2016 WWW. AREADECLIC.COM

Transcription

1 2016

2

3 > INDEX P_03 > MISSION P_103 > ERGO P_05 > DESIGNERS P_111 > POCKET P_123 > BELT P_07 > KLAPP P_127 > JO P_15 > VITO P_133 > LACE P_21 > FORMULA P_139 > CLIC CLOC P_35 > B32 P_143 > TRIA P_45 > IN/OUT P_149 > LA P_51 > LOG P_157 > WEB P_63 > SUNNY P_163 > VOILÀ P_75 > ELITRE P_169 > X-FOOT P_83 > PALM P_91 > LOLLY POP P_172 > FINITURE / FINISHES P_97 > SIMPLE P_176 > CREDITI / CREDITS

4 > MISSION Le collezioni Area Declic sono il risultato di un nostro costante impegno: prodotti semplici, razionali e duraturi che mai tradiscono la natura della loro funzione. Produciamo sedie e tavoli progettati per un utilizzo trasversale: indoor per spazi pubblici e corporate, ma anche outdoor, riservando particolare cura alle finiture e ai materiali scelti. Crediamo che il successo dei nostri prodotti sia dato dalla costante e appassionata dedizione al design, alle necessità contemporanee, alla continua innovazione così da garantire quella qualità che caratterizza da anni il made in Italy. Area Declic collections are the result of our constant commitment: simple, rational and lasting products that never betray the nature of their function. We produce chairs and tables designed for a transversal use: indoor, for public areas and corporate, but also outdoor, paying particular attention to finishes and materials. We believe that our products'success is given by the constant and passionate commitment to design, to contemporary needs, to the continuous innovation in order to guarantee the quality that has distinguished the made in Italy for years. AZIENDA CON SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ CERTIFICATO DA ICILA UNI EN ISO 9001:2008 COMPANY WITH QUALITY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFIED BY ICILA UNI EN ISO 9001:2008 P_2 P_3

5 > DESIGNERS STEFFEN KEHRLE PHILIPPE BESTENHEIDER MATTHIAS DEMACKER ASHLEY HALL & MATTEW KAVANAGH / DIPLOMAT DESIGN ROBBY CANTARUTTI E FRANCESCA PETRICICH ATELIER STUDIO BORELLA GIULIO CIANFARRA LUCA DI MATTO & PAOLO QUAGLIA MARA PICCO & ROBERTO FOSCHIA / 2BD DESIGN MATTEO MANENT & SIMONE CANNOLICCHIO MI_CE_BA DESIGN AREA DECLIC DESIGN P_4 P_5

6 > KLAPP DESIGN / STEFFEN KEHRLE Comodità, leggerezza e stile. La sedia KLAPP è fatta di pochi elementi e un giunto intelligente, realizzato in tecnopolimero stampato a iniezione, che permette di innestare lo schienale direttamente sulle gambe posteriori e di chiudere la sedia in uno spazio minimo. Le gambe sono di alluminio estruso con una sezione disegnata appositamente per Area Declic. È disponibile con sedile e schienale in multistrato di frassino verniciato naturale o in monocromia con il fusto. Comfort, lightness, style. KLAPP chair is made of few components and a smart joint, made by an injection moulded tecno-polymer. Its unique design, thanks to the characteristic twist, allows to insert the back directly into the legs, in order to fold the chair in a minimum space. The legs are made of extruded aluminium with a special section designed for Area Declic. Available with seat and backrest in multilayered ash, in many combinations of colours and finishes.

7 P_8 P_9

8 P_10 P_11

9 KLAPP CHAIR ART. 861 H 78 x L 46 x P 49 cm H seduta 46 cm Peso netto: 5 Kg H 78 x L 46 x D 49 cm H seat 46 cm Net weight: 5 Kg KLAPP LINKING DEVICE ART x 27,5 mm Peso netto: 0,1 kg 149 x 27,5 mm Net weight: 0,1 kg > ALTRI ACCESSORI / OTHER ACCESSORIES: P.121 FUSTO / FRAME M1* BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE M2* M3* MARRONE SEPPIA SEPIA BROWN M4* GRIGIO BASALTO BASALT GREY M5* ROSSO RUBINO RUBY RED LEGNO / WOOD T4 FRASSINO ANILINA BIANCO WHITE ANILINE ASH T5 FRASSINO ANILINA ANILINE ASH T8 FRASSINO ANILINA WENGHÉ WENGE ANILINE ASH T6 FRASSINO ANILINA GRIGIO GREY ANILINE ASH T7 FRASSINO ANILINA ROSSO RED ANILINE ASH T2 FRASSINO TINTA ROVERE OAK-STAINED ASH T3 FRASSINO NATURALE NATURAL ASH * FINITURA GOFFRATA / EMBOSSED FINISH P_12 P_13

10 > VITO DESIGN / ATELIER STUDIO BORELLA VITO ripercorre il concetto di uno sgabello senza tempo e dai mille utilizzi: lavoro, tempo libero, comunità, casa. Il design semplice e rigoroso esprime la razionalità dello sgabello per eccellenza, con tutta la sua usabilità, robustezza ed essenzialità. Lo sgabello ha la struttura in metallo e il sedile in legno di frassino massello. L'anello poggiapiedi in acciaio inox garantisce una buona stabilità e resistenza all'usura mentre la vite centrale ne regola l'altezza. VITO traces the concept of a timeless and thousand-uses stool: work, leisure, community, home. The simple and rigorous design expresses the rationality of the ultimate stool, with all its usability, robustness and simplicity. The stool has a metal frame and a solid ashwood seat. The round footrest, made in stainless steel, ensures a good solidity and resistance to use, while the central screw allows to adjust it to the desired height.

11 P_16 P_17

12 VITO ART. 910 H x L 48 cm Peso netto: 6,5 kg H x L 48 cm Net weight: 6,5 Kg FUSTO / FRAME M1* BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE M2* M3* MARRONE SEPPIA SEPIA BROWN M5* ROSSO RUBINO RUBY RED LEGNO / WOOD T4 FRASSINO ANILINA BIANCO WHITE ANILINE ASH T5 FRASSINO ANILINA ANILINE ASH T8 FRASSINO ANILINA WENGHÉ WENGE ANILINE ASH T7 FRASSINO ANILINA ROSSO RED ANILINE ASH T3 FRASSINO NATURALE NATURAL ASH * FINITURA GOFFRATA / EMBOSSED FINISH P_18 P_19

13 > FORMULA DESIGN / MATTHIAS DEMACKER Disegnata con tratti precisi e rigorosi da Matthias Demacker, FORMULA ha una linea sobria e sempre coerente. La scocca è abbinabile ad una varietà di strutture impilabili o regolabili in acciaio che la rendono adatta a soddisfare le esigenze del maggior numero possibile di concetti d'arredo, dai grandi spazi del contract alla dimensione residenziale. L'intera collezione, composta da sedia, sgabello, poltrona lounge e divanetto, è una vera e propria formula d'arredo per gli architetti. Le scocche sono realizzate in poliuretano strutturale TECH, ignifughe e resistenti a urti e graffi, oppure imbottite con rivestimenti in tessuto o pelle per un maggiore comfort. Designed with precise and rigorous traits by Matthias Demacker, FORMULA has a sober and always consistent line. The shell can be combined with a variety of steel structures, stackable or adjustable, which makes it suitable to meet the requirements of most of furniture's concepts, from wide spaces of contract areas to residential ones. The entire collection is composed of chair, stool, lounge chair and sofa, it is a real "formula" of furniture for architects. The shells are made of structural polyurethane TECH, flame retardant and resistant to shocks and scratches, or upholstered with fabric or leather for major comfort.

