P.T.O. GEARBOXES Technical Catalogue October 2017

Transcription

1 GEARBOXES Technical Catalogue October 7 web edition

2

3 Gearboxes Table of contents Introduction... ML Speed increaser gearbox for pumps GR. with European unified flange... ML5 Speed increaser gearbox for pumps GR./ with European unified flange...6 ML5/SAE A-B Speed increaser gearbox for pumps SAE A/B...8 ML5/B Speed increaser gearbox with through-shaft for pumps GR./ with European unified flange... B-585/A Speed increaser gearbox for pumps SAE A... B-585/B Speed increaser gearbox for pumps SAE B... B-585/P Speed increaser gearbox for pumps GR. /...6 B-585/U Speed increaser gearbox for universal flanges...8 B58 Speed increaser gearbox for pumps with European unified flange / SAE / ISO... B6 Speed increaser gearbox for pumps with European unified flange / SAE / ISO... B5 Splitter for pumps with European unified flange GR / - SAE A/B... B58 Splitter gearbox for pumps with European unified flange / SAE / ISO...6 B6 Splitter gearbox for pumps with European unified flange / SAE / ISO...8 Flanges Flanges for speed increaser and pump drivers... RD/SAE Speed reducer gearbox SAE A... RD/SAE Speed reducer gearbox SAE A... RD5/SAE A-B Speed reducer gearbox SAE A/B...6 RD6/SAE A-B Speed reducer gearbox SAE A/B...8 RD6/B Speed reducer gearbox with PTO for unified GR./ pumps... 7 Dana Brevini Fluid Power S.p.A. all rights reserved. Hydr-App, SAM Hydraulik, Aron, Brevini Hydraulics, BPE Electronics, VPS Brevini, OT Oiltechnology, logos are trademarks or are registered trademarks of Dana Brevini Fluid Power S.p.A. or other companies Dana in Italy and other countries. The technical features supplied in this catalogue are non binding and no legal action can be taken against such material. Dana Brevini Fluid Power will not be held responsible for information and specifications which may lead to error or incorrect interpretations. Given the continuous technical research aimed at improved technical features of our products, Dana Brevini Fluid Power reserves the right to make change that are conred appropriate without any prior notice. This catalogue cannot be reproduced (in while or in part) without the prior written consent of Dana Brevini Fluid Power. This catalogue supersedes all previous ones. Use of the products in this catalogue must comply with the operating limits given in the technical specifications. The type of application and operating conditions must be assessed as normal or in malfunction in order to avoid endangering the safety of people and/or items. General terms and conditions of sale: see website IE/INTRO/-7

4 Introduction GENERAL FEATURES This catalog shows the characteristics of the gearboxes (speed increasers) ML and B series, and gearboxes (speed reducers) RD. Gearboxes are gerally used for the connection of hydraulic pump with low speed tractor power take-off. Calculation for gears was done according to UNI ISO 66. Calculation for bearing was done according to ISO 8. Operating temperature is between - C to + 85 C. Materials used for the components of gear have been chosen according to the study of different requirements of resistance to stress and wear. In particular, the gears are made of hardened steel for high endurance. Housing and cover can be made both in aluminum alloy or cast iron, depending on the required code. Assembly of gearbox must be performed referring to the position of the level indicator, oil drain and vent/fill plug. Gearboxes have different attachment points that allow an integral attachment to the equipment or machine. In the gearbox technical data table, we have torque values. Maximum starting torque (C) and maximum torque for continuous duty (C). If gearbox works with torque values that do not exceed C, the average torque Cm corresponds to value C and duration of the gear is about 5 hours. In mixed duty cycles, the transmitted torque can reach the limits of the maximum starting torque (C). A typical example of mixed duty cycle is shown in the following diagram: Toeque C C C u u u u Duty cycles time % B - % of the total time (u) - C torque; - % of the total time (u) - C torque; - 6% of the total time (u) - C torque. In a mixed duty cycle the value of the average torque (Cm) can be calculated with a formula that takes into account the torques transmitted with different duty cycles (as required by standard). If it is not possible, gearboxes should be bound with a torque arm B (see figure). To avoid abnormal stress to the system, the torque arm B must be placed as close as possible to the mounting plane (PTO ) of gearbox. Determination of the average duration of the gear The duration of the gearboxes depends on the working conditions and the torques transmitted. In the technical specifications of each gearbox is shown a graph that allows to verify their duration (in hours) as a function of transmitted average torque. C = m C ³ u + C ³ u + C..³ u.. (u + u + u..) Where: Cm = average torque (pump ); C = maximum starting torque (pump ); C = Maximum torque for continuous duty (pump ) C.. =.. more torque (pump ) u =% duty cycle - C torque u =% duty cycle - C torque u.. =% duty cycles - C.. torque Graphs are output of standard calculations, they do not represent output of experimental tests, however they are a useful tool, as shown by experience achieved by our company in design and manufacture of geaboxes. IE/INTRO/-5

