Pressure transmitterses. По вопросам продаж и поддержки обращайтесь: Единый адрес для всех регионов:

Transcription

1 По вопросам продаж и поддержки обращайтесь: Архангельск (8182) Астана +7(7172) Белгород (4722) Брянск (4832) Владивосток (423) Волгоград (844) Вологда (8172) Воронеж (473) Екатеринбург (343) Иваново (4932) Ижевск (3412) Казань (843) Калининград (4012) Калуга (4842) Кемерово (3842) Киров (8332) Краснодар (861) Красноярск (391) Курск (4712) Липецк (4742) Магнитогорск (3519) Москва (495) Мурманск (8152) Набережные Челны (8552) Нижний Новгород (831) Новокузнецк (3843) Новосибирск (383) Орел (4862) Оренбург (3532) Пенза (8412) Пермь (342) Ростов-на-Дону (863) Рязань (4912) Самара (846) Санкт-Петербург (812) Саратов (845) Смоленск (4812) Сочи (862) Ставрополь (8652) Тверь (4822) Томск (3822) Тула (4872) Тюмень (3452) Ульяновск (8422) Уфа (347) Челябинск (351) Череповец (8202) Ярославль (4852) Единый адрес для всех регионов: transmitterses

2 transmitters Trafag transmitters are used for electronically measuring and evaluating. Over the decades they have proven themselves in a multitude of demanding applications in harsh environments. They are available in many different designs to suit and electrical s, measuring procedures, electrical output signals and certifications (CE, EX, rail and ship). Superior technology and precise manufacturing ensure that the transmitters work perfectly. This is especially important in applications where high requirements are placed on long-term stability, vibration resistance, electromagnetic compatibility, shock resistance or temperature insensitivity. Technology Thin-film-on-steel (welded and O-ring free) or thick-film-on-ceramic sensors are key components of Trafag transmitters. Both sensor technologies as well as the ASIC (application-specific microchip) are developed and produced in-house. As a result, compact sensors and electronics work in perfect partnership and achieve a unique level of long-term stability and reliability even under the most adverse environmental conditions. Trafag is a technological pioneer when it comes to miniaturising robust transmitters. Thin-film-on-steel technology Very good long term stability Resistant to high media temperatures Completely welded stainless steel sensor system without O-rings Resistant to very high over s and ideal for nominal s up to 3000 bar Thick-film-on-ceramic technology Resistant to aggressive media Ideal for low s and absolute measurement Economical

3 Overview transmitter AT 8252 AH 8253 AH 8254 AE 8256 SL 8257 page 22<?> page 30<?> page 26<?> page 29<?> page 25<?> Measuring principle Measuring Output signal 25 C typ. Ambient temperature Media temperature Thin film on steel Thin film on steel Thin film on steel Thin film on steel Thin film on steel to bar to psi ma, VDC, VDC, VDC, VDC, VDC, VDC, VDC ratiometric, Switching output: 1 or 2 PP transistors to bar to psi ma, VDC, VDC, VDC, VDC ratiometric ± 0.5 % FS typ. ± 0.3 % FS typ. ± 0.15 % FS typ. ± 0.1 % FS typ to bar to psi ma, VDC, VDC, VDC, VDC, VDC, VDC, VDC ratiometric, Switching output: 1 or 2 PP transistors to bar to psi ± 0. % FS typ. 0.5 %: ± 0.5 % FS typ. 0.3 %: ± 0.3 % FS typ to bar to psi ma ma, VDC, VDC, VDC ratiometric % FS typ. 40 C C -40 C C 40 C C 40 C C -40 C C 40 C C -40 C C 40 C C 40 C C -40 C C Protection IP65, IP67 Min. IP65 IP65, IP67 IP65, IP67 Min. IP65 Sensor (wetted parts) (wetted parts) (AISI630) (AISI630) (AISI630) (AISI630) (AISI630) (AISI630) (AISI630) (AISI304) (AISI630) (AISI630) (AISI630) Housing (AISI304) (AISI304) (AISI304) (AISI304) (AISI304) s G1/4 m, 1/4 PT m, G1/4 m, 1/4 PT m, 7/16-20UF SAE J512 f, 7/16-20UF m, 7/16-20UF SAE4 m, R1/4 m, 7/16-20UF f (valve opener) R1/8 m, M10x1 m, M12x1.5 m (DI E ISO ) G1/4 m, 1/4 PT m, G1/4 m, 1/4 PT m, 7/16-20UF SAE J512 f, M10x1 m 7/16-20UF SAE4 m, R1/4 m, R1/8 m, M10x1 m, M12x1.5 m (DI E ISO ) G1/4 m, 1/4 PT m Electrical s Industrial standard, contact distance 9.4 mm; M12x1; Cable Industrial standard, contact distance 9.4 mm; M12x1 Industrial standard, contact distance 9.4 mm; M12x1; cable IP67 Industrial standard, contact distance 9.4 mm; M12x1 Industrial standard, contact distance 9.4 mm; M12x1 Applications Approval / conformity Machine tools Hydraulics HVAC Refrigeration Process technology Water treatment Machine tools Hydraulics Railways Process technology Water treatment Test benches Machine tools Hydraulics HVAC Refrigeration Process technology Water treatment Shipbuilding Engine manufacturing Hydraulics ABS, BV, DV, GL, LRS, KRS, KK, RIA, RMRS Data sheet H72303 H72300 H72304 H72305 H72302 Instructions H73303 H73250 H73303 H73303 H73250 Shipbuilding Engine manufacturing Machine tools Process technology Water treatment Test benches GL, DV, RIA

4 ECT 8472 ECT 0.3 % (0.5 %, 1.0 %) 8473 ECTR 8471 ECT 8477 EPI 8287 EP/EPCR 8298 page page 18 <?> page 21 <?> page 42<?> page 32<?> page 36<?> Thick film on ceramic Thick film on ceramic Thick film on ceramic Thick film on ceramic Thin film on steel Thin film on steel to bar to psi to bar to psi to bar to psi to bar to psi to bar to psi to bar ma, VDC, VDC, VDC, VDC ratiom ma, VDC, VDC, VDC, VDC ratiom ma, VDC, VDC, VDC, VDC ratiom ma ma, VDC, VDC, VDC ma VDC ratiometric ± 0.5 % FS typ. ± 0.3 % FS typ. (± 0.5 % FS typ., ± 1 % FS typ.) ± 0.5 % FS typ. ± 0.5 % FS typ. ± 0.5 % FS typ. ± 0.5 % FS typ. ± 0.3 % FS typ. -25 C C -25 C C -25 C C -25 C C 40 C C -40 C C -25 C C -25 C C -25 C C -25 C C 40 C C -40 C C Min. IP65 Min. IP65 Min. IP65 Min. IP65 IP65 IP65, IP67, IP69K Ceramic, Al 2 O 3 (96 %) Ceramic, Al 2 O 3 (96 %) Ceramic, Al 2 O (96 %) Ceramic, Al O (96 %) (AISI630) (AISI630) (AISI / (AISI316L) (AISI318L) Titanium Grade (AISI / (AISI316L) (AISI318L) Titanium Grade 5 G1/4 f, G1/4 m, G1/2 m DI3852-A, G1/2 m DI3852-E, 1/4 PT m, 7/16-20UF m SAE4, R1/4 m ISO-7-1 (DI2999) G3/4 frontal membrane (AISI303) / (AISI316L) (AISI318L) Titanium Grade (AISI303) / (AISI316L) (AISI318L) Titanium Grade 5 G1/4 f, G1/4 m, G1/2 m, 1/4 PT m, G3/4 frontal membrane (AISI303) / (AISI316L) (AISI318L) Titanium Grade (AISI630) (AISI630) (AISI304) (AISI303) / (AISI316L) (AISI318L) Titanium Grade (AISI630) (AISI304) 7/16-20UF m, 7/16-20UF SAE J512 f, 1/4 PT m G1/4 f, G1/4 m, G1/2 m, 1/4 PT m G1/4 m, G1/4 f, G1/2 m, 1/4 PT m G1/4 m, R1/4 m, G1/2 m (Manom.), 1/4 PT m, 1/2 PT m, M14x1.5 m, M18x1.5 m E A (DI43650-A); M12x1; Industrial standard, contact distance 9.4 mm; Packard Metri Pack; Cable Machine tools Hydraulics Water treatment E A (DI43650-A); M12x1; Industrial standard, contact distance 9.4 mm; Packard Metri Pack; Cable Machine tools Hydraulics Water treatment E A (DI43650-A); M12x1; Industrial standard, contact distance 9.4 mm; Packard Metri Pack; Cable HVAC Refrigeration E A (DI43650-A); M12x1; Industrial standard, contact distance 9.4 mm; Cable IP67; Cable IP68 Shipbuilding Engine manufacturing Industrial standard, contact distance 9.4 mm; M12x1; Packard Metri Pack E A (DI43650-A); DI72585; Cable Machine tools Hydraulics Industrial applications Shipbuilding Engine manufacturing Machine tools Hydraulics DV, GL, KRS, RIA H72324 H72326 H72323 H72322 H72317 H72312 H73324 H73324 H73324 H73324 H73317 H73311 ABS, BV, CCS, DV, GL, KRS, LRS, KK, RIA, RMRS

5 Overview electronic switches EP-S 8320 DPC 8380 DPS 8381 DCS 8864 page 40 <?> page 54 page 56 page 58 Measuring principle Measuring Thin film on steel Thick film on ceramic Thin film on steel Thin film on steel to bar to psi to bar to psi adjustable % FS Output signal Transistor (open source) ma, VDC, VDC, VDC, switchable ma or V to bar to psi adjustable % FS ma, VDC, VDC, VDC, switchable ma or V to bar ma, VDC 2 Relays, electrically isolated 30W (max.1a), 36 VAC/ DC 25 C typ. ± 0.5 % FS typ. (Switchpoint) ± 0.5 % FS typ. ± 0.5 % FS typ. ± 0.5 % FS typ. Ambient temperature Standard: -25 C C Option: -40 C C -25 C C -25 C C -25 C C (LCD display -10 C C) Media temperature -40 C C -25 C C -25 C C -25 C C Protection IP65 (IP67), IP69K IP65 IP65 IP65 Sensor (wetted parts) (AISI630) Ceramic, Al 2 O 3 (96 %) (AISI630) (AISI630) (wetted parts) (AISI630) (AISI304) (AISI / (AISI316L) (AISI318L) Titanium Grade 5 Housing (AISI304) Steel, die cast metal galvanised display housing plastic s Electrical s G1/4 m, 1/4 PT m, G1/2 m, M14x1.5 m, 1/2 PT m E A (DI43650-A); Cable G1/4 f, G1/4 m, G1/2 m DI3852-E, 1/4 PT m, R1/4 m ISO 7-1 (DI 2999), 7/16-20UF m DI 3866, 7/16-20UF f SAE J512 valve opener, 7/16-20UF f (SAE 4) Male electrical plug M12x1, 5-pole; Male electrical plug M12x1, 4-pole (AISI630) (AISI630) (AISI316L) Steel, die cast metal galvanised display housing plastic G1/4 m, R1/4 m, 1/4 PT m, 1/2 PT m Male electrical plug M12x1, 5-pole; Male electrical plug M12x1, 4-pole (AISI304) G1/4 m, G1/4 f, G1/2 m, Flange M12x1, 8-pole Applications Shipbuilding Engine manufacturing Railways Machine tools HVAC Refrigeration Machine tools Hydraulics Process technology Shipbuilding Machine tools Hydraulics Approval / conformity GL Data sheet H72333 H72320 H72321 H72605 GL Instructions H73333 H73320 H73320 H73605

