Amacan K. Submersible motor pump for installation in discharge tubes with channel-type impeller. Applications. Bearings. Material.

Transcription

1 Type series booklet /4-- Amacan K Submersible motor pump for installation in discharge tubes with channel-type impeller Hz Standard range Other versions on request Automation products available: PumpExpert Hyamaster hyatronic Applications Sewage pumps, mixed water pumps and activated sludge pumps in sewage treatment plants, irrigation and drainage pumping stations. Storm water pumps for flood protection, water pollution control and industrial refuse tip effluents, for pumping all pre--screened or pre--settled media not liable to twist. Operating data Heads H up to 0 m Capacity Q up to 10 l/s Motor power P 2 up to kw Product temperature up to C max. submersion level 0 m Design Wet installed, close-coupled pump with channel--type impeller, single-stage, single-entry, for installation in discharge tubes. Drive Three-phase asynchronous motor, 0 V (variants: 0 V, 690 V) Shaft sealing 2 mechanical seals being independent of the direction of rotation, lubricated with non-toxic oil Bearings grease lubricated ball bearings Material Pump casing JL Motor housing JL Pump shaft C45N or 1.21 Shaft prot. sleeve 1.21 Impeller JL / Nuts and bolts A 4 Casing wear ring JL / VG 44 Designation Pump type Channel type impeller DN of discharge tube [mm] Hydraulics dimension Motor size Number of poles Motor version U, X, Y, UN, XN Material version / variant G, G1 Amacan K / 6 UN G

2 Amacan K Table of Contents Page Selection Diagram Hz Product advantages 4 Production programme, Scope of supply, General comments, Order data 5 Guide to material and hydraulics selection for individual pumped liquids, Impeller type 6 Types of installation 7 Technical data, Pump / Motor combinations 8 Guarantee, Tests / Inspections and Quality Assurance, Material comparison, Materials -- Information 9 Technical Data -- Pumpset Coatings, Special coating, Monitoring equipment, General remarks 11 Shaft Seal 12 Typical sectional drawings Dimension table of pump and seating ring Installation drawing-- Type of installation BU Installation drawing-- Type of installation CU --21 Installation drawing-- Type of installation DU Pump with support cable and turnbuckle in the discharge tube 24 Discharge tube cover with cable duct 25 Selection table -- Example 26 Characteristic curves Order data 44 2

3 Amacan K Selection Diagram Hz 0 0 US.gpm IM.gpm K00-0 6p K800-6p K0-0 4p K00-4 6p K -60 6p K0-71 6p K0-71 8p K0-0 6p K p K0-24 6p K p K -60 8p 2 H [m] 1 K0-24 8p K p K -60 p Q[m /h] 0 l/s ft 4

4 Amacan K Product advantages Absolutely water -tight cable entry Even in the event of cable damage, no fluid can penetrate into the motor. All motors also available in explosion-proof design Reliability Motors specially developed for submersible motor pumps offer maximum operating safety. Early failure detection by bearing temperature monitoring (standard on UNG/XNG motors, optional on UG/XG motors) Thermal protection prevents motor from overheating Early failure detection by moisture sensor in the motor space Early failure detection by vibration sensor (optional on UNG/XNG motors) Early failure detection by float switch installed in mechanical seal leakage chamber (standard on UNG/XNG motors) Mechanical seals in tandem arrangement. Long service life due to liquid supply and high-quality wear-resistant contact face materials Self-centering of the pump in the discharge tube by its own weight. Sealing ensured by an O-ring. No additional anchoring or rotational protection required. Fast installation and removal of pump as disconnection of pipes and cables is not necessary. High operational safety due to protected sealing chamber. The illustration shown corresponds to Amacan K UG 68958zd2 4

5 Amacan K Production programme Size 0-71 up to -60 as described in this type series booklet. Scope of supply Basic version: -- pump unit complete and ready for installation, 0 V / Hz, supplied with m power cable, without performance test (deviations from the basic version will result in extra charges and longer delivery period) Accessories available / required: -- steel discharge tubes in various designs -- lifting rope complete with cable protection (if free cable length in discharge tube exceeds.5 m, a cable guide is recommended) -- monitoring unit General comments Our pump units comply with enclosure type IP 68 n accordance with DIN EN During production the pumps and motors are subjected to functional tests both independently and as a unit. Head and power rating apply only to pumped liquids with a density of ρ =1kg/dm and kinematic viscosity ν up to mm 2 /s. Motor ratings P 2 should have a safety factor which is adequate for a particular pumping application. (see selection example on page. 26) Applicable drawing numbers are indicated below the drawings. Order data -- Designation of pump unit according to Designation / Selection of pump -- Capacity Q -- Total head H (H geo and plant losses) -- Liquid handled and liquid temperature -- Voltage, frequency, starting method, length of cable -- Accessories required D with carrier cable, indicate dimension L -- according to last page, or indicate elevation D with discharge tubes, indicate all necessary elevations and the mode of installation -- Quantity and language of operating instructions 5

6 Guide to material and hydraulics selection for individual pumped liquids Amacan K The table below is intended as a guide for selecting pump materials and hydraulics and is based on many years of KSB experience. The data given in the table is intended as a recommendation / guide only. For more detailed information, please consult your nearest KSB sales office or ask for expert advice from the KSB advisory departments. Take advantage of the extensive KSB laboratory know-how when selecting pump materials. Pumped liquid Dirty water River water Storm water Comments and recommendations free impeller passage, larger than solids occuring prescreened or pre-- settled if necessary Waste water prescreened or pre--settled if necessary Raw sludge can be pumped with a solids content: % Industrial effluent contaminated with paint suspension solvent-free; refer to operator instruction -- varnish suspension solvent-free; consult KSB for silicone-free version -- fibrous substances short fibres, not liable to twist -- filings / chippings G1 variant, special mechanical seal -- abrasive substances solids content 0.5 g/l ph-value >6: G1 variant and special coating Industrial effluent, slightly acid ph-value <6: consult KSB (Variant C) Waste water, chemically neutral in respect of corrosion -- ammonia water -- ammonia hydroxide 5 % NH 4 OH -- urea 25 % (NH 2 ) 2 -CO -- potassium hydroxide % KOH -- calcium hydroxide 5 % Ca(OH) 2 -- sodium hydroxide 5 % NaOH -- sodium carbonate 0 % Na 2 CO Waste water, chemically neutral in respect of corrosion, contaminated with aliphatic hydrocarbons, with Tefzel cable e.g. oils, petrol, butane, methane -- aromatic hydrocarbons, e.g. benzene, styrene -- chlorinated hydrocarbons, e.g. trichloroethylene, ethylene chloride, chloroform, methylene chloride FPM (Viton) O-rings and Tefzel cable, for high concentrations consult KSB Impeller type Closed channel -type impeller (K impeller) for contaminated non--gaseous liquids containing solids, not liable to twist Note: K-impellers are trimmed to meet the exact duty point. 6

