Incontri elettrici. Electric strikes. New

Transcription

1 Electric strikes New

2 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONI TECHNICAL DETAILS AND FUNCTIONS Slitta Antiripetitore a cuneo per facilitare lo sgancio dello scrocco serratura Slide wedge cut (permanent release) to ease the release of the latch bolt VERSIONI Sganciamento PERMANENTE Sganciamento LIMITATO Ad INTERRUZIONE DI CORRENTE VERSIONS PERMANENT release FAIL SAFE Leva fermo a giorno per lo sblocco meccanico permanente dell incontro Hold open lever (DAYTIME setting) for the mechanical permanent unlocking of the electric strike. Scrocco regolabile fino a 5mm Latch bolt adjustable up to 5mm Resitenza alla spinta di 350 Kg Resistance to force entry 350 Kg Alimentazione 6-V AC-DC o 24V AC-DC Power supply 6-V AC-DC or 24V AC-DC Dimensioni ridotte del corpo per ogni impiego Reduced core dimensions for all use REVERSIBLITA Tutte le versioni sono reversibili Un unica soluzione per mano DESTRA o SINISTRA REVERSIBILITY All the versions are reversible A single solution for RIGHT or LEFT hand Mano DIN Sinistra DIN Left Hand Mano DIN Destra DIN Right Hand -1mm +4mm Scrocco regolabile anche dopo l installazione -1mm / +4mm Latch bolt adjustable once installed -1mm / +4mm DURABILITA Resistenza allo sfondamento di 350 Kg Testato fino a cicli DURABILITY Resistance to force entry 350 Kg Tested for cycles Norma DIN 107 Esterno Outside Esterno Outside Esterno Outside Esterno Outside Interno Inside Interno Inside Interno Inside Interno Inside DIN Sinistra DIN Left Verso l interno Inwards DIN Sinistra DIN Left Verso l esterno Outwards DIN Destra DIN Right Verso l esterno Outwards DIN Destra DIN Right Verso l interno Inwards 174

3 46 75 A - B Sganciamento PERMANENTE dopo l'impulso elettrico Ripristino della chiusura dopo che la porta è stata aperta e chiusa CON O SENZA FERMO A GIORNO Scrocco regolabile fino a 5mm Reversibile Durata cicli. Resistenza alla spinta sullo scrocco 350 Kg Assorbimento 0,5-0,8 A Alimentazione 6 - V AC/DC e 24V AC/DC a richiesta PERMANENT release Lock is permanently released upon electrical contact. Locking function restored upon the door being opened and closed again. WITH OR WITHOUT HOLD OPEN LEVER Adjustable up to 5mm Reversible Long life span cycles Pressure resistant on the latch bolt 350 Kg Input from 0,5 to 0,8A Power supply 6-V AC/DC and 24V AC/DC optional Utilizzabile con tutti i frontali della Available with all front plate s A Sganciamento PERMANENTE dopo l'impulso elettrico FERMO A GIORNO PERMANENT release HOLD OPEN LEVER Adjustable up to 5mm 00A ,5 9,4 B Sganciamento PERMANENTE dopo l'impulso elettrico SENZA FERMO A GIORNO PERMANENT release WITHOUT HOLD OPEN LEVER 00B

4 46 75 C - D Sganciamento LIMITATO al momento dell'impulso elettrico Ripristino della chiusura quando viene interrotto l'impulso elettrico CON O SENZA FERMO A GIORNO Scrocco regolabile fino a 5mm Reversibile Durata cicli. Resistenza alla spinta sullo scrocco 350 Kg Assorbimento 0,5-0,8 A Alimentazione 6 - V AC/DC e 24V AC/DC a richiesta Lock is released only upon electrical contact. Locking function automatically restored when electrical contact being discontinued WITH OR WITHOUT HOLD OPEN LEVER Adjustable up to 5mm Reversible Long life span cycles Pressure resistant on the latch bolt 350 Kg Input from 0,5 to 0,8A Power supply 6-V AC/DC and 24V AC/DC optional Utilizzabile con tutti i frontali della Available with all front plate s C Sganciamento LIMITATO al momento dell'impulso elettrico FERMO A GIORNO HOLD OPEN LEVER 00C ,5 9,4 D Sganciamento LIMITATO al momento dell'impulso elettrico SENZA FERMO A GIORNO WITHOUT HOLD OPEN LEVER 00D

5 46 75 E Ad INTERRUZIONE DI CORRENTE, in caso di black out la porta resta aperta. Per uso pubblico SENZA FERMO A GIORNO Scrocco regolabile fino a 5mm Reversibile Durata cicli. Resistenza alla spinta sullo scrocco 350 Kg Assorbimento 0,5-0,8 A Alimentazione 6 - V AC/DC e 24V AC/DC a richiesta FAIL SAFE during a Black-Out the electric striker released the door For public use WITHOUT HOLD OPEN LEVER Adjustable up to 5mm Reversible Long life span cycles Pressure resistant on the latch bolt 350 Kg Input from 0,5 to 0,8A Power supply 6-V AC/DC and 24V AC/DC optional Utilizzabile con tutti i frontali della Available with all front plate s E Ad INTERRUZIONE DI CORRENTE, in caso di black out la porta resta aperta. Per uso pubblico SENZA FERMO A GIORNO FAIL SAFE during a Black-Out the electric striker released the door For public use WITHOUT HOLD OPEN LEVER 9,4 00E ,