14 P_22 P_23

15 P_24 P_25

16 P_26 P_27

17 FORMULA40 4G TECH ART. 662 H 75 x L 54 x P 55 cm H seduta 45 cm Peso netto: 5 Kg Impilabile (max 4 pz) Con protezioni se con cuscino fisso H 75 x L 54 x D 55 cm H seat 45 cm Net weight: 5 Kg Stackable (max 4 pcs) Protections needed with cushion FORMULA40 SLED TECH ART. 652 H 75 x L 54 x P 55 cm H seduta 45 cm Peso netto: 6 Kg Impilabile (max 4 pz) Con protezioni se con cuscino fisso H 75 x L 54 x D 55 cm H seat 45 cm Net weight: 6 Kg Stackable (max 4 pcs) Protections needed with cushion FORMULA40 FIXED CUSHION ART. 886 L 40 x P 38 cm Spessore 1,5 cm Peso netto: 0,5 Kg L 40 x D 38 cm Thickness 1,5 cm Net weight: 0,5 Kg FORMULA60 LOUNGE SLED TECH ART. 663 H 69 x L 71 x P 63 cm H seduta 40 cm Peso netto: 8 Kg Impilabile (max 4 pz) H 69 x L 71 x D 63 cm H seat 40 cm Net weight: 8 Kg Stackable (max 4 pcs) P_28 P_29

18 FORMULA40 POLY-TECH BENCH ART.690 FORMULA80 ADJUSTABLE POLY-TECH ART. 655 H 81 x L 114 x P 59 cm H seduta 49 cm H 81 x L 114 x D 59 cm H seat 49 cm H x L 40 x P 43 cm H seduta cm H x L 40 x D 43 cm H seat cm Peso netto: 14,5 Kg Net weight: 14,5 Kg Peso netto: 19,5 Kg Net weight: 19,5 Kg H 81 x L 168 x P 59 cm H seduta 49 cm H 81 x L 168 x D 59 cm H seat 49 cm Peso netto: 16 Kg Net weight: 16 Kg H 81 x L 224 x P 59 cm H seduta 49 cm H 81 x L 224 x D 59 cm H seat 49 cm Peso netto: 18 Kg Net weight: 18 Kg FORMULA80 STOOL H75 TECH ART.660 FUSTO / FRAME H 94 x L 45 x P 47 cm H seduta 72 cm H 94 x L 45 x D 47 cm H seat 72 cm CRO CROMATO CHROMED M2* Peso netto: 10 Kg Impilabile (max 4 pz) Net weight: 10 Kg Stackable (max 4 pcs) SCOCCA / SHELL FORMULA80 STOOL H65 TECH ART.759 PT1 GRIGIO CHIARO LIGHT GREY PT2 PT3 ROSSO RED PT4 ROSSO-GRIGIO CHIARO RED-LIGHT GREY PT5 -GRIGIO CHIARO -LIGHT GREY H 84 x L 45 x P 47 cm H seduta 62 cm Peso netto: 9,5 Kg Impilabile (max 4 pz) H 84 x L 45 x D 47 cm H seat 62 cm Net weight: 9,5 Kg Stackable (max 4 pcs) PT6 VERDE-GRIGIO CHIARO GREEN-LIGHT GREY * FINITURA GOFFRATA / EMBOSSED FINISH P_30 P_31

19 FORMULA40 4G FABRIC ART. 662 FORMULA80 STOOL H75 FABRIC ART. 660 H 79 x L 52 x P 56 cm H seduta 46 cm H 79 x L 52 x D 56 cm H seat 46 cm H 96 x L 45 x P 45 cm H seduta 75 cm H 96 x L 45 x P 45 cm H seat 75 cm Peso netto: 6 Kg Net weight: 6 Kg Peso netto: 10 Kg Peso netto: 10 Kg FORMULA40 SLED FABRIC ART. 652 FORMULA80 STOOL H65 FABRIC ART. 759 H 79 x L 49 x P 57 cm H seduta 46 cm H 79 x L 49 x D 57 cm H seat 46 cm H 86 x L 45 x P 45 cm H seduta 65 cm H 86 x L 45 x P 45 cm H seat 65 cm Peso netto: 7 Kg Net weight: 7 Kg Peso netto: 9,5 Kg Peso netto: 9,5 Kg FORMULA60 LOUNGE SLED FABRIC ART.663 FORMULA80 ADJUSTABLE FABRIC ART. 655 H 67 x L 74 x P 69 cm H seduta 38 cm H 67 x L 74 x D 69 cm H seat 38 cm H x L 40 x P 43 cm H seduta 56,5-82,5 cm H x L 40 x P 43 cm H seat 56,5-82,5 cm Peso netto: 13 Kg Net weight: 13 Kg Peso netto: 19,5 Kg Net weight: 19,5 Kg FORMULA120 LOUNGE SLED FABRIC ART.684 FUSTO / FRAME H 67 x L 130 x P 69 cm H seduta 38 cm H 67 x L 130 x D 69 cm H seat 38 cm CRO CROMATO CHROMED M2* Peso netto: 20 Kg Net weight: 20 Kg TESSUTI / FABRICS - PELLI / LEATHERS > FINITURE / FINISHES: P.172 * FINITURA GOFFRATA / EMBOSSED FINISH P_32 P_33

20 > B32 DESIGN / ROBBY CANTARUTTI & FRANCESCA PETRICICH Le linee squadrate si coniugano alla lucentezza del materiale, creando un gioco di riflessi e trasparenze sorprendenti che rivelano il disegno davvero unico di B32. La scocca, in nylon o policarbonato trasparente, è abbinabile ad una varietà di strutture: dalla slitta in tondino d'acciaio alle monocrome versioni spider, dal comodissimo sgabello regolabile alla elegante e calda versione con gambe in legno. B32 è una seduta versatile e adattabile a diversi concetti d'arredo, mantenendo uno stile contemporaneo. Tutti i prodotti della collezione possono essere completati e resi ancora più confortevoli dai cuscini mobili o fissi disponibili in vari colori di tessuto o in vera pelle. The square lines combined with the extra-glossy finishes of the material create an amazing effect of reflections and transparencies that reveal B32 unique design. The shell, made of nylon or translucid polycarbonate, can be matched with a variety of frames in order to fit into different furniture concepts, mantaining a contemporary style: from steel rod sled to monochrome spider version, from the adjustable comfortable stool to the elegant wood-legs version. B32 is a versatile seat which can adapt to different concepts of furniture while maintaining a contemporary style. A fixed or movable cushion is available for all the proposals of B32 collection.

21 P_36 P_37

22 P_38 P_39

23 B32 4G ART. 593 H 82 x L 57 x P 61 cm H seduta 46 cm Peso netto: 8 Kg H 82 x L 57 x D 61 cm H seat 46 cm Net weight: 8 Kg B32 SLED ART. 569 H 82 x L 61 x P 60 cm H seduta 46 cm Peso netto: 8 Kg H 82 x L 61 x D 60 cm H seat 46 cm Net weight: 8 Kg B32 SPIDER ART. 638 H 79 x L 58 x P 55 cm H seduta 44 cm Peso netto: 8,5 Kg H 79 x L 58 x D 55 cm H seat 44 cm Net weight: 8,5 Kg B32 HOME-OFFICE PLUS ART. 643 H x L 67 x P 67 cm H seduta cm Peso netto: 9,5 Kg H x L 67 x D 67 cm H seat cm Net weight: 9,5 Kg P_40 P_41

24 B32 SWIVEL ART. 571 B32 FIXED CUSHION ART. 883 H 82 x L 57 x P 55 cm H seduta 46 cm H 82 x L 57 x D 55 cm H seat 46 cm L 42 x P 44 cm Spessore 3 cm L 42 x D 44 cm Thickness 3 cm Peso netto: 17 Kg Net weight: 17 Kg Peso netto: 1,5 Kg Net weight: 1,5 Kg B32 4G WOOD ART. 908 FUSTO / FRAME H 82 x L 57 x P 61 cm H seduta 46 cm H 82 x L 57 x D 61 cm H seat 46 cm M6 BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE M7 CRO CROMATO CHROMED M1* BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE M2* Peso netto: 7,5 Kg Net weight: 7,5 Kg T3 FRASSINO NATURALE NATURAL ASH SOLO PER B32 SPIDER ONLY FOR B32 SPIDER B32 ADJUSTABLE ART. 893 SCOCCA / SHELL H 113 x L 54 x P 57 cm H seduta cm H 113 x L 54 x D 57 cm H seat cm PC2 BIANCO WHITE PC1 PC3 TRASPARENTE TRANSPARENT PC4 FUMÉ SMOKED GREY Peso netto: 22,5 Kg Net weight: 22,5 Kg B32 MOVABLE CUSHION ART. 596 TESSUTI / FABRICS - PELLI / LEATHERS L 42 x P 44 cm Spessore 3 cm Peso netto: 0,7 Kg L 42 x D 44 cm Thickness 3 cm Net weight: 0,7 Kg > FINITURE / FINISHES: P.172 * FINITURA GOFFRATA / EMBOSSED FINISH P_42 P_43

25 > IN/OUT DESIGN / LUCA DI MATTO & PAOLO QUAGLIA IN OUT sedia e poltrona si declinano con disinvoltura come soluzione d'arredo sia per ambienti interni che esterni. Si compongono di una struttura in tondino di metallo dal design lineare, accuratamente intrecciata con corda nautica disponibile in una varietà di colori. La poltrona lounge non nasconde la sua rilassante comodità. La sedia è perfezionata dall'impilabilità, che la rende adatta ad un utilizzo professionale. IN OUT chair and armchair can be declined with nonchalance as furnishing solution for both indoor and outdoor environments. They consist of a metal rod structure with a linear design with carefully braided nautical rope, available in a variety of colours. The lounge chair does not hide his relaxing comfort. The chair is completed by stackability which makes it suitable for professional use.

