an elegant new offer NOW AVAILABLE

Transcription

1 an elegant new offer NOW AVAILABLE

2 ENG Duetto: a chair with a clean design and practical functionality; a versatile chair that simultaneously meets community and home furniture needs. Characterised by its fine profile in rod metal: Duetto is elegant. ESP Duetto: Silla con un diseño limpio que permite una utilizacion practica. Es una silla versátil que satisface al mismo tiempo las necesidades de la colectividad y el mercado del hogar. Se caracteriza por su perfil en varilla. Duetto es elegancia. Una sedia dal design pulito e pratica nel suo utilizzo, una sedia versatile che risponde allo stesso tempo alle esigenze del mondo della collettività e a quello della casa. Contraddistinta dal suo profilo in tondino metallico: Duetto è elegante. FRA Duetto: une chaise au design simple et à l emploi pratique, une chaise polyvalente et qui, au même temps, correspond aux besoins de l univers collectivité et maison. Distinguée par son profil en tube plein : Duetto est élégante.

3 Grigio/Grey RAL70 Rosso/Red RAL527 Blu/Blue RAL Bianco/White Nero/Black RAL9005

4 La possibilità di associare due colori diversi la rende personalizzabile. The ability to combine two different colors makes it customisable. La capacidad de asociar dos colores diferentes hace que sea personalizable. L option de pouvoir combiner deux couleurs la rend customizable. 04

5

6 61, A completare la gamma le versioni con braccioli, con gli stessi colori degli schienali e sedili. To complete the range, the armrest versions offer the same colours as the seats and backs. Para completar la gama, la version con brazos, en los mismos colores de los asientos y respaldos. Les versions pour accoudoirs aux mêmes couleurs que les assises et dossiers complètent la gamme. 06

7 61,

8 ,5 (h.630) / 87,5 (h.730) 63 (h.630) / 73 (h.730) 14,5 51 (h.630) / 52 (h.730) 50 (h.630) / 52,5 (h.730) 08 Lo sgabello nelle sue due altezze ( mm) soddisfa le esigenze uso cucina ed uso bar. The stool in its two heights ( mm) meets the needs of kitchen and bar use. El tabuerte en sus dos alturas ( mm) cumple con las necesidades del uso en cocina y bar. Le tabouret avec deux dimensions ( mm) répond à tout besoin d emploi pour la cuisine et le bar.

9 , ,

10 10

11 11

12 DUETTO Slide wire frame DUETTO-TELAIO A SLITTA IN TONDINO D.11 + TAPPI DUETTO-SLIDE WIRE FRAME D.11 + CAPS C DUETTO-SEDILE A VISTA IN PLASTICA COLORATO + PF1 NEUTRI DUETTO-PLASTIC SEAT COLORED + PF I25 BLU / BLUE RAL N NERO / BLACK G32 GRIGIO / GREY RAL B4 BIANCO / WHITE R12 ROSSO / RED RAL527 DUETTO-SCHIENALE A VISTA IN PLASTICA COLORATO DUETTO-PLASTIC BACK COLORED I25 BLU / BLUE RAL N NERO / BLACK G32 GRIGIO / GREY RAL B4 BIANCO / WHITE R12 ROSSO / RED RAL527 CODE LEGEND DUETTO-CARRELLO PORTASEDIE CON ACCESSORI NERO DUETTO-TROLLEY FOR CHAIRS WITH ACCESSORIES BLACK N 12

13 DUETTO Slide wire frame with arms DUETTO Wire high bar stool DUETTO-TELAIO A SLITTA IN TONDINO D.11 CON BRACCIOLI + TAPPI DUETTO-SLIDE WIRE FRAME D.11 WITH ARMSM + CAPS C DUETTO-SGABELLO ALTO H.630 IN TONDINO D.11 + TAPPI DUETTO-WIRE HIGH BAR STOOL H.630 D.11 + CAPS C DUETTO-SEDILE A VISTA IN PLASTICA COLORATO + PF1 NEUTRI DUETTO-PLASTIC SEAT COLORED + PF I25 BLU / BLUE RAL N NERO / BLACK G32 GRIGIO / GREY RAL B4 BIANCO / WHITE R12 ROSSO / RED RAL527 DUETTO-SCHIENALE A VISTA IN PLASTICA COLORATO DUETTO-PLASTIC BACK COLORED I25 BLU / BLUE RAL N NERO / BLACK G32 GRIGIO / GREY RAL B4 BIANCO / WHITE R12 ROSSO / RED RAL527 DUETTO-SGABELLO ALTO H.730 IN TONDINO D.11 + TAPPI DUETTO-WIRE HIGH BAR STOOL H.730 D.11 + CAPS C DUETTO-SEDILE A VISTA IN PLASTICA COLORATO + PF1 NEUTRI DUETTO-PLASTIC SEAT COLORED + PF I25 BLU / BLUE RAL N NERO / BLACK G32 GRIGIO / GREY RAL B4 BIANCO / WHITE R12 ROSSO / RED RAL DUETTO-COPPIA BRACCIOLI IN PLASTICA COLORATA DUETTO-PAIR COLORED PLASTIC ARMS I25 BLU / BLUE RAL N NERO / BLACK G32 GRIGIO / GREY RAL B4 BIANCO / WHITE R12 ROSSO / RED RAL527 13