7 Amacan K Types of installation OW OW BU Steel discharge tube overflow design CU Steel discharge tube with underfloor discharge OW OW DU Steel discharge tube with floor-mounted discharge nozzle CS Design variant of installation mode CU under installation cover in floor, foot--mounted (on request) 7

8 Amacan K Technical data Size Pipe dia. req. n Impeller Free passage [mm] [1/min] no. of blades [mm] Pump / Motor combinations Motor Typical sectional drawing of size K 0-71 K 0-24 K polep pole K K Size K K pole K K K pole

9 Guarantee, Tests / Inspections and Quality Assurance Amacan K Each pump is subjected to a functional test to KSB standard ZN Pump performance is guaranteed to ISO 9906/A. Acceptance inspections conforming to ISO / DIN or another comparable standard are possible at a surcharge. The quality is assured under a tested and certified quality assurance system to DIN EN ISO Material variants Part No. Designation G G1 *) 1 Pump casing JL 16 Discharge cover JL 20 Impeller JL / 0 Bearing housing / Bearing bracket complete JL Bearing cover JL 412 O--ring NBR 1) Viton (FPM) 2) 421 Shaft seal ring NBR 1) 4.01 Mechanical seal Carbon / SiC 4.02 Mechanical seal SiC / SiC 2 Casing wear ring JL VG Shaft protecting sleeve ) Lifting lug JS 0 / S25JRG2 4) 811 Motor housing JL 812 Motor housing coverl ) JL 818 Shaft (rotor) 1.21 / C45N 5) div. Bolts A4 *) G1 variant not available for pump sizes and -60 1) Nitrile rubber (Perbunan) 2) Fluorocarbon rubber FPM ) not fitted on all pump sizes 4) JS 0 on motors 80 4, , S25JRG2 on motors 190 6, 6, 1 8 5) Details see Technical data - Pump set (page ) Material comparison EN DIN ASTM equivalent JL GG-25 A48ClassB A 74 CD 4 MCU A 276 Type 4 C45+N C45N A 576 Gr Z ST TZN galv. steel EN DIN ASTM equivalent NBR NBR NBR FPM FPM FKM JS 0 GGG- A 56: VG 44 VG 44 AISI 29 S25JRG2 RST7--2 A 284 B Materials - Information Cast Iron JL (GG-25) Lamellar Graphite Cast Iron This graphited cast iron to DIN 1691 is mostly used in the pumping of municipal sewage, sludges and rain- or surface water. Suitable for neutral, slightly aggressive media and media unlikely to cause excessive wear. The ph value of the pumped medium should be ² 6.5, sand content ± 0.5 g/l. Duplex Steel Cast Stainless Steel ( or a technically equivalent material) The resistance to pitting of this ferritic-austenitic stainless cast steel makes it particularly suitable to pump sewage containing substantial amounts of chlorides and acids or sea- and brackish water. Its good chemical resistance, even against sewage containing phosphorus and sulphuric acid, has ensured its wide application in the chemical and process industries. Pumps made from duplex steel have been used very successfully to pump brine, chemical effluents (ph ), foul water and seepage from waste disposal sites. 9

10 Technical Data - Pumpset Material version / variant (G, G1) Motor size 4-pole Amacan K 6-pole pole 8, pole Shaft material 1.21 Bearings Motor Version U Version X Starting method rolling element with lifetime lubrication C45N 1.21 with shaft prot. sleeve made of 1.21 pump side: motor side: standard, non--flameproof flameproof: ATEX II 2G T, motor EEx d II B direct or star-delta (690 V only direct) Voltage 0 V (Var.: 0 V, 690 V) Cooling Immersion depth Power cable -- Special cable (Var.: Tefzel = fluoropolymer ETFE modified) surrounding pumped liquid max. 0 m Rubber hose, type see motor catalogue (Var.: EMV-cable) Length m (Var.: up to m) Entry Sealing Elastomers Shaft sealing Monitoring Version U, W, UN Version X, Y, XN Bearing temp. -- Moisture Mechanical seal -- leakage sealed over its entire length nitrile rubber NBR (Var. Viton = fluororubber FPM) bellows-type mechanical seal (Var.: mechanical seal with covered spring) rolling element bearings with re--lubrication facility rolling element with lifetime lubrication one control circuit, i. e. automatic start/stop when reaching the admissible winding temperature same as U, W, UN with additional limiting circuit for flameproof equipment moisture electrode in motor chamber -- with PT0 on pump side (Var.: with PT0 on motor side) moisture electrode in motor chamber float switch in leakage area Vibration sensor -- option Paint coat Max. temperature of pumped media Version U, X, UN, XN Tests Hydraulic tests General accep. test non-toxic standard KSB coating, colour RAL 02 (Var.: 2 μm) o C ZN 525 (Var.: impeller type K to ISO 9906//1/2/A) ZN 525 (Var.: with test report EN 4-2.2)