5 Introduction GENERAL FEATURES Example of calculation of gearboxes duration: Speed increaser ML - transmission ratio :.5 - rpm Operating torque:: Duty cycles: C = Nm u = % C = 65 Nm u = % C = Nm u = 6% hours Cm = ³ + 65³ + ³ 6 ( + + 6) = 6. Nm Input rpm Output (transmission ratio) :,5 : :,5 : :,5 :,8 curve rpm curve 7 rpm Nm Average torque on pinion (Cm) lbf ft In diagram curve number 7 has to be conred (gear ratio :.5 at rpm). The estimated duration of the average torque of 6. Nm is approximately 6 hours. Lubricating oil The types of oil, in the following table, are those suggested for the correct lubrication of the gears and are differentiated according to the temperature at which gearboxes have to work. For high torque, we recommend the use of oil type EP (extreme pressure). For features that are out the range of proposed values, please contact our sales department. LUBRICATING IN FUNCTION OF THE SEASONAL TEMPERATURE 5 Industrial oils (according to ISO 98 class CKC viscosity according to ISO 8) 8 W 85 W 9 Oils for transmissions and differentials (according to SAE J 8 viscosity according to SAE J ) 5 6 Engine Oils (according to SAE J 8 class API GL / GL-5 second viscosity SAE J 6) C F The gearboxes technical data shows the amount of oil for proper use. It is recommended to replace the lubricating oil after the first 5 hours of operation, after every hours or every 6 months. IE/INTRO/-5

6 ML SPEED INCREASER GEARBOX FOR PUMPS GR. WITH EUROPEAN UNIFIED FLANGE [.89] 96 [.779].5 [.7] 86.6 [.] 7.5 [.85] N M8 t.u. [dept.5] Ø 8 [Ø.8 ] [.95] z DIN 58 5x Pump Ø 6.5 [Ø.7] INT. 76 [.99] No. M t.u.6.5 [dept.65] int. [.] 9 [8.6] [.57] 85 [.6] 9 Ø [Ø 5.8] 56 [6.] mm [inches] 7 [.756] 8. [.5] 95 [.7] Ø 9.5 [Ø.99] [.69] 5 [.77] Ø 5 [Ø.968].5 [.77] Ø 69 [Ø.76] [.7] 5 [.77] -8-9 ORDERING CODE ML - ** -/ *** - * ML = Speed increaser (aluminium body) = Male /8 DIN 96 = Female /8 DIN 96 = Female /8 DIN 96 + tightening = Female /8 DIN 96 short 8 = Female z - 6/ DIN 96 9 = Female z - 6/ DIN 96 + tightening Coupling for pump to be required to our sales department. / / Transmission ratio,5 = :,5 = :.,5 = :.5 = :.,5 = :.5,8 = :.8 IE/ML/-7

7 ML TECHNICAL DATA Transmission ratio :.5 :. :.5 :. :.5 :.8 Maximum torque Nm [lbf ft] 5 rpm rpm C* C* C* C* 9 [.] 7 [5.] 78 [.] [8.] [57.] 8 [.] 7 [9.7] 85 [6.7] 7 [5.] 67 [9.] 6 [5] 7 [.7] 8 [5] 56 [5.] 6 [.] [9] 78 [57.5] 65 [7.9] * Maximum torque on pump: C= maximum starting torque; C= maximum torque for continuous duty. Weight kg [lb], [9.5], [9.5], [9.], [9] [8.8] [8.8] Average gearbox life hours Nm lbf ft Average torque on pinion (Cm) Fr 55 [.6] Fr: Maximum radial load on PTO 6 N 6 lbf Mounting positions Oil liters [US gallon].5 [.]. [.].9 [.] 5 Input rpm Output (transmission ratio) :.5 :. :.5 :. :.5 :.8 curve rpm curve 7 rpm 5 5 SPARE PARTS PTO 5 PTO PTO 9 9 PTO PTO 8 PTO When ordering spare parts, specify reference number, gearbox model, PTO type and transmission ratio. IE/ML/-7 5