26 P_46 P_47

27 IN/OUT CHAIR ART. 688 H 83 x L 45 x P 60 cm H seduta 45 cm Peso netto: 8,5 Kg /esterno Impilabile (max 5 pz) H 83 x L 45 x D 60 cm H seat 45 cm Net weight: 8,5 Kg /outdoor Stackable (max 5 pcs) IN/OUT ARMCHAIR ART. 689 H 85 x L 70 x P 80 cm H seduta 40 cm Peso netto: 13,5 Kg /esterno H 85 x L 70 x D 80 cm H seat 40 cm Net weight: 13,5 Kg /outdoor FUSTO / FRAME M1* BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE M2* M3* MARRONE SEPPIA SEPIA BROWN CRO CROMATO CHROMED CORDA POLIESTERE PIATTA / POLYESTER FLAT ROPE RO1 BIANCO WHITE RO2 RO3 GRIGIO SILVER SILVER GREY RO4 MARRONE BROWN RO5 CANAPA HEMP RO6 BEIGE BEIGE RO7 VERDE MILITARE MILITARY GREEN * FINITURA GOFFRATA / EMBOSSED FINISH P_48 P_49

28 > LOG DESIGN / MATTEO MANENTI & SIMONE CANNOLICCHIO LOG è una collezione di sedie e sgabelli comodi dal disegno essenziale, dove la struttura in tondino d'acciaio disegna i profili e i volumi con una armoniosa simmetria fra vuoti e pieni. Le versioni con sedile e schienale in rete metallica o intrecciati con colorata corda di pvc sono adatte all uso in esterno. Il rivestimento in pelle rigenerata offre una elegante soluzione per gli ambienti interni. LOG is a comfortable and essential design collection of chairs and stools, where the structure in steel rod draws the profiles and volumes with a harmonious symmetry between empty and full. Versions with seat and back in mesh or braided rope with coloured PVC are suitable for outdoor use. The bonded leather coating offers a stylish solution for indoors.

29 P_52 P_53

30 P_54 P_55

31 P_56 P_57

32 LOG MESH CHAIR ART. 648 H 82 x L 53 x P 57 cm H seduta 45,5 cm Peso netto: 5,5 Kg /esterno Impilabile (max 8 pz) con protezioni H 82 x L 53 x D 57 cm H seat 45,5 cm Net weight: 5,5 Kg /outdoor Stackable (max 8 pcs) with protections LOG MESH STOOL ART. 812 H 94 x L 50 x P 49 cm H seduta 75 cm Peso netto: 7 Kg /esterno Impilabile (max 8 pz) con protezioni H 94 x L 50 x D 49 cm H seat 75 cm Net weight: 7 Kg /outdoor Stackable (max 8 pcs) with protections LOG MESH CHAIR CUSHION ART. 837 L 41 x P 38 cm Spessore 2 cm Peso netto: 0,2 Kg L 41 x D 38 cm Thickness 2 cm Net weight: 0,2 Kg LOG MESH STOOL CUSHION ART. 932 L 36 x P 32 cm Spessore 2 cm Peso netto: 0,2 Kg L 36 x D 32 cm Thickness 2 cm Net weight: 0,2 Kg FUSTO / FRAME M1* BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE M2* M3* MARRONE SEPPIA SEPIA BROWN M5* ROSSO RUBINO RUBY RED * FINITURA GOFFRATA / EMBOSSED FINISH TESSUTI / FABRICS - PELLI / LEATHERS > FINITURE / FINISHES: P.172 P_58 P_59

33 LOG SPAGHETTI CHAIR ART. 713 LOG LEATHER ART. 626 H 82 x L 53 x P 57 cm H seduta 45,5 cm H 82 x L 53 x D 57 cm H seat 45,5 cm H 82 x L 53 x P 57 cm H seduta 46 cm H 82 x L 53 x D 57 cm H seat 46 cm Peso netto: 5,5 Kg /esterno Impilabile (max 8 pz) con protezioni Net weight: 5,5 Kg /outdoor Stackable (max 8 pcs) with protections Peso netto: 6,75 Kg Net weight: 6,75 Kg LOG SPAGHETTI STOOL ART. 818 FUSTO / FRAME H 94 x L 50 x P 49 cm H seduta 75 cm H 94 x L 50 x D 49 cm H seat 75 cm M1* BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE M2* M3* MARRONE SEPPIA SEPIA BROWN Peso netto: 7 Kg /esterno Impilabile (max 8 pz) con protezioni Net weight: 7 Kg /outdoor Stackable (max 8 pcs) with protections TESSUTI / FABRICS - PELLI / LEATHERS > SOLO PELLE RIGENERATA / REGENERATED LEATHER ONLY: P.175 FUSTO / FRAME M1* BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE M2* M3* MARRONE SEPPIA SEPIA BROWN CORDA PVC / PVC ROPE STR1 TRASPARENTE TRANSPARENT STR2 BIANCO WHITE STR3 STR4 MARRONE BROWN STR5 ROSSO RED STR6 VERDE GREEN STR7 CELESTE LIGHT BLUE * FINITURA GOFFRATA / EMBOSSED FINISH * FINITURA GOFFRATA / EMBOSSED FINISH P_60 P_61

34 > SUNNY DESIGN / 2BD DESIGN SUNNY è una poltroncina comoda e pratica. La scocca in polipropilene, disponibile in una vasta gamma di colori, può essere montata su diverse e versatili strutture. L impilabilità nella versione 4 gambe la rende particolarmente adatta per bar e luoghi pubblici. È disponibile anche in versione monocromatica. SUNNY is a comfortable and practical small armchair. The bodywork in polypropylene is available in many colours, and is mounted on different and versatile frames. The 4legs frame is stackable and especially recommended for bars and public places. It is also available in monochromatic version.

35 P_64 P_65

36 P_66 P_67

37 P_68 P_69

38 SUNNY 4G PLASTIC ART. 619 SUNNY FIXED CUSHION ART. 930 H 78 x L 59 x P 57 cm H seduta 45 cm H 78 x L 59 x D 57 cm H seat 45 cm L 39,5 x P 43,5 cm Spessore 2 cm L 39,5 x D 43,5 cm Thickness 2 cm Peso netto: 4 Kg /esterno Impilabile (max 10 pz) Net weight: 4 Kg /outdoor Stackable (max 10 pcs) Peso netto: 0,5 Kg Net weight: 0,5 Kg SUNNY SPIDER PLASTIC ART. 927 FUSTO / FRAME H 80 x L 59 x P 56 cm H seduta 46 cm H 80 x L 59 x D 56 cm H seat 46 cm M6 BIANCO TRAFFIC M7 M8 MARRONE GRIGIASTRO GREY BROWN M10 ROSSO FUOCO FLAME RED CRO CROMATO CHROMED Peso netto: 5 Kg Net weight: 5 Kg T3 FRASSINO NATURALE NATURAL ASH M1* BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE M2* SOLO PER SUNNY SPIDER ONLY FOR SUNNY SPIDER SUNNY HOME-OFFICE PLASTIC PLUS ART. 620 SCOCCA / SHELL H x L 67 x P 67 cm H seduta cm H x L 67 x D 67 cm H seat cm PP1 BIANCO TRAFFIC WHITE PP3 PP4 MARRONE BROWN PP6 ROSSO RED PP7 ARANCIO ORANGE Peso netto: 6,5 Kg Net weight: 6,5 Kg PP8 VERDE CHIARO LIGHT GREEN PP9 BLU BLUE SUNNY 4G WOOD PLASTIC ART. 922 H 76,5 x L 59 x P 60 cm H seduta 45 cm Peso netto: 4 Kg H 76,5 x L 59 x D 60 cm H seat 45 cm Net weight: 4 Kg TESSUTI / FABRICS - PELLI / LEATHERS > FINITURE / FINISHES: P.172 P_70 P_71