6 Overview transmitter EPR 8293 P 8264 FPT 8235 page 38 page 35 page 50 page 52 page 60 page 61 CMP D 8204 Thin film on steel Thin film on steel Thin film on steel Thin film on steel Thin film on steel Thin film on steel to bar to bar to bar to psi to bar to bar to bar ma ma ma, VDC, VDC, VDC, VDC ratiom. Bus protocol CAopen DS ma ma (P1 P2) ± 0.5 % FS typ. ± 0.3 % FS typ. ± 0.5 % FS typ. ± 0.3 % FS typ. ± 0.4 % FS ± 0.5 % FS typ. ± 0.15 % FS typ. ± 0.1 % FS typ. -40 C C -40 C C -40 C C -40 C C -25 C C -25 C C -40 C C -40 C C -40 C C -50 C C -25 C C -25 C C IP65, IP67 IP65, IP69K Min. IP65 Min. IP67 Min. IP65 Min. IP (AISI630) (AISI630) (AISI630) (AISI630) (AISI630) (AISI630) (AISI630) (AISI304) (AISI630) (AISI630) (AISI630) (AISI304) (AISI630) (AISI630) (AISI304) (AISI630) (AISI304) (AISI304) (AISI304) AlSi10Mg/ Epoxy coated AlSi10Mg/ Epoxy coated G1/4 m, R1/4 m, 1/4 PT m, 1/2 PT m G1/4 f, M10x1 f, G1/8 f G1/2 m, flush membrane G1/4 m, 1/4 PT m, 7/16-20UF m, 7/16-20UF f (valve opener) G1/4 f, G1/2 m G1/4 f E A (DI43650-A) E A (DI43650-A); Cable E A (DI43650-A); M12x1; Industrial standard, contact distance 9.4 mm; Packard Metri Pack; Cable M12x1 Terminal screw mm² Terminal screw mm² Railways Shipbuilding Engine manufacturing Engine manufacturing Machine tools Engine manufacturing Railways Shipbuilding Engine manufacturing Shipbuilding Engine manufacturing E50155 (Railways) ABS, BV, CCS, DV, GL, KRS, LRS, KK, RIA, RMRS ABS, BV, CCS, DV, GL, KRS, LRS, RIA BV, DV, RIA H72311 H72313 H72316 H72614 H72206 H72218 H73311 H73313 H73316 H73614 H70722 H73218

7 Overview Ex transmitters EXT 8292 EXA 8854 EXL 8432 EXAL 8858 page 64 <?> page 62 page 66 page 63 Measuring principle Measuring Thin film on steel Piezoresistive Thick film on ceramic Piezoresistive to bar to bar to bar to bar Output signal ma ma ma ma 25 C typ. ± 0.5 % FS typ. ± 0.3 % FS typ. ± 0.3 % FS typ. ± 0.5 % FS typ. Ambient temperature Max. 40 C C -40 C C -20 C C -5 C C Media temperature Max. 40 C C -40 C C -20 C C -5 C C Protection IP65, IP67 Min. IP65 IP68 (25 bar; 250m) Min. IP68 Sensor (wetted parts) (AISI630), optional hydrogen-compatible steel (AISI316L) or titanium Ceramic, Al 2 O 3 (96 %) (AISI316L) (wetted parts) (AISI630) (AISI304) optional hydrogen-compatible steel (AISI316L) or titanium / (AISI316L) (AISI316L) or titanium Housing (AISI304) (AISI316L) or titanium / (AISI316L) (AISI316L) or titanium s Electrical s Applications Approval / conformity Type of protection G1/4 m, G1/4 f, G1/2 m, G1/2 m (Manom.), R1/4 m, 1/4 PT m, M18x1.5 m E A; M12x1; MIL-C 26482; Binder 723; Cable Shipbuilding Ex Zones 0, 1, 2 (gas); 20, 21, 22 (dust) and mining Hydrogen GL, KRS ATEX / IECEx, according to the norm E/IEC /E / E / E /4 PT m, 1/2 PT m, G1/4 f, G1/4 m, G1/2 m, G1/2 m frontal membrane, G1/2 m flush membrane E A; M12x1; MIL-C 26482; Binder 723; Cable Ex Zone 0, 1, 2 / Gas Ex Zone 20, 21, 22 / Dust Ex Underground Mining Ex according to standards, IEC/E /-11/-26, E e II 1G Ex ia IIC T3... T6 Ga II 1D Ex ia IIIC IP6x T T70 C I M1 Ex ia I Type 1 f, M 10x1, Type 2 m, M 22x1 Cable PUR/FEP/PE Ex Zone 0, 1, 2 / Gas Ex Underground Mining GL, KRS Ex ATEX/IECEx, E / E /E / E Open; Closed; G1/4 m Cable PUR/Teflon/PE Shipbuilding Ex SEV 11 ATEX 0145 X GL, KRS e Ex ia IIC T3... T6 Data sheet H72329 H72334 H72330 H72231 Instructions H73329 H73329

8 Overview Submersible transmitters ECL 8438 ECL 8439 AL 8838 page 48 page 46 page 45 Thick film on ceramic Thick film on ceramic Piezoresistive to bar to bar to psi to bar ma ma ma VDC ± 0.3 % FS typ. ± 0.5 % FS typ. ± 0.3 % FS typ. ± 0.5 % FS typ. -25 C C (+70 C) -10 C C -5 C C -25 C C (+70 C) -10 C C -5 C C IP68 (25 bar; 250m) IP68 (2.0 bar; 20m) Min. IP68 Ceramic, Al 2 O 3 (96 %) Ceramic, Al 2 O 3 (96%) (AISI316L) / (AISI316L) (AISI316L) or (AISI318L) (AISI316L) or titanium / (AISI316L) (AISI316L) or (AISI318L) Type 1 f, M 10x1, Type 2 m, M 22x (AISI316L) or titanium Open, Closed, G1/4 m Cable PUR/FEP/PE Cable PUR/Radox/PE Cable PUR/Teflon/PE Shipbuilding Process technology Water treatment Process technology Water treatment (wastewater, grey-water, drinking water) Shipbuilding Process technology GL, KRS GL, KRS H72328 H72336 H72228 H73328 H73336

9 ECT 8472 Industrial Transmitter Economical Good media compatibility Relative or absolute measurement Titanium version optional Measuring principle Thick film on ceramic 25 C typ. ± 0.5 % FS typ. Measuring Output signal to bar to psi ma, VDC, VDC, VDC, VDC ratiom. Media temperature Ambient temperature -25 C C -25 C C (Cable PVC 22: -5 C C) Standard products (extra short lead time) Product o. Type Code Over max. Signal output Supply [VDC] ECT1.0A ma ECT2.5A ma ECT6.0A ma ECT10.0A ma ECT16.0A ma ECT25.0A ma ECT40.0A ma ECT1.0V VDC ECT2.5V VDC ECT6.0V VDC ECT10.0V VDC ECT16.0V VDC ECT25.0V VDC ECT40.0V VDC peak damping element: see Accessories or data sheet H72258 G1/4" P 4-20mA I Us (pos. Supply) Us (neg. Supply) Earth (housing) Shield*** ) ECT... A ( ma) 2 1 b Dimensions see data sheet O-Ring Seal 13.1x1.6 DI3869 P U for DC Supply 2 Output 3 Common 1 Earth (housing) b Shield *** ) ECT... V ( V) Data sheet Instructions H72324 H73324

10 Ordering information/type code Measuring 1) measurement Over Burst ) ) ) ) 4) measurement [psi] Over [psi] Burst [psi] G G G G G G G H H H ) H ) H ) G ) 4) H XX XX XX XX XX XX Sensor Relative, Relative, / ) 59 Relative, ) 52 Relative, titanium grade 5 4) 53 G1/4 female 10 G1/4 male 17 G1/2 male DI3852-A 4) 21 G1/2 male DI3852-E 4) 41 Absolute, ) 87 Absolute, / ) 4) 89 Absolute, ) 4) 82 Absolute, titanium grade 5 3) 4) 83 1/4 PT male 4) 30 7/16-20UF male SAE4 4) 10) 42 R1/4 male ISO-7-1 (DI2999) 19 G3/4 frontal membrane, max. nominal 60 bar 4) 7) 52 Electrical Output signal Male electrical plug E A, Mat. PA 05 Male electrical plug M12x1, 5-pole, Mat. PA 35 Male electrical plug Packard Metri Pack 9) 51 Signal output Load resistance I (supply) U (supply) ma (Usupply-9 V) / 20 ma VDC VDC 2.5 kω 10 ma VDC VDC 5.0 kω 10 ma VDC 16 Male electrical plug industrial standard (contact distance 9.4 mm) Mat. PBT 01 Cable IP67, Mat. PVC (cable gland PA6-3), -5 C C 5) 6) 22 Cable IP68, max. 3m, medium +10 C C, Pmax. 1 bar rel./abs. 68 Signal output Load I (supply) U (supply) resistance VDC 5.0 kω 10 ma VDC VDC ratiometric 5.0 kω 10 ma 5 VDC ± 0.25 VDC ratiom. 23 Accessories Seal FKM (-20 C C) 61 Seal CR 100 bar (-25 C C) 8) 62 Seal EPDM (-25 C C) 63 peak damping element ø 1.0 mm (for s 17 and 30) 40 peak damping element ø 0.3 mm (for s 17 and 30) 43 peak damping element ø 0.4 mm (for s 17 and 30) 44 peak damping element ø 0.5 mm (for s 17 and 30) 45 Female electrical connector E A (DI43650-A) 58 Female electrical plug M12x1, 5-pole 33 Female electrical connector industrial standard 34 Special electrical : Pin 1 +, Pin 2 - (only for output signal mA and male electrical plug 92 E A / DI43650-A) 1) Extended over as well as customized s upon request 2) Media -10 C C 3) Absolute s max. 40 bar 4) Please ask us 5) Cable length see accessories Special electrical : Pin 1 out, Pin 2 -, Pin 3 + (only for output 14, 16, 17, 23 and male electrical plug E A / DI43650-A) Special electrical : Pin 1 +, Pin 2 -, Pin 3 out (only for output signals 14, 16, 17, 23 and male electrical plug E A / DI43650-A) Special electrical : Pin 1 +, Pin 3 - (only for output ma and male electrical plug Packard Metri Pack 3-poles) Special electrical : Pin 1 +, Pin 2 out Pin 3 - (only for output signals 14, 16, 17, 23 and male electrical plug Packard Metri Pack 3-poles) Cable length 1.5 m Cable length 3.0 m Cable length 5.0 m 6) More materials and cables with venting tubes for low s upon request 7) ot for sensors 57 and 87, only for s 10 bar or 150 psi 8) Only for s 10 and 30 9) s > 16 bar ( s 16 bar upon request) 10) According to norm J1926, max. 35 MPa E4 99 1M 3M 5M

11 ECT 0.3 % (0.5 %, 1.0 %) 8473 Industrial Transmitter Economical Good media compatibility Relative or absolute measurement Titanium version optional Frontal membrane optional Measuring principle Thick film on ceramic 25 C typ. ± 0.3 % FS typ. (± 0.5 % FS typ., ± 1 % FS typ.) Measuring Output signal to bar to psi ma, VDC, VDC, VDC, VDC ratiom. Media temperature Ambient temperature -25 C C -25 C C (Cable PVC 22: -5 C C) Standard products (extra short lead time) Product Type Code o. Over max. Signal output 25 C typ. [%] ECT0.1A G1/4 male ma 1.0 ECT0.2A G1/4 male ma 0.5 ECT0.4A G1/4 male ma 0.5 ECT0.6A G1/4 male ma 0.3 ECT0.1V G1/4 male VDC 1.0 ECT0.2V G1/4 male VDC 0.5 ECT0.4V G1/4 male VDC 0.5 ECT0.6V G1/4 male VDC 0.3 ECTF0.1A G3/4 frontal membrane ma 1.0 ECTF0.2A G3/4 frontal membrane ma 0.5 ECTF0.4A G3/4 frontal membrane ma 0.5 ECTF0.6A G3/4 frontal membrane ma 0.3 ECTF1.0A G3/4 frontal membrane ma 0.3 ECTF1.6A G3/4 frontal membrane ma 0.3 ECTF2.5A G3/4 frontal membrane ma 0.3 ECTF4.0A G3/4 frontal membrane ma 0.3 ECTF6.0A G3/4 frontal membrane ma 0.3 ECTF10.0A G3/4 frontal membrane ma 0.3 peak damping element: see Accessories or data sheet H72258 Dimensions & electrical s see next page