8 ML5 SPEED INCREASER GEARBOX FOR PUMPS GR./ WITH EUROPEAN UNIFIED FLANGE 9 [.7] [.8] Pump [7.87] 8 [5.9]. [.669] N M t.u. [dept.79] N M8 t.u. [dept.5] [.89] * Ø 8 [Ø.8 ] A 5x DIN58 Gr.: Ø6.5 [Ø.7] Gr.: Ø5.8 [Ø] INT. [.6] INT. [.] INT. 9 [.58] N M t.u. 7 [dept.7] 56.5 [.98] 85. [.] 7.5 [.85] * 9.5 [.6] 98. [.866] 7 [.57] 6.7 [.66] Ø 65 [Ø 6.96] mm [inches] 95.7 [.766] 7 [.756] 8. [.5] Ø 9.5 [Ø.99] [.7] 8 [.889] Ø 5 [Ø.968] 9 [.5] Ø 69 [Ø.76] [.7] 9 [.98] -8-9 ORDERING CODE ML5 - ** -/ *** - * - * ML5 = Speed increaser (aluminium body) = Male /8 DIN 96 = Female /8 DIN 96 = Female /8 DIN 96 + tightening = Female /8 DIN 96 short / / / 8 = Female z - 6/ DIN 96 9 = Female z - 6/ DIN 96 + tightening Transmission ratio Coupling for pump to be required to our sales department. Flange Omit for pumps GR. C = predisposition for pumps GR. - GR. S = SAE A - see page T = SAE B - see page = :.,5 = :.5 = :.,6 = :.6 = :., = :.,8 = :.8 6 IE/ML5/-7

9 ML5 TECHNICAL DATA Transmission ratio :. :.5 :. :.6 :. :. :.8 Maximum torque Nm [lbf ft] 5 rpm rpm C* C* C* C* 6 [5] 86 [58] [5] 9 [5] 6 [6] 5 [87] [7] 8 [5] 56 [89] 8 [6] 78 [] 6 [9] [98] [89] 585 [] 67 [] 95 [9] 9 [5] 8 [7] 6 [8] 8 [5] 68 [] * Maximum torque on pump: C= maximum starting torque; C= maximum torque for continuous duty. Weight kg [lb] 9 [9.8] 8, [8.5] 8 [7.6] 7,9 [7.] 7,7 [7] 8, [7.9] 8, [7.9] Average gearbox life hours Nm lbf ft Average torque on pinion (Cm) Fr 55 [.6] Fr: Maximum radial load on PTO 8 N.5 lbf Mounting positions Oil liters [US gallon]. [.9].8 [.].5 [.].75 [.] 5 Input rpm Output (transmission ratio) :. :.5 :. :.6 :. :. :.8 curve rpm curve 6 8 rpm 5 67 SPARE PARTS 8 Only for Solo per GR PTO 8 7 PTO PTO 8 PTO PTO PTO When ordering spare parts, specify reference number, gearbox model, PTO type and transmission ratio. IE/ML5/-7 7

10 ML5/SAE A-B SPEED INCREASER GEARBOX FOR PUMPS SAE A/B INT. [.8] -.5 Ø [.] -. [Ø.8 -. ] [.8] 9.5 [.59] Pump SAEA: Ø 8.55 [Ø.5] SAEB: Ø.6 [Ø ] [.] 9 [.58] [7.87] N M t.u. 7 [depth.669] 56.5 [.98] 85. [.] 8 [.5] SAEA: 6. [.89] SAEB: 6 [5.78] SAE A: N M T.U. 8[depth.7] SAE B: N M T.U. 8 [depth.7] 9 [.].5 [.9] 9.55 [.77] 9.5 [.6] INT. [.] mm [inches] 95.7 [.766] 7 [.756] 8. [.5] Ø 9.5 [Ø.99] [.7] 8 [.889] Ø 5 [Ø.968] 9 [.5] 9 [.98] Ø 69 [Ø.76] [.7] -8-9 ORDERING CODE ML5/SAE* - ** -/ *** - ** - * ML5/SAE A = Speed increaser (aluminium body) ML5/SAE B = Speed increaser (aluminium body) = Male /8 DIN 96 = Female /8 DIN 96 = Female /8 DIN 96 + tightening = Female /8 DIN 96 short 8 = Female z - 6/ DIN 96 9 = Female z - 6/ DIN 96 + tightening Coupling for pump to be required to our sales department. / / / Input shaft 9 = Female Ø 5 6 = Female Z8 DIN 58 (5x) Transmission ratio = :.,5 = :.5 = :.,6 = :.6 = :., = :.,8 = :.8 8 IE/ML5/-7

