares Ø 120 cm Tavolo riunioni quadrato 140 x 140 cm Square meeting tables 140 x 140 cm Mesas reuniones cuadradas 140 x 140 cm Tables de réunion carrées 140 x 140 cm Quadratische Besprechungstische 140 x 140 cm Mesas reunião quadradas 140 x 140 cm DV803 Nobu DV804 E-Place od. EPR0106_ od. EPR0126_ od. EPR0142_ Ø 100 cm Ø 39 1/4 Ø 120 cm Ø 47 1/4 L= 140 cm W= 55 P= 140 cm D= cm 15 P= 120 cm D= 47 1/4 38 cm 15 11

10 DV804 Tavoli riunioni / onference tables NOTE TENIHE - TEHNIL NNOTTIONS - NOTS TENIS - NOTES TEHNIQUES - TEHNISHE NMERKUNGEN - NOTS TÉNIS Tavoli riunioni circolari su gambone in metallo / Round meeting table on metal column / Mesas reuniones circulares con pata metálica / Table de réunion ronde sur pied tulipe en métal / Runde Besprechungstische auf Metallsäule / Mesas de reunião circulares com pedestal em metal Tavolo riunioni circolare Ø 100 cm / Round meeting tables Ø 100 cm Mesas reuniones circulares Ø 100 cm / Tables de réunion rondes Ø 100 cm / Runde Besprechungstische Ø 100 cm / Mesas de reunião circulares Ø 100 cm Tavolo riunioni circolare Ø 120 cm / Round meeting tables Ø 120 cm Mesas reuniones circulares Ø 120 cm / Tables de réunion rondes Ø 120 cm / Runde Besprechungstische Ø 120 cm / Mesas de reunião circulares Ø 120 cm Ø 100 cm Ø 39 1/4 Ø 120 cm Ø 47 1/4 55 cm 21 3/4 55 cm 21 3/4 od. EPR0101_ od. EPR0121_ Tavoli riunioni rettangolari su gamboni in metallo / Rectangular meeting tables on metal columns / Mesas reuniones rectangulares con patas cilíndricas metálicas / Table de réunion rectangulaire sur pied tulipe en métal / Rechteckige Besprechungstische auf Metallsäule / Mesas de reunião rectangulares sobre pedestais em metal L= 240 cm W= 94 2/4 P= 120 cm D= 47 1/4 od. EPR0243_ L= 300 cm W= 118 P= 120 cm D= 47 1/4 55 cm 21 3/4 55 cm 21 3/4 od. EPR0303_ Tavoli su gamboni regolabili con sistema pneumatico a pedale / Table with adjustable column with pneumatic pedal system / Mesas con patas centrales de altura regulable mediante pedal neumático / Tables sur pieds tulipe réglables par un système pneumatique à levier / Tische auf pneumatisch per Pedal höhenverstellbaren Säulen / Mesas com pedestais reguláveis com sistema pneumático a pedal od. TRR0080_ od. TRR0081_ Ø 80 cm - Ø 31 2/4 80 cm /4 Ø 55 cm - Ø 21 3/4 Ø 55 cm - Ø 21 3/4 80 cm /4 H min= 71,5 cm /4 1,8 cm - 3/4 H max= 115,5 cm /4 1,8 cm - 3/4 12

11 DV804 llunghi / Extension tables NOTE TENIHE - TEHNIL NNOTTIONS - NOTS TENIS - NOTES TEHNIQUES - TEHNISHE NMERKUNGEN - NOTS TÉNIS Tavoli in allungo laterale / Tables as lateral extension / Mesas en alargo lateral / Bureaux en retour latéral / Seitliche Tischverlängerungen / Mesas com prolongamento lateral P= 65 cm L= cm D= inch 25 2/4 W= inch 31 2/4-39 1/ cm 31 2/4-39 1/4 80 cm 31 2/4 Esempio con tavolo L 160 x P 80 cm e allungo laterale L 100 x P 65 cm / Example with 160x80 desk and 100x65 cm lateral extension / Ejemplo de mesa L 160 x P 80 cm y alargo lateral L 100 x P 65 cm / Exemples de bureaux L 160 x P 80 cm et retour latéral L 100 x P 65 cm / Beispiel mit Schreibtisch od. EP0160_ B. 160 x T. 80 cm und seitliche Tischverlängerung B. 100 x T. 65 cm / Exempil com mesa L 160 x P 80 cm e prolongamento lateral L 100 x P 65 cm DV803 Nobu P= 65 cm D= 25 2/4 od. EP0106_ N.B.: I tavoli dattilo in allungo vanno integrati solo con tavoli scrivania P= 80 cm / NOTE: The extension tables should be integrated only with desks 80 cm depth / N.B. Los alargos laterals se tienen que integrar solo con mesas P= 80 cm / N.B.: Les retours dactylo doivent être reliés uniquement aux bureaux P= 80 cm / HINWEIS: Die SM-Tischverlängerungen passen nur zu Schreibtischen T. 80 cm / Nota: s mesas para teclado com extensão devem ser