39 SUNNY 4G FABRIC ART. 619 FUSTO / FRAME H 78 x L 59 x P 57 cm H seduta 46 cm H 78 x L 59 x D 57 cm H seat 46 cm M6 BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE M7 M8 MARRONE GRIGIASTRO GREY BROWN M10 ROSSO FUOCO FLAME RED CRO CROMATO CHROMED Peso netto: 5,5 Kg Net weight: 5,5 Kg T3 FRASSINO NATURALE NATURAL ASH M1* BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE M2* SOLO PER SUNNY SPIDER ONLY FOR SUNNY SPIDER SUNNY SPIDER FABRIC ART. 927 TESSUTI / FABRICS - PELLI / LEATHERS H 80 x L 59 x P 56 cm H seduta 47 cm Peso netto: 6,5 Kg H 80 x L 59 x D 56 cm H seat 47 cm Net weight: 6,5 Kg > FINITURE / FINISHES: P.172 SUNNY HOME-OFFICE FABRIC PLUS ART. 620 H x L 67 x P 67 cm H seduta cm Peso netto: 8 Kg H x L 67 x D 67 cm H seat cm Net weight: 8 Kg SUNNY 4G WOOD FABRIC ART. 922 H 76,5 x L 59 x P 60 cm H seduta 46 cm Peso netto: 5,5 Kg H 76,5 x L 59 x D 60 cm H seat 46 cm Net weight: 5,5 Kg P_72 P_73

40 > ELITRE DESIGN / PHILIPPE BESTENHEIDER La sedia ELITRE, il cui nome rimanda alle ali di alcuni insetti, è caratterizzata da una struttura a reticolo di forma organica dove la sovrapposizione di due elementi crea un effetto moiré. Le due ali dello schienale sono disegnate da tratti unici che ci portano in una dimensione fiabesca. ELITRE, realizzata in acciaio e rete stirata trattati per resistere agli agenti atmosferici, è adatta all'uso esterno. Unica nel suo genere, è disponibile in una varietà di colori perfettamente in armonia con la natura. La collezione ELITRE è composta da sedia, poltrona lounge corredata da morbidi cuscini, tavolo h75, e due tavolini bassi. ELITRE chair, whose name refers to the wings of some insects, is characterized by a grid structure of organic form where the overlap of two elements creates a moire effect. The two wings of the back are designed by unique traits that lead us into a fairy-tale dimension. ELITRE, made of steel and expanded metal treated to withstand weathering, is suitable for outdoor use. Unique in its kind, it is available in a variety of colours perfectly in harmony with nature. ELITRE collection is composed of chair, lounge chair completed with soft cushions, h75 table, and two coffee tables.

41 P_76 P_77

42 P_78 P_79

43 ELITRE CHAIR ART. 846 ELITRE TRE TABLE H75 ART. 860 H 84 x L 70 x P 52 cm H seduta 45 cm H 84 x L 70 x D 52 cm H seat 45 cm H 75 x L 62 x P 62 cm L base 35 cm H 75 x L 62 x D 62 cm L base 35 cm Peso netto: 8 Kg /esterno Impilabile (max 4 pz) con protezioni Net weight: 8 Kg /outdoor Stackable (max 4 pcs) with protections Peso netto: 17 Kg /esterno Net weight: 17 Kg /outdoor ELITRE ARMCHAIR ART. 847 H 85 x L 90 x P 70 cm H seduta 30 cm Peso netto: 11 Kg /esterno H 85 x L 90 x D 70 cm H seat 30 cm Net weight: 11 Kg /outdoor ELITRE UNO TABLE H42 ART. 849 FUSTO / FRAME H 42 x L 61 x P 58 cm Peso netto: 5 Kg /esterno H 42 x L 61 x D 58 cm Net weight: 5 Kg /outdoor M1* BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE M2* M3* MARRONE SEPPIA SEPIA BROWN M5* ROSSO RUBINO RUBY RED ELITRE DUE TABLE H30 ART. 850 H 30 x L 80 x P 75 cm Peso netto: 4 Kg /esterno H 30 x L 80 x D 75 cm Net weight: 4 Kg /outdoor * FINITURA GOFFRATA / EMBOSSED FINISH P_80 P_81

44 > PALM DESIGN / DIPLOMAT DESIGN Poltroncina imbottita dalle proporzioni generose. Bella, comoda e robusta, con impunture a vista che ne rilevano il disegno. La scocca in espanso schiumato ignifugo, rivestita in una varietà di tessuti certificati per il mercato contract o in pelle, viene montata su diversi fusti. Non sfoderabile. Small upholstered armchair, generously proportioned. Beautiful, comfortable and robust, with visible stitching that follow its design. The shell in flame retardant foam is covered with a variety of certified fabrics for the contract market or leather, mounted on different structures. Covers are not removable.

45 P_84 P_85

46 P_86 P_87

47 PALM SLED ART. 624 H 87 x L 64 x P 65 cm H seduta 45 cm Peso netto: 10 Kg H 87 x L 64 x D 65 cm H seat 45 cm Net weight: 10 Kg PALM SPIDER ART. 928 H 87,5 x L 64 x P 66 cm H seduta 45 cm Peso netto: 10,5 Kg H 87,5 x L 64 x D 66 cm H seat 45 cm Net weight: 10,5 Kg PALM HOME-OFFICE PLUS ART. 875 H x L 67 x P 67 cm H seduta cm Peso netto: 12 Kg H x L 67 x D 67 cm H seat cm Net weight: 12 Kg PALM SWIVEL ART. 622 H 82 x L 64 x P 67 cm H seduta 43 cm Peso netto: 23 Kg H 82 x L 64 x D 67 cm H seat 43 cm Net weight: 23 Kg FUSTO / FRAME M1* BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE M2* CRO CROMATO CHROMED * FINITURA GOFFRATA / EMBOSSED FINISH TESSUTI / FABRICS - PELLI / LEATHERS > FINITURE / FINISHES: P.172 P_88 P_89

48 > LOLLY POP DESIGN / 2DB DESIGN Morbida e accogliente come un nido, così i designer Roberto Foschia e Mara Picco descrivono la poltroncina a pozzetto LOLLY, loro ultima creazione per Area Declic. LOLLY è accompagnata da POP, un tavolino-pouf, che ci riporta con il nome al mondo giocoso dell infanzia. La forma è fluida, le ampie facciate laterali si alleggeriscono davanti facendo spazio alla confortevole seduta: un doppio impatto visivo sottolineato dagli spessori variabili e dai decori geometrici che arricchiscono i fianchi laterali. "Soft and cozy as a nest." This way the designers Roberto Foschia and Mara Picco describe their tub-chair LOLLY, their latest creation for Area Declic. The name refers to the playful world of childhood, where POP is the name of the table that accompanies the chair. The shape is fluid, the wide facades open up in the front with a comfortable seat thus creating a double visual impact, underlined by the variable thicknesses and the geometric decoration that enriches the lateral sides.