11 ML5/SAE A-B TECHNICAL DATA Transmission ratio :. :.5 :. :.6 :. :. :.8 Maximum torque Nm [lbf ft] 5 rpm rpm C* C* C* C* 6 [5] 86 [58] [5] 9 [5] 6 [6] 5 [87] [7] 8 [5] 56 [89] 8 [6] 78 [] 6 [9] [98] [89] 585 [] 67 [] 95 [9] 9 [5] 8 [7] 6 [8] 8 [5] 68 [] * Maximum torque on pump: C= maximum starting torque; C= maximum torque for continuous duty. Weight kg [lb] 9 [9.8] 8, [8.5] 8 [7.6] 7,9 [7.] 7,7 [7] 8, [7.9] 8, [7.9] Average gearbox life hours Nm lbf ft Average torque on pinion (Cm) Fr 55 [.6] Fr: Maximum radial load on PTO 8 N.5 lbf Mounting positions Oil liters [US gallon]. [.9].8 [.].5 [.].75 [.] 5 Input rpm Output (transmission ratio) :. :.5 :. :.6 :. :. :.8 curve rpm curve 6 8 rpm 5 67 SPARE PARTS PTO 8 7 PTO PTO PTO PTO 9 5 PTO When ordering spare parts, specify reference number, gearbox model, PTO type and transmission ratio. IE/ML5/-7 9

12 ML5/B SPEED INCREASER GEARBOX WITH THROUGH-SHAFT FOR PUMPS GR./ WITH EUROPEAN UNIFIED FLANGE Pump [7.87] INT. [.6]. [.669].5 [.7] N M t.u. [dept.9] 7.5[.85] 98. [.866] 96 [.78] 8 [5.9] N M8 t.u. [dept.79] Ø 8 [Ø.8 ] [.9] 9 [.7] A 5x DIN 58 Ø6.5 [Ø.7] Ø5.8 [Ø] Gr.: Gr.:.7 [.65] 7.6 [.97] INT. [.] N M t.u. 7 [dept.7] Ø 65 [Ø 6.9] 56.5 [.98] 85. [.8] [.6] mm [inches].6 [.].5 [.5] 8. [.58] 7 [.765] 5 [.77] [.7] Ø5 [Ø.78] 96 [.78] (F/F) E8 [.9] 9 [.7] 96 [.78] 9 [.7] 6 (M/M) 8. [.5] Ø 9 [Ø.99] [.575] 7 (F/F ) Ø 9 [Ø.99] [.575] 55 [.65] 67 [.68].95 [.95] 8 [.7] 9 [.66] 69 [.77] Ø 9 [Ø.99 ] (F/M) Ø9.95 [Ø.967] Ø9.95 [Ø.967] 8. [.5] 9 [.7] [.99] [.99] 5 (F/F) Ø 9.5 [Ø.99 ] 7 [.57] (M/M) 8. [.5] ORDERING CODE ML5B - ** -/ *** - * ML5B = Speed increaser (aluminium body) = Female/Female Ø 5 short 6 = Male/Male /8 DIN 96 7 = Female/Female /8 DIN 96 8 = Female/Male /8 DIN 96 5 = Female/Female /8 DIN 96 short = Male 5x5 Z= DIN 58 Male /8 DIN 96 Coupling for pump to be required to our sales department. / / / Transmission ratio = :.,5 = :.5 = :.,6 = :.6 = :., = :.,8 = :.8 IE/ML5-B/-7