completas somente com mesas tipo escrivaninha P= 80 cm llungo su cassettiera portante / Lateral extension on carrying pedestal / largo sobre cajonera portante / Retour latéral sur caisson porteur / Verlängerung auf tragendem Schubladenelement / Prolongamento com gaveiteiro portante DV804 E-Place P= 65 cm L= cm D= inch 25 2/4 W= inch 31 2/4-39 1/4 Esempio con tavolo L 100 x P 65 cm e allungo in linea L 100 x P 65 cm su cassettiera portante / Examples of 100x65 cm table with in line extension 100x65 cm on carrying pedestal / Ejemplo de mesa L 100 x P 65 cm y alargo en línea L 100 x P 65 cm sobre cajonera portante / Exemple de bureau L 100 x P 65 cm et retour en ligne L 100 x P 65 cm sur caisson porteur / Beispiel mit Tisch L. 100 x T. 65 cm und gerader Verlängerung L. 100 x T. 65 cm auf tragendem Schubladenelement / Exemplo com mesa L 100 x P 65 cm e prolongamento em paralelo L 100 x P 65 cm com gaveteiro portante od. EP0123_ od. EP0103_ Esempio con tavolo L 160 x P 80 cm e allungo laterale L 100 x P 65 cm su cassettiera portante / Examples of 160x80 cm table with side extension 100x65 cm on carrying pedestal / Ejemplo de mesa L 160 x P 80 cm y alargo lateral L 100 x P 65 cm sobre cajonera portante / Exemple de bureau L 160 x P 80 cm et retour latéral L 100 x P 65 cm sur caisson porteur / Beispiel mit Tisch L. 160 x T. 80 cm und seitlicher Verlängerung L. 100 x T. 65 cm auf tragendem Schubladenelement / Exemplo com mesa L 160 x P 80 cm e prolongamento lateral L 100 x P 65 cm com gaveteiro portante od. EP0126_ od. EP0160_ 13

12 DV804 Mobili di servizio / Service units NOTE TENIHE - TEHNIL NNOTTIONS - NOTS TENIS - NOTES TEHNIQUES - TEHNISHE NMERKUNGEN - NOTS TÉNIS omponenti principali strutture tavoli con mobile di servizio monofacciale / Main components for desks structures with service unit with 1 door / omponentes principales estructuras mesas con mueble auxiliar una cara / omposants principaux structures tables avec desserte mono-face / Hauptbestandteile Beistellschrank mit einseitig Tür / omponentes principais de estruturas de mesas com móveis de serviço face única 1 - Gamba terminale 2 - Supporto per il fissaggio 3 - Trave a binario metallica 4 - Piano di lavoro 5 - Mobile di servizio monofacciale 1 - Terminal leg 2 - Support for assembling 3 - Metal beam-rail 4 - Working tops 5 - Service unit with 1 door 1 - Pata terminal 2 - Soporte para fijar las mesas 3 - Travesaño de riel metalico 4 - Sobre de trabajo 5 - Mueble auxiliar una cara 1 - bschlussbein 2 - Unterstützung für die Befestigung 3 - Metall-Querbalken 4 - Tischplatte 5 - Beistellschrank mit einseitig Tür 1 - Perna terminal 2 - Suporte para fixação 3 - Trave com binário metálica 4 - Plano de trabalho 5 - Móveis de serviço face única Piètement terminal 2 - Support pour la fixation 3 - Poutre métallique coulissante 4 - Plateaux 5 - Desserte mono-face 1 Tipologie mobili di servizio / Typologies of service units / Tipologías de muebles auxiliares / Typologie de dessertes / Beistellschrankmöglichkeiten / Tipologia de móveis de serviço Mobile MONOFILE con 2 ante scorrevoli UNIFE service unit with 2 sliding doors Mueble UN R con 2 puertas correderas Desserte MONO-FILE avec 2 portes coulissantes EINSEITIG-Beistellmöbel mit 2 Schiebetüren Móvel de FE ÚNI com 2 folhas de correr od. EP3007_ Mobile BIFILE con 2 ante scorrevoli contrapposte (versione DX/SX da comporre in fase di montaggio) BIFIL service unit with 2 opposite sliding doors (R/L version to set be during assembling) Mueble DOBLE R con dos puertas correderas contrapuestas (versión DH/IZQ para componer en fase de montaje) Desserte BIFILE avec 2 portes coulissantes opposées (version DX/SX à créer en phase d