HPV310 PROPORTIONAL DIRECTIONAL VALVES

Transcription

1 HV0 ROORIONL DIRECIONL VLVES echnical Catalogue January 08 web edition

2

3 HV 0 General Optimised performances and integration of the greatest number of functions are the objectives planned and achieved through the development of the HV valves, a range of the latest generation of proportional directional valves that perform two simultaneous functions: directional control and fl ow control that is unaffected by load variations. heir operation is based on the proportional hydraulic principle, e.g. keeping pressure loss constant through a variable section. he HV spool can assume an infi nite number of positions making the crossing areas infi nitely variable, thus regulating the fl ow in relation to the pressure difference ( p) throughout the entire operating range. y means of logical selection, an LS signal (feedback) is taken from the highest pressure ports and sent to the pump fl ow regulator through the LS port so thath when a main spool is activated the pump regulator well adjust the displacement, so thath, the set different pressure between and LS is mainteined. he pressure compensation provided by the two-way pressure compensators installed on each element, allows multiple operations to be performed at the same time without reciprocal effects. With HV proportional directional valves program Dana revini is committed to supplying products that meet the ever encreasing demands to suit different market applications. 08 Dana revini S.p.. all rights reserved. Hydr-pp, SM Hydraulik, ron, revini Hydraulics, E Electronics, VS revini, O Oiltechnology, logos are trademarks or are registered trademarks of Dana revini S.p.. or other companies Dana in Italy and other countries. he technical features supplied in this catalogue are non binding and no legal action can be taken against such material. Dana revini will not be held responsible for information and specifi cations which may lead to error or incorrect interpretations. Given the continuous technical research aimed at improved technical features of our products, Dana revini reserves the right to make change that are considered appropriate without any prior notice. his catalogue cannot be reproduced (in while or in part) without the prior written consent of Dana revini. his catalogue supersedes all previous ones. Use of the products in this catalogue must comply with the operating limits given in the technical specifi cations. he type of application and operating conditions must be assessed as normal or in malfunction in order to avoid endangering the safety of people and/or items.. IE/HV0/0-07

4 HV 0 Mineral oil hydraulic fluids ll mineral oil fluids are more or less suitable for use. he properties required for such fluid include: high viscosity index low yield point high thermal stability high hydrolytic stability (minimum formation of corrosive phenomena inthe presence of water) excellent anti-wear, anti-corrosion and demulsification properties. he requirements described above are generally met by the normal mineral oil fluids designated as HL and HVL according to DIN. Ecological hydraulic fluids Considering the minimum requirements according to DIN, the HV can also be used with vegetal oil hydraulic fluids HG (cole or rape oil) without particular precautions. Vegetal-based fluids can be mixed with mineral oils; however, it should be recalled that if the oil is changed, only the part consisting of the vegetal oil is biodegradable. he polyglycol biodegradable oils HG or synthetic phosphoric ester biodegradable fluids HDR can be used with the HV, replacing the usual gaskets with those made with FM (Viton). herefore, when ordering, we recommend to indicate the use of the HV with these types of synthetic fluids. It should also be pointed out that the synthetic fluids cannot be mixed with mineral oils. Hydraulic fluid filtering It has been widely demonstrated that efficient hydraulic equipment operation depends to a great extent on the degree of contamination of the circulating oil. oday, users require hydraulic plants to have: high performances operation precision sensitive controls reduced maintenance expenses without giving up extended plant service life. Carefully considering these requirements, it can be understood that specific filtering measures are needed with highquality filtering elements to satisfy such conditions. he maximum degree of contaminations for particles tolerated in HV proportional directional calves cannot be greater than contamination class 9 according to NS 68 (0/8/ according to ISO 06). his required contamination class is generally achieved using filters with a retention capacity of ß0 00. Our experience suggests that a pressurised filter with a nominal rating of nominal 0 μm [787 μin] or absolute 0 μm [9 μin] is suitable to maintain the required oil cleaning parameters. In addition, it is always recommended to use pressurised filters with a clogging indicator. he HV are equipped with some built-in filters which are not suitable to filter the oil of the entire hydraulic circuit, but only some pilot lines order to protect some important components of the HV against large-sized contaminating particles. he internal filters of the load sensing line and the low-pressure line are easy to replace and are available as spare parts. IE/HV0/0-07