14 DUETTO 4-legs frame DUETTO 4-legs frame with arm DUETTO-TELAIO 4 GAMBE IN TUBO D.16 CON TAPPI DUETTO-4 LEGS FRAMES D.16 WITH CAPS DUETTO-SEDILE A VISTA IN PLASTICA COLORATO + PF1 NEUTRI DUETTO-PLASTIC SEAT COLORED + PF1 DUETTO-SCHIENALE A VISTA IN PLASTICA COLORATO DUETTO-PLASTIC BACK COLORED DUETTO-TELAIO 4 GAMBE IN TUBO D.16 CON BRACCIOLI CON TAPPI DUETTO-4 LEGS FRAMES D.16 WITH ARM AND WITH CAPS C CROMATO / CHROME C CROMATO / CHROME N NERO / BLACK N NERO / BLACK A25 GRIGIO / GREY IKEA A25 GRIGIO / GREY IKEA P1 AVORIO / IVORY RAL P1 AVORIO / IVORY RAL13 DUETTO-SEDILE A VISTA IN PLASTICA COLORATO + PF1 NEUTRI DUETTO-PLASTIC SEAT COLORED + PF I25 BLU / BLUE RAL I25 BLU / BLUE RAL N NERO / BLACK N NERO / BLACK G32 GRIGIO / GREY RAL G32 GRIGIO / GREY RAL B4 BIANCO / WHITE B4 BIANCO / WHITE R12 ROSSO / RED RAL R12 ROSSO / RED RAL527 DUETTO-SCHIENALE A VISTA IN PLASTICA COLORATO DUETTO-PLASTIC BACK COLORED I25 BLU / BLUE RAL I25 BLU / BLUE RAL N NERO / BLACK N NERO / BLACK G32 GRIGIO / GREY RAL G32 GRIGIO / GREY RAL B4 BIANCO / WHITE B4 BIANCO / WHITE R12 ROSSO / RED RAL R12 ROSSO / RED RAL CODE LEGEND 04 DUETTO-COPPIA BRACCIOLI IN PLASTICA COLORATA DUETTO-PAIR COLORED PLASTIC ARMS I N BLU / BLUE RAL54 NERO / BLACK G32 GRIGIO / GREY RAL B R12 BIANCO / WHITE 28 ROSSO / RED RAL527

15 DUETTO Swivel frame DUETTO Bench frame DUETTO-SUPPORTO GIREVOLE A GAS PER SCOCCA DUETTO DUETTO-SWIVEL FRAME FOR DUETTO SHELL DUETTO-SEDILE A VISTA IN PLASTICA COLORATO + PF1 NEUTRI DUETTO-PLASTIC SEAT COLORED + PF1 DUETTO-SCHIENALE A VISTA IN PLASTICA COLORATO DUETTO-PLASTIC BACK COLORED DUETTO-SUPPORTO PER ATTACCO SCOCCA DUETTO SU PANCA DUETTO-BENCH FRAME FOR FEEL SHELL C CROMATO / CHROME C CROMATO / CHROME DUETTO-SEDILE A VISTA IN PLASTICA COLORATO + PF1 NEUTRI DUETTO-PLASTIC SEAT COLORED + PF I25 BLU / BLUE RAL I25 BLU / BLUE RAL N NERO / BLACK N NERO / BLACK G32 GRIGIO / GREY RAL G32 GRIGIO / GREY RAL B4 BIANCO / WHITE B4 BIANCO / WHITE R12 ROSSO / RED RAL R12 ROSSO / RED RAL527 DUETTO-SCHIENALE A VISTA IN PLASTICA COLORATO DUETTO-PLASTIC BACK COLORED I25 BLU / BLUE RAL I25 BLU / BLUE RAL N NERO / BLACK N NERO / BLACK G32 GRIGIO / GREY RAL G32 GRIGIO / GREY RAL B4 BIANCO / WHITE B4 BIANCO / WHITE R12 ROSSO / RED RAL R12 ROSSO / RED RAL527 CODE LEGEND 15

16 METALMECCANICA ALBA srl via Boschier, 54/A - Località Ca Rainati 310 San Zenone degli Ezzelini (TV) - ITALY Tel r.a. - Fax info@metalmeccanicaalba.it IVARS spa via Gargnà, 23/A Vestone (BS) - ITALY Tel Fax ivars@ivars.it easy to assemble