12 Ordering information/type code Measuring 1) measurement Over Burst measurement [psi] Over [psi] Burst [psi] F F F F G G G G G G G G H H XX XX XX XX XX XX Sensor Relative, Relative, / ) 56 Relative, ) 50 Relative, titanium grade 5 2) 51 Electrical Output signal Absolute, ) 3) 84 Absolute, / ) 3) 86 Absolute, ) 3) 80 Absolute, titanium grade 5 2) 3) 81 G1/4 female 10 G1/4 male 17 G1/2 male 2) 21 1/4 PT male 2) 30 G3/4 frontal membrane 2) 4) 52 Male electrical plug E A, Mat. PA 05 Male electrical plug M12x1, 5-pole, Mat. PA 35 Male electrical plug industrial standard (contact distance 9.4 mm) Mat. PBT 01 Male electrical plug Packard Metri Pack 51 Cable IP67, Mat. PVC (cable gland PA6-3), -5 C C 5) 6) 22 Cable IP68, max. 3m, medium +10 C C, Pmax. 1 bar rel./abs. 68 Signal output Load resistance I (supply) U (supply) ma (Usupply-9 V) / 20 ma VDC VDC 2.5 kω 10 ma VDC VDC 5.0 kω 10 ma VDC VDC 5.0 kω 10 ma VDC VDC 5.0 kω 10 ma 5 VDC ± 0.25 VDC ratiom. 23 Continuation on next page G1/4" O-Ring Seal 13.1x1.6 DI G3/4" Ø O-Ring Ø20x1.5 Sealing DI/ISO x29.2x1.5 ECT... ECTF with male thread Ø 39 SW36 Ø 27 Ø 34 P 4-20mA I Us (pos. Supply) Us (neg. Supply) Earth (housing) Shield*** ) 2 1 b ECT... A/ECTF... A ( ma) ECT... V ( V) P U for DC Supply 2 Output 3 Common 1 Earth (housing) b Shield *** )

13 8473. XX XX XX XX XX XX Accessories Seal FKM (-20 C C) 61 Seal CR 100 bar (-25 C C) 7) 62 Seal EPDM (-25 C C) 63 peak damping element ø 1.0 mm (for s 17 and 30) 40 peak damping element ø 0.3 mm (for s 17 and 30) 43 peak damping element ø 0.5 mm (for s 17 and 30) 45 Female electrical connector E A (DI43650-A) 58 Female electrical plug M12x1, 5-pole 33 Female electrical connector industrial standard 34 Special electrical : Pin 1 +, Pin 2 - (only for output signal mA and male electrical plug E A / DI43650-A) 92 Special electrical : Pin 1 out, Pin 2 -, Pin 3 + (only for output 14, 16, 17, 23 and male electrical plug E A / DI43650-A) 98 Special electrical : Pin 1 +, Pin 2 -, Pin 3 out (only for output signals 14, 16, 17, 23 and male electrical plug E A / DI43650-A) 97 Special electrical : Pin 1 +, Pin 3 - (only for output ma and male electrical plug Packard Metri Pack 3-poles) E4 Special electrical : Pin 1 +, Pin 2 out Pin 3 - (only for output signals 14, 16, 17, 23 and male electrical plug Packard Metri Pack 3-poles) 99 Cable length 1.5 m 1M Cable length 3.0 m 3M Cable length 5.0 m 5M 1) Extended over as well as customized s upon request 2) Please ask us 3) Only for s: 400 mbar or 5 psi 4) ot for sensors 54 and 84, only for s 10 bar or 150 psi 5) Cable length see accessories 6) More materials and cables with venting tubes for low s upon request 7) Only for s 10 and 30 Identical construction for refrigeration: Data sheet o. H with male thread with female thread with male thread with male thread with female thread Ø 29.5 Ø 27 Ø 34 Ø 29.5 Ø 27 Ø 34 Ø 21 Ø 4.5 Ø 4.9 Ø 29.5 Ø 27 Ø (25) G3/4" Ø 29.5 Ø 27 Ø Ø22 1G1/ M5x7 G1/4" O-Ring Seal Ø13.1x1.6 DI3869 G1/2" ø29.5 M5x7 1/4" PT Ø 23 Ø Welding flange for G3/4 frontal membrane (1.4301) Ordering o. C27805 Bore M 2: with male thread max. 5 mm 26 Ra R 1 G3/4" G3/4" Ø ~Ø20 Ø 23 H8 16 O-Ring Ø20x1.5 Sealing DI/ISO x29.2x1.5 Ø 39 SW36 Ø 27 Ø 34 M3 1) 1) Tightening torque cm M3 27 Data sheet Instructions H72326 H73324

14 ECTR 8471 Economic Refrigeration Transmitter Economical Good media compatibility Relative or absolute measurement Titanium version optional Measuring principle Thick film on ceramic 25 C typ. ± 0.5 % FS typ. Measuring Output signal to bar to psi ma, VDC, VDC, VDC, VDC ratiom. Media temperature Ambient temperature -25 C C -25 C C (Cable PVC 22: -5 C C) Data sheet Instructions H72323 H73324 Standard products (extra short lead time) Product o. Type Code Over max. Signal output Supply [VDC] ECTR9.0A ma ECTR16.0A ma *ECTR25.0A ma ECTR30.0A ma ECTRV9.0A ma ECTRV16.0A ma ECTRV25.0A ma /16-20UF /16-20UF P 4-20mA I Us (pos. Supply) 2 Us (neg. Supply) 1 Earth (housing) Shield*** ) ECTR... A ( ma) ECTRV... A ( ma) ECTR... ECTRV...

15 AT 8252 Industrial Transmitter Smallest design Completely welded steel sensor system without additional seals Excellent long-term stability Optional: fivefold over resistance Measuring principle Thin film on steel 25 C typ. ± 0.5 % FS typ. Measuring Output signal to bar to psi ma, VDC, VDC, VDC, VDC, VDC, VDC, VDC ratiometric, Switching output: 1 or 2 PP transistors Media temperature Ambient temperature 40 C C 40 C C (Cable PVC 22: -5 C C) (Cable PUR 24: -40 C C) Standard products (extra short lead time) Product Type Code o. Signal output AT2.5A ma AT4.0A ma AT6.0A ma AT10.0A ma AT16.0A ma AT25.0A ma AT40.0A ma AT100.0A ma AT250.0A ma AT400.0A ma AT600.0A ma Product o. Type Code Signal output AT2.5V VDC AT4.0V VDC AT6.0V VDC AT10.0V VDC AT16.0V VDC AT25.0V VDC AT40.0V VDC AT100.0V VDC AT250.0V VDC AT400.0V VDC AT600.0V VDC peak damping element integrated G1/4" Seal DI SW mpm 27 AT... A ( ma) AT... V ( VDC) Data sheet Instructions H72303 H73303

16 Ordering information/type code Measuring 1) measurement Over Burst Option 5P: Fivefold over measurement [psi] Over [psi] Burst [psi] G G G G GA G HA H H H H H G H H XX XX XX XX XX XX Sensor Relative 25 G1/4 male, seal: DI 3869 (accessories 61/63/83) 17 1/4 PT male 30 7/16-20UF female SAE J512 with valve opener 4) 24 7/16-20UF SAE4 male, seal: accessory 61 8) 42 R1/4 male ISO 7-1 (DI 2999) 5) 19 R1/8 male ISO 7-1 (DI 2999) 5) 16 M10x1 male 32 M12x1.5 male (DI E ISO ), upon request 49 Electrical Output signal Male electrical plug, industrial standard, contact distance 9.4 mm, Mat. PA 01 Male electrical plug M12x1, 4-pole, Mat. PA 32 Male electrical plug M12x1, 5-pole, Mat. PA 35 Cable IP67, Mat. PVC 7) 22 Cable IP67, Mat. PUR 7) 24 Cable IP67, Mat. EPD Raychem FDR25 7) 08 Signal output Load resistance I (supply) U (supply) mA See graphic 24 ( ) VDC VDC 5.0 kω to Us- 20 ma 24 ( ) VDC VDC 5.0 kω to Us- 20 ma 24 ( ) VDC VDC 5.0 kω to Us- 20 ma 24 ( ) VDC VDC 5.0 kω to Us- 20 ma 24 ( ) VDC VDC 5.0 kω to Us- 15 ma 24 ( ) VDC VDC 5.0 kω to Us- 15 ma 24 ( ) VDC VDC ratiometric 5.0 kω to Us- 10 ma 5 ( ) VDC 23 2 PP transistors 3) 10 ma 24 ( ) VDC PS 1 PP transistor 3) 10 ma 24 ( ) VDC T1 Continuation on next page

17 8252. XX XX XX XX XX XX Accessories Female electrical plug M12x1, 5-pole 2) 33 Female electrical connector industrial standard (for electrical 01) 34 peak damping element ø 1.0 mm 6) 40 peak damping element ø 0.4 mm 6) 44 Seal FPM, -18 C C 61 Seal EPDM, -40 C C 63 Seal BR, -25 C C 83 Special electrical : Pin 2 +, Pin 3 ground, Pin 4 - (only for output signal 19 and male electrical plug 01, industrial standard) 90 Special electrical : Pin 1 out, Pin 2 +, Pin 3 ground, Pin 4 - (only for output signals 14, 16, 17, 23 and male electrical plug 01, industrial standard) 91 Special electrical : Pin 1 +, Pin 2 Ground, Pin 3 -, Pin 4 Out (only for output signals 14, 16, 17, 23 and male electrical plug 32, M12x1, 4-pole) 96 Special electrical : Pin 1 +, Pin 2 -, Pin 4 ground (only for output signal 19 and male electrical plug 01, industrial standard) 92 Special electrical : Pin 1 +, Pin 2 -, Pin 4 ground (only for output signal 19 and male electrical plug 32, M12x1, 4-pole) E1 Special electrical : Pin 1 +, Pin 2 -, Pin 3 out, Pin 4 ground (only for output signals 14, 16, 17, 23 and male electrical plug 32, M12x1, 4-pole) E2 Cable length 0.5 m EM Cable length 1.0 m 1M Cable length 2.0 m 2M Parameterisation according to customer specification (see table parameter), for output signal PS, T1 3) ZC 1) Customized s upon request 2) For electrical s 32 and 35 3) Only with electrical 32 4) Max. allowable 60 bar at 120 bar over 5) Max. allowable 160 bar at 500 bar over 6) Only for s 17, 30, 32 7) Cable length see accessories 8) According to norm J1926, max. 35 MPa Ø M12x Ø M12x1 Ø 18.8 G1/4" Seal DI SW19 Ø21 1/4 PT SW19 Ø 21 7/16-20UF SAE J SW19 Ø R1/4 R1/8 M10x1 Ø /16-20UF SAE4 (J1926) 9 21 SW19 Ø SW19 Ø 21 SW19 Ø 21 M12x1.5 SW19 Ø 21 Seal DI3869 SW19 Ø 21

18 SL 8257 Low Transmitter g Smallest design Relative or absolute measurement Excellent temperature resistance Improved vibration resistance Completely welded steel sensor system without additional seals Measuring principle Thin film on steel Media temperature -40 C C Measuring Output signal 25 C typ to bar to psi ma, VDC, VDC, VDC ratiometric % FS typ. Ambient temperature Approval / conformity -40 C C GL, DV, RIA Data sheet Instructions H72302 H73250 Additional dimensions see data sheet Standard products (extra short lead time) Product o. Type Code Over max. Supply [VDC] 25 C typ. [%] SL0.2A ± 0.8 SL0.4A ± 0.5 SL0.6A ± 0.3 SL1.0A ± 0.3 SL1.6A ± 0.3 SL2.5A ± ~ G1/4 1 O-Ring 13.1x1.6 SW19 21 peak damping element integrated SL... A ( ma)

19 AH 8254 Hydraulic Transmitter Measuring accuracy 0.3 % Completely welded steel sensor system without additional seals Smallest design Excellent long-term stability Optional: fivefold over resistance Measuring principle Thin film on steel 25 C typ. ± 0.3 % FS typ. Measuring Output signal to bar to psi ma, VDC, VDC, VDC, VDC, VDC, VDC, VDC ratiometric, Switching output: 1 or 2 PP transistors Media temperature Ambient temperature 40 C C 40 C C (Cable PVC 22: -5 C C) (Cable PUR 24: -40 C C) Standard products (extra short lead time) Product o. Type Code Over max. Supply [VDC] 25 C typ. [%] AH2.5A ± 0.3 AH4.0A ± 0.3 AH6.0A ± 0.3 AH10.0A ± 0.3 AH16.0A ± 0.3 AH25.0A ± 0.3 AH40.0A ± 0.3 AH100.0A ± 0.3 AH250.0A ± 0.3 AH400.0A ± 0.3 AH600.0A ± 0.3 peak damping element integrated G1/4" ~ Seal DI 3869 SW19 Ø21 AH... A ( ma) AH... V ( VDC) Data sheet Instructions H72304 H73303