13 ML5/B TECHNICAL DATA Transmission ratio :. :.5 :. :.6 :. :. :.8 Maximum torque Nm [lbf ft] 5 rpm rpm C* C* C* C* 6 [5] 86 [58] [5] 9 [5] 6 [6] 5 [87] [7] 8 [5] 56 [89] 8 [6] 78 [] 6 [9] [98] [89] 585 [] 67 [] 95 [9] 9 [5] 8 [7] 6 [8] 8 [5] 68 [] * Maximum torque on pump: C= maximum starting torque; C= maximum torque for continuous duty. Weight kg [lb] 9, [.7] 9 [9.8] 8,6 [9] 8,9 [9.6] 8,6 [9] 9 [9.8] 8, [8.5] Average gearbox life hours Nm lbf ft Average torque on pinion (Cm) Fr 55 [.6] Fr: Maximum radial load on PTO 8 N.5 lbf Mounting positions Oil liters [US gallon]. [.9].8 [.].5 [.].75 [.] 5 Input rpm Output (transmission ratio) :. :.5 :. :.6 :. :. :.8 curve rpm curve 6 8 rpm 5 67 SPARE PARTS PTO 5 PTO 6 PTO 8 5 PTO PTO PTO 5 8 When ordering spare parts, specify reference number, gearbox model, PTO type and transmission ratio. IE/ML5-B/-7

14 B-585/A SPEED INCREASER GEARBOX FOR PUMPS SAE A 75. [.96] 9 [.9] 8 [.5].5 [.87] 6. [.89] [.] N M t.u. 8 [depth.7) Ø 8 [Ø.5 ] N M t.u. 8 [depth.7) [.57] 9 [.58] [.76] 8 [.8] 9.5 [.6] 6 [.8].7 [.6] [.8] Ø8.55 [Ø.5 ] [.9] Pump [5.5] 9 [.6] [.] N M t.u. 8 [depth.7) 9 [.6] [.7] [.] mm [inches] Posizioni di montaggio 9 [.58] 7 [.756] 8.[.5] Ø69 [Ø.76] [.7] [.7] Ø69 [Ø.76] 9 ORDERING CODE B-585/A - ** -/ *** - * - ** - ** - ** B-585/A = Speed increaser for pumps SAE A = Male /8 DIN 96 = Female /8 DIN 96 + tightening 9 = Female z - 6/ DIN 96 + tightening Transmission ratio = :.,8 = :.8,5 = :.5 = :. = :., = :.,5 = :.5,5 = :.5 = :. 5 = : 5.,5 = :.5 Variants = No variant Coupling = No Coupling = Z=8 BF/ T = Z=8 BF/T = Z=8 BF Pinion internal teeth A = Z 6/ B = Z5 6/ C = Z8 DIN 58 (from /. to /.8 transmission ratio) / / IE/B-585-A/-7

15 B-585/A TECHNICAL DATA Transmission ratio :. :.5 :. :.5 :. Maximum torque Nm [lbf ft] 5 rpm rpm C* C* C* C* [67] [6] [558] [] [8] [97] [55] [5] [56] [9] [56] [57] 9 56 [7] [77] [5] [5] [97] [5] [8] [9] 8 7 :.5 [68] [] :.8 6 [57] [] :. [8] [99] :. 9 [] [96] : [8] [85] : [6] [66] * Maximum torque on pump: C= maximum starting torque; C= maximum torque for continuous duty. Weight kg [lb] 9.5 [] 9.5 [] 9 [.9] 9 [.9] 9.5 [] 9.5 [] 9.5 [] [] [] [6.] [8.5] hours Average gearbox life Average torque on pinion (Cm) Nm lbf ft Fr 55 [.6] Fr: Maximum radial load on PTO N 9.5 lbf Mounting positions Oil liters [US gallon]. [.7].6 [.]. [.7] 5 Input rpm Output (transmission ratio) :. :.5 :. :.5 :. :.5 :.8 :. :. :.5 :5. curve rpm curve 6 8 rpm 5 5 SPARE PARTS 8 5 B-585 R = / x.xx Code = xxxxxxxxxxxxxxx Oil q.ty = kg. x.xx Date = xx 5 PTO PTO PTO Pignone Pinion 7 R:/ R:/.5 When ordering spare parts, specify reference number, gearbox model, PTO type and transmission ratio. IE/B-585-A/-7