11 Amacan K Coatings Surface preparation: SA 2 1/2 (SIS ) AN 18 Primer coat: raw castings primer (JL ) mm up to 0.05 mm Top coat: environmentally friendly, standard KSB coating (RAL 02) Special coating Available on request with manufacturer, plus surcharge and extended delivery period. Monitoring equipment See motor catalogue. General remarks Advice for pump design The guaranteed point for the discharge tube--mounted pump is at 0.5 m above the motor (DIN 1184). Documented curves are designed for this reference level. Head calculations have to take this into account. Head and capacity data apply to media with a density ρ=1 kg/dm and a and a kinematic viscosity ν up to mm 2 /s. If necessary correct the required power according to the density of the pumped medium: P 2req. = ρ medium (kg/dm ) xp 2docu The decisive factor in establishing an operating range is always the duty point with the greatest power input. Impellers are turned down to the duty point. When ordering, always indicate QH data. To balance the inevitable tolerances of the characteristic curve of the plant, the pump, the motor etc., we recommend to select a motor size with sufficient power reserve. Recommended minimum reserves: Power consumption of pump p Motor power reserve mains operation with Frequency converter <0kW % 15 % >0kW 5% % Should local regulations or uncertainties regarding plant calculation demand higher reserves, then these will supersede the above values! Discharge head (H total ) The total discharge head of the pump is composed of: H total =H geo + H V H geo -- static head D w/o discharge elbow -- difference between suction-end water level and overflow edge D with discharge elbow -- difference between suction-end and discharge-end water level H V -- plant losses D starting 0.5 m behind the pump: e. g. friction losses, elbows, non-return valves etc. ESK losses These are losses, produced by inlet, ascending pipe and elbow (or free outlet). Losses at inlet and ascending pipe are contained in the curve documentation up to the above reference level (0.5 m above the motor). 11

12 Amacan K Shaft Seal Standard version Mechanical seal with elastomer bellows (NBR, optional: Viton) for all kinds of waste water. (see typical sectional drawing) Option Inboard mechanical seal with covered spring for heavily abrasive products or products containing metal solids (e.g. swarf). UG

13 Amacan K Typical sectional drawing 1 Motor: , , 17 8, 21 8 UG/XG motors UG

14 Amacan K Typical sectional drawing 2 Motor: UG/XG motors UG 0 14

15 Amacan K Typical sectional drawing Motor: UNG/XNG motors UG

16 Amacan K Dimension table of pump and seating ring -UG/XGmotors - UNG / XNG motors X X X X UG 91 UG 58 16

17 Pump and seating ring Amacan K Pump Seating ring Amacan K /.. U/X h1 h2 h h4 DB d1 d2 c Weight 1) d7 d Di D 2) [mm] [kg] [mm] 0-71 / 6 U/X / 26 6 U/X / 8 U/X / 6 U/X / 26 6 U/X / 8 U/X / 17 8 U/X / 29 4 U/X / 5 4 U/X / 4 U/X / 4 U/X / 80 4 UN / XN / 6 U/X / 26 6 U/X / 8 U/X / 6 U/X / 26 6 U/X / 2 6 U/X / 6 U/X / 26 6 U/X / 2 6 U/X / 6 U/X / 6 U/X / 6 UN / XN / 8 U/X / 17 8 U/X / 21 8 U/X / 26 8 U/X / 26 6 U/X / 2 6 U/X / 6 U/X / 6 U/X / 8 U/X / 17 8 U/X / 21 8 U/X / 26 8 U/X / 6 UN / XN / 80 6 UN / XN / 0 6 UN / XN / 6 UN / XN / 80 6 UN / XN / 0 6 UN / XN / 80 6 UN / XN / 0 6 UN / XN / 1 6 UN / XN / 1 6 UN / XN / 1 6 UN / XN / UN / XN / UN / XN / UN / XN / 2 6 UN / XN / 6 UN / XN / 90 8 UN / XN / 1 8 UN / XN / 10 8 UN / XN / 1 8 UN / XN / UN / XN / UN / XN / UN / XN ) Weight incl. m power cable 2) D for recommended wall thickness of discharge tube 17

18 Amacan K Installation drawing Type of installation BU Alignment of the discharge tube must be provided for at the site. X View Y Y Section A-A 0 ha t 1 H geo hü min. water level D t 4 min. wall thickness d 7 t t 2 e 1 s1/2 min Foundation holes recommended Inflow s1 min p 2 V0 p s1 min V p 1 View X (without pump) OW A Foundation holes A Support plate - discharge tube Subject to technical modifications 18

19 Amacan K Type of installation BU Main dimensions discharge tube and civil construction Dimensions [mm] Pump size D t 2 1) t t 4min 2) t 4max d 7 e 1 1) Nom. diam. discharge tube min. wall thickness / / (Discharge tubes / longer than mm on request) Pump size D s 1min p 1 p 2 h a / / / ) Dimensions e 1 and t 2 must be complied with 2) or max. motor length Dimensional tolerances: - Tolerances for building dimensions to DIN 182, Part 4, Group B - Welded constructions: B/F to DIN EN ISO 19 - Tolerances for conical seat (detail Y): ISO m Loss diagram h ü [m] H=H geo +h ü +v 2 /2g v as a function of D A Overflow head h ü dependent on Q and the design of outlet diam. DA. The characteristic curves only apply for discharge unobstructed on all sides; otherwise to be regarded as an approximation. Overflow head h ü Q[m /s] Diagram for minimum water level t 1 t 1 [mm] 1 Amacan K Amacan K 0-24/71 Amacan K Amacan K 800-0/1 5 Amacan K 00-4/421 6 Amacan K Amacan K -60 Q[l/s] UG74904 Q[m /h] 19

20 Amacan K Installation drawing Type of installation CU Alignment of the discharge tube must be provided for at the site. A X DN 2 can be selected with a view to the outlet velocity required. See DN 2min /DN 2 DN 2max table and loss diagram. A t 5 t 1 H geo min. water level Y min. wall thickness e1 s1/2 min t t 2 DN 2 venting tube a D t 4 View Y d 7 Section A-A recommended Inflow s1 min Foundation holes View X (without discharge tube cover, without pump) Foundation holes 0-45 s1 min a p 2 p 1 a 1 Subject to technical modifications OW a 2 0 Support plate - discharge tube

21 Amacan K Type of installation CU Main dimensions discharge tube and civil construction Dimensions [mm] Pump size D t 2 1) t t 4min 2) t 4max d 7 e 1 1) Nom. diam. discharge tube min. wall thickness / / (Discharge tubes / longer than mm on request) Pump size D s 1min p 1 p 2 DN 2min DN 2max a a 1 a 2 a t 5min / / / ) Dimensions e 1 and t 2 must be complied with 2) or max. motor length Dimensional tolerances: - Tolerances for building dimensions to DIN 182, Part 4, Group B - Welded constructions: B/F to DIN EN ISO 19 - Tolerances for conical seat (detail Y): ISO m - Discharge flanges to ISO 05/2, DIN 2 1 PN6 Loss diagram H V ges [m] H= H geo +H V ges H V ges includes: -- Elbow -- discharge tube length = 5x DN 2 -- Swing check valve -- Outlet loss v 2 /2g Diagram for minimum water level t 1 Q[m /s] t 1 [mm] 1 Amacan K Amacan K 0-24/71 Amacan K Amacan K 800-0/1 5 Amacan K 00-4/421 6 Amacan K Amacan K -60 Q[l/s] UG74904 Q[m /h] 21