20 Ordering information/type code Measuring 1) measurement Over Burst Option 5P: Fivefold over measurement [psi] Over [psi] Burst [psi] G G G G GA G HA H H H H H G H H XX XX XX XX XX XX Sensor Relative, accuracy: 0.3 % 23 G1/4 male, seal: DI 3869 (accessory 61/63/83) 17 1/4 PT male 30 7/16-20UF female SAE J512 with valve opener 4) 24 7/16-20UF SAE4 male, seal: accessory 61 8) 42 R1/4 male ISO 7-1 (DI 2999) 5) 19 R1/8 male ISO 7-1 (DI 2999) 5) 16 M10x1 male 32 M12x1.5 male (DI E ISO ), upon request 49 Electrical Output signal Male electrical plug, industrial standard, contact distance 9.4 mm, Mat. PA 01 Male electrical plug M12x1, 4-pole, Mat. PA 32 Male electrical plug M12x1, 5-pole, Mat. PA 35 Cable IP67, Mat. PVC 7) 22 Cable IP67, Mat. PUR 7) 24 Cable IP67, Mat. EPD Raychem FDR25 7) 08 Signal output Load resistance I (supply) U (supply) mA See graphic 24 ( ) VDC VDC 5.0 kω to Us- 20 ma 24 ( ) VDC VDC 5.0 kω to Us- 20 ma 24 ( ) VDC VDC 5.0 kω to Us- 20 ma 24 ( ) VDC VDC 5.0 kω to Us- 20 ma 24 ( ) VDC VDC 5.0 kω to Us- 15 ma 24 ( ) VDC VDC 5.0 kω to Us- 15 ma 24 ( ) VDC VDC ratiom. 5.0 kω to Us- 10 ma 5 ( ) VDC 23 2 PP transistors 3) 10 ma 24 ( ) VDC PS 1 PP transistor 3) 10 ma 24 ( ) VDC T1 Continuation on next page

21 8254. XX XX XX XX XX XX Accessories Female electrical plug M12x1, 5-pole 2) 33 Female electrical connector industrial standard (for electrical 01) 34 peak damping element ø 1.0 mm 6) 40 peak damping element ø 0.4 mm 6) 44 Seal FPM, -18 C C 61 Seal EPDM, -40 C C 63 Seal BR, -25 C C 83 Special electrical : Pin 2 +, Pin 3 ground, Pin 4 - (only for output signal 19 and male electrical plug 01, industrial standard) 90 Special electrical : Pin 1 out, Pin 2 +, Pin 3 ground, Pin 4 - (only for output signals 14, 16, 17, 23 and male electrical plug 01, industrial standard) 91 Special electrical : Pin 1 +, Pin 2 Ground, Pin 3 -, Pin 4 Out (only for output signals 14, 16, 17, 23 and male electrical plug 32, M12x1, 4-pole) 96 Special electrical : Pin 1 +, Pin 2 -, Pin 4 ground (only for output signal 19 and male electrical plug 01, industrial standard) 92 Special electrical : Pin 1 +, Pin 2 -, Pin 4 ground (only for output signal 19 and male electrical plug 32, M12x1, 4-pole) E1 Special electrical : Pin 1 +, Pin 2 -, Pin 3 out, Pin 4 ground (only for output signals 14, 16, 17, 23 and male electrical plug 32, M12x1, 4-pole) E2 Cable length 0.5 m EM Cable length 1.0 m 1M Cable length 2.0 m 2M Parameterisation according to customer specification (see table parameter), for output signal PS, T1 3) ZC 1) Customized s upon request 2) For electrical s 32 and 35 3) Only with electrical 32 4) Max. allowable 60 bar at 120 bar over 5) Max. allowable 160 bar at 500 bar over 6) Only for s 17, 30, 32 7) Cable length see accessories 8) According to norm J1926, max. 35 MPa Ø M12x Ø M12x1 Ø 18.8 G1/4" Seal DI SW19 Ø21 1/4 PT SW19 Ø 21 7/16-20UF SAE J SW19 Ø R1/4 R1/8 M10x1 Ø /16-20UF SAE4 (J1926) 9 21 SW19 Ø SW19 Ø 21 SW19 Ø 21 M12x1.5 SW19 Ø 21 Seal DI3869 SW19 Ø 21

22 AE 8256 Engine Transmitter g Measuring accuracy 0.3 %, 0.5 % Completely welded steel sensor system without additional seals Smallest design High resistance to over Excellent long-term stability Measuring principle Thin film on steel Media temperature 40 C C Measuring to bar Ambient temperature 40 C C to psi Output signal ma Approval / conformity ABS, BV, DV, GL, LRS, KRS, KK, RIA, RMRS 25 C typ. 0.5 %: ± 0.5 % FS typ. 0.3 %: ± 0.3 % FS typ. Data sheet Instructions H72305 H73303 Additional dimensions see data sheet Standard products (extra short lead time) Product o. Type Code Over max. Supply [VDC] 25 C typ. [%] AE10.0A ± 0.3 AE16.0A ± 0.3 AE25.0A ± 0.3 AE40.0A ± 0.3 AE100.0A ± 0.3 AE250.0A ± 0.3 AE400.0A ± 0.3 AE600.0A ± ~57 2 G1/4" Seal DI 3869 SW19 Ø21 peak damping element integrated AE... A ( ma) 1 4

23 AH 8253 Hydraulic Transmitter <f Smallest design Accuracy classes 0.1%, 0.3% Excellent temperature resistance Improved vibration resistance Completely welded steel sensor system without additional seals Measuring principle Thin film on steel 25 C typ. ± 0.3 % FS typ. ± 0.15 % FS typ. ± 0.1 % FS typ. Measuring to bar Media temperature -40 C C to psi Output signal ma, VDC, VDC, VDC, VDC ratiometric Ambient temperature -40 C C Ø M12x1 Ø G1/4 Ø O-Ring 13.1x1.6 SW19 Ø 21 7/16-20UF 90 SW19 Ø 21 1/4 PT SW19 Ø 21 7/16-20UF SW19 Ø 21 G1/4 O-Ring Ø13.1x1.6 SW19 Ø21 1/4 PT SW19 Ø M12x1 Ø19 Data sheet Instructions H72300 H73250

24 Ordering information/type code Measuring 1) measurement Over Burst ) XX XX XX XX XX XX Over Burst measurement pressursure pres- [psi] [psi] [psi] G G G G GA G HA H H H H H G H H6 Sensor Relative, accuracy: 0.3 % 23 Relative, accuracy: 0.15 % 21 Relative, accuracy: 0.1 % 24 Absolute, accuracy: 0.3 % 43 Absolute, accuracy: 0.15 % 41 Absolute, accuracy: 0.1 % 44 Electrical Output signal G1/4 male (Seal) 17 1/4 PT male 30 7/16-20UF male 3) 4) 18 7/16-20UF female, DI3866 (valve opener) 3) 4) 24 Male electrical plug, industrial standard (contact distance 9.4 mm), Mat. PBT 01 Male electrical plug M12x1, 4-pole, Mat. PBT 32 Male electrical plug M12x1, 5-pole, Mat. PBT 35 Signal output Load resistance I (supply) U (supply) ma (Usupply-9 V) / 20 ma 24 ( ) VDC VDC 2.0 kω 10 ma 24 ( ) VDC VDC 2.0 kω 10 ma 24 ( ) VDC VDC 5.0 kω 10 ma 24 ( ) VDC VDC 2.0 kω 10 ma 5 ( ) VDC ratiom. 23 Accessories Female electrical plug M12x1, 5-pole, for electrical s 32 and Female electrical connector industrial standard 34 Meets E50155 (railways) dielectrical strength: 500 VAC, 50 Hz 5) 11 peak damping element ø 1.0 mm 6) 40 peak damping element ø 0.3 mm 6) 43 peak damping element ø 0.5 mm 6) 45 Special electrical : Pin 1 +, Pin 2 Ground, Pin 3 -, Pin 4 Out (only for output signals 14, 16, 17, 23 and male electrical plug 32, M12x1, 4-pole) 96 1) Extended over as well as customized s upon request 2) Measuring accuracy 0.3 % 3) Relative only 4) Max. allowable 40 bar 5) Only with output 19 6) Only for s 17 and 30 Identical construction with higher/lower specifications: Data sheet o. H72250, H72301

25 EPI 8287 Industrial Transmitter Excellent long-term stability High resistance to over Completely welded steel sensor system without additional seals Compact design Measuring principle Thin film on steel 25 C typ. ± 0.5 % FS typ. Measuring Output signal to bar to psi ma, VDC, VDC, VDC Media temperature Ambient temperature 40 C C 40 C C Standard products (extra short lead time) Product o. Type Code Over max. Signal output Supply [VDC] EPI4.0A ma EPI6.0A ma EPI10.0A ma EPI16.0A ma EPI25.0A ma EPI40.0A ma EPI60.0A ma EPI100.0A ma EPI250.0A ma EPI400.0A ma EPI600.0A ma EPI4.0V VDC EPI6.0V VDC EPI10.0V VDC EPI16.0V VDC EPI25.0V VDC EPI40.0V VDC EPI60.0V VDC EPI100.0V VDC EPI250.0V VDC EPI400.0V VDC EPI600.0V VDC Data sheet Instructions H72317 H73317

26 Ordering information/type code Measuring 1) measurement Over Burst Option 5P: Fivefold over measurement [psi] Over [psi] Burst [psi] G G G G GA G HA H H H H H G H H XX XX XX XX XX XX Sensor Relative, accuracy: 0.5 %; Material and housing: (AISI630) 25 Relative, accuracy: 0.5 %; Material and housing: (AISI316L) 3) 35 Electrical Output signal G1/4 female 10 G1/4 male (Seal) 17 R1/4 male 19 G1/2 male DI (Manometer) 11 1/4 PT male 2) 30 1/2 PT male 51 M14x1.5 male DI Male electrical plug E A, Mat. PA 05 Signal output Load resistance I (supply) U (supply) ma (Usupply-9 V) / 20 ma VDC VDC > 2.5 kω < 10 ma VDC VDC > 5.0 kω < 10 ma VDC VDC > 5.0 kω < 10 ma VDC 17 G1/4" P 4-20mA I Us (pos. Supply) Us (neg. Supply) Earth (housing) Shield*** ) EPI... A ( ma) P U for DC Supply Output Common Earth (housing) Shield *** ) EPI... V ( VDC) Continuation on next page O-Ring Seal 13.1x1.6 DI3869

27 8287. XX XX XX XX XX XX Accessories Seal FPM, -18 C C 61 Seal EPDM, -40 C C 63 Seal BR, -25 C C 83 peak damping element ø 1.0 mm (for s 17 and 30) 40 peak damping element ø 0.4 mm (for s 17 and 30) 44 Female electrical connector E A (DI43650-A) 58 Special electrical : Pin 1 +, Pin 2 - (only for output signal mA and male electrical plug E A / DI43650-A) 92 Special electrical : Pin 1 +, Pin 2 -, Pin 3 out (only for output signals 14, 16, 17, 23 and male electrical plug E A / DI43650-A) 98 Special electrical : Pin 1 +, Pin 2 -, Pin 3 out (only for output signals 14, 16, 17, 23 and male electrical plug E A / DI43650-A) 97 1) Customized s upon request 2) Upon request 3) Only with 17 (G1/4 ) 38 ±1 Ø 29.5 Ø 27 Ø Ø21 M5 G1/4" Ø Ø 5.05x3U M5x7 G1/4" Seal DI3869 Ø29.5 Ø5.05x3U M5x7 R1/4" DI3858 Ø29.5 G1/2" Ø Ø 5.05x3U M5x7 1/4" PT Ø 29.5 Ø 5.05x3U M5x7 1/2" PT Ø 29.5 Ø5.05x3U M5x7 M14x1.5 Ø29.5

28 P 8264 Picotrans g Compact design Flange (PICO family) High vibration restistance Good temperature resistance Completely welded steel sensor system without additional seals Measuring principle Thin film on steel Media temperature -40 C C Measuring to bar Ambient temperature -40 C C Output signal ma Approval / conformity ABS, BV, CCS, DV, GL, KRS, LRS, KK, RIA, RMRS 25 C typ. ± 0.5 % FS typ. ± 0.3 % FS typ. Standard products (extra short lead time) Product o. Type Code Over max. Signal output Supply [VDC] P4.0A V ma 24 ( ) P6.0A V ma 24 ( ) P10.0A V ma 24 ( ) P16.0A V ma 24 ( ) P25.0A V ma 24 ( ) P40.0A V ma 24 ( ) P4.0AF V ma 24 ( ) P6.0AF V ma 24 ( ) P10.0AF V ma 24 ( ) P16.0AF V ma 24 ( ) P25.0AF V ma 24 ( ) P40.0AF V ma 24 ( ) HEX24 Accessoires: Zubehör: PCO180 PCO180 P... A4 ( ma) P... AF4 ( ma) Data sheet Instructions H72313 H73313 Additional dimensions see data sheet