assemblage) BEIDSEITIG-Beistellmöbel mit 2 ausgeführten, gegenüber angeordneten Schiebetüren Móvel FE DUPL com 2 folhas de correr contrapostas (versão DIR/ESQ composição na fase de montagem) SX od. EP3006_ DX ccessori da ordinare a parte per mobili di servizio / ccessories for the service unit are available separately / ccesorios para pedir a parte para mueble auxiliar / ccessoires à commander, à part, pour les dessertes / Zubehör für Beistellmöbel, separat zu bestellen / cessórios a serem encomendados separadamente para móveis de serviço od. 0434G od. 3016_ 33 cm - 13 od ,5 cm. 4,5 od. EP8041H od. 4429H 14

13 DV804 Mobili di servizio / Service units NOTE TENIHE - TEHNIL NNOTTIONS - NOTS TENIS - NOTES TEHNIQUES - TEHNISHE NMERKUNGEN - NOTS TÉNIS Schema fissaggio tavoli su mobili di servizio / ssembly diagram of desks with lateral service units / Esquema de fijación mesas sobre mueble auxiliar / Schéma de fixation des bureaux sur les dessertes / Verbindungschema für Schreibtische an Beistellmöbel / Esquema de fixação de mesas em móveis de serviço Ø 10mm / 0,4 Esempio di composizione con mobile di servizio monofacciale e scrivania L 160 x P 80 / Examples of compositions with lateral uniface service unit and 160x80 desk / Ejemplo de composición con mueble auxiliar una-cara y mesa L 160 x P 80 / Exemple de composition avec desserte mono-faciale et bureau L 160 x P 80 / Beispiel der Kompositionen mit Einseitig-Beistellmöbel und Schreibtisch B. 160 x T. 80 / Exemplo de composição com móvel de serviço de face única e escrivaninha L 160 x P 80 od. EP3160_ 160 cm 63 od. EP3360_ 184 cm 72 2/4 48 cm 19 od. EP3007_ DV803 Nobu od. EP3160_ 48 cm cm 63 od. EP3360_ 160 cm 63 DV804 E-Place od. EP3007_ Esempio di composizione con mobile di servizio bifacciale e scrivania L 160 x P 80 / Examples of compositions with lateral bifacial service unit and 160x80 desk / Ejemplo de composición con mueble auxiliar doble-cara y mesa L 160 x P 80 / Exemple de composition avec desserte bif aciale et bureau L 160 x P 80 / Beispiel der Kompositionen mit Beidseitig-Beistellmöbel und Schreibtisch B. 160 x T. 80 / Exemplo de composição com móvel de serviço de face dupla e escrivaninha L 160 x P 80 od. EP3162_ 160 cm 63 od. EP3360_ od. EP3360_ 48 cm cm 126 od. EP3006_ 15

14 DV804 Frontal panels / Frontal panels NOTE TENIHE - TEHNIL NNOTTIONS - NOTS TENIS - NOTES TEHNIQUES - TEHNISHE NMERKUNGEN - NOTS TÉNIS Frontal panel rettangolare rivestito in tessuto bicolore / Rectangular frontal panels upholstered with bicolour fabric / Panel frontal rectangular tapizado en tejido bicolor / Panneau-écran rectangulaire revêtu de tissu bi-couleur / Rechteckige Sichtblende mit zweifarbigem Stoffbezug / Painel frontal rectangular revestido em tecido de duas cores od.5142_ 120 cm 47 1/4 1,4 cm 5/8 5,4 cm 2 1/4 3,2 cm 1 1/4 40 cm 15 3/4 2,5 cm 1 Frontal-modesty panel sagomato rivestito in tessuto / Shaped frontal-modesty panels upholstered with fabric / Panel frontal-faldón con forma tapizado en tejido / Panneau-écran - voile de fond modelé revêtu de tissu / Vordere Knieblende mit Stoffbezug / Painel frontal modesty moldado revestido em tecido od.5127_ 1,4 cm 5/8 120 cm 47 1/4 3 cm 1 1/4 40 cm 15 3/4 88 cm 34 2/4 1,4 cm 5/8 od.5125_ 1,4 cm 5/8 40 cm 15 3/4 2,5 cm 1 45,5 cm 18 Frontal panel sagomato rivestito in tessuto / Shaped frontal panel upholstered with fabric / Panel frontal con forma tapizado en tejido / Panneau-écran modelé revêtu de tissu / Sichtblende mit Stoffbezug / Painel frontal moldado revestido em tecido 120 cm 47 1/4 5,4 cm 2 1/4 3,2 cm 1 1/4 2,5 cm 1 16