22 Amacan K Installation drawing Type of installation DU - not pressure sealed Alignment of the discharge tube must be provided for at the site. X DN 2 can be selected with a view to the outlet velocity required. See DN 2min /DN 2 DN 2max table and loss diagram. DN 2 a t 6 A A t 7 D venting tube t 1 Y t H 4 View Y min. wall thickness t 4 d 7 min. water level t 2 Section 00 A-A 2 s1/2 min 0 recommended Inflow s1 min Foundation holes View X (without pump) 0-45 s1 min e1 p 2 p 1 a 1 Foundation holes 0 a 2 0 Support plate - discharge tube Subject to technical modifications OW

23 Amacan K Type of installation DU Main dimensions discharge tube and civil construction Dimensions [mm] Pump size D t 2 1) t t 4min 2) t 4max d 7 e 1 1) Nom. diam. discharge tube min. wall thickness / / (Discharge tubes / longer than mm on request) Pump size D DN 2min DN 2max s 1min p 1 p 2 a a 1 a 2 t 6min t 6max H / / / ) Dimensions e 1 and t 2 must be complied with 2) or max. motor length Dimensional tolerances: - Tolerances for building dimensions to DIN 182, Part 4, Group B - Welded constructions: B/F to DIN EN ISO 19 - Tolerances for conical seat (detail Y): ISO m - Discharge flanges to ISO 05/2, DIN 2 1 PN6 Loss diagram h VKr [m] H=H geo +h VKr + H VAnl All losses except h VKr must be determined on the basis of site conditions Q[m /s] Diagram for minimum water level t 1 t 1 [mm] 1 Amacan K Amacan K 0-24/71 Amacan K Amacan K 800-0/1 5 Amacan K 00-4/421 6 Amacan K Amacan K -60 Q[l/s] UG74904 Q[m /h] 2

24 Amacan K Pump with support cable and turnbuckle in the discharge tube Foor deep installations (with support) (Quantity depends on the lifting range of the hoisting gear) A A UG 788zdk UG 788zdk Part No. Part designation Material 59-8 Turnbuckle Shackle Carrier cable Stainless steel Cable/Rope to DIN 088, PK type 7 Spacer EPDM Shackle ST TZN (option Stainless steel) 59-7 Support Stainless steel Cross -section of the cable support (recommended from.5 m free cable length in the discharge tube) Clamp cover Profiled spacer A-A Cleat (approx. every 0 mm) Cable length in the discharge tube from.5 m: Fastening of turnbuckle For closed discharge tubes, attach to the cover of the discharge tube (as illustrated above). -- For open discharge tubes of installation type BU, attach to an owner--supplied crossbeam above the water level. Support cable Control cable Power cable Cable length in the discharge tube below.5 m: For open discharge tubes, attach the electric cables to an owner--supplied crossbeam above the water level to prevent any damage caused by movement. UG 788zdk 24

25 Amacan K Discharge tube cover with cable duct Design variant: with welding sleeve Top view A-A 4 A A OW Discharge tube cover 2 Cover Welding sleeve 4 Threaded bush with anti--kink bush to DIN with strain relief, kink and twist protection 5 Eye plate for fixing turnbuckle (wire) 6 Gasket, e.g. fabric--reinforced rubber Remark: Discharge tube cover can also be designed in split version Design variant: with cable gland (up to 1 bar only) Top view View X 2 X A A-A A OW Discharge tube cover 2 Cable gland (cable gland) Packing and filling 4 Cover segment with sealed terminal gland 5 Sealing of the divided cover with closed cell profile gasket, which may be pre-stressed by inserting an O-ring. 6 Gap packing 7 Holding brackets for cover segment with cable glands 8 Gasket, rubber reinforced with fabric Remark: Discharge tube cover can also be designed in non-split version 25

26 Amacan K Selection table - Example The following steps lead to a correct selection of pump: Given data: Capacity Q = 0 l/s Head H = 7 m Liquid temp. t = 0 C Material typeg VFD in use: no Explosion-proof: No Q[l/s] H[m] A With available QH data, the impeller diam. is 76/58 mm and thus P duty can be found. B Range of operation D Q min D Q max P duty The operating range results in the maximum motor power required of 8 kw. C Impeller diameter Power P duty Margin factor for motor rating P 2 mot req. Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura m Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia 8 kw nec. C 1.05 (5 %) times 8 kw Amacan K US.gpm IM.gpm Qmin 980 1/min A ø ø88/77 ø55/0ø76/58 ø2/ m/h l/s 0 0 Q min B kw ø88/77 Q max ø76/58 ø55/0 ø2/ m/h Förderstrom/Flow/Dèbit/Portata/Capaciteit/Caudal Recommended minimum reserves Power consumption of pump Motor power reserve mains operation with Frequency converter <0kW % 15 % >0kW 5% % during operation of frequency converter, additional RC of 5 % ø8 ft hp i. e. 8 kw x 1.05 = 9.9 kw D P 2 mot req. Motor size D Motor sizes Rated power P 2 [kw] 266U/X U/X 0.0 6U/X.0 6U/X UN/XN.0 Selected: -- Motor version U, (non--flameproof), motor with.0 kw, 6-pole -- Designation of complete pump set: Amacan K 800-0/ 6 UG -- Motor data see Motor Data Booklet Amarex KRT 255.5/ Note : Impellers are trimmed to the operating point. The QH data should be clearly stated at the time of ordering, in order to define the exact impeller diameter. 26

