Sistema scorrevole INVISIBILE per porte in legno, vetro e alluminio. INVISIBLE sliding system for wooden, glass and aluminium doors

Transcription

1 Sistema scorrevole INVISIBILE per porte in legno, vetro e alluminio INVISIBLE sliding system for wooden, glass and aluminium doors

2 R serie 0 Legno e Alluminio Wood and Aluminim /Version A con parziale binario a pavimento / With partial rail on the floor - 1 mm 1 / Version A MURO / WALL 20 = Porta - Door - legno/vetro wood/glass = Vano porta / Space door opening circa/about Variabile Variable Min 9 max Min Min 42 Min 0 mm min 60 mm PORTA / DOOR min 2 mm per legno for wood 2 mm (Per/for ) (Per/for 6) min 0 mm 4 6/ 4 2 mm Set 41 mm 9 mm mm 7 mm 6 mm mm 41 Distanziatori anticollisione tra porta e muro Spacers to avoid collision between door and wall 412 Il binario è fornito con sagomatura su estremità verso vano porta The rail will be supplied shaped in its door; space side 4 1 montaggio con biadesivo assembled with double-sided tape , Min 71 Min 71 per asole holes slot 16 Min 47 Min 3, 47 0, 4 2, 49 sormonto stipite overlap door jamb H porta/door = - 1 mm min 9 max 16 9(min 4 max 2) 9(min 4 max 2) art 4 min 7 max 14 art 6/ 4 art 412 art

3 R serie 0 Vetro / Glass /Version B con parziale binario a pavimento / With partial rail on the floor - 1 mm 1 / Version B MURO / WALL 20 = Porta - Door - legno/vetro wood/glass = Vano porta / Space door opening circa/about Variabile Variable Min 9 max Min Min 42 Min 0 mm min 60 mm vetro/glass /12 mm 2 mm (Per/for ) (Per/for 6) PORTA / DOOR min 0 mm 4 6/ 4 2 mm Set 41 mm 9 mm mm 7 mm 6 mm mm 41 Distanziatori anticollisione tra porta e muro Spacers to avoid collision between door and wall 412 Il binario è fornito con sagomatura su estremità verso vano porta The rail will be supplied shaped in its door; space side montaggio con biadesivo assembled with double-sided tape per asole holes slot Min 3, Min , 1 49 sormonto stipite overlap door jamb H porta/door = - 1 mm min 9 max 16 (min 4 max 2) (min 4 max 2) /12 mm art 6/ 4 art 412 min 7 max 14 /12 mm art 6/ 4 art

4 Serie 0 Legno e Alluminio Wood and Aluminium MADE IN ITAL /Version C D senza binario a pavimento / Without rail on the floor - 1 mm 1 / Version C e D MURO / WALL = Porta - Door - legno/alluminio wood/aluminium = Vano porta / Space door opening circa/about Variabile Variable Min 7 max Min 12 Min Min 20 mm per legno for wood PORTA / DOOR min mm version D version C PORTA / DOOR per legno for wood min 2 mm 6 mm Set 41 mm 9 mm min 20 mm 4 min 20 mm 436 mm 7 mm 6 mm mm 41 Distanziatori anticollisione tra porta e muro Spacers to avoid collision between door and wall per asole holes slot 16 Min 71 Version C D 4 Min 71 2, 49 Min 47 sormonto stipite overlap door jamb 0, version D min 6 max 13 9(min 4 max 2) art version C D 4 H porta/door = - 11 mm (min 4 max 2) version C art

5 CAT Villes STAMPA_Layout 1 26/02/1 14:0 Page 13 Legno, Vetro e Alluminio Wood, Glass and Aluminium Serie 0 M A D E I N I TA L Fissaggio del binario superiore per versioni/fixing upper rail for version A B C D FASI DI MONTAGGIO / ASSEMBLING PHASES 49 Fori per fissaggio binario 1 4, mm Holes for mounting rail 1 4, mm Per viti 3 mm For screws 3 mm 2, 2, mm 1 m m 10 m 0 m 1 m 2 m 11 2 m 7 ori 7 t a z 0 z orti rs 4 amm dampe a mm m o i g rn g m ssag ntin este er fi r mou atura e screw p i r s r o Fo les f sva l fla Ho mm xterna 4, m e m 4, mm 7 viti/screws 3, x m mm m m 3 27, 3 Caricare l ammortizzatore e inserire nel binario 27, Load the damper then insert into the track 4 ario il bin fixed o t a s ill be a fis cui v the rail w u s rficie hich supe ce on w a l e urfa orar Pref rce the s e i p Pre / 2- Fissaggio/Fixing 20 mm viti/screws 3 mm 1 AIR mm Pulire accuratamente il binario dopo il fissaggio Carefully clean the rail after fixing

6 Serie 0 Legno e Alluminio Wood and Aluminium MADE IN ITAL /Version A mm 4 7 con binario inferiore 2, con 1 carrello e una guida (art ) inferiore, per porte fino a 0 kg Sliding system version with lower rail 2 mmwith 1 lower carriage and 1 guide (art ) for doors up to 0 kg con binario inferiore a lunghezza doppia (-36mm) con 2 carrelli inferiori, per porte fino a 0 kg Sliding system version with double (-36mm) lenght lower rail, with 2 lower carriages for doors up to 0 kg mm art 4 2 art art 4 2 art 412 Min 60 mm 2 mm - 36 mm