15 DV804 ccessori / ccessories NOTE TENIHE - TEHNIL NNOTTIONS - NOTS TENIS - NOTES TEHNIQUES - TEHNISHE NMERKUNGEN - NOTS TÉNIS Esempio di utilizzo frontal panels in melaminico / Examples how to use the melamine front panel / Ejemplo de uso paneles frontales en melamina / Exemple d utilisation de panneaux-écran en mélaminé / nwendungsbeispiel für Sichtblende aus Melamin / Exemplo de utilização de painéis frontais em melamínico 159 cm 62 1/2 160 cm cm 31 1/2 79 cm cm 39 1/4 99 cm 39 L (cm) 64 cm 79 cm 99 cm 119 cm 139 cm 159 cm 179 cm 199 cm W (inch) 25 1/ /4 54 3/4 62 2/4 70 2/4 78 1/4 1 cm 3/8 38 cm 15 5,4 cm 2 1/4 3,2 cm 1 1/4 ccessori per frontal panel in melaminico / ccessories for melamine frontal panel / ccesorios para panel frontal en melamina / ccessoires pour panneau écran en mélaminé / Zubehör für Sichtblende aus Melamin / ccesorios para panel frontal en melamina / cessórios para painel frontal em melamínico od. 5492H od. 5482H od. 5491H od. 5490H od. 5499H od. 5498H od. 5483H od. 5493H od. 5486H od. 5494H DV803 Nobu Modesty panels per tavoli / Modesty panels for desks / Paneles de protección para mesas / Voiles de fond pour bureaux / Knieblenden für Tische / Modesty panels para mesas I modesty panel possono essere montati anche in presenza di canali passacavi in PV / Modesty panels can be fixed even with PV wire management / Los faldones se pueden montar también con canales pasacables en PV / Les voiles de fond peuvent aussi être placés avec les goulottes en PV / Die Knieblenden können auch in nwesenheit von PV-Kabelführungskanälen montiert werden / Os painéis modesty podem ser montados também com canais passa-cabos em PV L- W DV804 E-Place MP L - W MP 140 cm cm - 431/4 160 cm cm - 431/4 180 cm - 703/4 140 cm cm /4 140 cm cm /4 140 cm cm /4 110 cm - 431/4 L-W 24 cm 9 3/4 24 cm 9 3/4 Posizione standard / Standard position / Posición estandard / Position standard / Standardposition / Posição standard MP L - W 160 cm cm - 703/4 MP 110 cm - 431/4 140 cm - 55 N.B.: I modesty panel indicati in tabella funzionano solo con le scrivanie nella posizione standard / The modesty panels indicated in the list work only with desks in the standard position / Los faldones indicados en la tabla, se pueden poner solo con mesas en la posición estandard / Les voiles de fond indiqués dans le tableau fonctionnent seulement avec les bureaux en position standard / Die in der Tabelle bezeichneten Knieblenden funktionieren nur mit Schreibtischen in der Standardposition / O painel de resguardo indicado na tabela só funciona com a escrivaninha na posição standard Se viene variata la posizione standard del mobile di servizio, scegliere il modesty panel tra quelli disponibili a listino / If the standard position of the service unit is changed, please chose a modesty panel among those available in the price list / Si se cambia la posición estandard del mueble auxiliar, eligir entre los faldones que están disponibles en la lista de precios / Si la position standard sur le meuble desserte est modifiée, choisir le voile de fond parmi ceux disponibles dans le tarif / Sollte die Standardposition auf dem Beistellmoebel geaendert werden, muss man eine andere Knieblende aus der Preisliste waehlen / Se o móvel de serviço vem em posição variada da standard, escolher o painel de resguardo dentre os disponíveis na lista de preços 17