5 echnical features HV0 General characteristics ressure compensated fl ow control; Excellent fl ow control; High repeatibility accuracy; Low hysteresis: uilt in general pilot oil supply; Energy saving uilt in pump overfl ow system (working in progress, not available yet); Different spool interchangeable variants; Open loop WM electrical activation; Closed loop electrical actuation (0 0 V m - 0. Udc signal, working in progress, not available yet); Manual / hydraulic spool control; Flow control spool; Motion control spool (working in progress, not available yet); Up to working sections; Hybrid composition with HV group valves. HV0 Hydraulic features he hydraulic features reported below were measured using a mineral based hydraulic oil according to DIN or ISO 67/ with a viscosity of mm/s [0 SUS] at a temperature of 0 C [ F] Rated fl ow HSE inlet section, port Mid inlet section, HFLS 600 l/min 9 US gal/, ports 0 l/min US gal/ port ressure relief valve setting 00 bar 800 psi Working pressure 70 bar 70 psi Max. working pressure, ports 70 bar 70 psi Y port to tank port Static bar 6 psi Dynamic bar 08 psi Max. pilot pressure oil supply up to 0 bar up to 8 bar Recommended C - 0 F Oil temperature Min. - C - F Max. +80 C +76 F mbient temperature C - 0 F Recommended 80 mm²/s 6 66 SUS Viscosiy Min. mm²/s 9 SUS Max. 60 mm²/s 090 SUS Filtering class 9 according to NS 68 (0/8/ according to ISO 06) Stroke Spool stroke ± 9 mm ± 0. in roportional ± 7. mm ± 0.9 in Dead band ±. mm ± 0.09 in Without anti-shock valves 98 cm³/min.98 in³/min, Nominal internal leakage With anti-shock valves cm³/min 7.0 in³/min HV 0 internal (easy replacement) fi lters, mesh 00 μm Mineral oil hydraulic fl uid: according to DIN and or ISO 67/ HV 0 can also be used with phosphorous esters (HFDR), water-glycol /HFC) or water-oil (HF) mixes, subject to our echnical Dept. approval. Hydraulic operation Start bar 7 psi ilot pressure End stroke 9 bar 7 psi Max. pilot pressure 0 bar 6 psi IE/HV0/0-07

6 HV0, hydraulic features Q / GM l/min Spool size bar 0 bar 7. bar spool stroke % Q / GM l/min Spool size bar 0 bar 7. bar spool stroke % m m 7. 9 Q / GM l/min bar Spool size bar 0 bar 7. bar 9 bar Spool flow characteristics spool stroke % m bar GM l/min SI bar Q / bar SI HEM oil flow with LS / pilot relief valves (pressure compensated) () () HEM pressure drop l/min Q GM IE/HV0/0-07

7 HV0 configuration HV0 module selection chart, basic and hybrid configuration (mit inlet plus HV77 - HV) MHF HV HV77 HV77+HV HSIF HCF MHH MHOD MHOX MHX HSRR HSC HES INF HEM HES HED CR0H (n.a.) HDRM HSE HESC CR0H (n.c.) HED HES HCF INF HFLS MHFK MHC HV HV77 HV77+HV HSIF to HV HSIF to HV77 HSIF to HV77+HV HSRI00770**** + HSRI000**** HSRR00770**** HSRI00770**** + HSRI000**** HCM HCM HCM HSC0000**** HEM0000**** HSEF HSIF HSC000770**** HEM000770**** HSIF HSC0000**** HEM0000**** HSEF HCM HEM000770**** HSIF HFLS to HV HFLS to HV77 HFLS to HV77+HV HSEF HEM000770**** HEM000770**** HFLS HFLS HFLS HEM0000**** HSC000770**** HSEF HSC0000**** HEM0000**** HCM HCM HSC0000**** HCM HSRR00770**** HSRI00770**** + HSRI000**** HCM HSRI00770**** + HSRI000**** HVand HV77, see catalogue code DOC00079 IE/HV0/0-07

8 HSE inlet module (for LS or constant pressure pumps) Inlet section uilt in pilot pressure relief valve; System with LS variable displacement pumps; System with constant pressure variable displacement pumps; uilt in central pilot oil supply; Solenoid LS unloading valve; port gauge connection; port gauge connection. Code HSE00000 Description Inlet module for LS or constant pressure pumps Lp p Lp CVR06 Example with HSE inlet module for LS variable displacement pumps with LS open not plugged W M W KECM M KEL M Lp p Lp CVR06 Example with HSE inlet module for constant pressure systems with LS plugged (HSE000000) W M W KECM M KEL M 6 IE/HV0/0-07