7 Serie 0 Vetro / Glass MADE IN ITAL /Version B R MA mm /12 mm , Bi-adesivo adhesive 2 versioni e 12 mm 2 versions and 12 mm 4 6 con binario inferiore 2, con 1 carrello e una guida (art ) inferiore per porte fino a 0 kg Sliding system version with lower rail 2 mmwith 1 lower carriage and 1 guide (art ) for doors up to 0 kg con binario inferiore a lunghezza doppia (-36mm) con 2 carrelli inferiori per porte fino a 0 kg Sliding system version with double (-36mm) lenght lower rail, with 2 lower carriages for doors up to 0 kg Min 60mm art 4 6 art art 4 2 art412 6 art 4 2 art412 2 mm - 36 mm 0 0 1

8 Serie 0 Legno e Alluminio Wood and Aluminium MADE IN ITAL VERSIONE/VERSION C VERSIONE SENZA BINARIO INFERIORE / VERSION WITHOUT LOWER RAIL Sezione Section mm senza binario inferiore con 2 carrelli (art 41), 1 canalino in alluminio art 2111 e una guida (art 426) inferiore, per porte fino a 60 kg Sliding system version without lower rail with 2 lower carriages (art 41), a lower aluminium profile art 2111 and 1 guide (art 426) for doors up to 60 kg = 13 2 = 11, Pavimento/Floor , 2, Profondità fresata deep drilling

9 Serie 0 Legno e Alluminio Wood and Aluminium MADE IN ITAL VERSIONE/VERSION D VERSIONE SENZA BINARIO INFERIORE / VERSION WITHOUT LOWER RAIL 12 4 mm Min 3, Min 6 Max 13 senza binario inferiore con 2 carrelli (art ) e una guida (art 436) inferiore, per porte fino a 0 kg Sliding system version without lower rail with 2 lower carriages (art ) and 1 guide (art 436) for doors up to 0 kg

10 CAT Villes STAMPA_Layout 1 26/02/1 14:0 Page 1 Serie 0 Componenti / Components M A D E I N I TA L 1/G (grezzo/natural) 1/A (argento/silver) 1/B (bronzo/bronze) 1/N (nero/black) 1/Bianco (bianco/white) Tappo in plastica per art 6 e per portte in legno Binario superiore in alluminio con fori di fissaggio Plastic cover for art 6 and for wooden doors Upper aluminium rail with fixing holes 2/G (grezzo/natural) 2/A (argento/silver) 2/B (bronzo/bronze) 2/N (nero/black) 2/Bianco (bianco/white) 412 Binario inferiore in PVC trasparente con imbocco sagomato e biadesivo di fissaggio Trasparent lower PVC profile with shaped entrance and fixing adhesive Bi-adesivo 41 Kit con 6 distanziali superiori in nylon (6 pz) Binario inferiore in alluminio Upper spacer kit in nylon (6pcs) lower aluminium rail 2111/G 2111/A Profilo in alluminio per guida inferiore adatto alla guida inferiore art Carrello superiore in metallo con 9 cuscinetti a sfere Aluminium profile for lower nylon guide art 426 Upper metal carriage with 9 ball bearings 41 Carrello a pavimento con ruota rivestita in gomma e molla, abbinabile al profilo art 2111 e alla guida art Lower carriage with spring and wheel covered with rubber to combine with articles 2111 and 426 Staffa superiore in metallo Upper metal bracket 426 Guida inferiore in nylon adatta al profilo inferiore art 2111 abbinato al carrello art 41 /A (argento/silver) /B (bronzo/bronze) /N (nero/black) /Bianco (bianco/white) Lower nylon guide suitable to the profile art 2111 to conbine with carriage art Copertura in plastica per staffa superiore art 4 Guida inferiore in nylon per poprte in legno senza binario inferiore Plastic cover for upper bracket art 4 Lower nylon guide for wooden doors without lower rail 6 Carrello inferiore regolabile per binario art 2 Lower adjustable carriage suitable for art2 Upper metal plate for glass doors with gaskets and screws Fermo ammortizzato ambidestro Ambidextrous slow stop Carrello inferiore regolabile con ruote rivestite in gomma Lower adjustable carriage with weels covered with rubber 1 44/A (argento/silver) 44/B (bronzo/bronze) 44/N (nero/black) 44/Bianco (bianco/white) Placca superiore metallica per porte in vetro con 2 guarnizioni e viti 7 4/A (argento/silver) 4/B (bronzo/bronze) 4/N (nero/black) 4/Bianco (bianco/white) esivo Bi-ad 4/A (argento/silver) 4/B (bronzo/bronze) 4/N (nero/black) 4/Bianco (bianco/white) Supporto a carrello, inferiore in metallo con guarnizioni per porte in vetro da a 12 mm biadesivo Lower metal support for carriages with glass gasket for /12 mm glass doors thickness adhesive