27 Baureihe--Größe Type--Size Modèle Serie Amacan K Nenndrehzahl Nom. speed Vitesse nom. 9 1/min Velocità di rotazione nom. Nominaal toerental Revolutiones nom. Laufrad--ø Impeller Dia. Diamètrederoue ø Girante øwaaier ø Rodete Project Projet Progetto Proyecto Angebots--Nr. Project No. No. de l offre Offertenr. Item No. No. de pos. Positienr. KSB Aktiengesellschaft Postfach Halle (Saale) Turmstraße Halle (Saale) US.gpm IM.gpm Qmin Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura m ø6 ø297 ø12 ø2 ø2 ø ft m/h l/s 0 00 Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec. 15 kw m/h ø2 ø297 ø12 ø2 ø6 ø hp Förderstrom/Flow/Dèbit/Portata/Capaciteit/Caudal K42171/1 Kugeldurchgang/Free passage/passage intégral Passaggio libero/kogeldoorgang/paso libre 5 mm 5 mm Motorgrößen Motor sizes Taille moteur Motor tamaño Grandezza del motore Nennleistung / Rated power / Puissance nom. / Potencia del motor / Potenza nominale del motore P 2 [kw] 6U/X 18,0 266U/X 24,0 Kennlinien nach ISO 9906/A. Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl. Curves as per ISO 9906/A.They correspond to the effective motor speed. Courbes selon ISO 9906/A. Elles correspondent à la vitesse de moteur effective Curvas según ISO 9906/A. Corresponden a las r.p.m. efectivas del motor. Curve caratteristiche secondo ISO 9906/A. Esse corrispondono alla velocità effettiva del motore. 27

28 Baureihe--Größe Type--Size Modèle Serie Amacan K Nenndrehzahl Nom. speed Vitesse nom /min Velocità di rotazione nom. Nominaal toerental Revolutiones nom. Laufrad--ø Impeller Dia. Diamètrederoue ø Girante øwaaier ø Rodete Project Projet Progetto Proyecto Angebots--Nr. Project No. No. de l offre Offertenr. Item No. No. de pos. Positienr. KSB Aktiengesellschaft Postfach Halle (Saale) Turmstraße Halle (Saale) US.gpm IM.gpm Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura 6 4 m 2 Qmin ø6 ø297 ø12 ø2 ø2 ø ft m/h l/s Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec. 6 kw 4 2 ø2 ø297 ø12 ø2 ø6 ø 5 hp 0 0 m/h Förderstrom/Flow/Dèbit/Portata/Capaciteit/Caudal K42172/1 Kugeldurchgang/Free passage/passage intégral Passaggio libero/kogeldoorgang/paso libre 5 mm 5 mm Motorgrößen Motor sizes Taille moteur Motor tamaño Grandezza del motore Nennleistung / Rated power / Puissance nom. / Potencia del motor / Potenza nominale del motore P 2 [kw] 8U/X,0 Kennlinien nach ISO 9906/A. Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl. Curves as per ISO 9906/A.They correspond to the effective motor speed. Courbes selon ISO 9906/A. Elles correspondent à la vitesse de moteur effective Curvas según ISO 9906/A. Corresponden a las r.p.m. efectivas del motor. Curve caratteristiche secondo ISO 9906/A. Esse corrispondono alla velocità effettiva del motore. 28

29 Baureihe--Größe Type--Size Modèle Serie Amacan K Nenndrehzahl Nom. speed Vitesse nom. 9 1/min Velocità di rotazione nom. Nominaal toerental Revolutiones nom. Laufrad--ø Impeller Dia. Diamètrederoue ø Girante øwaaier ø Rodete Project Projet Progetto Proyecto Angebots--Nr. Project No. No. de l offre Offertenr. Item No. No. de pos. Positienr. KSB Aktiengesellschaft Postfach Halle (Saale) Turmstraße Halle (Saale) US.gpm IM.gpm Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura m Qmin 0 0 m/h l/s ø24 ø/295 ø290/262 ft Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec. kw 15 ø/295 ø24 hp 7 ø290/ m/h Förderstrom/Flow/Dèbit/Portata/Capaciteit/Caudal K4218 Kugeldurchgang/Free passage/passage intégral Passaggio libero/kogeldoorgang/paso libre mm mm Motorgrößen Motor sizes Taille moteur Motor tamaño Grandezza del motore Nennleistung / Rated power / Puissance nom. / Potencia del motor / Potenza nominale del motore P 2 [kw] 6U/X 18,0 266U/X 24,0 Kennlinien nach ISO 9906/A. Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl. Curves as per ISO 9906/A.They correspond to the effective motor speed. Courbes selon ISO 9906/A. Elles correspondent à la vitesse de moteur effective Curvas según ISO 9906/A. Corresponden a las r.p.m. efectivas del motor. Curve caratteristiche secondo ISO 9906/A. Esse corrispondono alla velocità effettiva del motore. 29

30 Baureihe--Größe Type--Size Modèle Serie Amacan K Nenndrehzahl Nom. speed Vitesse nom /min Velocità di rotazione nom. Nominaal toerental Revolutiones nom. Laufrad--ø Impeller Dia. Diamètrederoue ø Girante øwaaier ø Rodete Project Projet Progetto Proyecto Angebots--Nr. Project No. No. de l offre Offertenr. Item No. No. de pos. Positienr. KSB Aktiengesellschaft Postfach Halle (Saale) Turmstraße Halle (Saale) 0 00 US.gpm IM.gpm Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura 6 m 4 Qmin 80.4 ft ø24 ø/295 ø290/ m/h l/s Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec. kw 8 6 ø/295 ø24 hp 4 ø290/ m/h Förderstrom/Flow/Dèbit/Portata/Capaciteit/Caudal K42184 Kugeldurchgang/Free passage/passage intégral Passaggio libero/kogeldoorgang/paso libre mm mm Motorgrößen Motor sizes Taille moteur Motor tamaño Grandezza del motore Nennleistung / Rated power / Puissance nom. / Potencia del motor / Potenza nominale del motore P 2 [kw] 8U/X,0 1U/X 16,0 Kennlinien nach ISO 9906/A. Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl. Curves as per ISO 9906/A.They correspond to the effective motor speed. Courbes selon ISO 9906/A. Elles correspondent à la vitesse de moteur effective Curvas según ISO 9906/A. Corresponden a las r.p.m. efectivas del motor. Curve caratteristiche secondo ISO 9906/A. Esse corrispondono alla velocità effettiva del motore. 0