9 HSE inlet module (for LS or constant pressure pumps) lug or solenoid valves for HSE module position os. Code Description Symbol HESC0000 Kit with closing cover for CR0 and W threaded holes CR0HNEL CR0HNEM CR0HNCEL00 CR0HNCEM00 High pressure piloted operated solenoid valve normally open VDC High pressure piloted operated solenoid valve normally open 8VDC High pressure piloted operated solenoid valve normally closed VDC High pressure piloted operated solenoid valve closed closed 8VDC For CR0H with different voltages see catalogue Cartridge valves / In-line valves code DOC000 Mx.7-6H 07 [.] = = 0 [0.78] main pressure reducing valve adjustment L /" S 8 [.8] 6. [.0] W /" S 79, [.] [0.9] 0 [.8] 0 [.7] W /" S main pressure relief valve adjustment 69 [.7] OR SE " / 000 psi CR.. max 8 0 [9.0] 6, [9.] M /" S M /" S LS /" S M /" S 0 [.7] 00 [7.87] [9.6] 8 [.8] OR SE " / 6000 psi 8 [.] 00 [.96] 0 [.7] mm [inches] IE/HV0/0-07 7

10 HSE inlet module (for fixed displacement pumps) Inlet section uilt in pilot pressure relief valve; System or fixed displacement pumps; uilt in central pilot oil supply; Solenoid LS unloading valve; port gauge connection; port gauge connection. Code HSE00000 Description Inlet module for fixed displacement pumps If connected with HV or HV77 proportional valves use only HV or HV77 special elements code HEM00S*** (S identify elements without cap on LS line). p Lp Lp M CVR06 Example with HSE inlet module for fixed displacement pumps W W Y= LS Z=LS M X= KEL M 8 IE/HV0/0-07

11 HSE inlet module (for fixed displacement pumps) lug or solenoid valves for HSE module position os. Code Description Symbol HESC0000 Kit with closing cover for CR0 and W threaded holes High pressure piloted operated solenoid valve CR0HNEL normally open VDC High pressure piloted operated solenoid valve CR0HNEM normally open 8VDC High pressure piloted operated solenoid valve CR0HNCEL00 normally closed VDC High pressure piloted operated solenoid valve CR0HNCEM00 closed closed 8VDC For CR0H with different voltages see catalogue Cartridge valves / In-line valves code DOC [.] = = 8 [.8] L /" S OR " / SE 000 psi 79.0 [.] 69 [.7] 0 [0.78] W /" S Mx.7-6H 0 [.7] 6.8 [.0] [0.9] 0 [.8] W /" S M /" S 0 [9.0] 6 [9.9] M /" S LS /" S [.6] 0 [.9] 00 [7.87] 60 [6.9] Cavity for: - CR0H - HSE main pressure reducing valve adjustment 8 [.] KEC M cap with -way compensated prear. for CR0H mm [inches] 0 [.7] 00 [.9] OR " / SE 6000 psi IE/HV0/0-07 9

12 HFLS mid inlet module (for LS or constant pressure pumps) Mid inlet section For hybrid assembling with HV 77 and /or HV ; uilt-in pilot pressure relief valve; System with LS variable displacement pump; System with constant pressure variable displacement pump; uilt-in central pilot oil supply; Solenoid LS unloading valve; port, gauge connection; port, gauge connection. Code HFLS000 Description Mid inlet module for LS or constant pressure pumps Lp p Lp CVR06 Example with HFLS inlet module for LS variable displacement pumps with LS open not plugged W M W KECM M KEL M p Lp p Lp Lp W M W CVR06 Example with HFLS inlet module for constant pressure systems with LS plugged (HFLS0000) KECM M KEL M p Lp 0 IE/HV0/0-07