16 DV804 analizzazione tavoli / Wire management for desks NOTE TENIHE - TEHNIL NNOTTIONS - NOTS TENIS - NOTES TEHNIQUES - TEHNISHE NMERKUNGEN - NOTS TÉNIS analizzazione tavoli e accessori per canale passacavi / Wire management for desks and accessories for wire management channel / analización mesas y accesorios para canales pasacables / Electrification des bureaux et accessoires pour goulotte / Kabelführungen für Tische und Zubehör für Kabelführungskanäle / analização de mesas e acessórios para canal passa-cabos 1 - anale passacavi per gamba 2 - anale passacavi in PV estruso 2B - lip bloccacavi in dotazione con Scatola Schuko con supporti in BS 4 - anale passacavi in PV estruso (10 cm - 4 ) 5 - Passacavi verticale a spirale 1 - anal passa-cabos para perna 2 - anal passa-cabos em PV extrudido 2B - braçadeira de cabos fornecida com aixa Schuko com suportes em BS 4 - anal passa-cabos em PV extrudido (10 cm - 4 ) 5 - Passa-cabos vertical em espiral 1 - Wire management for leg 2 - Extruded PV channel for cables management 2B - lips for cables, supplied with Schuko box with supports in BS 4 - Extruded PV channel for cables management (10 cm - 4 ) 5 - Spiral cable duct 1 - anal pasacables para pata 2 - anal pasacables en extrusion de PV 2B - lip sujetacables en dotación con aja Schuko con soporte en BS 4 - anal pasacables en extrusion de PV (10 cm - 4 ) 5 - Pasacables vertical en forma de espiral 1 - Goulotte pour piètement 2 - Goulotte en PV extrudé 2B - lips ferme-câbles fournis avec Schuko boîtier avec supports en BS 4 - Goulotte en PV extrudé (10 cm - 4 ) 5 - Passe câbles vertical à spirales 1 - Kabelkanal für Tischbein 2 - Kabelführungskanal aus PV 2B - Kabelclips (im Lieferumfang von 2) 3 - Steckdose mit Halterungen aus BS 4 - Kabelführungskanal aus PV (10 cm - 4 ) 5 - Vertikaler Kabelkanal Spirale 1 2B anale passacavi da utilizzare liberamente secondo le necessità / hannel for cables management to be used freely as needed / anal pasacables para utilizar según las necesidades / Goulotte à utiliser suivant les besoins / Kabelführungskanal zur Verwendung je nach Bedarf / anal passa-cabos a ser usado livremente de acordo com as necessidades B od. EP1501H + od. EP1501H 10 cm 4 10 cm 4 18

17 DV804 analizzazione / Wire management NOTE TENIHE - TEHNIL NNOTTIONS - NOTS TENIS - NOTES TEHNIQUES - TEHNISHE NMERKUNGEN - NOTS TÉNIS analizzazione in pvc estruso per applicazione su travi / PV extruded channel for application on beams / analización en extrusion de PV para aplicación en los travesaños / Electrification en PV extrudé pour application sur les poutres / PV-Kabelführung zur Montage am Querbalken / analização em pvc extrudido para aplicar em traves 1-6 3/4 15 cm - 6 8,5 cm - 3 1/4 od. EP1508H Il canale passacavi in PV può essere montato liberamente lungo le travi / PV wire management can to be used freely on the beams / El canal pasacables en PV se puede montar en posición libre a lo largo de los travesaños / La goulotte en PV peut être placée librement le long des poutres / Der PV-Kabelführungskanal kann je nach Bedarf an den Querbalken montiert werden / O canal passa-cabos em PV pode ser montado livremente ao longo das traves 23 cm - 9 DV804 E-Place I canali passacavi possono essere montati all interno o all esterno delle travi, anche in presenza di modesty panel / The channels for cables management can be installed inside or outside of beams, even with modesty panel / Los canales pasacables se puede montar en la parte interna o externa de los travesaños, también con faldón / Les goulottes peuvent être placées aussi bien à l intérieur qu à l extérieur des poutres, même avec les voiles de fond / Die Kabelführungskanäle können an der Innen- oder ußenseite der Querbalken montiert werden, auch in nwesenheit einer Knieblende / Os canais passa-cabos podem ser montados dentro e fora das traves, também com painel modesty DV803 Nobu od. EP1511H Esempio con tavolo L 140 x P 80 cm / Example with table 140x80 cm / Ejemplo de mesa L 140 x P 80 cm / Exemple de bureaux L 140 x P 80 cm / Beispiele mit Schreibtische B. 140 x T. 80 cm / Exemplo com mesa L 140 x P 80 cm od. EP1511H 19