49 P_92 P_93

50 LOLLY ART. 894 H 78,5 x L 58 x P 56 cm H seduta 45 cm Peso netto: 12 Kg /esterno H 78,5 x L 58 x D 56 cm H seat 45 cm Net weight: 12 Kg /outdoor POP ART. 895 H 40 x L 48 x P 38,5 cm Peso netto: 5 Kg /esterno H 40 x L 48 x D 38,5 cm Net weight: 5 Kg /outdoor SCOCCA / SHELL PU1 GRIGIO CHIARO CLEAR GREY PU2 TAUPE TAUPE PU3 GRIGIO LONDRA LONDON GREY PU4 VERDE FORESTA FOREST GREEN PU5 BLU PETROLIO PETROLEUM BLUE PU6 MARRONE CIOCCOLATO CHOCOLATE BROWN PU7 ROSSO PORPORA PURPLE RED PU8 GIALLO GINESTRA BROOM YELLOW P_94 P_95

51 > SIMPLE DESIGN / GIULIO CIANFARRA Simpatica e tutta curve. SIMPLE è una comoda poltrona modulare dalle linee sinuose. Semplicemente affiancando più moduli provvisti di piedini in acciaio è possibile comporre un divano infinito. Adatta anche per l'utilizzo come singola poltrona, si trasforma in dondolo quando provvista di slitte in legno verniciato. SIMPLE, costruita artigianalmente con materiali accuratamente selezionati, è rivestita con tessuti per uso contract ed è adatta ad un uso in ambienti interni. Nice and curvy. SIMPLE is a modular armchair characerized by sinuous lines. It is possible to compose an infinite sofa just placing the steel feet armchairs side to side. Always comfortable even as a single seat, it turns into a rocking armchair when it's provided with solid wood sleds. SIMPLE is handmade manufactured with carefully selected materials and upholstered with contract certified fabrics. It is recommended for indoor use.

52 P_98 P_99

53 SIMPLE ARMCHAIR ART. 731 H 83 x L 67 x P 95 cm H seduta 40 cm Peso netto: 23 Kg H 83 x L 67 x D 95 cm H seat 40 cm Net weight: 23 Kg SIMPLE ROCKING CHAIR ART. 768 H 82 x L 67 x P 104 cm H seduta 40 cm Peso netto: 23 Kg H 82 x L 67 x D 104 cm H seat 40 cm Net weight: 23 Kg FUSTO / FRAME M2* TESSUTI / FABRICS - PELLI / LEATHERS > FINITURE / FINISHES: P.172 * FINITURA GOFFRATA / EMBOSSED FINISH P_100 P_101

54 > ERGO DESIGN / ATELIER STUDIO BORELLA ERGO è un sistema di sedute e tavolini dalla linea leggera e ben definita. La forma trapezoidale, l inclinazione costante e la profondità consentono di trovare in modo spontaneo la posizione più corretta per la schiena, garantendo una posizione confortevole anche per molto tempo. Il ridotto ingombro delle sedute permette di creare delle composizioni modulari anche in piccoli spazi. I sedili sono realizzati con gomme ad alta densità e tessuti specifici, montati su strutture in acciaio verniciato. La collezione ERGO è composta da sgabello basso, sgabello alto, panca a due posti e tavolino. Le misure sono proporzionate per garantire la modularità del sistema e l'adattabilità in ristoranti, bar, sale d'attesa e uffici, così come nell ambiente domestico. ERGO is a light line and well defined collection of chairs and tables. The trapezoidal shape, the constant inclination and the depth allow to find the best posture of the back in a spontaneous way, ensuring a comfortable position even for a long time. The reduced size of the seats allows to create modular compositions even in small spaces. The seats are made with high density foam and specific fabrics, mounted on varnished steel structures. ERGO collection is composed of low and high stools, bench for two and a coffee table. Sizes are proportionate to ensure the modularity and adaptability in restaurants, coffee bars, waiting rooms, offices and homes as well.

55 P_104 P_105

56 P_106 P_107

57 ERGO STOOL H76 ART. 899 FUSTO / FRAME H 81 x L 39 x P 41 cm H seduta 76 cm H 81 x L 39 x P 41 cm H seat 76 cm M6 BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE M7 M10 ROSSO FUOCO FLAME RED M9 BLU VERDASTRO GREEN BLUE M11 GIALLO LIMONE LEMON YELLOW Peso netto: 5 Kg Net weight: 5 Kg PIANO HPL / TOP HPL HPL1 FULLCOLOR BIANCO WHITE HPL2 FULLCOLOR ERGO STOOL H46 ART. 897 H 51 x L 43 x P 43 cm H seduta 46 cm H 51 x L 43 x D 43 cm H seat 46 cm > FINITURE / FINISHES: P.172 TESSUTI / FABRICS - PELLI / LEATHERS Peso netto: 4,5 Kg Net weight: 4,5 Kg ERGO BENCH H46 ART. 900 H 51 x L 100 x P 43 cm H seduta 46 cm H 51 x L 100 x D 43 cm H seat 46 cm Peso netto: 9 Kg Net weight: 9 Kg ERGO TABLE ART. 914 H 41 x L 43 x P 43 cm H 41 x L 43 x D 43 cm Peso netto: 5,5 Kg Net weight: 5,5 Kg P_108 P_109

58 > POCKET DESIGN / ROBBY CANTARUTTI & FRANCESCA PETRICICH Tradizione distillata. Il nome ne esprime lo spirito: tascabile. Se necessario si infila in uno spazio molto piccolo, anche dietro una porta. Una sedia compatta, funzionale e universale, che sa essere elegante nella sua razionalità. Il design riprende i temi classici della sedia pieghevole, per offrirne l'essenza. È ideale in comunità come a casa. Il fusto è in acciaio verniciato o cromato, sedile e schienale in polipropilene o in multistrato di frassino. Distilled tradition. Its name expresses its spirit: pocketsize. If necessary it fits into a very small space, even behind a door. A compact, functional and universal chair that knows how to be classy in its rationality. The design recalls the classic themes of folding chairs, to offer the essentials. It is ideal for corporate as well as for home. The frame is in painted or chromed steel, seat and back are made of polypropylene or multilayered ashwood.

59 P_112 P_113

60 P_114 P_115

61 P_116 P_117

62 POCKET PLASTIC ART. 509 POCKET WOOD ART. 439 H 78 x L 45 x P 47 cm H seduta 46 cm H 78 x L 45 x D 47 cm H seat 46 cm H 78 x L 45 x P 47 cm H seduta 46 cm H 78 x L 45 x D 47 cm H seat 46 cm Peso netto: 5,25 Kg Net weight: 5,25 Kg Peso netto: 6 Kg Net weight: 6 Kg POCKET PLASTIC FABRIC ART. 509 POCKET WOOD FABRIC ART. 439 H 78 x L 45 x P 47 cm H seduta 47 cm H 78 x L 45 x D 47 cm H seat 47 cm H 78 x L 45 x P 47 cm H seduta 47 cm H 78 x L 45 x D 47 cm H seat 47 cm Peso netto: 6,25 Kg Net weight: 6,25 Kg Peso netto: 6,25 Kg Net weight: 6,25 Kg FUSTO / FRAME FUSTO / FRAME M6 BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE AL2 ALLUMINIO SATINATO SATINATED ALUMINIUM M7 M10 ROSSO FUOCO FLAME RED CRO CROMATO CHROMED AL1 ALLUMINIO GOFFRATO EMBOSSED ALUMINIUM M6 BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE AL2 ALLUMINIO SATINATO SATINATED ALUMINIUM M7 M10 ROSSO FUOCO FLAME RED CRO CROMATO CHROMED AL1 ALLUMINIO GOFFRATO EMBOSSED ALUMINIUM POLIPROPILENE / POLYPROPYLENE LEGNO / WOOD PP1 BIANCO WHITE PP2 GRIGIO PERLA PEARL GREY PP3 PP7 ARANCIO ORANGE PP6 ROSSO RED PP8 VERDE CHIARO LIGHT GREEN PP4 MARRONE BROWN PP9 BLU BLUE PP5 ANTRACITE ANTHRACITE PP10 NEUTRO NEUTRAL T1 FAGGIO NATURALE NATURAL BEECH T3 FRASSINO NATURALE NATURAL ASH T5 FRASSINO ANILINA ANILINE ASH T6 FRASSINO ANILINA GRIGIO GREY ANILINE ASH T8 FRASSINO ANILINA WENGHÉ WENGE ANILINE ASH TESSUTI / FABRICS > FINITURE / FINISHES: P.172 P_118 P_119