13 HFLS mid inlet module (for LS or constant pressure pumps) lug or solenoid valves for HSE module position os. Code Description Symbol HESC0000 Kit with closing cover for CR0 and W threaded holes CR0HNEL CR0HNEM CR0HNCEL00 CR0HNCEM00 High pressure piloted operated solenoid valve normally open VDC High pressure piloted operated solenoid valve normally open 8VDC High pressure piloted operated solenoid valve normally closed VDC High pressure piloted operated solenoid valve closed closed 8VDC For CR0H with different voltages see catalogue Cartridge valves / In-line valves code DOC000 n. Mx.7-6H 6. [.8] 07 [.] 6. [.8] 0 [0.78] main pressure reducing valve adjustment L /" S W /" S W /" S main pressure relief valve adjustment 8 [.8] 79, [.] 69 [.7] OR SE " / 000 psi M /" S LS /" S CR.. max 8 0 [9.0] 6, [9.] M /" S 0 [.7] 00 [7.87] 0 [9.] 79, [0.99] OR SE " / 6000 psi 00 [.96] mm [inches] IE/HV0/0-07

14 HFLS mid inlet module (for fixed displacement pumps) Mid inlet section For hybrid assembling with HV 77 and /or HV ; uilt-in pilot pressure relief valve; System for fixed displacement pumps; System with constant pressure variable displacement pump; uilt-in central pilot oil supply; Solenoid LS unloading valve; port, gauge connection; port, gauge connection. Code HFLS0000 Description Mid inlet module for fixed displacement pumps If connected with HV or HV77 proportional valves use only HV or HV77 special elements code HEM00S*** (S identify elements without cap on LS line). p Lp HV0 interface Lp M W W CVR06 Example with HFLS inlet module for fixed displacement pumps Y= LS Z=LS M X= KEL M p Lp HV77 interface IE/HV0/0-07

15 HFLS mid inlet module (for fixed displacement pumps) lug or solenoid valves for HSE module position os. Code Description Symbol HESC0000 Kit with closing cover for CR0 and W threaded holes CR0HNEL CR0HNEM CR0HNCEL00 CR0HNCEM00 High pressure piloted operated solenoid valve normally open VDC High pressure piloted operated solenoid valve normally open 8VDC High pressure piloted operated solenoid valve normally closed VDC High pressure piloted operated solenoid valve closed closed 8VDC For CR0H with different voltages see catalogue Cartridge valves / In-line valves code DOC000 0 [0.78] 07 [.] = = W /" S main pressure reducing valve adjustment Mx.7-6H 0 [.7] 8 [.8] L /" S OR " / SE 000 psi 6.8 [.0] 79.0 [.] [0.9] 0 [.8] W /" S main pressure relief valve adjustment 69 [.7] M /" S 0 [9.0] 6 [9.9] M /" S LS /" S [.6] 0 [.9] 00 [7.87] 60 [6.9] Cavity for: - CR0H - HSE 8 [.] 00 [.9] 0 [.7] mm [inches] OR " / SE 6000 psi IE/HV0/0-07

16 HEM module Working section uilt-in adjustable pressure compensator Symmetrical distribution that allows the manual activation position to be reversed with all servocontrols uilt-in adjustable pilot operated shock-suction valves Interchangeable spools LS and LS/ pilot connections LS/ pilot relief valves LS and LS/ electrical unloading (work in progress, not available yet) Electrical actuation MHF, WM signal, open loop control MHOD, 0-0 V, 0-0 m, 0, UDC signal, open loop control MHED, 0-0 V, 0-0 m, 0, UDC signal, closed loop control (work in progress, not available yet) Mechanical flow adjustment Code HEM Description Working section with holes - for electrical unloading plugged os. Description ype age Spool Complements Shock valve or plug Complements Shock valve or plug Complements Manual actuation or flange Complements dapter interface Complements 6 6 Control Complements 7 7 dapter interface (bottom side) ccessory 8 LS / LS / LS electrical unloading signal (bottom side) ccessory p Lp [.9] [0.] LS pilot signal S / 00 [7.87] 60 [.6] 9 [9.80] 6 [9.68] 0 [9.0] 9 [.] LS pilot connection S / 0 7 [] [0.9] connection LS pilot connection S / adjustable LS pilot pressure relief valve OR SE " / 6000 psi 0 [.96] 07 [.08] [.8] 60[.6] 80[.] 60[.6] OR SE " / 6000 psi 00 [.9] [.6] 6. [.0] pressure compensator adjustment adjustable LS pilot pressure relief valve mm [inches] IE/HV0/0-07