31 Baureihe--Größe Type--Size Modèle Serie Amacan K 0--0 Nenndrehzahl Nom. speed Vitesse nom. 14 1/min Velocità di rotazione nom. Nominaal toerental Revolutiones nom. Laufrad--ø Impeller Dia. Diamètrederoue ø Girante øwaaier ø Rodete Project Projet Progetto Proyecto Angebots--Nr. Project No. No. de l offre Offertenr. Item No. No. de pos. Positienr. KSB Aktiengesellschaft Postfach Halle (Saale) Turmstraße Halle (Saale) US.gpm IM.gpm Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura m 0 Qmin ø26 ø00/296 ø287/266 ø2/ m/h ft 0 0 l/s Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec. kw 5 ø2/242 ø287/266 ø00/ m/h ø26 hp Förderstrom/Flow/Dèbit/Portata/Capaciteit/Caudal K64 Kugeldurchgang/Free passage/passage intégral Passaggio libero/kogeldoorgang/paso libre mm mm Motorgrößen Motor sizes Taille moteur Motor tamaño Grandezza del motore Nennleistung / Rated power / Puissance nom. / Potencia del motor / Potenza nominale del motore P 2 [kw] 294U/X 27,0 54U/X 8,0 4U/X 48,0 4U/X 62, UN/XN 80,0 Kennlinien nach ISO 9906/A. Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl. Curves as per ISO 9906/A.They correspond to the effective motor speed. Courbes selon ISO 9906/A. Elles correspondent à la vitesse de moteur effective Curvas según ISO 9906/A. Corresponden a las r.p.m. efectivas del motor. Curve caratteristiche secondo ISO 9906/A. Esse corrispondono alla velocità effettiva del motore. 1

32 Baureihe--Größe Type--Size Modèle Serie Amacan K 0--0 Nenndrehzahl Nom. speed Vitesse nom. 9 1/min Velocità di rotazione nom. Nominaal toerental Revolutiones nom. Laufrad--ø Impeller Dia. Diamètrederoue ø Girante øwaaier ø Rodete Project Projet Progetto Proyecto Angebots--Nr. Project No. No. de l offre Offertenr. Item No. No. de pos. Positienr. KSB Aktiengesellschaft Postfach Halle (Saale) Turmstraße Halle (Saale) US.gpm IM.gpm Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura m 5 0 Qmin ø00/296 ø26 ø287/266 ø2/ m/h ft l/s 0 00 Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec. kw ø00/296 ø26 hp ø287/266 2 ø2/ m/h Förderstrom/Flow/Dèbit/Portata/Capaciteit/Caudal K42186 Kugeldurchgang/Free passage/passage intégral Passaggio libero/kogeldoorgang/paso libre mm mm Motorgrößen Motor sizes Taille moteur Motor tamaño Grandezza del motore Nennleistung / Rated power / Puissance nom. / Potencia del motor / Potenza nominale del motore P 2 [kw] 6U/X 18,0 266U/X 24,0 Kennlinien nach ISO 9906/A. Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl. Curves as per ISO 9906/A.They correspond to the effective motor speed. Courbes selon ISO 9906/A. Elles correspondent à la vitesse de moteur effective Curvas según ISO 9906/A. Corresponden a las r.p.m. efectivas del motor. Curve caratteristiche secondo ISO 9906/A. Esse corrispondono alla velocità effettiva del motore. 2

33 Baureihe--Größe Type--Size Modèle Serie Amacan K Nenndrehzahl Nom. speed Vitesse nom. 9 1/min Velocità di rotazione nom. Nominaal toerental Revolutiones nom. Laufrad--ø Impeller Dia. Diamètrederoue ø Girante øwaaier ø Rodete Project Projet Progetto Proyecto Angebots--Nr. Project No. No. de l offre Offertenr. Item No. No. de pos. Positienr. KSB Aktiengesellschaft Postfach Halle (Saale) Turmstraße Halle (Saale) 0 00 US.gpm IM.gpm Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura 15 m Qmin 0 0 m/h l/s ø ø ø00/290 ø18/ ft kw Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec. ø ø hp 6 ø18/ ø00/ m/h Förderstrom/Flow/Dèbit/Portata/Capaciteit/Caudal K4124/1 Kugeldurchgang/Free passage/passage intégral Passaggio libero/kogeldoorgang/paso libre 85 mm 85 mm Motorgrößen Motor sizes Taille moteur Motor tamaño Grandezza del motore Nennleistung / Rated power / Puissance nom. / Potencia del motor / Potenza nominale del motore P 2 [kw] 6U/X 18,0 266U/X 24,0 26U/X 0,0 6U/X,0 Kennlinien nach ISO 9906/A. Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl. Curves as per ISO 9906/A.They correspond to the effective motor speed. Courbes selon ISO 9906/A. Elles correspondent à la vitesse de moteur effective Curvas según ISO 9906/A. Corresponden a las r.p.m. efectivas del motor. Curve caratteristiche secondo ISO 9906/A. Esse corrispondono alla velocità effettiva del motore.

34 Baureihe--Größe Type--Size Modèle Serie Amacan K Nenndrehzahl Nom. speed Vitesse nom. 9 1/min Velocità di rotazione nom. Nominaal toerental Revolutiones nom. Laufrad--ø Impeller Dia. Diamètrederoue ø Girante øwaaier ø Rodete Project Projet Progetto Proyecto Angebots--Nr. Project No. No. de l offre Offertenr. Item No. No. de pos. Positienr. KSB Aktiengesellschaft Postfach Halle (Saale) Turmstraße Halle (Saale) US.gpm IM.gpm Qmin Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura 15 m m/h ø88/77 ø76/58 ø55/0 ø2/00 ø8 ft l/s 0 0 Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec. kw ø2/00 ø55/0 ø76/ m/h ø88/77 ø8 hp Förderstrom/Flow/Dèbit/Portata/Capaciteit/Caudal K4125 Kugeldurchgang/Free passage/passage intégral Passaggio libero/kogeldoorgang/paso libre 0 mm 0 mm Motorgrößen Motor sizes Taille moteur Motor tamaño Grandezza del motore Nennleistung / Rated power / Puissance nom. / Potencia del motor / Potenza nominale del motore P 2 [kw] 266U/X 24,0 26U/X 0,0 6U/X,0 6U/X 48,0 6UN/XN,0 Kennlinien nach ISO 9906/A. Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl. Curves as per ISO 9906/A.They correspond to the effective motor speed. Courbes selon ISO 9906/A. Elles correspondent à la vitesse de moteur effective Curvas según ISO 9906/A. Corresponden a las r.p.m. efectivas del motor. Curve caratteristiche secondo ISO 9906/A. Esse corrispondono alla velocità effettiva del motore. 4