6 7,5 7,5 3 64,5 27, OTTONE/BRASS Frontale Catenaccio e Scrocco in OTTONE 22mm Front plate Bolt and Latch in BRASS 22mm OTTONE Lucido Verniciato Polished and Lacquered BRASS Frontale Catenaccio e Scrocco in OTTONE 22mm Front plate Bolt and Latch in BRASS 22mm x3x OLV s OS OCL OCS ONS OGR OGM PVD Finiture Speciali Special s n6 INCONTRI ELETTRICI COMPLETI DI PIASTRA FRONTALE ELECTRIC STRIKES COMPLETE WITH FRONT PLATE A O L V Funzione / Function A Sganciamento PERMANENTE Fermo a Giorno PERMANENT release Hold open lever B Sganciamento PERMANENTE PERMANENT release C Sganciamento LIMITATO Fermo a Giorno Hold open lever D Sganciamento LIMITATO E Ad INTERRUZIONE DI CORRENTE FAIL SAFE / s _ A B C D E Incontro elettrico completo di Frontale Art. 822 in OTTONE Electric strike complete with front plate Art. 822 in BRASS 22x3x OLV s OS OCL OCS ONS OGR OGM PVD Finiture Speciali Special s 178

7 7,5 7,5 3 64,5 27, Frontale Catenaccio e Scrocco in Acciaio 22mm Acciaio Stainless Steel Front plate Bolt and Latch in stainless steel 22mm Frontale Catenaccio e Scrocco in Acciaio 22mm Front plate Bolt and Latch in stainless steel 22mm XS0 22x3x s n6 INCONTRI ELETTRICI COMPLETI DI PIASTRA FRONTALE ELECTRIC STRIKES COMPLETE WITH FRONT PLATE A X S 0 Funzione / Function A Sganciamento PERMANENTE Fermo a Giorno PERMANENT release Hold open lever B Sganciamento PERMANENTE PERMANENT release C Sganciamento LIMITATO Fermo a Giorno Hold open lever D Sganciamento LIMITATO E Ad INTERRUZIONE DI CORRENTE FAIL SAFE / s _ A XS B XS C XS D XS E XS0 completi di Frontale Art. 822 in Acciaio complete with front plate Art. 822 in Stainless Steel 22x3x s 179

8 825 Frontale Catenaccio e Scrocco in Acciaio 25mm Acciaio Stainless Steel Front plate Bolt and Latch in stainless steel 25mm Frontale Catenaccio e Scrocco in Acciaio 25mm Front plate Bolt and Latch in stainless steel 25mm 7,5 7,5 n ,5 4 26, XS0 25x3x s INCONTRI ELETTRICI COMPLETI DI PIASTRA FRONTALE ELECTRIC STRIKES COMPLETE WITH FRONT PLATE A X S 0 Funzione / Function A Sganciamento PERMANENTE Fermo a Giorno PERMANENT release Hold open lever B Sganciamento PERMANENTE PERMANENT release C Sganciamento LIMITATO Fermo a Giorno Hold open lever D Sganciamento LIMITATO E Ad INTERRUZIONE DI CORRENTE FAIL SAFE / s _ A XS B XS C XS D XS E XS0 completi di Frontale Art. 825 in Acciaio complete with front plate Art. 825 in Stainless Steel 25x3x s 180

9 830DX-830SX Frontale angolare Catenaccio e Scrocco in Acciaio Verniciato Versione Destra DX e Sinistra SX Acciaio Verniciato Oro, Bronzo, Silver Gold painted steel Angular Front plate Bolt and Latch in painted steel Right side DX and Left side SX SX DIN Sinistra DIN Left DX DIN Destra DIN Right DX 00830SX Frontale angolare Catenaccio e Scrocco in Acciaio Verniciato Versione Destra DX e Sinistra SX Angular Front plate Bolt and Latch in painted steel Right side DX and Left side SX L 25/32x250 s FEG FEB FES 1 20 INCONTRI ELETTRICI COMPLETI DI PIASTRA FRONTALE ELECTRIC STRIKES COMPLETE WITH FRONT PLATE 00830DX _ A F E G Funzione / Function A Sganciamento PERMANENTE Fermo a Giorno PERMANENT release Hold open lever B Sganciamento PERMANENTE PERMANENT release C Sganciamento LIMITATO Fermo a Giorno Hold open lever D Sganciamento LIMITATO E Ad INTERRUZIONE DI CORRENTE FAIL SAFE / s completi di Frontale Art. 830DX e Art. 830SX complete with front plate Art. 830DX and Art. 830SX 00830DXA 00830SXA 00830DXB 00830SXB 00830DXC 00830SXC 00830DXD 00830SXD 00830DXE 00830SXE L 25/32x s FEG FEB FES 181

10 840 Frontale corto Scrocco in Acciaio 25mm Acciaio Stainless Steel Front plate Bolt and Latch in stainless steel 25mm 7, Frontale corto Scrocco in Acciaio 25mm Front plate Bolt and Latch in stainless steel 25mm x3x s 7,5 INCONTRI ELETTRICI COMPLETI DI PIASTRA FRONTALE ELECTRIC STRIKES COMPLETE WITH FRONT PLATE A X S 0 Funzione / Function A Sganciamento PERMANENTE Fermo a Giorno PERMANENT release Hold open lever B Sganciamento PERMANENTE PERMANENT release C Sganciamento LIMITATO Fermo a Giorno Hold open lever D Sganciamento LIMITATO E Ad INTERRUZIONE DI CORRENTE FAIL SAFE / s _ 00840A 00840B 00840C 00840D 00840E completi di Frontale Art. 840 complete with front plate Art x3x s 182