Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

Transcription

1 E X - M A N U A L M O T O R S T A R T E R S Up to A Motors have to be protected against over loads, phase failures and overheating: CEAG's power circuit breaker and manual motor starter features phase-failure protection as well as thermal and electromagnetic tripping for reliable motor protection. An optional under-voltage trip or auxiliary contact complements the safety package. The switch position is always indicated by the switch handle practically excluding wrong operation. A special safety feature offered by the manual motor starter: It can only be switched on on-site where the drive is. An operating-current trip for remote switch-off is optional. CEAG manual motor starters have such a precise tripping time that they are equally suited for the protection of Ex-e as well as Ex-d motors just to put you on the safe side. Internationally approved. Full AC- motor switching capacity Decisive cost savings with CEAG's mounting system Easily accessible connection terminals High degree of protection IP66 Isolating properties according to DIN EN Clear indication of switch position Phase-failure protection Integrated locking facility 10.8

2 1 Technical data GHG 6 ( A) Ex-Manual motor starters GHG 6 ( A) Marking to 9/9/EC II G Ex ed IIC T/T6 / II D Ex td A1 IP66 T80 C EC-Type Examination Certificate PTB 99 ATEX 116 Permissible ambient temperature at T6 le 16 A 0 C to +0 C at T le > 16 A; A 0 C to + C Rated voltage up to max. 690 V Rated current max. A Rated current auxiliary contact max. A Frequency 0/60 Hz Rated making-/breaking capacity AC- accd. to EN Ue 690 V / Ie A Back-up fuse see table Undervoltage trip tripping at 1 % - % Un can be switched on at U > 80 % Uc Main contact 10 mm Auxiliary contact x mm Thermal tripping characteristic T II Insulation class I Degree of protection accd. EN 609 IP66 Cable glands/enclosure drilling A x M (d = 8-1 mm) 1) 6. - A x M (d = 1-1 mm) 1) Weight. kg Enclosure material Glass-fibre reinforced polyester Enclosure colour black Padlock facility can be locked in OFF position with commercially available padlocks 1) Version with aux. contact or under voltage trip with additional cable gland M COOPER CROUSE-HINDS GMBH

3 GHG 6 ( A) Ordering coding for special version Description Version Undervoltage trip Auxiliary contact GHG 6 1 A B C R... Coding A Version 1 = Standard version B Undervoltage trip 0 = without undervoltage trip 1 = undervoltage trip 0 V = undervoltage trip 00 V = undervoltage trip 0 V = undervoltage trip 00 V = undervoltage trip V 6 = undervoltage trip 8 V = undervoltage trip 60 V 8 = undervoltage trip 110 V 9 = undervoltage trip 1 V C Auxiliary contact 1 = without auxiliary contact = with auxiliary contact 1 NO + 1 NC = with auxiliary contact NO Short-circuit protection up to 100 ka and maximum backup fuse Setting range 0 V AC 00 V AC 00 V AC 690 V AC Temp.- Order No. lcs gl, am lcs gl, am lcs gl, am lcs gl, am class A B C R A A T6 GHG R A A T6 GHG R A A short-circuit proof T6 GHG R A A no backup-fuse T6 GHG R A A required T6 GHG R A A T6 GHG R A.... A 0 ka A T6 GHG R010. A....0 A 0 ka /0 A10 ka 0 A T6 GHG R A A 0 ka 0 A ka 0 A T6 GHG R A A 0 ka 80 A ka 0 A T6 GHG R A A 0 ka 80 A 0 ka 80 A ka 0 A T6 GHG R A A 0 ka 100 A 0 ka 100 A ka 0 A T6 GHG R A A 0 ka 100 A 0 ka 100 A ka 0 A T GHG R A....0 A 0 ka 1 A 0 ka 1 A 0 ka 1 A ka 0 A T GHG R011 Customized version on request COOPER CROUSE-HINDS GMBH