63 POCKET STOOL WOOD ART. 565 POCKET/KLAPP HOOK ART. 551 H 99 x L 45 x P 48 cm H seduta 66 cm H 99 x L 45 x D 48 cm H seat 66 cm L 45 x P 11 cm L 45 x P 6,5 cm L 45 x D 11 cm L 45 x D 6,5 cm Peso netto: 7 Kg Net weight: 7 Kg 2 Klapp/4 Pocket 2 Pocket 2 Klapp/4 Pocket 2 Pocket Peso netto: 0,7 Kg Net weight: 0,7 Kg POCKET STOOL WOOD FABRIC ART. 565 POCKET/KLAPP TROLLEY ART. 651 H 99 x L 45 x P 48 cm H seduta 67 cm H 99 x L 45 x D 48 cm H seat 67 cm H 95 x L 46 x P 28 cm 4 Klapp/6 Pocket H 95 x L 46 x D 28 cm 4 Klapp/6 Pocket Peso netto: 7,25 Kg Net weight: 7,25 Kg Peso netto: 3,5 Kg Net weight: 3,5 Kg FUSTO / FRAME POCKET ISOLA TROLLEY ART. 833 AL1 ALLUMINIO GOFFRATO EMBOSSED ALUMINIUM AL2 ALLUMINIO SATINATO SATINATED ALUMINIUM H 105 x L 56 x P 42 cm 10 Pocket Peso netto: 5,5 Kg H 105 x L 56 x D 42 cm 10 Pocket Net weight: 5,5 Kg LEGNO / WOOD T1 FAGGIO NATURALE NATURAL BEECH T3 FRASSINO NATURALE NATURAL ASH T5 FRASSINO ANILINA ANILINE ASH T6 FRASSINO ANILINA GRIGIO GREY ANILINE ASH T8 FRASSINO ANILINA WENGHÉ WENGE ANILINE ASH POCKET/KLAPP TROLLEY PRO ART. 597 POCKET LINKING DEVICE ART x 24 mm 166 x 24 mm H90 x L 140 x P 53 cm 32 Klapp/45 Pocket Peso netto: 33 Kg H90 x L 140 x P Klapp/45 Pocket Net weight: 33 Kg Peso netto: 0,1 Kg Net weight: 0,1 Kg P_120 P_121

64 > BELT DESIGN / MI_CE_BA DESIGN Solido sgabello girevole e regolabile. Una fascia di acciaio verniciato unisce gli elementi imbottiti che costituiscono il sedile e lo schienale creando una seduta perfettamente monocroma. I rivestimenti, in tessuto, similpelle o vera pelle, sono selezionati e certificati per l'utilizzo contract. La struttura regolabile in altezza é in acciaio cromato o verniciato rigorosamente in monocromia con la seduta. BELT, un vero best seller di Area Declic, è uno sgabello comodo e affidabile e particolarmente adatto all'uso in settore HoReCa. Disponibile nella versione originale senza schienale oppure nella versione PLUS, con schienale alto per il massimo comfort. Strong, adjustable, swiveling stool. A single belt of painted steel harmoniously combines the padded seat with the back, creating a monochrome effect. The upholsteries, made of fabric, faux leather or genuine leather, are selected and certified for contract use. The frame can be chromed or painted to match the seat colour. BELT, Area Declic's true best seller, is a comfortable and trustworthy stool, especially recommended for HoReCa areas. It is suitable in the original version without backrest and in the PLUS version with higher back for maximum comfort.

65 BELT ART. 608 H x L 40 x P 43 cm H seduta cm Peso netto: 21 Kg H x L 40 x D 43 cm H seat cm Net weight: 21 Kg BELT PLUS ART. 658 H x L 40 x P 51 cm H seduta cm Peso netto: 23,5 Kg H x L 40 x D 51 cm H seat cm Net weight: 23,5 Kg FUSTO / FRAME CRO CROMATO CHROMED FASCIA / BELT M6 BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE M7 M10 ROSSO FUOCO FLAME RED POGGIAPIEDI / FOOTREST M6 BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE M7 M10 ROSSO FUOCO FLAME RED CRO CROMATO CHROMED TESSUTI / FABRICS > FINITURE / FINISHES: P.172 P_124 P_125

66 > JO DESIGN / ROBBY CANTARUTTI & FRANCESCA PETRICICH Funzionalità e decorazione si combinano in un'inedita soluzione. La monoscocca, in polipropilene, è caratterizzata dallo schienale alto e flessibile che si protende fino a terra con le gambe anteriori. Le gambe posteriori sono in acciaio cromato o verniciato e si innestano nella seduta. Ergonomica e robusta, disponibile in un'ampia gamma di colori, è una sedia impilabile, adatta al contract così come al residenziale. Functionality and decoration combined together in an original solution. The monocoque shell in polypropylene is characterized by a high flexible back that extends to the floor with the front legs. The back legs are chromed or painted steel and inserted into the seat. Ergonomic and robust, it is available in a wide range of colours, is stackable, equally suitable both for contract and residential use.

67 P_128 P_129

68 JO ART. 510 H 84 x L 40 x P 49 cm H seduta 46 cm Peso netto: 4,25 Kg /esterno Impilabile (max 6 pz) H 84 x L 40 x D 49 cm H seat 46 cm Net weight: 4,25 Kg /outdoor Stackable (max 6 pcs) FUSTO / FRAME M6 BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE CRO CROMATO CHROMED AL1 ALLUMINIO GOFFRATO EMBOSSED ALUMINIUM AL2 ALLUMINIO SATINATO ALUMINIUM SATINATED SCOCCA / SHELL PP1 BIANCO WHITE PP2 GRIGIO PERLA PEARL GREY PP3 PP4 MARRONE BROWN PP5 ANTRACITE ANTHRACITE PP6 ROSSO RED PP7 ARANCIO ORANGE PP8 VERDE CHIARO LIGHT GREEN PP9 BLU BLUE P_130 P_131

69 > LACE DESIGN / 2BD DESIGN Splendido connubio fra grazia del disegno e caratteristiche di resistenza del materiale con cui la sedia è realizzata: seduta in tecno-polimero e struttura in acciaio cromato o verniciato in vari colori. L'unicità della sedia è data dal generoso spessore della scocca abbinato al decoro a fori romboidali che richiama il motivo di un merletto (lace in inglese) ingigantito, dall'ottima ergonomia, dalle proporzioni contenute e dall'impilabilità. Enchanting blend between grace of design and resistance of the material which the chair is made of: shell in technopolymer and frame in chromed or coloured painted steel. The uniqueness of the chair is given by the generous thickness of the shell combined with the rhomboid holes decoration that recalls the motif of a lace, from which the name. It is magnified by the good ergonomic, contained proportions and stackability.

70 P_134 P_135

71 LACE 4G CHAIR ART. 656 H 80 x L 47 x P 54 cm H seduta 45 cm Peso netto: 5 Kg /esterno Impilabile (max 8 pz) H 80 x L 47 x D 54 cm H seat 45 cm Net weight: 5 Kg /outdoor Stackable (max 8 pcs) LACE STOOL H65 ART. 672 H 99 x L 48 x P 55 cm H seduta 65 cm Peso netto: 6 Kg /esterno Impilabile (max 4 pz) H 99 x L 48 x D 55 cm H seat 65 cm Net weight: 6 Kg /outdoor Stackable (max 4 pcs) LACE STOOL H75 ART. 673 H 109 x L 48 x P 55 cm H seduta 75 cm Peso netto: 6,5 Kg /esterno Impilabile (max 4 pz) H 109 x L 48 x D 55 cm H seat 75 cm Net weight: 6,5 Kg /outdoor Stackable (max 4 pcs) FUSTO / FRAME M6 BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE M7 CRO CROMATO CHROMED SCOCCA / SHELL PP1 BIANCO WHITE PP3 P_136 P_137

72 > CLIC CLOC DESIGN / AREA DECLIC DESIGN Il nome evoca il suono di un gesto semplice in due tempi: apri e chiudi. CLIC CLOC è un tavolino pieghevole accatastabile in orizzontale. La struttura, caratterizzata da uno speciale incrocio di tubi d'acciaio, è trattata anche per l'utilizzo in ambienti esterni e garantisce la massima stabilità. Il piano in HPL è disponibile nella versatile versione quadrata 70x70 che ne permette l'accostabilità anche da aperto o in versione tonda diametro 70. Ideato per le esigenze di spazio e modularità del mercato HoReCa, è adatto anche all'uso residenziale. The name evokes the sound of a simple gesture in two steps: open and close. CLIC CLOC is a folding table, horizontally stackable. The structure, characterized by a special cross of steel tubes, is treated even for outdoor use and guarantees maximum stability. The HPL top is available in the versatile square version 70x70 that allows it to be placed side by side one with the other, or in the round version diameter 70. Created to encounter the needs of space and modularity of the HoReCa market, it is also suitable for residential use.