18 DV804 analizzazione / Wire management NOTE TENIHE - TEHNIL NNOTTIONS - NOTS TENIS - NOTES TEHNIQUES - TEHNISHE NMERKUNGEN - NOTS TÉNIS Esempio di canalizzazione tavoli scrivania indipendenti e collegabili in linea / Example of wire management for freestanding desks and connected in-line desks / Ejemplo de canalización mesas independientes y acoplables en línea / Exemple d électrification des bureaux indépendants et retour en ligne / Beispiel für die Kabelführung auf unabhängigen, für die gerade neinanderreihung geeigneten Schreibtischen / Exemplo de canalização de mesas tipo escrivaninha independentes e acopladas em paralelo cm 25 2/4-31 2/4-39 1/4 13 cm 5 13 cm 5 cm inch od. cm inch /4 EP1504H / /4 EP1506H / EP1511H / EP1506H+EP1506H 65+65= / /4 = /4 EP1506H+EP1508H 65+85= / /4 = /4 EP1508H+EP1508H 85+85= / /4 =67 Esempio di canalizzazione tavoli dritti L 280 cm / Example of wire management for straight desks 280 cm long / Ejemplo de canalización mesas rectas L 280 cm / Exemple d électrification des bureaux droits L 280 cm / Beispiel für die Kabelführung an geraden Tischen L. 280 cm / Exemplo de canalização de mesas rectas L 280 cm Versione con 2 gambe rientrate / Version with 2 indented legs / Versión con 2 patas remetidas / Version avec 2 piètements en retrait / Version mit 2 zurückversetzten Beinpaaren / Versão com 2 pernas internas cm inch od. cm inch /4 EP1501H x 4 + EP1508H x 2 (10x4)+(85x2) (4 x4)+(33 2/4 x2) 48 cm cm cm 31 2/4 EP1501H EP1501H 8 cm 3 1/4 EP1508H EP1508H 8 cm 3 1/4 EP1501H EP1501H Versione con 3 gambe / Version with 3 legs / Versión con 3 patas / Version avec 3 piètements / Version mit 3 Beinpaaren / Versão com 3 pernas cm inch od. cm inch EP1511H / = / /4 =86 2/4 EP1511H 23/4 80 cm 31 2/4 13 cm 5 20 od. EP1511H od. EP1511H 8 cm 3 1/4 13 cm 5

19 DV804 analizzazione / Wire management NOTE TENIHE - TEHNIL NNOTTIONS - NOTS TENIS - NOTES TEHNIQUES - TEHNISHE NMERKUNGEN - NOTS TÉNIS Esempio di canalizzazione tavoli executive / Example of wire management for executive desks / Ejemplo de canalización mesas ejecutivas / Exemples d électrification des bureaux de direction / Beispiel für die Kabelführung an hef-tischen / Exemplo de canalização de mesas executivas P= 100 cm D= 39 1/4 90 cm 35 2/4 cm inch od. cm inch EP1506H+EP1506H 65+65= / /4 =51 Esempio di canalizzazione tavoli riunione con struttura tipo scrivania / Example of wire management for meeting table with desk structure / Ejemplos de canalización mesas reuniones con estructura tipo mesa / Exemples d électrification des tables de réunion avec structure type bureau / Beispiel für die Kabelführung an Besprechungstischen mit Schreibtischstruktur / Exemplo de canalização de mesas de reunião com estrutura tipo escrivaninha Versione L 240 P 120 cm / Version 240 L 120 D cm / Versión L 240 L 120 cm / Version L 240 P 120 cm / Version L. 240 x T. 120 cm / Versão L 240 P 120 cm cm inch od. cm inch /4 EP1511H /4 DV803 Nobu 38 cm 15 P= 120 cm D= 47 1/4 DV804 E-Place Versione L 300 P 120 cm / Version 300 L 120 D cm / Versión L 300 L 120 cm / Version L 300 P 120 cm / Version L. 300 x T. 120 cm / Versão L 300 P 120 cm cm inch od. cm inch EP1511H /4 38 cm 15 P= 120 cm D= 47 1/4 21