35 Baureihe--Größe Type--Size Modèle Serie Amacan K Nenndrehzahl Nom. speed Vitesse nom /min Velocità di rotazione nom. Nominaal toerental Revolutiones nom. Laufrad--ø Impeller Dia. Diamètrederoue ø Girante øwaaier ø Rodete Project Projet Progetto Proyecto Angebots--Nr. Project No. No. de l offre Offertenr. Item No. No. de pos. Positienr. KSB Aktiengesellschaft Postfach Halle (Saale) Turmstraße Halle (Saale) US.gpm IM.gpm Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura 12 m Qmin m/h l/s ø8 66 ø88/77 ø76/58 ø2/00 ø55/0 ft 0 Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec. kw ø55/0 ø88/77 ø76/58 ø8 hp ø2/ m/h Förderstrom/Flow/Dèbit/Portata/Capaciteit/Caudal K411 Kugeldurchgang/Free passage/passage intégral Passaggio libero/kogeldoorgang/paso libre 0 mm 0 mm Motorgrößen Motor sizes Taille moteur Motor tamaño Grandezza del motore Nennleistung / Rated power / Puissance nom. / Potencia del motor / Potenza nominale del motore P 2 [kw] 8U/X,0 1U/X 16,0 218U/X,0 268U/X 28,0 Kennlinien nach ISO 9906/A. Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl. Curves as per ISO 9906/A.They correspond to the effective motor speed. Courbes selon ISO 9906/A. Elles correspondent à la vitesse de moteur effective Curvas según ISO 9906/A. Corresponden a las r.p.m. efectivas del motor. Curve caratteristiche secondo ISO 9906/A. Esse corrispondono alla velocità effettiva del motore. 5

36 Baureihe--Größe Type--Size Modèle Serie Amacan K Nenndrehzahl Nom. speed Vitesse nom. 9 1/min Velocità di rotazione nom. Nominaal toerental Revolutiones nom. Laufrad--ø Impeller Dia. Diamètrederoue ø Girante øwaaier ø Rodete Project Projet Progetto Proyecto Angebots--Nr. Project No. No. de l offre Offertenr. Item No. No. de pos. Positienr. KSB Aktiengesellschaft Postfach Halle (Saale) Turmstraße Halle (Saale) 0 00 US.gpm IM.gpm Qmin ft Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura m ø67/1 ø84/ ø8/9 ø98/ m/h l/s 0 Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec. 0 kw ø67/1 ø84/ ø8/9 ø98/71 hp 0 0 m/h Förderstrom/Flow/Dèbit/Portata/Capaciteit/Caudal K4126 Kugeldurchgang/Free passage/passage intégral Passaggio libero/kogeldoorgang/paso libre 15 mm 15 mm Motorgrößen Motor sizes Taille moteur Motor tamaño Grandezza del motore Nennleistung / Rated power / Puissance nom. / Potencia del motor / Potenza nominale del motore P 2 [kw] 266U/X 24,0 26U/X 0,0 6U/X,0 6U/X 48,0 Kennlinien nach ISO 9906/A. Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl. Curves as per ISO 9906/A.They correspond to the effective motor speed. Courbes selon ISO 9906/A. Elles correspondent à la vitesse de moteur effective Curvas según ISO 9906/A. Corresponden a las r.p.m. efectivas del motor. Curve caratteristiche secondo ISO 9906/A. Esse corrispondono alla velocità effettiva del motore. 6

37 Baureihe--Größe Type--Size Modèle Serie Amacan K Nenndrehzahl Nom. speed Vitesse nom /min Velocità di rotazione nom. Nominaal toerental Revolutiones nom. Laufrad--ø Impeller Dia. Diamètrederoue ø Girante øwaaier ø Rodete Project Projet Progetto Proyecto Angebots--Nr. Project No. No. de l offre Offertenr. Item No. No. de pos. Positienr. KSB Aktiengesellschaft Postfach Halle (Saale) Turmstraße Halle (Saale) US.gpm IM.gpm Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura m Qmin m/h ø67/1.4 7 ø84/ 7 ø8/9 ø98/71 ft l/s Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec. 15 kw ø67/1 ø84/ ø98/71 ø8/9 hp m/h Förderstrom/Flow/Dèbit/Portata/Capaciteit/Caudal K412 Kugeldurchgang/Free passage/passage intégral Passaggio libero/kogeldoorgang/paso libre 15 mm 15 mm Motorgrößen Motor sizes Taille moteur Motor tamaño Grandezza del motore Nennleistung / Rated power / Puissance nom. / Potencia del motor / Potenza nominale del motore P 2 [kw] 8U/X,0 1U/X 16,0 218U/X,0 268U/X 28,0 Kennlinien nach ISO 9906/A. Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl. Curves as per ISO 9906/A.They correspond to the effective motor speed. Courbes selon ISO 9906/A. Elles correspondent à la vitesse de moteur effective Curvas según ISO 9906/A. Corresponden a las r.p.m. efectivas del motor. Curve caratteristiche secondo ISO 9906/A. Esse corrispondono alla velocità effettiva del motore. 7

