Genna. io-january GASTRO

Transcription

1 Genna io-january 2016 GASTRO

2 desi gners Marc Sadler Francesco Geraci ( ) Metalmobil Concept Disegnare prodotti funzionali, originali e in linea con le esigenze del mercato, figli del tempo e della cultura del momento. Questo chiede Metalmobil ai designers che collaborano con l azienda nella creazione delle collezioni di sedute tavoli E IMBOTTITI. Designing products that are functional, original and in tune with the needs of the market, sons of their time and of its culture. This is what Metalmobil asks to the designers that collaborate with the company in the creation of its collection of chairs, tables and upholstered products.

3 Gennaio-January news collection 2016 Nassau Marc Sadler Bikini Marc Sadler Flint Marc Sadler Uni-Ka Metalmobil Concept Abaco Metalmobil Concept Uni Francesco Geraci & Metalmobil Concept Accessori Accessories

4 Nassau Marc Sadler

5 5

6 Nassau

7 7

8 Nassau

9 533 Sedia monoblocco in polipropilene, stampata ad iniezione con tecnologia air moulding. Air molded polypropylene chair. 82 cm 47 cm 44 cm 49 cm IMPILABILE Stackable 5 Peso Weight 4,2 Kg Imballo Packaging 0,31 m 3 Pezzi per scatola Pieces per box 5 9

10 10 Bikini Marc Sadler

11

12 Bikini

13 531 SEDIA CON SEDUTA IN POLIPROPILENE, TELAIO A SLITTA IN TONDINO ACCIAIO. Chair with polypropylene shell, steel sled frame. 81 cm 47 cm 56 cm 55 cm IMPILABILE Stackable 4 Peso Weight 6,4 Kg Imballo Packaging 0,39 m 3 Pezzi per scatola Pieces per box 4 13

14 Flint Marc Sadler

15 15

16 Flint

17 535-b 81 cm 46 cm 53 cm 53 cm IMPILABILE Stackable 4 sedia con seduta in polipropilene, schienale e telaio a 4 gambe in tondino acciaio. Chair with polypropylene seat, backrest and 4-leg steel frame. Peso Weight 5,3 Kg Imballo Packaging 0,38 m 3 Pezzi per scatola Pieces per box 4 17

18 Uni-Ka Metalmobil Concept

19 19

20 20

21 Uni-Ka

22 Uni-Ka 594M 599M 596M 595M Poltroncina con Seduta in polipropilene imbottita, telaio 4 gambe in tubo acciaio. 4-leg armchair with steel frame. Polypropylene and upholstered shell. Poltroncina con Seduta in polipropilene imbottita, telaio 4 gambe in legno. 4-leg armchair with wood frame. Polypropylene and upholstered shell. Poltroncina con Seduta in polipropilene imbottita, telaio a traliccio in tondino acciaio. Armchair with steel wire frame. Polypropylene and upholstered shell. Poltroncina con seduta in polipropilene imbottita, telaio a slitta in tondino acciaio. Armchair with steel sled frame. Polypropylene and upholstered shell. Misure Dimensions 594M 599M 596M 595M 81 cm 48 cm 82 cm 48 cm 81 cm 47 cm 81 cm 47 cm 59 cm 55 cm 59 cm 54 cm 59 cm 54 cm 59 cm 55 cm Peso Weight 9,3 Kg Peso Weight 9,4 Kg Peso Weight 9,8 Kg Peso Weight 10,5 Kg Imballo Packaging 0,33 m 3 Imballo Packaging 0,33 m 3 Imballo Packaging 0,33 m 3 Imballo Packaging 0,33 m 3 Pezzi per scatola Pieces per box 1 Pezzi per scatola Pieces per box 1 Pezzi per scatola Pieces per box 1 Pezzi per scatola Pieces per box 1

23 597M-5P 597M-5R 598M 600M Poltroncina con Seduta in polipropilene imbottita, telaio a 5 razze in tubo acciaio. Swivel armchair with 5 ways steel frame. Polypropylene and upholstered shell. Poltroncina con Seduta in polipropilene imbottita, telaio a 5 razze in tubo acciaio, su ruote. Swivel armchair with 5 ways steel frame on castors. Polypropylene and upholstered shell. Poltroncina con Seduta in polipropilene imbottita, telaio a basamento centrale in acciaio, girevole con ritorno. Swivel armchair with central steel base and kick-back device. Polypropylene and upholstered shell. Poltroncina con seduta in polipropilene imbottita, telaio a basamento centrale, girevole. Swivel armchair on central steel pedestal. Polypropylene and upholstered shell. 597M-5P 597M-5R 598M 600M 83 cm 48 cm 83 cm 48 cm 85 cm 48 cm 83 cm 48 cm 59 cm 56 cm 64 cm 62 cm 59 cm 52 cm 59 cm 54 cm Peso Weight 11,6 Kg Peso Weight 11,7 Kg Peso Weight 18,7 Kg Peso Weight 13,5 Kg Imballo Packaging 0,31 m 3 Pezzi per scatola Pieces per box 1 Imballo Packaging 0,34 m 3 Pezzi per scatola Pieces per box 1 Imballo Packaging / Emballage Verpackung / Embalaje 0,33 m 3 Pezzi per scatola Pieces per box 1 Imballo Packaging 0,33 m 3 Pezzi per scatola Pieces per box 1 23