20 DV804 analizzazione / Wire management NOTE TENIHE - TEHNIL NNOTTIONS - NOTS TENIS - NOTES TEHNIQUES - TEHNISHE NMERKUNGEN - NOTS TÉNIS Esempio di canalizzazione tavoli dritti con cassettiera sospesa / Example of wire management for straight desks with hanging pedestal / Ejemplo de canalización mesas rectas con cajonera colgada / Exemple d électrification des bureaux droits avec caisson suspendu / Beispiel für die Kabelführung an geraden Tischen mit Hängeschubladenelement / Exemplo de canalização de mesas rectas com gaveteiro suspenso cm 25 2/4-31 2/4-39 1/4 Esempio valido sia in presenza di cassettiera sospesa che di porta cpu sospeso / Example of wire management usable with hanged pedestal or hanged PU / Ejemplo de utilización con cajonera colgada y porta PU colgado / Exemple valable pour caisson suspendu que pour le porte U suspendu / Das Beispiel gilt sowohl für das Hängeschubladenelement als auch für die Towerablage zum Hängen / Exemplo válido seja em presença de gaveteiro suspenso que porta PU suspenso 13 cm /4 cm inch od. cm inch /4 EP1501H x 2 10 x 2=20 4 x 2= /4 EP1501H x 3 10 x 3=30 4 x 3=11 3/ EP1506H / EP1508H / /4 EP1511H / /4 EP1506H x 2 65 x 2= /4 x 2=51 Esempio di canalizzazione tavoli dritti L 280 con cassettiera sospesa / Example of wire management for straight desks 280 cm long, with hanging pedestal / Ejemplo de canalización mesas rectas L 280 con cajonera colgada / Exemple d électrification de bureaux droits L 280 avec caisson suspendu / Beispiel für die Kabelführung an geraden Tischen L. 280 cm mit Hängeschubladenelement / Exemplo de canalização de mesas rectas L 280 com gaveteiro suspenso Versione con 2 gambe rientrate / Version with 2 indented legs / Versión con 2 patas remetidas / Version avec 2 piètements en retrait / Version mit 2 zurückversetzten Beinpaaren / Versão com 2 pernas internas cm inch od. cm inch (EP1501H x 2) + (10 x 2) + (4 x 2) /4 (EP1508H x 2) (85 x 2) =190 (332/4 x 2)=75 48 cm cm 31 2/4 Esempio valido sia in presenza di cassettiera sospesa che di porta cpu sospeso / Example of wire management usable with hanged pedestal or hanged PU / Ejemplo de utilización con cajonera colgada y porta PU colgado / Exemple valable pour caisson suspendu que pour le porte U suspendu / Das Beispiel gilt sowohl für das Hängeschubladenelement als auch für die Towerablage zum Hängen / Exemplo válido seja em presença de gaveteiro suspenso que porta PU suspenso EP1501H EP1501H 8 cm 3 1/4 EP1508H EP1508H 48 cm 19 Versione con 3 gambe / Version with 3 legs / Versión con 3 patas / Version avec 3 piètements / Version mit 3 Beinpaaren / Versão com 3 pernas cm inch od. cm inch /4 EP1508H x 2 85 x2= /4 x 2=67 Esempio valido sia in presenza di cassettiera sospesa che di porta cpu sospeso / Example of wire management usable with hanged pedestal or hanged PU / Ejemplo de utilización con cajonera colgada y porta PU colgado / Exemple valable pour caisson suspendu que pour le porte U suspendu / Das Beispiel gilt sowohl für das Hängeschubladenelement als auch für die Towerablage zum Hängen / Exemplo válido seja em presença de gaveteiro suspenso que porta PU suspenso /4 8 cm 3 1/ /4 80 cm 31 2/4 22

21 DV804 analizzazione / Wire management NOTE TENIHE - TEHNIL NNOTTIONS - NOTS TENIS - NOTES TEHNIQUES - TEHNISHE NMERKUNGEN - NOTS TÉNIS Esempio di canalizzazione tavoli executive con cassettiera sospesa / Example of wire management for executive desks with hanging pedestal / Ejemplo de canalicación mesas ejecutivas con cajonera colgada / Exemple d électrification de bureaux de direction avec caisson suspendu / Beispiel für die Kabelführung an hef-schreibtischen mit Hängeschubladenelement / Exemplo de canalização de mesas executivas com gaveteiro suspenso P= 100 cm D= 39 1/4 90 cm 35 2/4 Esempio valido sia in presenza di cassettiera sospesa che di porta cpu sospeso / Example of wire management usable with hanged pedestal or hanged PU / Ejemplo de utilización con cajonera colgada y porta PU colgado / Exemple valable pour caisson suspendu que pour le porte U suspendu / Das Beispiel gilt sowohl für das Hängeschubladenelement als auch für die Towerablage zum Hängen / Exemplo válido seja em presença de