73 CLIC CLOC FRAME ART. 913 H 75 x 46 cm H ripiegato 114 cm Peso netto: 7 Kg /esterno Impilabile in orizzontale H 75 x 46 cm H folded 114 cm Net weight: 7 Kg /outdoor Horizontally stackable CLIC CLOC ROUND HPL TOP ART. 640 Ø 70 cm Peso netto: 6 Kg /esterno Ø 70 cm Net weight: 6 Kg /outdoor CLIC CLOC SQUARE HPL TOP ART. 641 L 70 x P 70 cm Peso netto: 7,5 Kg /esterno L 70 x P 70 cm Net weight: 7,5 Kg /outdoor FUSTO / FRAME M1* BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE M2* * FINITURA GOFFRATA / EMBOSSED FINISH PIANO HPL / TOP HPL HPL1 ** FULLCOLOR BIANCO WHITE HPL2 FULLCOLOR HPL3 BIANCO WHITE ** SOLO SU RICHIESTA / ONLY UPON REQUEST P_140 P_141

74 > TRIA DESIGN / MATTHIAS DEMACKER Tavolino contract interamente realizzato in metallo. TRIA è un incrocio di forme tetraedriche, l'aspetto equilibrato è perfezionato da sorprendenti solidità e leggerezza. È adatto per stare all'esterno ma anche per arredare spazi chiusi. Disponibile in diversi colori e con 2 diverse misure del piano: ø60 o ø70 cm. Small contract table entirely made of metal. TRIA is a mixture of tetrahedral shapes, its balanced appearance is refined by surprising strength and lightness. It is suitable for outdoors but also to furnish indoor spaces. Available in different colours and with two different sizes of the top: ø60 or ø70 cm.

75 P_144 P_145

76 TRIA D60 ART. 668 H 75 x Ø 60 cm L base 55 cm Peso netto: 11 Kg /esterno H 75 x Ø 60 cm L base 55 cm Net weight: 11 Kg /outdoor TRIA D70 ART. 670 H 75 x Ø 70 cm L base 55 cm Peso netto: 12 Kg /esterno H 75 x Ø 70 cm L base 55 cm Net weight: 12 Kg /outdoor FUSTO / FRAME M1* BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE M2* M3* MARRONE SEPPIA SEPIA BROWN M4* GRIGIO BASALTO BASALT GREY M5* ROSSO RUBINO RUBY RED * FINITURA GOFFRATA / EMBOSSED FINISH P_146 P_147

77 > LA DESIGN / AREA DECLIC DESIGN LA è un vero e proprio sistema di tavoli accostabili e modulari, prodotti in altezze e dimensioni diverse per offrire la massima flessibilità ai progettisti. Sono robusti e leggeri, adatti ad essere inseriti nel settore HoReCa, all'interno come all'esterno. I tavoli della famiglia LA sono caratterizzati da un design essenziale, addolcito dagli angoli smussati delle gambe in alluminio verniciato e del piano in HPL sempre monocromo con la struttura. LA is a proper system of matching and modular tables, made in different heights and sizes to provide maximum flexibility to the designers. They are robust and light, suitable to be placed in the HoReCa areas, both inside and outside. LA collection tables are characterized by an essential design, softened by the bevelled corners of the painted aluminium legs and of the HPL table top, always monochrome like its structure.

78 P_150 P_151

79 LA 60X60 H40 ART. 855 H 40 x L 60 x P 60 cm Peso netto: 10,5 Kg /esterno H 40 x L 60 x D 60 cm Net weight: 10,5 Kg /outdoor LA 60X60 H75 ART. 855 H 75 x L 60 x P 60 cm Peso netto: 12 Kg /esterno H 75 x L 60 x D 60 cm Net weight: 12 Kg /outdoor LA 60X60 H110 ART. 855 H 110 x L 60 x P 60 cm Peso netto: 13,5 Kg /esterno H 110 x L 60 x D 60 cm Net weight: 13,5 Kg /outdoor LA 60X120 H40 ART. 859 H 40 x L 120 x P 60 cm Peso netto: 14 Kg /esterno H 40 x L 120 x D 60 cm Net weight: 14 Kg /outdoor P_152 P_153

80 LA 60X120 H75 ART. 859 LA 80X120 H75 ART. 645 H 75 x L 120 x P 60 cm H 75 x L 120 x D 60 cm H 75 x L 120 x P 80 cm H 75 x L 120 x D 80 cm Peso netto: 15,5 Kg /esterno Net weight: 15,5 Kg /outdoor Peso netto: 16 Kg /esterno Net weight: 16 Kg /outdoor LA 60X120 H110 ART. 859 LA 80X160 H75 ART. 646 H 110 x L 120 x P 60 cm H 110 x L 120 x D 60 cm H 75 x L 160 x P 80 cm H 75 x L 160 x D 80 cm Peso netto: 17 Kg /esterno Net weight: 17 Kg /outdoor Peso netto: 22 Kg /esterno Net weight: 22 Kg /outdoor LA 80X80 H40 ART. 644 FUSTO / FRAME H 40 x L 80 x P 80 cm Peso netto: 10,5 Kg /esterno H 40 x L 80 x D 80 cm Net weight: 10,5 Kg /outdoor M6 BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE M7 ALU** ALLUMINIO ANODIZZATO ANODIZED ALUMINIUM ** Su richiesta, solo per versione 80 x 80 H75 cm ** Upon request, only for 80 x 80 H75cm version LA 80X80 H75 ART. 644 PIANO / TOP H 75 x L 80 x P 80 cm Peso netto: 12 Kg /esterno H 75 x L 80 x D 80 cm Net weight: 12 Kg /outdoor HPL3 BIANCO WHITE HPL2 FULLCOLOR P_154 P_155

81 > WEB DESIGN / AREA DECLIC DESIGN L'essenza pura di forma e funzione. Tavolo fisso dal design rigoroso, adatto sia per interni che per esterni. La struttura in alluminio può essere anodizzata o verniciata. Il piano in laminato stratificato HPL da 10 mm è altamente resistente ai graffi, all'usura, alla flessione e agli impatti. Le proporzioni regolari, la varietà di dimensioni e il design essenziale garantiscono una elevata modularità e adattabilità. I tavoli WEB sono perfetti per sale ristorante, sale riunioni, uffici, sale lettura e studio. Nel settore residenziale è un essenziale e solido tavolo da pranzo. Pure essence of shape and function. WEB is a fixed table with a precise design, suitable both for outdoor and indoor. The frame is made of anodized or painted aluminium. The HPL 10mm laminate top is extremely resistant to skretches, wearing out and impacts. Balanced proportions, a wide range of sizes and the essential design ensure great modularity and adaptability. WEB tables are perfect for restaurants, meeting rooms, waiting rooms and study rooms. WEB is also a strong and fundamental dining table for residential use.

82 P_158 P_159

83 WEB 90X90 ART. 511 H 76 x L 90 x P 90 cm Peso netto: 17 Kg /esterno H 76 x L 90 x D 90 cm Net weight: 17 Kg /outdoor WEB 90X160 ART. 516 H 76 x L 160 x P 90 cm Peso netto: 27 Kg /esterno H 76 x L 160 x D 90 cm Net weight: 27 Kg /outdoor WEB 90X200 ART. 517 H 76 x L 200 x P 90 cm Peso netto: 33,5 Kg /esterno H 76 x L 200 x D 90 cm Net weight: 33,5 Kg /outdoor WEB 90X250 ART. 931 H 76 x L 250 x P 90 cm Peso netto: 41 Kg /esterno H 76 x L 250 x D 90 cm Net weight: 41 Kg /outdoor FUSTO / FRAME M1* BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE M2* ALU ALLUMINIO ANODIZZATO ANODIZED ALUMINIUM * FINITURA GOFFRATA / EMBOSSED FINISH PIANO HPL / TOP HPL HPL1** FULLCOLOR BIANCO WHITE HPL2 FULLCOLOR ** SOLO SU RICHIESTA / ONLY UPON REQUEST P_160 P_161

84 > VOILÀ DESIGN / AREA DECLIC DESIGN Tavolino contract a colonna centrale con basamento in lamiera d'acciaio cromato o verniciato. Il piano in HPL bianco o nero è disponibile a scelta fra tantissime misure in versione tonda o quadrata. Il sistema di tavoli VOILÀ, con le due altezze h75 e h110, è in grado di rispondere alle esigenze di moltissimi concetti d'arredo nel settore HoReCa, è infatti consigliato per l'utilizzo in bar e ristoranti, sia all'interno che all'esterno nella versione verniciata. Contract table with central column and chromed or painted steel sheet base. The black or white HPL top is available in a wide range of round and square sizes. VOILÀ table system in two different heights, h75 and h110, is designed in order to meet the needs of many different HoReCa furniture concepts. VOILÀ tables are especially recommended for restaurants and bars, for indoors and outdoors when varnished.