38 Baureihe--Größe Type--Size Modèle Serie Amacan K Nenndrehzahl Nom. speed Vitesse nom. 9 1/min Velocità di rotazione nom. Nominaal toerental Revolutiones nom. Laufrad--ø Impeller Dia. Diamètrederoue ø Girante øwaaier ø Rodete Project Projet Progetto Proyecto Angebots--Nr. Project No. No. de l offre Offertenr. Item No. No. de pos. Positienr. KSB Aktiengesellschaft Postfach Halle (Saale) Turmstraße Halle (Saale) US.gpm IM.gpm Qmin 80 Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura 15 m m/h ø/416 ø4/95 ø/76 ø87/55 ø/6 ø4/45 ft l/s 0 0 Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec. 80 kw 25 ø4/45 ø/416 ø4/95 ø/76 ø87/55 ø/6 0 0 m/h hp Förderstrom/Flow/Dèbit/Portata/Capaciteit/Caudal K4127 Kugeldurchgang/Free passage/passage intégral Passaggio libero/kogeldoorgang/paso libre 125 mm 125 mm Motorgrößen Motor sizes Taille moteur Motor tamaño Grandezza del motore Nennleistung / Rated power / Puissance nom. / Potencia del motor / Potenza nominale del motore P 2 [kw] 6UN/XN,0 806UN/XN 80,0 06UN/XN 0,0 Kennlinien nach ISO 9906/A. Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl. Curves as per ISO 9906/A.They correspond to the effective motor speed. Courbes selon ISO 9906/A. Elles correspondent à la vitesse de moteur effective Curvas según ISO 9906/A. Corresponden a las r.p.m. efectivas del motor. Curve caratteristiche secondo ISO 9906/A. Esse corrispondono alla velocità effettiva del motore. 8

39 Baureihe--Größe Type--Size Modèle Serie Amacan K Nenndrehzahl Nom. speed Vitesse nom. 9 1/min Velocità di rotazione nom. Nominaal toerental Revolutiones nom. Laufrad--ø Impeller Dia. Diamètrederoue ø Girante øwaaier ø Rodete Project Projet Progetto Proyecto Angebots--Nr. Project No. No. de l offre Offertenr. Item No. No. de pos. Positienr. KSB Aktiengesellschaft Postfach Halle (Saale) Turmstraße Halle (Saale) 0 00 US.gpm IM.gpm Qmin Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura 15 m m/h ø96/ ø416/ ø4/4 ø44/4 ft l/s Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec. kw ø4/4 hp ø44/4 ø416/85 ø96/ 0 0 m/h Förderstrom/Flow/Dèbit/Portata/Capaciteit/Caudal K4128 Kugeldurchgang/Free passage/passage intégral Passaggio libero/kogeldoorgang/paso libre 1 mm 1 mm Motorgrößen Motor sizes Taille moteur Motor tamaño Grandezza del motore Nennleistung / Rated power / Puissance nom. / Potencia del motor / Potenza nominale del motore P 2 [kw] 6 UN/XN, UN/XN 80,0 0 6 UN/XN 0,0 Kennlinien nach ISO 9906/A. Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl. Curves as per ISO 9906/A.They correspond to the effective motor speed. Courbes selon ISO 9906/A. Elles correspondent à la vitesse de moteur effective Curvas según ISO 9906/A. Corresponden a las r.p.m. efectivas del motor. Curve caratteristiche secondo ISO 9906/A. Esse corrispondono alla velocità effettiva del motore. 9

40 Baureihe--Größe Type--Size Modèle Serie Amacan K Nenndrehzahl Nom. speed Vitesse nom. 9 1/min Velocità di rotazione nom. Nominaal toerental Revolutiones nom. Laufrad--ø Impeller Dia. Diamètrederoue ø Girante øwaaier ø Rodete Project Projet Progetto Proyecto Angebots--Nr. Project No. No. de l offre Offertenr. Item No. No. de pos. Positienr. KSB Aktiengesellschaft Postfach Halle (Saale) Turmstraße Halle (Saale) 0 00 US.gpm IM.gpm Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura 0 m 2 Qmin m/h ø4 ø48/ ø416/9 ø8 0 ft l/s Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec. kw 0 ø4 ø8 hp ø48/ 0 ø416/9 0 0 m/h Förderstrom/Flow/Dèbit/Portata/Capaciteit/Caudal K4129/1 Kugeldurchgang/Free passage/passage intégral Passaggio libero/kogeldoorgang/paso libre 1 mm 1 mm Motorgrößen Motor sizes Taille moteur Motor tamaño Grandezza del motore Nennleistung / Rated power / Puissance nom. / Potencia del motor / Potenza nominale del motore P 2 [kw] 806UN/XN 80,0 06UN/XN 0,0 16UN/XN 1,0 16UN/XN 1,0 16UN/XN 1,0 1906UN/XN 190,0 Kennlinien nach ISO 9906/A. Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl. Curves as per ISO 9906/A.They correspond to the effective motor speed. Courbes selon ISO 9906/A. Elles correspondent à la vitesse de moteur effective Curvas según ISO 9906/A. Corresponden a las r.p.m. efectivas del motor. Curve caratteristiche secondo ISO 9906/A. Esse corrispondono alla velocità effettiva del motore.

41 Baureihe--Größe Type--Size Modèle Serie Amacan K --60 Nenndrehzahl Nom. speed Vitesse nom. 9 1/min Velocità di rotazione nom. Nominaal toerental Revolutiones nom. Laufrad--ø Impeller Dia. Diamètrederoue ø Girante øwaaier ø Rodete Project Projet Progetto Proyecto Angebots--Nr. Project No. No. de l offre Offertenr. Item No. No. de pos. Positienr. KSB Aktiengesellschaft Postfach Halle (Saale) Turmstraße Halle (Saale) 0 00 US.gpm IM.gpm Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura 0 m 0 Qmin ø582/5 ø5/5 ø5/512 ø5/490 ø5/ m/h ft 0 0 l/s Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec. kw 0 ø582/5 ø5/5 ø5/512 ø5/490 hp 0 0 ø5/ m/h Förderstrom/Flow/Dèbit/Portata/Capaciteit/Caudal K42190 Kugeldurchgang/Free passage/passage intégral Passaggio libero/kogeldoorgang/paso libre 1 mm 1 mm Motorgrößen Motor sizes Taille moteur Motor tamaño Grandezza del motore Nennleistung / Rated power / Puissance nom. / Potencia del motor / Potenza nominale del motore P 2 [kw] UN/XN 190, UN/XN 225,0 2 6 UN/XN 2,0 6 UN/XN,0 Kennlinien nach ISO 9906/A. Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl. Curves as per ISO 9906/A.They correspond to the effective motor speed. Courbes selon ISO 9906/A. Elles correspondent à la vitesse de moteur effective Curvas según ISO 9906/A. Corresponden a las r.p.m. efectivas del motor. Curve caratteristiche secondo ISO 9906/A. Esse corrispondono alla velocità effettiva del motore. 41