24 Abaco Metalmobil concept

25 25

26 Abaco

27 / c 45 / A 45 / a-c Sedile e schienale imbottiti. Telaio in acciaio. Upholstered seat and back. Steel frame. Misure Dimensions cm 46 cm 80 cm 46 cm 80 cm 46 cm 98 cm 70 cm 98 cm 70 cm 98 cm 70 cm Peso Weight 29 Kg Imballo Packaging 0,60 m 3 Pezzi per scatola Pieces per box 1 Peso Weight 27,5 Kg Imballo Packaging 0,60 m 3 Pezzi per scatola Pieces per box 1 Peso Weight 19 Kg Imballo Packaging 0,35 m 3 Pezzi per scatola Pieces per box 1 27

28 Uni Francesco Geraci & Metalmobil Concept

29 577 SEDIA CON SEDUTA IN POLIPROPILENE, TELAIO 4 GAMBE TONDE IN LEGNO. Chair with polypropylene shell, frame with 4 round wooden legs. 80 cm 47 cm 45 cm 53 cm Peso Weight 4,7 Kg Imballo Packaging 0,28 m 3 Pezzi per scatola Pieces per box 2 Marsala Nuovo colore per Uni, Uni-Ka e Ibis New colour for Uni, Uni-Ka and Ibis 29

30 Accessori Accessories 30 ECHO / IBIS NUOVO CUSCINO IN FELTRO PER TUTTI I TELAI DELLE COLLEZIONI ECHO E IBIS. New padding with felt upholstery for all frames of Echo and Ibis collections.

31 Echo Ibis CUSCINO IN FELTRO Felt padding CUSCINO ANTISCIVOLO IN POLIURETANO STAMPATO CON RIVESTIMENTO SUPERIORE IN FELTRO SPALMATO (90% LANA, 10% POLIESTERE). 36 cm 38 cm 1,6 cm Peso Weight 0,5 Kg Imballo Packaging 0,01 m 3 Printed polyurethane anti-slide padding. Upper side in rubbed-on felt (90% wool, 10% polyester). 36 cm Pezzi per scatola Pieces per box 4 FINITURE RIVESTIMENTO SUPERIORE Upper side finishes MANUTENZIONE Maintenance Woolfelt 504 Woolfelt 604 USARE ASPIRAPOLVERE A BECCUCCIO LISCIO NON SPAZZOLARE. ELIMINARE EVENTUALE PILLING CON MACCHINETTA LEVAPELUcCHI. Use the vacuum-cleaner with smooth spout regulary, do not brush. To remove eventual pilling use a fabric shaver.

32 Campionario Nuove Finiture New Finishes Collection Finiture Sedute Seating Finishes PP POLIPROPILENE Polypropylene NASSAU Bianco RAL9010 White PP PP PP PP PP PP Celeste Pantone 283C Sky-blu Grigio Vaio RAL7000 Squirrel Grey Verde Prato RAL6010 Grass Green Tortora NCS S4005-Y50R Turtle Dove Ocra RAL8001 Ochre PP Marsala Pantone Marsala Moka NCS S7005-Y50R Mocha PP Antracite RAL7016 Anthracite PP Nero RAL9005 Black PP BIKINI Bianco RAL9010 White PP PP PP PP PP PP Grigio Vaio RAL7000 Squirrel Grey Verde Prato RAL6010 Grass Green TORTORA Pantone 402C Turtle Dove Ocra RAL8001 Ochre Nero RAL9005 Black FLINT Bianco RAL9010 White PP PP PP PP PP Rosso RAL3003 Red MOKA Pantone 497c Mocha TORTORA Pantone 402C Turtle Dove VERDE INGLESE RAL6005 English Green ANTRACITE RAL7016 Anthracite PP UNI/UNI-KA PP + PET ibis PP Marsala Pantone Marsala TECNOPOLIMERO COMPOSITO MULTISTRATO A DENSITÀ VARIABILE (POLIPROPILENE + POLIETILENE TEREFTALATO) Technopolymer, multi-layer variable density (PP + PET polypropylene + terephthalate polyethylene) PP+ PET Marsala Pantone Marsala Per tutte le altre finiture fare riferimento AL campionario: Finishes Materials e Finishes Fabrics. For all other finishes, please refer to Finishes Materials and Finishes Fabrics collection. Per esterni nelle finiture idonee. For outdoor use, in the suitable finishes. RESISTENTE A SALSEDINE, CLORO E ACQUE TERMALI. Resistant to salty environments, chlorine and thermal waters.

33

34 Telmex - Nowy Styl Zrt Szentendre, Rózsa u. 23. Pf.: 132 Hungary T E telmex@telmex.hu www. telmex. hu

35