29 EP/EPCR 8298 Engine Transmitter g ominal up to 2500 bar (Common Rail) with high threaded High vibration restistance Good temperature resistance Different accuracy classes Completely welded steel sensor system without additional seals Measuring principle Thin film on steel Media temperature -40 C C Measuring to bar Ambient temperature -40 C C Output signal 25 C typ ma VDC ratiometric ± 0.5 % FS typ. ± 0.3 % FS typ. Approval / conformity ABS, BV, CCS, DV, GL, KRS, LRS, KK, RIA, RMRS Standard products (extra short lead time) Product o. Type Code Over max. Supply [VDC] 25 C typ. [%] EP4.0A ± 0.5 EP6.0A ± 0.5 EP10.0A ± 0.5 EP16.0A ± 0.5 EP25.0A ± 0.5 EP40.0A ± 0.5 EP60.0A ± 0.5 EP100.0A ± 0.5 EP250.0A ± 0.5 EP400.0A ± EP... A ( ma) G1/4 O-Ring 13.1x peak damping element integrated Data sheet Instructions H72312 H73311

30 Ordering information/type code Measuring 1) measurement Over Burst XX XX XX XX XX XX Over Burst measurement pressursure pres Sensor Relative, accuracy: 0.3 % 23 Relative, accuracy: 0.5 % 25 Electrical Output signal G1/4 male (Seal) 2) 17 R1/4 male 2) 4) 19 G1/2 male DI (Manometer) 2) 11 1/4 PT male 2) 5) 30 1/2 PT male 2) 5) 51 M14x1.5 male (conical seal: 58 ) 3) 28 M18x1.5 male (conical seal: 58 ) 3) 29 Male electrical plug E A (DI43650-A), Mat. PA, normal vibration resistance 600 bar 04 Male electrical plug E A (DI43650-A), Mat. PA, extended vibration resistance 05 Male electrical plug: DI72585 Code 1, Mat.: PBT (Contacts Mat.: Sn) 25 Male electrical plug MIL-C 26482, 6-pole, metal 8) 02 Cable with shield: Material: FDR 25 (Raychem) 4 x 0.5mm² 6) 78 Signal output Load resistance I (supply) U (supply) mA (Usupply-9 V) / 20 ma VDC VDC 7) 15.0 kω 12 ma 5 VDC ± 0.25 VDC ratiom. 23 Accessories peak damping element ø 1.0 mm 40 peak damping element ø 0.3 mm 43 peak damping element ø 0.5 mm 45 Female electrical connector E A (DI43650-A)/BR, C 58 Female electrical connector MIL-C 26482, 6-pole, metal 32 Special electrical : Pin 1 +, Pin 2 - (only for output signal mA and male electrical plug E A / DI43650-A) Cable length 1.5 m Cable length 3.0 m Cable length 5.0 m 92 1M 3M 5M 1) Extended over as well as customized s upon request 2) For Ranges 600 bar 3) For s > 600 bar 4) Only with electrical (p 2.5 bar) 27 (p>2.5 bar) 5) Please ask us 6) Cable length see accessories 7) Only with electrical s 25 and 78 8) For s < 40 bar upon request 38.5 (p 2.5bar, p>250bar) 36.6 (2.5bar < p 250bar) 42.9 (p 2.5bar, p>250bar) 41 (2.5bar < p 250bar) Ø27 Ø27 Ø27 Ø34 Ø (p 2.5bar, p>250bar) 52.6 (2.5bar < p 250bar) 58.3 (p 2.5bar, p>250bar) 56.4 (2.5bar < p 250bar) (26) Ø27 O-Ring ø13.1x1.6 1/2" PT ø29.5 R1/4" DI 3858 ø29.5 G1/2" ø29.5 1/4" PT ø29.5 G1/4" Ø6 20 ø29.5 Ø6 Ø A Rz6.3 C M14x1.5 A (34.5) M14x1.5 8 ø B Ø6 Ø3 Rz6.3 C M18x1.5 B (36) M18x1.5 ø29.5 i Additional dimensions see data sheet

31 EPR 8293 Railway Transmitter f Dielectrical strength: 500 VAC, 50 Hz, meets E50155 (Railways) Compact design Good temperature resistance Different accuracy classes Completely welded steel sensor system without additional seals Measuring principle Thin film on steel Media temperature -40 C C Measuring to bar Ambient temperature -40 C C Output signal ma Approval / conformity E50155 (Railways) 25 C typ. ± 0.5 % FS typ. ± 0.3 % FS typ (p 2.5 bar) 27 (p>2.5 bar) 38.5 (p 2.5bar, p>250bar) 36.6 (2.5bar < p 250bar) 58.3 (p 2.5bar, p>250bar) 56.4 (2.5bar < p 250bar) Ø27 Ø27 Ø34 (26) O-Ring ø13.1x1.6 ø29.5 R1/4" DI 3858 ø29.5 1/4" PT ø29.5 1/2" PT ø29.5 G1/4" Ø27 Data sheet Instructions H72311 H73311

32 Ordering information/type code Measuring 1) measurement Over Burst XX XX XX XX XX XX Sensor Relative, accuracy: 0.3 % 23 Relative, accuracy: 0.5 % 25 Electrical Output signal G1/4 male (Seal) 17 R1/4 male 2) 19 1/4 PT male 3) 30 1/2 PT male 3) 51 Male electrical plug E A (DI43650-A), Mat. PA 04 Male electrical plug E A, Mat. PA, Extended vibration resistance 05 Male electrical plug MIL-C 26482, 6-pole, metal 4) 02 Signal output Load resistance I (supply) U (supply) mA (Usupply-9 V) / 20 ma VDC 19 Accessories peak damping element ø 1.0 mm 40 peak damping element ø 0.3 mm 43 peak damping element ø 0.5 mm 45 Female electrical connector: E A (DI43650-A)/Silicone, C 56 Female electrical connector E A (DI43650-A)/BR, C 58 Female electrical connector MIL-C 26482, 6-pole, metal 32 Special electrical : Pin 1 +, Pin 2 - (only for output signal mA and male electrical plug E A / DI43650-A) 92 1) Extended over as well as customized s upon request 2) Only with electrical 04 3) Please ask us 4) For s < 40 bar upon request

33 EP-S 8320 Electronic Switch g f Rugged design for harsh environments Wide temperature Excellent long-term stability Very compact design Switchpoint factory set or programmable on site with Trafag Sensor Communicator SC Measuring principle Thin film on steel Media temperature -40 C C Measuring to bar to psi Ambient temperature Output signal Transistor (open source) Approval / conformity GL 25 C typ. ± 0.5 % FS typ. (Switchpoint) Standard: -25 C C Option accessory 67: -40 C C 28.9 (p 2.5 bar) 27 (p>2.5 bar) 42.9 (p 2.5bar, p>250bar) 41 (2.5bar < p 250bar) (26) Ø27 Ø27 O-Ring ø13.1x1.6 ø29.5 G1/4" P US+ US earth I Out RL US Connection of loads to switch contacts 1/4" PT ø29.5 G1/2" ø29.5 M14x1.5 ø29.5 1/2" PT ø29.5 M ) 1) Tightening torque cm Switching output Output signal Switchpoint setting Adjustment Switching hysteresis Switching current Switching resistance Delay time 1 transistor (open source) Switchpoint factory set or programmable on site with Trafag Sensor Communicator SC % FS 1 % FS C C C C (only with accessory 67: higher operating temperature -40 C C) 3Ω Standard adjustment: 5 ms Adjustable with Trafag Sensor Communicator (only electrical 04): 5 ms s Data sheet Instructions H72333 H73333

34 Ordering information/type code Measuring 1) measurement Over Burst XX XX XX XX XX XX Over Burst measurement pressursure pres- [ps] [ps] [ps] G G G G G H H H H H G H H6 Sensor Relative 23 Electrical Output signal G1/4 male (Seal) 17 1/4 PT male 30 G1/2 male (DI3852-A) 2) 21 M14x1.5 male (DI3852-A) 2) 22 1/2 PT male 2) 51 Male electrical plug: E A (DI43650-A) 04 Cable with shield: Material: FDR 25 (Raychem) 4 x 0.5mm², -40 C C, (Cable lenght see Accessories ) 78 Cable with shield: Material: Radox Tenuis-TW 600V MM S (E45545), 4 x 0.5mm², -40 C C, (Cable lenght see Accessories ) 88 1 Transistor out: switchpoint O :... (bar); switchpoint OFF :... (bar); delay time: standard 5 (ms),... (ms) : (ms) T1 Accessories peak damping element ø 0.4 mm 44 peak damping element ø 1.0 mm 40 Female electrical connector E A (DI43650-A)/BR, C 58 f Railways version (500 VAC/DC), with shielded cable only 11 Higher operating temperature: -40 C C 67 Cable length 1.5 m 1M Cable length 3.0 m 3M Cable length 5.0 m 5M 1) Customized s upon request 2) Please ask us i Programming device Sensor Communicator SC Ordering o. Sensor Communicator SC: F88030 Programming cable with connector E A: F88049 Manuals: Sensor Communicator SC: H73699 (E) / H73698 (DE)

35 ECT 8477 Marine Transmitter g Economical Good media compatibility Relative or absolute measurement Titanium version optional Measuring principle Thick film on ceramic Media temperature -25 C C 400 bar/5000 psi: -10 C C Measuring to bar to psi Ambient temperature -25 C C Output signal ma Approval / conformity DV, GL, KRS, RIA 25 C typ. ± 0.5 % FS typ. Standard products (extra short lead time) Product o. Type Code Over max. Signal output Supply [VDC] ECT1.0A ma ECT2.5A ma ECT4.0A ma ECT6.0A ma ECT10.0A ma ECT16.0A ma ECT25.0A ma ECT40.0A ma peak damping element: see Accessories or data sheet H G1/4" P 4-20mA I Us (pos. Supply) Us (neg. Supply) Earth (housing) Shield*** ) ECT... A ( ma) O-Ring Seal 13.1x1.6 DI3869 Data sheet Instructions H72322 H73324 Additional dimensions see data sheet

36 Ordering information/type code Measuring 1) measurement Over Burst ) ) ) ) 4) measurement [psi] Over [psi] Burst [psi] G G G G G G G H H H ) H ) H ) G ) 4) H XX XX XX XX XX XX Sensor Relative, / Relative, ) 52 Relative, titanium grade 5 4) 53 Absolute, / ) 89 Absolute, ) 4) 82 Absolute, titanium grade 5 3) 4) 83 Electrical Output signal G1/4 female 4) 10 G1/4 male 17 G1/2 male 4) 21 1/4 PT male 4) 30 Male electrical plug E A, Mat. PA 05 Signal output Load resistance I (supply) U (supply) ma (Usupply-9 V) / 20 ma VDC 19 Accessories Seal FKM (-20 C C) 61 Seal EPDM (-25 C C) 63 Female electrical connector E A (DI43650-A) 58 peak damping element ø 0.4 mm 44 peak damping element ø 1.0 mm (for s 17 and 30) 40 Special electrical : Pin 1 +, Pin 2 - (only for output signal mA and male electrical plug E A / DI43650-A) 92 1) Extended over as well as customized s upon request 2) Media -10 C C 3) Absolute s max. 40 bar 4) Upon request with male thread with female thread 12 2 (25) Ø 29.5 Ø 27 Ø 34 Ø22 1G1/ M5x7 G1/4" O-Ring Seal Ø13.1x1.6 DI3869 G1/2" ø29.5 M5x7 1/4" PT

37 AP 8842/8843 Transmitter g s from 100 mbar Media temperature to 150 C EMC protection, IEC Option: Lightning protection (IEC ), 10kA (8/20 μs) Measuring principle Piezoresistive Media temperature 0 C C (opt C/ C ) Measuring to bar Ambient temperature 0 C C (opt C) Output signal ma VDC Approval / conformity GL, KRS Data sheet Instructions H72230 H73208 Standard products (extra short lead time) Product o. Type Code Over max. Supply [VDC] 25 C typ. [%] AP0.1A P ±0.5 AP0.2A P ±0.5 AP0.4A P ±0.5 AP0.6A P ±0.5 AP1.0A P ± supply Plug 1 2 G1/4 24 AP... A ( ma)