17 HEM complements HES - Main spool for flow control, double acting (position ) Symmetrical distribution that allows the manual activation position to be reversed with all servocontrols 0N Spool type Code Size p [bar] Flow range [l/min] HES way, -position, closed HES HES HES Symbol 0N -way, -position, HES HES HES HES Example with HES000.. spool 6 p Lp 7 8 Example with HES000.. spool 6 p Lp IE/HV0/0-07

18 HEM complements HED - Shock and suction valve for ports (position -) HED is designed to absorb shock effects only. Don t use it as a pressure relief valve. Code HED0000 Description Shock and suction valve. Setting up to 00 bar 7 8 Example with HED.. valve 6 p Lp HES - lug for position and Code HES Description lug 7 8 Example with HES.. plug 6 p Lp 6 IE/HV0/0-07

19 HEM complements HDRM - Manual activation (position ) HDRM manual actuations operate on the basis of direct operated pressure reducing valves. HDRM control devices basically comprise a control lever, two pressure reducing valves and a housing. When the control lever is deflected, as a result of the interaction with the two pressure reducing valves the relevant pilot pressure is a function of the control lever position, enabling a highest metering spool control Code HDRM HDRM HDRM HDRM Description Manual actuator for electric control without spool stroke limiter Manual actuator for electric control with spool stroke limiter Manual actuator for manual control without spool stroke limiter Manual actuator for manual control with spool stroke limiter 7 8 Example with HDRM for electric control (on position 6) without spool stroke limiter 6 p Lp 7 8 Example with HDRM for electric control (on position 6) with spool stroke limiter 6 p Lp IE/HV0/0-07 7

20 HEM complements HDRM - Manual actuation (position ) 7 8 Example with HDRM for manual (on position 6) without spool stroke limiter 6 p Lp 7 8 Example with HDRM for manual control (on position 6) with spool stroke limiter 6 p Lp Max. stroke,7 [ ] *,7 Start delivery pressure 98 [.8] 9. [0.76]. [0.]. [.]. [6.] 7 [0.66] 9 [.]. [.7] Spool stroke limiter * = with standard right HV feed for left HV feed 90 [.]. [0.] mm [inches] 8 IE/HV0/0-07

21 HEM complements HCF - Flange with stroke limiter (position ) Code HCF HCF00000 Description Flange with stroke limiter Flange without stroke limiter 7 8 Example with HCF.. (on position ) with spool stroke limiter 6 p Lp [0.] [.8] 9 [.66] 98 [.8] 76 [.99] 0 [.8] 76 [.99] Spool stroke limiter mm [inches] IE/HV0/0-07 9

22 HEM complements INF - dapter for controls (position ) Code INF0000 Description dapter for controls 7 8 Example with INF (on position ) 6 p Lp. [.] 08 [.] 98 [.8] 76 [.99] [.99] mm [inches] 0 IE/HV0/0-07

23 HEM complements MHF - Control (position 6) Code MHF MHF00070 Description VDC control VDC control 7 8 Example with MHF.. control (on position 6) 6 p Lp 08 [.] 6 [6.] 7 [.8] 67 [.6] mm [inches] IE/HV0/0-07

24 HEM complements MHOD - Control (position 6) Code Voltage Description MHOD VDC Input signal control 0. x UDC MHOD00807 VDC MHOD00808 VDC Input signal control 0 0 VDC MHOD00808 VDC MHOD VDC Input signal control 0 0 m MHOD VDC 7 8 Example with MHOD.. control (on position 6) 6 p Lp 8 [.6] 7 [.8] 8 [7.6] mm [inches] IE/HV0/0-07

25 HEM complements EX EX - Control (position 6) Code Voltage Description MHOX078 VDC EX Electro-hydraulic On/Off module MHOX0780 VDC double acting MHX078 VDC EX Electro-hydraulic proportional MHX0780 VDC module double acting 7 8 Example with EX control (on position 6) 6 p Lp 0 [.] 7. [.8] 6 [0.] 79. [7.06] 0 [0.78] 9 [.9] [0.9] 98 [.8] 7 [.9] ~ 88.7 [.9] 0 [0.78] mm [inches] IE/HV0/0-07

26 HEM complements MHH - Control (position 6) Code Description hread Made MHH00060 Hydraulic activation S MHH00060 Hydraulic activation UN - UNF luminium MHH0006 Hydraulic activation S MHH0006 Hydraulic activation UN - UNF Cast iron 7 8 L () L () Example with MHH.. control (on position 6) 6 p Lp - S / 8 [.0] 7 [.8] 08 [.] - S / with standard right HV feed for left HV feed mm [inches] IE/HV0/0-07