gaveteiro suspenso que porta PU suspenso cm inch od. cm inch EP1511H /4 Esempio di canalizzazione allunghi laterali / Example of wire management for lateral extension tables / Ejemplo de canalización alargos laterales / Exemple d électrification de retour latéral / Beispiel für die Kabelführung an seitlichen Verlängerungen / Exemplo de canalização de prolongamentos laterais Versione con canale passacavi posizionato nella trave interna della struttura / Example with channels for cables management installed in the internal beam of the structure / Versión con canal pasacables montado en el travesaño interno de la estructura / Version avec goulotte placée dans la poutre interne de la structure / Version mit Kabelführungskanal am inneren Querbalken der Struktur / Versão com canal passa-cabos posicionado na trave interna da estrutura 80 cm 31 2/4 65 cm 25 2/4 DV803 Nobu DV804 E-Place cm inch od. cm inch /4 EP1508H / /4 EP1511H /4 Versione con canale passacavi posizionato nella trave esterna della struttura / Example with channels for cables management installed in the external beam of the structure / Versión con canal pasacables montado en el travesaño externo de la estructura / Version avec goulotte placée dans la poutre externe de la structure / Version mit Kabelführungskanal am äußeren Querbalken der Struktur / Versão com canal passa-cabos posicionado na trave externa da estrutura 80 cm 31 2/4 65 cm 25 2/4 cm inch od. cm inch /4 EP1506H / /4 EP1508H /4 23

22 DV804 analizzazione / Wire management NOTE TENIHE - TEHNIL NNOTTIONS - NOTS TENIS - NOTES TEHNIQUES - TEHNISHE NMERKUNGEN - NOTS TÉNIS Esempio di canalizzazione allunghi in linea su cassettiera portante / Example of wire management for in-line extension tables, with carrying pedestal / Ejemplo de canalización alargos en línea sobre cajonera portante / Exemple d électrification retour en ligne sur caisson porteur / Beispiel für die Kabelführung an geraden Verlängerungen auf tragendem Schubladenelement / Exemplo de canalização de prolongamentos em paralelo com gaveteiro portante 18,5 cm 7 1/4 P= 65 cm D= 25 2/4 cm inch od. cm inch /4 EP1504H / /4 EP1506H /4 Esempio di canalizzazione allunghi laterali su cassettiera portante / Example of wire management for lateral extension tables, with carrying pedestal / Ejemplo de canalización alargos laterales sobre cajonera portante / Exemple d électrification retour latéral sur caisson porteur / Beispiel für die Kabelführung an seitlichen Verlängerungen auf tragendem Schubladenelement / Exemplo de canalização de prolongamentos laterais com gaveteiro portante Versione con canale passacavi posizionato nella trave interna della struttura / Example with channels for cables management installed in the internal beam of the structure / Versión con canal pasacables montado en el travesaño interno de la estructura / Version avec goulotte placée dans la poutre interne de la structure / Version mit Kabelführungskanal am inneren Querbalken der Struktur / Versão com canal passa-cabos posicionado na trave interna da estrutura 80 cm 31 2/4 18,5 cm 7 1/4 65 cm 25 2/4 cm inch od. cm inch /4 EP1506H / /4 EP1508H /4 Versione con canale passacavi posizionato nella trave esterna della struttura / Example with channels for cables management installed in the external beam of the structure / Versión con canal pasacables montado en el travesaño externo de la estructura / Version avec goulotte placée dans la poutre externe de la structure / Version mit Kabelführungskanal am äußeren Querbalken der Struktur / Versão com canal passa-cabos posicionado na trave externa da estrutura 80 cm 31 2/4 18,5 cm 7 1/4 65 cm 25 2/4 cm inch od. cm inch /4 EP1504H / /4 EP1506H /4 24