38 AL 8838 Submersible Transmitter g s from 100 mbar o media contacting O-rings PUR or Teflon cables Option: Chemical resistant material, e.g. titanium Option: Lightning protection (IEC ) Measuring principle Piezoresistive Media temperature -5 C C Measuring to bar Ambient temperature -5 C C Output signal ma VDC Approval / conformity GL, KRS Data sheet Instructions H72228 Standard products (extra short lead time) Product o. Type Code Over max. Supply [VDC] 25 C typ. [%] AL0.1A ±0.5 AL0.2A ±0.5 AL1.0A ±0.5 5 Teflon-cable 6 PUR-cable supply Cable white yellow AL... A ( ma) 4

39 ECL 8439 Submersible Transmitter Suitable for thick and viscous media Different materials for optimum media compatibility Lightning protection integrated Measuring principle Thick film on ceramic 25 C typ. ± 0.3 % FS typ. Range to bar: ± 0.5 % FS typ. Measuring to bar to psi Media temperature -10 C C (Cable PE: -10 C +65 C) Output signal ma Ambient temperature -10 C C (Cable PE: -10 C +65 C) Ø 25 Clamping zone M22x1.5 Ø 25 Rmin SW21 SW21 Ø (95.5) 138 F 108 Ø 11.2 Ø 15.8 M22x1 Ø 4.5 POM Standard version OEM version Serto adapter Serto adapter SO for stainless steel tubes with outer diameter 12 mm inner diameter 8 mm Data sheet Instructions H72336 H73336

40 Ordering information/type code Measuring 1) measurement Over Burst XX XX XX XX XX XX Over Burst measurement pressursure pres- [psi] [psi] [psi] F F F F F G G G G2 Sensor Relative 23 Housing Housing AISI316L, standard version 2) 58 Housing , standard version 2) 3) 55 Housing AISI316L, OEM-version 2) 56 Electrical Output signal Cable PUR, Ø 6 mm, L = 5 m 21 Cable PUR, Ø 6 mm, L = 10 m 22 Cable PUR, Ø 6 mm, L = 15 m 23 Cable PUR, Ø 6 mm, L = 20 m 24 Cable PUR, Ø 6 mm, L = 25 m 25 Cable PUR, Ø 6 mm, L = 30 m 26 Cable PUR, Ø 6 mm, customized (L = max. 50m) 20 Cable Radox, Ø 6 mm, L = 5 m 31 Cable Radox, Ø 6 mm, L = 10 m 32 Cable Radox, Ø 6 mm, L = 15 m 33 Cable Radox, Ø 6 mm, L = 20 m 34 Housing , OEM-version 2) 3) 50 Housing AISI316L, Serto Connection 2) 3) 60 Cable Radox, Ø 6 mm, L = 25 m 35 Cable Radox, Ø 6 mm, L = 30 m 36 Cable Radox, Ø 6 mm, customized (L = max. 50m) 30 Cable PE, Ø 6 mm, L = 5 m 41 Cable PE, Ø 6 mm, L = 10 m 42 Cable PE, Ø 6 mm, L = 15 m 43 Cable PE, Ø 6 mm, L = 20 m 44 Cable PE, Ø 6 mm, L = 25 m 45 Cable PE, Ø 6 mm, L = 30 m 46 Cable PE, Ø 6 mm, customized (L = max. 50m) ma 19 Accessories Seal FKM / FPM / Viton 61 Seal EPDM / TPE 63 1) Extended over as well as customized s upon request 2) See Dimensions 3) Upon request Type Type code Housing Cable material Seal Typical applications Standard 1) OEM 1) Serto Standard OEM Serto Standard OEM Serto Standard OEM Standard OEM 8439.XX X XX 8439.XX X XX 8439.XX X XX 8439.XX X XX 8439.XX X XX 8439.XX X XX 8439.XX X XX 8439.XX X XX 8439.XX X XX 8439.XX X XX 8439.XX X XX 8439.XX X XX 8439.XX X XX AISI316L PUR FKM / Viton General applications AISI316L Radox FKM / Viton Oils and fuels AISI316L PE EPDM / TPE on-standard build-up combinations may be selected, whereas minimum order quantities may apply 1) Extra short lead time Wastewater, grey-water, drinking water PE EPDM / TPE Seawater, Saline water Radox EPDM / TPE Marine applications

41 ECL 8438 Submersible Transmitter g Good media compatibility Economical Cable PUR/PE or FEP Lightning protection integrated Measuring principle Thick film on ceramic Media temperature -25 C C (+70 C) Measuring to bar Ambient temperature -25 C C (+70 C) Output signal ma Approval / conformity GL, KRS 25 C typ. ± 0.3 % FS typ. Range to bar: ± 0.5 % FS typ. Standard products (extra short lead time) Product o. Type Code Over max. Supply [VDC] Cable length ECL0.2A M m ECL0.5A M m P 4-20mA I Us (pos. Supply) Us (neg. Supply) Earth (housing) Shield*** ) white brown yellow (green = not connected) (red = not connected) Ø 22 ECL... A ( ma) (146.5) Data sheet Instructions H72328 H73328

42 Ordering information/type code Measuring 1) measurement Over Burst XX XX XX XX XX XX Sensor Relative > 400 mbar, accuracy 0.3% 23 Relative 400 mbar, accuracy: 0.5% 26 Electrical Output signal Type 1, female, M 10x1, / Type 2, male, M 22x1, / Cable: PUR ø 6 mm 2) 3) 22 Cable: FEP ø 6 mm 2) 3) 32 Cable: PE ø 6 mm 2) 3) 42 Signal output Load resistance I (supply) U (supply) mA (Usupply-9 V) / 20 ma VDC 19 Accessories Seal FKM 61 Seal CR 62 Seal EPDM 63 1) Extended over as well as customized s upon request 2) Please specify cable length when ordering (cable lengths >50 m up to 120 m upon request) 3) For level measurement applications on ships under certification GL (German Lloyd), the cable of such transmitters must be installed inside the tank only Ø 22 Ø 22 Rmin (146.5) 131 (141) F POM 2.3 POM M10x1 Ø 10 M22x1 Ø 24

43 FPT 8235 Flush Membrane Transmitter Flush membrane with smooth and plain surface Completely welded sensor system Very compact design Accuracy LH 0.1% FS typ. Excellent long-term stability Measuring principle Thin film on steel 25 C typ. ± 0.4 % FS Measuring Output signal to bar to psi ma, VDC, VDC, VDC, VDC ratiom. Media temperature Ambient temperature -40 C C -40 C C (Cable PVC 22: -5 C C) Standard products (extra short lead time) Product o. Type Code Over max. Signal output 25 C typ. [%] FPT1.0A ma ± 0.4 FPT2.5A ma ± 0.4 FPT4.0A ma ± 0.4 FPT6.0A ma ± 0.4 FPT10.0A ma ± 0.4 FPT16.0A ma ± 0.4 FPT25.0A ma ± 0.4 FPT40.0A ma ± 0.4 FPT100.0A ma ± 0.4 Cable clamping mm 20.5 ± Material Sensor G1/ Ø Material Housing Ø 29.5 Ø 27 M3 1) 1) Torque moment cm 1 FPT... A Female electrical plug included FPT... A ( ma) Data sheet Instructions H72316 H73316

44 Ordering information/type code Measuring 1) measurement Over Burst measurement [psi] Over [psi] Burst [psi] G G G G G G H H H XX XX XX XX XX XX Sensor Relative 23 Electrical Output signal G1/2 male, flush membrane 91 Male electrical plug E A (DI A) Mat. PA 05 Male electrical plug M12x1, 5-pol., Mat. PA 35 Male electrical plug, Industrial standard (contact distance 9.4 mm) Mat. PBT 01 Male electrical plug Packard Metri Pack 51 Cable IP67 (cable length see Accessories ) Mat. PVC (cable gland PA6-3), -5 C C 2) 22 Cable IP68 max. 3m, medium +10 C C, max. 1 bar relative 68 Signal output Load resistance I (supply) U (supply) mA (Usupply-9 V) / 20 ma VDC VDC > 2.5 kω < 10 ma VDC VDC > 5.0 kω < 10 ma VDC VDC > 5.0 kω < 10 ma VDC VDC > 5.0 kω < 10 ma 5 VDC ± 0.25 VDC ratiom. 23 Accessories Sealing Ring DI 3869, Mat. FPM (FKM) -15 C C 61 Sealing Ring DI 3869, Mat. BR, -25 C C 69 Female electrical connector E A (DI43650-A)/BR, C Female electrical plug M12x1, 5-pole 33 Female electrical connector industrial standard 34 Special electrical : Pin 1 +, Pin 2 - (only for output signal mA and male electrical plug E A / DI43650-A) 2) Special electrical : Pin 1 out, Pin 2 -, Pin 3 + (only for output 14, 16, 17, 23 and male electrical plug E A / DI43650-A) 2) 1) Extended over as well as customized s upon request 2) Details see electrical 97 Special electrical : Pin 1 +, Pin 2 -, Pin 3 out (Only for output 0...5VDC, 1...6VDC, VDC, VDC and male electrical plug E A / DI43650-A) 2) Special electrical : Pin 1 +, Pin 2 -, Pin 3 GR (Only for output mA and male electrical plug M12x1, 5-pol.) 2) 94 Special electrical : Pin 1 +, Pin 2 - (Only for male electrical plug Packard Metri Pack 3-pol.) 2) 99 Membrane electropolished Ra=0.4μm EP Cable length 1.5 m 1M Cable length 3.0 m 3M Cable length 5.0 m 5M 20.5 ± min. 20 Material Sensor G1/2 0 Ø Material Housing Ø 29.5 Ø 27 Ø 29.5 Ø 26 M12x1 Ø 29.5 Ø 27 Ø 29 Ø 29.5 Ø A min. 21 min. 15 min Ra max. 3.2 sealing surface 0.1 A Ø 50 G1/2" Ø 29.5 Ø 27 Ø 29 pitch Ø thread Ø G1/2 90 Mounting thread G1/2 DI E ISO Ø Welding flange for G1/2 (1.4301)

45 CMP 8270 CAopen Miniature Transmitter Small and rugged construction Different accuracy classes Measurement of and temperature CAopen bus protocol DS301/DS404 supports CA 2.0A/B LSS (DS 305 V2.0) Measuring principle Thin film on steel 25 C typ. ± 0.5 % FS typ. ± 0.15 % FS typ. ± 0.1 % FS typ. Measuring to bar Media temperature -50 C C Output signal Bus protocol CAopen DS404 Ambient temperature -40 C C Standard products (extra short lead time) Product o. Type Code Over max. Supply [VDC] 25 C typ. [%] CMP4.0M ± 0.5 CMP6.0M ± 0.5 CMP10.0M ± 0.5 CMP16.0M ± 0.5 CMP25.0M ± 0.5 CMP40.0M ± 0.5 CMP100.0M ± 0.5 CMP250.0M ± 0.5 CMP400.0M ± 0.5 G1/ M12x Pin Out 1 2 V + (24 VDC) 3 V (0 VDC) 4 CA_High 5 CA_Low G1/ G1/ O-Ring 13.1x SW19 21 CMP... M peak damping element integrated ~57 O-Ring 13.1x SW19 Ø /4 PT SW19 Ø O-Ring 13.1x1.6 Ø SW19 Ø /4 PT SW19 Ø 21 Accessories: COPCO 7/16-20UF 90 SW19 Ø 21 7/16-20UF SW19 Ø 21 G1/4 O-Ring Ø13.1x1.6 SW19 Ø21 1/4 PT SW19 Ø21 Data sheet Instructions H72614 H73614