85 VOILÀ ROUND FRAME ART. 915 H 75 cm, base Ø 47 cm Peso netto: 13 Kg /esterno H 75 cm, base Ø 47 cm Net weight: 13 Kg /outdoor H 110 cm, base Ø 47 cm Peso netto: 13,5 Kg /esterno H 110 cm, base Ø 47 cm Net weight: 13,5 Kg /outdoor VOILÀ ROUND TOP D60 ART. 629 Ø 60 cm Peso netto: 4,5 Kg /esterno Ø 60 cm Net weight: 4,5 Kg /outdoor VOILÀ ROUND TOP D70 ART. 640 Ø 70 cm Peso netto: 6 Kg /esterno Ø 70 cm Net weight: 6 Kg /outdoor VOILÀ ROUND TOP D80 ART. 682 Ø 80 cm Peso netto: 7 Kg /esterno Ø 80 cm Net weight: 7 Kg /outdoor P_164 P_165

86 VOILÀ SQUARE FRAME ART. 916 FUSTO / FRAME H 75 cm, base 45 x 45 cm Peso netto: 15,5 Kg /esterno H 75 cm, base 45 x 45 cm Net weight: 15,5 Kg /outdoor M1* BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE M2* CRO CROMATO CHROMED CU** RAME COPPER OT** OTTONE BRASS PIANO HPL / TOP HPL H 110 cm, base 45 x 45 cm Peso netto: 16 Kg /esterno H 110 cm, base 45 x 45 cm Net weight: 16 Kg /outdoor HPL1** FULLCOLOR BIANCO WHITE HPL2 FULLCOLOR HPL3 BIANCO WHITE VOILÀ SQUARE TOP Q60 ART. 632 L 60 x P 60 cm Peso netto: 5,5 Kg /esterno L 60 x D 60 cm Net weight: 5,5 Kg /outdoor VOILÀ SQUARE TOP Q70 ART. 641 L 70 x P 70 cm Peso netto: 7,5 Kg /esterno L 70 x D 70 cm Net weight: 7,5 Kg /outdoor VOILÀ SQUARE TOP Q80 ART. 635 L 80 x P 80 cm Peso netto: 10 Kg /esterno L 80 x D 80 cm Net weight: 10 Kg /outdoor * FINITURA GOFFRATA / EMBOSSED FINISH ** SOLO SU RICHIESTA / ONLY UPON REQUEST P_166 P_167

87 > X-FOOT DESIGN / MATTHIAS DEMACKER Tavolino contract a colonna centrale con elegante basamento a croce in acciaio cromato o verniciato. Il piano quadrato in HPL bianco o nero è disponibile in due diverse misure. Il sistema di tavoli XFOOT, realizzabile in due altezze h45 e h75 è in grado di rispondere alle esigenze di moltissimi concetti d'arredo nel settore contract, è infatti consigliato per l'utilizzo in bar, ristoranti, zone lounge e sale attesa, sia all'interno che all'esterno nella versione verniciata. Contract table with central column and elegant chromed or painted steel cross base. The black or white HPL squared top is available in two different sizes. XFOOT tables system in two heights, h45 and h75, is designed in order to meet the needs of many different contract furniture concepts. XFOOT tables in fact are especially recommended for restaurants and bars, lounges and waiting areas, indoor or outdoor when varnished.

88 X-FOOT FRAME ART. 917 H 39 x L 50 x P 50 cm Peso netto: 6 Kg /esterno H 39 x L 50 x D 50 cm Net weight: 6 Kg /outdoor H 75 x L 50 x P 50 cm Peso netto: 6,5 Kg /esterno H 75 x L 50 x D 50 cm Net weight: 6,5 Kg /outdoor X-FOOT TOP Q60 ART. 632 L 60 x P 60 cm Peso netto: 5,5 Kg /esterno L 60 x D 60 cm Net weight: 5,5 Kg /outdoor X-FOOT TOP Q70 ART. 641 L 70 x P 70 cm Peso netto: 7,5 Kg /esterno L 70 x D 70 cm Net weight: 7,5 Kg /outdoor FUSTO / FRAME M1* BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE M2* CRO CROMATO CHROMED CU** RAME COPPER OT** OTTONE BRASS * FINITURA GOFFRATA / EMBOSSED FINISH PIANO HPL / TOP HPL HPL1** FULLCOLOR BIANCO WHITE HPL2 FULLCOLOR HPL3 BIANCO WHITE ** SOLO SU RICHIESTA / ONLY UPON REQUEST P_170 P_171

89 > FINITURE / FINISHES > CATEGORY 1 / PLANET 87,5% PVC -12,5% COTTON 100% RECYCLED POLYESTER FIBRE FLAME RETARDANT > CATEGORY 2 / XTREME 6 BIANCO WHITE OCRA OCHER 4979 DENIM CHIARO LIGHT DENIM YS009 HAVANA YS004 MARTINIQUE YS108 ARUBA YS158 NICOBAR 726 BORDEAUX BORDEAUX 1817 SMERALDO EMERALD 1304 MOGANO MAHOGANY 1984 GRIGIO GRAY YS077 APPLEDOR YS046 SOMBRERO YS047 WINDJAMMER YS165 ADOBO 1110 SABBIA SAND 1305 TESTA DI MORO BROWN 4947 BLU DI PRUSSIA PRUSSIAN BLUE 680 ROSSO RED YS168 TORTUGA YS079 PANAMA YS102 BRIDGETOWN YS030 TOBAGO > CATEGORY 2 / JET 100% POLYESTER TREVIRA CS 72% PVC - 3% PU - 25% COTTON > CATEGORY 2 / AUREA MOOD 0001 BIANCO WHITE ARANCIONE ORANGE 9602 BLU BLUE 1 BIANCO WHITE 10 ROSSO RED 26 2 PANNA CREAM 9304 GIALLO YELLOW 9401 ROSSO RED 28 GRIGIO GREY 27 TERRA DI SIENA BROWN 18 LAVANDA LAVANDER 9 ARANCIO ORANGE 13 LIME CHIARO LIGHT LIME 25 BLU DI PRUSSIA PRUSSIAN BLUE 11 MELANZANA AUBERGINE 3 TORTORA DOVE-COLOUR > CATEGORY 2 / MICHELANGELO 100% ACRYLIC FIBRE 50964/13 SABBIA SANDY 50964/18 GRIGIO GRAY P_172 P_173

90 > CATEGORY 3 / NEXUS 100% POLYESTER PELLE LEATHER UNY12 CHALK UNY07 STORM UNY01 PEWTER UNY05 KIWI U001 U002 BIANCO WHITE U003 ROSSO RED U004 MARRONE BROWN UNY02 LIMESTONE UNY09 OLIVE UNY16 RUSSIAN UNY04 BERRY U006 MARRONE CHIARO TAN UNY06 SKY UNY03 PACIFIC UNY08 DENIM UNY13 > CATEGORY 4 / BLAZER 100% PURE NEW WOOL PELLE RIGENERATA REGENERATED LEATHER CUZ47 FAIRFIELD CUZ31 TREVELYAN CUZ88 STARLEY CUZ82 WESLEY RG1 COGNAC COGNAC RG2 BIANCO WHITE RG3 RG4 TORTORA DOVE-COLOUR CUZ90 EDGE HILL CUZ18 ORIEL CUZ1C LANCASTER CUZ1F ULSTER CUZ1L NEWPORT CUZ02 ASTON CUZ08 NAPIER CUZ62 GLENALMOND CUZ30 SILCOATES CUZ1S NOTTINGHAM CUZ1X ST MARTINS > NOTE NOTES Personalizzazioni su richiesta / Customization upon request P_174 P_175