27 HEM complements HCF - Flange (position 6) Code Description Made HCF luminium Rear cover flow adjustement HCF00008 Cast iron 7 8 Example with HCF.. (on position 6) 6 p Lp 7 [.8] [.0] 08 [.] 6 [0.] 6[.0] 0 [0.78] mm [inches] IE/HV0/0-07

28 HEM accessories INF - dapter (position 7) Code INF00000 Description dapter 7 8 Example with INF.. control (on position 7) 6 p Lp 98 [.8] 00 [7.87] 0 [.8] 8 [.0] [0.98] [0.98] mm [inches] 6 IE/HV0/0-07

29 HEM accessories MHFO - Unloading electrical modules LS/ signal (position 8) LS / LS pilot signal unloading solenoid valve. - Normally open: the on/off solenoids are not energized, there is no flow on / work ports; - Normally closed: the on/off solenoids are energized, there is no flow on / work ports; while the pressure in the open will be equal to the unloading pressure value on the inlet section, plus the counterpressure acting on line. In closed centre circuits (under the same operating conditions) the pressure will be equal to the stand-by pump pressure. Code VDC Code VDC Description MHFO MHFO ctive on LS - Normally open MHFO MHFO ctive on LS - Normally open MHFO MHFO ctive on LS + LS - Normally open MHFO MHFO ctive on LS - Normally open MHFO MHFO ctive on LS - Normally closed MHFO MHFO ctive on LS - Normally closed MHFO MHFO ctive on LS + LS - Normally closed MHFO MHFO ctive on LS - Normally closed CR0H, see catalogue Cartridge valves / In-line valves code DOC000 Normally closed Normally open 7 8 Example with MHFO.. (on position 8) 6 p Lp 9 [.] 90 [.] [.] 90 [.] 98 [.8] 76 [.99] 9 [.] [0.9] 98 [.8] [.6] 6 [.] [.77] mm [inches] IE/HV0/0-07 7

30 HEM accessories MHC - Unloading electrical modules LS signal (position 8) Code Description MHC ctive on LS - VDC MHC ctive on LS - VDC MHC ctive on LS + LS - VDC MHC ctive on LS - VDC X, pressure relief valve, see catalogue Valves and electronics code Example with MHC.. (on position 8) 6 p Lp 78 [0.9] [0.9] 69 [6.6] [0.86] [.7] 86 [.8] [.6] mm [inches] 8 IE/HV0/0-07

31 HSC module End section Code HSC HSC Description No ports port - SE ¼ psi port - SE ½ psi port - S ¼ - depth Directly to tank p No ports Directly to tank With ports p p Lp p Lp CSRV cartridge for HSC module os. Code Description Symbol CSRV ort / S CSRV ort SE 7/6 UNF 0 [.96] [0.9] [6.06] 0 9 [0.98] n.x CSRV cartridge 00 [7.87] 06. [8.] 68.8 [.7] 0 [.96] mm [inches] IE/HV0/0-07 9

32 HSIF interface for HV77 Interface between HV0 and HV77 Code HSIF00007 Description Interface HV0 - HV77 HV 77 side Lp p LS Lp p LS HV 0 side 0 [.96] n Mx [0.98] [0.9] [6.06] [0.9] 00 [7.87] 7 [.9] 0 [9.0] 0 IE/HV0/0-07

33 HSRR stay bolts kit Stay bolts kit for HV0 elements Code HSRR000 HSRR000 HSRR000 HSRR000 HSRR000 HSRR Elements Description Stay bolts kit Mx. ightening torques 0 ± Nm IE/HV0/0-07

34 HV0 hydraulic diagram for constant pressure pump system p Lp Lp W M W CVR06 KECM M KEL M p Lp CSRV0000 IE/HV0/0-07

35 HV0 hydraulic diagram for LS variable displacement pump Directly to tank p L () L () KECM M Lp W M W KEL CVR06 M IE/HV0/0-07

36 Note IE/HV0/0-07

37

38 Code DOC Rev. 0 Dana revini S.p.. Via Luciano revini /a Reggio Emilia el Fax info@brevinifl uidpower.com