46 Ordering information/type code Measuring 1) measurement Over Burst ) ) ) XX XX XX XX XX XX Over Burst measurement pressursure pres Sensor Relative, accuracy: 0.5 % 25 Relative, accuracy: 0.15 % 21 Relative, accuracy: 0.1 % 24 Absolute, accuracy: 0.5 % 45 Absolute, accuracy: 0.15 % 41 Absolute, accuracy: 0.1 % 44 Electrical Output signal G1/4 male (Seal) 17 1/4 PT male 30 7/16-20UF male 3) 18 7/16-20UF female, DI3866 (valve opener) 3) 24 Male electrical plug M12x1, 5-pole, Mat. PA 35 CAopen bus protocol with pre-adjustment ode-id = 1, baudrate = 20 kbps 52 CAopen bus protocol with pre-adjustment, ode-id: 1, automatic baudrate detection 53 Accessories Female electrical plug M12x1, 5-pole 33 peak damping element ø 1.0 mm 40 peak damping element ø 0.3 mm 43 peak damping element ø 0.5 mm 45 1) Extended over as well as customized s upon request 2) Only with 17 (G1/4 ) or 30 (1/4 PT) 3) Only for relative measurement, max. allowable 40 bar i CAopen CiA conformance tested All CiA bus speeds: 10kbit/s...1Mbit/s Autobaud Supports11/29 bit identifiers: CA 2.0 A/B Frequency of measurement and transmission upto 1kHz Moving average filter: 1ms...65s () Additional PDO mode: delta and limit triggered All standardised data types for PDO s Floating point, integer with 32, 24, 16 bits Eligible, prefix adjustable units : bar, Pa, psi, mmhg, mmwg, atm, at; temperature: C, F, K Auto-zero function Auto-Start-Mode for operation without master 4 - and 4 temperature tresholds with 8 free definable CA messages Separate storage of parameters for communication and application Flash-Update Baudrate detection CAopen- Bus Protocol Output signal: CA BUS (ISO ) CAopen: DS301 V4.0 Device profile: DS404 V1.2 Baudrate (Autobaude): 10kbit/s...1Mbit/s Error control: odeguarding, Heartbeat ode ID: LSS (DSP 305 V2.0) fully implemented, proprietary o. of PDO s: 4 TX PDO modes: event-/time-triggered, remotely requested, sync (cyclic/acyclic) PDO linking: yes PDO mapping: yes o. of SDO s: 1 server Emergency message: yes

47 DPC 8380 Display Switch Analogue output switchable ma or V 2 Switching outputs PP Relative or absolute measurement, measuring principle thick film on ceramic Parametrisation also via FC-smartphone App (Android) Display and electrical are independently rotatable 335 /343 Measuring principle Thick film on ceramic Media temperature -25 C C Measuring to bar Ambient temperature -25 C C to psi adjustable % FS Output signal ma, VDC, VDC, unit for display bar, psi, MPa, kpa, m WC, mm WC VDC, switchable ma or V Switching output 2 transistors PP Logger Ring buffer: 3518 data points Sampling time: s, Off (0) 25 C typ. ± 0.5 % FS typ. Ø (28.5) max. 2.5 m M12x1 343 max. 5 m Ø22 1G1/ M5x7 G1/4" Seal DI3869 M 5x7 G1/2" DI3852-E Ø 29.5 Seal DI3869 M5x7 1/4" PT Ø / Ø R1/4" DI 3858 ø /16-20UF Ø20 7/16"-20UF SAE J /16"-20UF SAE4 M peak damping element: see Accessories or data sheet H72258 Data sheet Instructions H72320 H73320

48 Ordering information/type code Measuring 1) measurement Over Burst measurement [psi] Over [psi] Burst [psi] G G G G G G G H H H H XX XX XX XX XX XX Sensor Relative, , accuracy: 0.5 % 57 Relative, /1.4435, accuracy: 0.5 % 4) 59 Relative, , accuracy: 0.5 % 4) 52 Relative, Titanium Grade 5, accuracy: 0.5 % 4) 53 Absolute, , accuracy: 0.5 % 3) 87 Absolute, /1.4435, accuracy: 0.5 % 3) 4) 89 Absolute, , accuracy: 0.5 % 3) 4) 82 Absolute, Titanium Grade 5, accuracy: 0.5 % 3) 4) 83 Electrical Output signal G1/4 female 10 R1/4 male ISO 7-1 (DI 2999) 4) 19 G1/4 male 17 7/16-20UF male, DI3866 4) 18 G1/2 male DI3852-E 4) 41 7/16-20UF female SAE J512 with valve opener 4) 24 1/4 PT male 4) 30 7/16-20UF female SAE4 4) 42 Male electrical plug M12x1, 4-pole, Mat. PA (Accessories P3, P4) 32 Male electrical plug M12x1, 5-pole, Mat. PA (Accessories P1, P2) 35 Switching output PP, current output ma; output detail see accessories P1, P2, P3 Switching output PP, voltage output VDC; output detail see accessories P1, P2, P3 Switching output PP, voltage output VDC; output detail see accessories P1, P2, P3 Switching output PP, voltage output VDC; output detail see accessories P1, P2, P3 Switching output PP; output detail see accessory P4 PA PU PV PW PS Accessories Pin configuration 5-pole.; 1: U+, 2: analogue, 3: U-, 4: SP1, 5: SP2 P1 Pin configuration 5-pole.; 1: U+, 2: SP2, 3: U-, 4: SP1, 5: analogue P2 Pin configuration 4-pole.; 1: U+, 2: analogue, 3: U-, 4: SP1 P3 Pin configuration 4-pole.; 1: U+, 2: SP2, 3: U-, 4: SP1 P4 peak damping element ø 1.0 mm (for s 17 and 30) 40 peak damping element ø 0.4 mm (for s 17 and 30) 44 Seal FPM, -18 C C 61 Seal EPDM, -40 C C 63 Female electrical plug M12x1, 5-pole 5) 33 Parametrisation standard (see table Parameter) ZS Parametrisation according to customer specifications (see table Parameter) ZC 1) Extended over as well as customized s upon request 3) Absolute s max. 40 bar 4) Please ask us 5) For electrical s 32 and 35

49 DPS 8381 Display Switch Analogue output switchable ma or V 2 Switching outputs PP Parametrisation also via FC-smartphone App (Android) Threefold over resistance, measuring principle thin film on steel Display and electrical are independently rotatable 335 /343 Measuring principle Thin film on steel Media temperature -25 C C Measuring to bar Ambient temperature -25 C C to psi adjustable % FS Output signal ma, VDC, VDC, unit for display bar, psi, MPa, kpa, m WC, mm WC VDC, switchable ma or V Switching output 2 transistors PP Logger Ring buffer: 3518 data points Sampling time: s, Off (0) 25 C typ. ± 0.5 % FS typ. Ø max. 2.5 m M12x1 343 max. 5 m M5x7 G1/4" Seal DI3869 Ø / Ø 29.5 peak damping element: see Accessories or data sheet H72258 Data sheet Instructions H72321 H73320 Additional dimensions see data sheet

50 Ordering information/type code Measuring 1) measurement Over Burst measurement [psi] Over [psi] Burst [psi] G G G G GA G HA H H H H H G H H XX XX XX XX XX XX Sensor Relative, accuracy: 0.5 % 25 Electrical Output signal G1/4 male 17 Male electrical plug M12x1, 4-pole, Mat. PA (Accessories P3, P4) 32 Male electrical plug M12x1, 5-pole, Mat. PA (Accessories P1, P2) 35 Switching output PP, current output ma; output detail see accessories P1, P2, P3 Switching output PP, voltage output VDC; output detail see accessories P1, P2, P3 Switching output PP, voltage output VDC; output detail see accessories P1, P2, P3 Switching output PP, voltage output VDC; output detail see accessories P1, P2, P3 Switching output PP; output detail see accessory P4 PA PU PV PW PS Accessories Pin configuration 5-pole.; 1: U+, 2: analogue, 3: U-, 4: SP1, 5: SP2 P1 Pin configuration 5-pole.; 1: U+, 2: SP2, 3: U-, 4: SP1, 5: analogue P2 Pin configuration 4-pole.; 1: U+, 2: analogue, 3: U-, 4: SP1 P3 Pin configuration 4-pole.; 1: U+, 2: SP2, 3: U-, 4: SP1 P4 peak damping element ø 1.0 mm (for s 17 and 30) 40 peak damping element ø 0.4 mm (for s 17 and 30) 44 Seal FPM, -18 C C 61 Seal EPDM, -40 C C 63 Seal BR, -25 C C 83 Female electrical plug M12x1, 5-pole 3) 33 Parametrisation standard (see table Parameter) ZS Parametrisation according to customer specifications (see table Parameter) ZC 1) Extended over as well as customized s upon request 3) For electrical s 32 and 35

51 DCS 8864 Display Control Switch g Simple adjustment of switchpoints Back-lit LCD-Display Measurement and indication of (incl. switch state) and sensor temperature in various units High resistance to cycling Output signal 2 relays, electrically isolated Measuring principle Thin film on steel Media temperature -25 C C Measuring to bar Ambient temperature -25 C C (LCD display active -10 C C) Output signal ma, VDC Approval / conformity GL 2 Relays, electrically isolated 30W (max.1a), 36 VAC/ DC 25 C typ. ± 0.5 % FS typ. Standard products (extra short lead time) Product o. Type Code Over max. Signal output DCS2.5AR ma; 2 relays 30 W (max. 1 A)/36 VAC/DC DCS4.0AR ma; 2 relays 30 W (max. 1 A)/36 VAC/DC DCS6.0AR ma; 2 relays 30 W (max. 1 A)/36 VAC/DC DCS10.0AR ma; 2 relays 30 W (max. 1 A)/36 VAC/DC DCS16.0AR ma; 2 relays 30 W (max. 1 A)/36 VAC/DC DCS25.0AR ma; 2 relays 30 W (max. 1 A)/36 VAC/DC DCS40.0AR ma; 2 relays 30 W (max. 1 A)/36 VAC/DC DCS100.0AR ma; 2 relays 30 W (max. 1 A)/36 VAC/DC DCS250.0AR ma; 2 relays 30 W (max. 1 A)/36 VAC/DC DCSCO2 Female electrical connector, cable included, length 2 m (PUR) DCSCO5 Female electrical connector, cable included, length 5 m (PUR) DCSCO10 Female electrical connector, cable included, length 10 m (PUR) G1/4 Seal DI x25 Ø M12x1 DCS... AR DCSCO... peak damping element integrated Data sheet Instructions H72605 H73605

52 Ordering information/type code Measuring 1) measurement Over Burst XX XX XX XX XX XX Sensor Relative 23 Electrical Output signal G1/4 male (Seal DI3869 and peak damping element) 15 G1/4 male (seal DI3869) 17 G1/4 female 10 G1/2 male DI16288-B (Manometer) 11 Flange 41 Male electrical plug M12x1, 8-poles 38 Signal output Load resistance U (supply) mA 250W VDC VDC 5.0 kw VDC 17 Accessories 2 Relays 23 Female electrical connector: M12x1, 8-pol., incl. 2m PUR-cable Ordering code: DCS CO 1) Customized s upon request ø34 34x ø34 M12x G1/4 x 12 ø29.5 ø34 34x25 ø34 M12x G1/4" Seal DI3869 ø29.5 G1/4" Seal DI3869 ø29.5 Bargraph scale (bar, mbar, Pa, kpa, Mpa, psi, kpsi, m WC) Switch state (On/Off position) Sensor temperature Temperature scale ( C, F) Buttons x Ø 5.5 Ø17.5 G1/2" ø

53 8202 avitrag g Excellent long-term stability Protection IP65 EMC protection, IEC Excellent resistance to peaks and dynamic changes Measuring principle Thin film on steel Media temperature -25 C C Measuring to bar Ambient temperature -25 C C Output signal ma Approval / conformity ABS, BV, CCS, DV, GL, KRS, LRS, RIA 25 C typ. ± 0.5 % FS typ. Data sheet Instructions H72206 H70722 Standard products (extra short lead time) Product o. Type Code Over max. Supply [VDC] 25 C typ. [%] ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± 0.5 (106.6) Shield P I 4 20 ma Supply 2 x Ø G1/4 M20x ( ma) Mounting plate MB31 see chapter Accessories

54 D 8204 Differential Transmitter g High zero point stability High resistance to cycling EMC protection, IEC Measuring principle Thin film on steel Media temperature -25 C C Measuring to bar Ambient temperature -25 C C Output signal ma (P1 P2) Approval / conformity BV, DV, RIA 25 C typ. ± 0.8 % FS typ Data sheet Instructions H72218 H73218 Standard products (extra short lead time) Product o. Type Code Differential (measuring ) Maximum system Over max. Supply [VDC] 25 C typ. [%] D ± 0.8 D ± 0.8 D ± 0.8 D ± 0.8 D ± P P Pmax (106.6) P 1 P 2 I 4 20mA + Us (pos. Supply) Us (neg. Supply)... ( ma) 2 x Ø P 2 P x G1/4 x12 21 M20x1.5 Cable-Ø Ø 5.5 Ø Mounting plate MB31 see chapter Accessories