4 1 Accessories GHG 6 ( A) Mounting plate for Ex-main current switch A Type Application Fixing technique Order No. Size Wall mounting screw-on GHG R0118 Size Pipe mounting screw-on GHG R0110 Size Trellis mounting screw-on GHG R0118 Accessories for mounting plates Type OU Order No. Label holder with label (unlabelled) for mounting plates size 1,, A and 10 GHG R00 Installation kit for pipes 1 (of - 0 mm) for mounting plates for pipe mounting 10 GHG R000 Accessories for canopies plates Type Application OU Order No. Size for pipe mounting plate size vertical 1 GHG R010 Size A for wall/trellis mounting plate size vertical 1 GHG R010 Size B for pipe mounting plate size horizontal 1 GHG R0106 Please note that we can only deliver in the ordering units (OU) stated in the tables above 6 Dimension drawing / Wiring diagram 10 X X19 U < I > I > I > 8 D1D N PE (1) (11) 9 GHG 6 X = fixing dimensions 10 COOPER CROUSE-HINDS GMBH 10.8 Dimensions in mm 11 1

5 GHG 6-1 Panel mounting Technical data Ex-Manual motor starter GHG 6-1 Marking to 9/9/EC II G Ex d IIC T6 / II D Ex td A1 IP66 T80 C EC-Type Examination Certificate PTB 0 ATEX 100 Permissable ambient temperature 0 C to +0 C Rated voltage up to 60 V Rated current 0.1 up to 16 A Frequency 0/60 Hz Rated making-/breaking capacity AC- accd. to EN Ue 60 V / Ie 16 A Rated voltage undervoltage trip 0/00 V 0/60 Hz (Standard version) 0 V / 00 V / V / 8 V / 60 V on request Undervoltage trip tripping at % 0 % Uc can be switched on at U > 8 % Uc Back-up fuse up to 00 V AC short circuit proof up to 0 ka up to 6. A; 0 ka up to 16 A Thermal ripping characteristic T II Insulation class I Degree of protection accd. EN 609 IP66 Connecting cable H0RN-F (standard m, other lenght on request) Weight 1 kg (without cable) Enclosure material Glass-fibre reinforced polyamide Enclosure colour black COOPER CROUSE-HINDS GMBH

6 Panel mounting with mounting plate GHG 6-1 Ordering details Setting range Undervoltage trip Cord length Order No. Ex-Manual motor starter GHG A no x m GHG R V x m GHG R V x m GHG 6 10 R A no x m GHG R000 0 V x m GHG R V x m GHG 6 10 R A no x m GHG R000 0 V x m GHG R V x m GHG 6 10 R A no x m GHG R000 0 V x m GHG R V x m GHG 6 10 R A no x m GHG R000 0 V x m GHG R V x m GHG 6 10 R A no x m GHG R V x m GHG R V x m GHG 6 10 R A no x m GHG R000 0 V x m GHG R V x m GHG 6 10 R A no x m GHG R V x m GHG R V x m GHG 6 10 R A no x m GHG R V x m GHG R V x m GHG 6 10 R A no x m GHG R V x m GHG R V x m GHG 6 10 R A no x m GHG R V x m GHG R V x m GHG 6 10 R A no x m GHG R001 0 V x m GHG R V x m GHG 6 10 R001 COOPER CROUSE-HINDS GMBH 10.89

7 GHG 6-1 with mounting plate Panel mounting Accessories Mounting plate Ex-manual motor starter GHG 6-1 Type Content Order No. Mounting plate Mounting plate for pipe mounting (1 or ) and square profile 1 x 1 mm or U-profile 60 x 0 mm incl. snap-on fixing clips GHG R0001 Screws size 1 self-tapping screws for panel mounting 1 - mm wall thickness GHG R0001 Screws size self-tapping screws for panel mounting - mm wall thickness GHG R000 Dimension drawing Wiring diagram h approx. m 8 0 GHG 6-1 min s 10 with undervoltage trip Auslösezeit Tripping tim e Temps de déclenchement 1 0,1 0,0 without undervoltage trip 0,01 0,00 1,0 1 1, 1,, 6 Vielfaches des Einstellstromes Multiple of setting current Multiple de l'intensité reglée,, Dimensions in mm COOPER CROUSE-HINDS GMBH