55 Potentially hazardous areas: Ex-approved products for measurement e Trafag offers a wide of EX-, ATEX- and IECE approved products for and temperature monitoring. i Further information see Terminology Ex brochure H70659 EXA 8854 Ex Transmitter e Ex ATEX / IECEx s from 100 mbar Versions with frontal flush diaphragm Media temperature to 150 C EMC protection, IEC Measuring principle Measuring Output signal Media temperature Approval / conformity Type of protection Piezoresistive to bar ma T3: -40 C C T4: -40 C C T6: -40 C C Ex according to standards, IEC/E /-11/-26, E e II 1G Ex ia IIC T3... T6 Ga II 1D Ex ia IIIC IP6x T T70 C I M1 Ex ia I Data sheet H72334

56 EXA 8852/8853 Ex Transmitter g e Explosion-proof Ex ia IIC T3... T6 s from 100 mbar Versions with frontal flush diaphragm Media temperature to 150 C Option: Lightning protection (IEC ), 10kA (8/20 μs) Measuring principle Measuring Output signal Media temperature Approval / conformity G1/ Piezoresistive to bar ma T3: -25 C C T4: -25 C C T6: -25 C C GL, KRS Pin Plug +Vin 1 Pout 2 3 +Vin P Pout A 4-20 ma Zener-Barrier EXA... A ( ma) Standard products (extra short lead time) Product o. Type Code Data sheet H72227 Over max. Supply [VDC] 25 C typ. [%] EXA0.2A P T ±0.5 EXAL 8858 Ex Tauchdrucktransmitter g e s from 100 mbar PUR or Teflon cables Chemical resistant material, e.g. titanium Explosion-proof Ex ia IIC T3... T6 Option: Lightning protection (IEC ), 10kA (8/20 μs) Measuring principle Measuring Output signal Media temperature Approval / conformity Type of protection Piezoresistive to bar ma T4/T6: -5 C C GL, KRS e Ex ia IIC T3... T6 Data sheet H72231

57 EXT 8292 Ex Transmitter e II 1G Ex ia IIC T4/T6 Ga II 1 D Ex ia IIIC IP6x T130 Da I M1 Ex ia I Ma II 1/2G Ex ia IIC T4/T6 Ga/Gb (with plastic-type connector) s from 0.4 to 2000 bar Completely welded sensor system Optional with hydrogen-compatible sensor ATEX and IECEx g e Measuring principle Thin film on steel Media temperature Max. 40 C C (see electrical ) Measuring to bar Ambient temperature Max. 40 C C (see electrical ) Output signal ma Approval / conformity GL, KRS ATEX / IECEx, according to the norm E/IEC /E / E / E C typ. ± 0.5 % FS typ. ± 0.3 % FS typ. Standard products (extra short lead time) Product o. Type Code Over max. Supply [VDC] 25 C typ. [%] EXT0.4A ± 0.5 EXT0.6A ± 0.5 EXT1.0A ± 0.5 EXT2.5A ± 0.5 EXT4.0A ± 0.5 EXT6.0A ± 0.5 EXT10.0A ± 0.5 EXT16.0A ± 0.5 EXT25.0A ± 0.5 EXT40.0A ± 0.5 EXT100.0A ± 0.5 EXT250.0A ± 0.5 peak damping element: see Accessories or data sheet H72258 G1/ Seal DI P 4-20mA I Us (pos. Supply) 1 Us (neg. Supply) 2 Earth (housing) Shield*** ) EXT... A ( ma) EXT... A Data sheet Instructions H72329 H73329

58 Ordering information/type code Measuring 1) measurement Over Burst ) ) ) XX XX XX XX XX XX Over Burst measurement pressursure pres Sensor Relative, accuracy: 0.3% (> 1 bar) 23 Relative, accuracy: 0.5% (> 1 bar) 25 Relative, accuracy: 0.5% ( 1 bar) 26 Electrical Output signal G1/4 male 3) 17 G1/4 female 3) 10 G1/2 male 3) 21 G1/2 male DI (Manometer) 3) 11 Relative, accuracy: 0.5 %, wetted parts hydrogen compatible 7) 35 Relative, accuracy: 0.3 %, wetted parts hydrogen compatible 7) 33 R1/4 male 3) 19 1/4 PT male 3) 30 M18x1.5 male (conical seal: 58 ) 4) 29 Male electrical plug E A, plastic (only zones 1, 2 (gas) and 20, 21 (dust) 05 Male electrical plug M12x1, 5-pole, metal 35 Male electrical plug MIL-C 26482, 6-pole, metal 5) 02 Male electrical plug Binder 723, 5-pole, metal 14 Cable with shield, material FDR 25 (Raychem), 4 x 0.5mm² (cable length see Accessories ) - not ship approved 78 Cable intrinsically safe with shield, material PVC, 2 x 0.75mm² ( C), (cable length see Accessories ) - not ship approved 80 Signal output Load resistance I (supply) U (supply) mA (Usupply-10 V) / 20 ma VDC 19 Accessories Female electrical connector E A (DI43650-A), plastic (only zones 1, 2 (gas) and 20, 21 (dust) 58 Female electrical plug M12x1, 5-pole, plastic (only zones 1, 2 (gas) and 20, 21 (dust) 33 Female electrical plug M12x1, 5-pole, metal 35 Female electrical connector MIL-C 26482, 6-pole, metal 32 Female electrical connector Binder 723, 5-pole, metal 37 peak damping element ø 0.4 mm 44 peak damping element ø 1.0 mm 40 Cable length 1.5 m 6) Cable length 3.0 m 6) Cable length 5.0 m 6) Special electrical : Pin 1 +, Pin 2 - (only for output signal mA and male electrical plug E A / DI43650-A) Zener barrier 28V/93mA; R 300Ω: Ordering no ZE28VDC Damping elements and snubber see data sheet H M 3M 5M 92 1) Extended over as well as customized s upon request 2) Only with sensor 26 (0.5%) 3) For s 600 bar 4) For s > 600 bar 5) For s < 40 bar upon request 6) Other cable lengths upon request 7) s 0 40 to bar Ø i Additional dimensions see data sheet Ø /4" PT ø29.5 G1/4 G1/4 Ø6 11 Seal DI3869 Ø29.5 G1/2 Seal DI3869 Ø29.5 G1/2" ø29.5 R1/4 DI3858 Ø29.5 M18x1.5 Ø29.5

59 EXL 8432 Ex Submersible Transmitter e g e II 1G Ex ia IIC T4/T6 Ga I M1 Ex ia I Ma Good media compatibility Cable PUR/PE or FEP EMC protection, IEC Measuring principle Thick film on ceramic Media temperature T4: -20 C C T6: -20 C C Measuring to bar Ambient temperature T4: -20 C C T6: -20 C C Output signal ma Approval / conformity GL, KRS Ex ATEX/IECEx, E / E /E / E C typ. ± 0.3 % FS typ. ± 0.5 % FS typ. Ø 22 Ø 22 Rmin 50 Rmin (146.5) 131 (141) F 10 POM 2.3 POM M10x1 Ø 10 M22x1 Ø 24 PUR PE/FEP Data sheet Instructions H72330 H73329

60 Ordering information/type code Measuring 1) measurement Over Burst XX XX XX XX XX XX Sensor Relative > 400 mbar, Accuracy: 0.3% 23 Relative 400 mbar, Accuracy: 0.5% 26 Electrical Output signal Type 1, female, M 10x1, / Type 2, male, M 22x1, / Cable with shield: PUR ø 6 mm, 5x0.22mm² 2) 3) 22 Cable with shield: FEP ø 6 mm, 5x0.22mm² 2) 3) 32 Cable with shield: PE ø 6 mm, 5x0.22mm² 2) 3) 42 Signal output Load resistance I (supply) U (supply) mA (Usupply-10 V) / 20 ma VDC 19 Accessories Seal FKM 61 Seal EPDM 63 Zener barrier 28V/93mA; R 300Ω: Ordering no ZE28VDC 1) Extended over as well as customized s upon request 2) Please specify cable length when ordering (cable lengths >50 m up to 120 m upon request) 3) For level measurement applications on ships under certification GL (German Lloyd), the cable of such transmitters must be installed inside the tank only

61 sensors sensors provide the basis for the outstanding reliability and durability of Trafag transmitters. Developed and produced by Trafag, these sensors are also available to third parties for special OEM solutions. Trafag sensors lend themselves extremely well to adaptation, providing the basis for seamless integration into OEM applications. Trafag s specialists work together with customers to develop tailor-made solutions. Success is assured by combining professional project management from drafting the requirements specification right through to start of production with a team of experienced application engineers. OEM sensor 8810 Thin-film-on-steel sensor technology Excellent long-term stability Further versions available Sensor material /630 Output signal (10 VDC supply) mv/v Media temperature -25 C C Ambient temperature -25 C C Product description Range Max. working U-supply [VDC] Accuracy LH (BSL) [± % d.s. typ.] Range Max. working U-supply [VDC] Accuracy LH (BSL) [± % d.s. typ.] Data sheet H72205

62 OEM sensor 8421 Thick film on ceramic sensor technology Excellent long-term stability Sensor material Al 2 O 3, 316L (1.4435, ) Output signal (10 VDC supply) mv/v Media temperature -25 C C Ambient temperature -25 C C Product description Range Max. working U-supply [VDC] Accuracy LH (BSL) [± % d.s. typ.] Range Max. working U-supply [VDC] Accuracy LH (BSL) [± % d.s. typ.] Data sheet H72233 Transducer 8822 Thin-film-on-steel sensor technology Smallest design Excellent long-term stability Sensor material /630 Output signal (ratiometric) mv/v Media temperature -25 C C Ambient temperature -25 C C Product description Range Max. working U-supply [VDC] Accuracy LH (BSL) [± % FS typ.] Range Max. working U-supply [VDC] Accuracy LH (BSL) [± % FS typ.] Data sheet H72315

63 Customer specific design for OEMs If the requirements of an application cannot be met with an existing product, Trafag is able to efficiently adapt its standard products to the specific needs of customers and to develop special OEM solutions. Thanks to their modular design, Trafag products can be efficiently customized to fit seamless into the targeted environment, providing the high performance and reliability of all Trafag products which are based on the proprietary sensor technologies. A team of experienced and highly skilled engineers in development and production guarantees excellent products. An efficient project management minimizes risks and ensures a short time to market. Tank transmitter with temperature sensor For fuel density measurement Based on established thickfilm-on ceramic technology Output signal Electrical Media temperature mbar Digital signal PCB connector -25 C C To determine the fuel density in petrol tanks, the signal from a ceramics sensor element and the signal from an integrated PTC temperature sensor are processed in the Trafag ASIC electronics to calculate the density. The digital output signal used in a chip-to-chip communication with the control unit. The key advantages of this cost-effective solution are the very compact design and the low project risk due to the use of well-proven sensing elements. Crank case transmitter For low measurement Crank case on large diesel engines (relative) Output signal (ratiometric) Electrical Ambient temperature mbar VDC DI C C In large diesel engines the crank case is important indicator for the condition (wear) of the piston rings of diesel engines. Alternative technologies to detect the wear of piston rings only react after the piston ring is already defective while the small changes give early indication of possible increased wear. A transmitter in this application must withstand harsh conditions in terms of vibration and temperature and must maintain a high accuracy over a long lifetime. Trafag developed a new transmitter based on the well-tried EP series, but extending the measurement the thin-film-on-steel technology way beyond state-of-the-art towards low down to mbar. Due to the experience and expertise of Trafag in this field, the accuracy of the transmitter is high and stable over a long time in operational conditions.

64 Transmitter 8 x over safety, 0.3 % accuracy For low measurement Over max. 80 bar Temperature (relative) Burst min. +25 C -40 C C bar 300 bar ± 0.3 % FS typ. In water pump applications extreme peaks often occur and can damage transmitters. To avoid failures due to these peaks, Trafag developed a transmitter with 8x over safety and an accuracy of 0.3 % through extended calibration, selection of sensor elements and using high-performance electronics. On-board transmitter OPT Miniatur transmitter Completely welded sensor system Stainless steel Sensor material /630 Ambient temperature -25 C C Sensor temperature max. -25 C C Output signal (ratiometric) VDC The on-board transmitter for applications requiring a very compact solution directly applied to the pcb offers a wide media temperature and the excellent long-term stability of the thin-film-on-steel sensor technology. The high over safety and the fully welded design allow the use in critical and very demanding applications.