16 B-585/B SPEED INCREASER GEARBOX FOR PUMPS SAE B.5 [.87] G /8 [.57] [.76] 8 [.8] Pump.7 [.6] 9 [.6] N M t.u. 8 [depth.7) 8. [.59] 9 [.9] [.] +.5 Ø 8 [Ø.5 ] +. 9 [.58] [.8] [5.5] 9 [.6] 75. [.96] G /8 6 [5.78] N M t.u. 8 [depth.7) N M t.u. 8 [depth.7) 9.5 [.6] 6 [.8] +.5 Ø.6 [Ø ] +. [.9] G /8 [.] [.] mm [inches] Posizioni di montaggio 9 [.58] 7 [.756] 8.[.5] Ø69 [Ø.76] [.7] [.7] Ø69 [Ø.76] 9 ORDERING CODE B-585/B - ** -/ *** - * - ** - ** - ** B-585/B = Speed increaser for pumps SAE B = Male /8 DIN 96 = Female /8 DIN 96 + tightening 9 = Female z - 6/ DIN 96 + tightening Transmission ratio = :..8,8 = :,8.8.5,5 = :,5.5 = :. = :.., = :,..5,5 = :,5.5.5,5 = :,5.5 = :. 5 = : 5..5,5 = :,5.5 Variants = No variant Coupling = No Coupling = Z=8 BF/ T = Z=8 BF/T = Z=8 BF Pinion internal teeth A = Z 6/ B = Z5 6/ C = Z8 DIN 58 (only until /.8 ratio) / / IE/B-585-B/-7

17 B-585/B TECHNICAL DATA Transmission ratio :. :.5 :. :.5 :. Maximum torque Nm [lbf ft] 5 rpm rpm C* C* C* C* [67] [6] [558] [] [8] [97] [55] [5] [56] [9] [56] [57] 9 56 [7] [77] [5] [5] [97] [5] [8] [9] 8 7 :.5 [68] [] :.8 6 [57] [] :. [8] [99] :. 9 [] [96] : [8] [85] : [6] [66] * Maximum torque on pump: C= maximum starting torque; C= maximum torque for continuous duty. Weight kg [lb] 9.5 [] 9.5 [] 9 [.9] 9 [.9] 9.5 [] 9.5 [] 9.5 [] [] [] [6.] [8.5] hours Average gearbox life Average torque on pinion (Cm) Nm lbf ft Fr 55 [.6] Fr: Maximum radial load on PTO N 9.5 lbf Mounting positions Oil liters [US gallon]. [.7].6 [.]. [.7] 5 Input rpm Output (transmission ratio) :. :.5 :. :.5 :. :.5 :.8 :. :. :.5 :5. curve rpm curve 6 8 rpm 5 5 SPARE PARTS 8 5 B-585 R = / x.xx Code = xxxxxxxxxxxxxxx Oil q.ty = kg. x.xx Date = xx 5 PTO PTO PTO Pignone Pinion 7 R:/ R:/.5 When ordering spare parts, specify reference number, gearbox model, PTO type and transmission ratio. IE/B-585-B/-7 5

18 B-585/P SPEED INCREASER GEARBOX FOR PUMPS GR./ 8 [.5].5 [.87] 75. [.96] 9 [.9]. [.669] N M8 N M t.u. 8 [depth.7) G /8 t.u. 8 [depth.7). [.75] G /8 7. [.8] 98. [.866] 96 [.779] 8 [5.9] [.] +.5 Ø 8 [Ø.5 ] N M +. t.u. 8 [depth.7) [.57] 9 [.58] [.76] 8 [.8] 9.5 [.6] 6 [.8] Pump.7 [.6] Gr.: Ø6.5 [Ø.7] [.8] Gr.: Ø5.8 [Ø ] [.9] [5.5] 9 [.6] G /8 [.] N M t.u. 8 [depth.7) 9 [.6] [.7] [.] mm [inches] Posizioni di montaggio 9 [.58] 7 [.756] 8.[.5] Ø69 [Ø.76] [.7] [.7] Ø69 [Ø.76] 9 ORDERING CODE B-585/P - ** -/ *** - * - ** - ** - ** B-585/P = Speed increaser for pumps Gr./ = Male /8 DIN 96 = Female /8 DIN 96 + tightening 9 = Female z - 6/ DIN 96 + tightening Transmission ratio = :..8,8 = :,8.8.5,5 = :,5.5 = :. = :.., = :,..5,5 = :,5.5.5,5 = :,5.5 = :. 5 = : 5..5,5 = :,5.5 Variants = No variant Coupling = No Coupling = Z=8 BF/ T = Z=8 BF/T = Z=8 BF Pinion internal teeth A = Z 6/ B = Z5 6/ C = Z8 DIN 58 (only until /.8 ratio) / / 6 IE/B-585-P/-7

19 B-585/P TECHNICAL DATA Transmission ratio :. :.5 :. :.5 :. Maximum torque Nm [lbf ft] 5 rpm rpm C* C* C* C* [67] [6] [558] [] [8] [97] [55] [5] [56] [9] [56] [57] 9 56 [7] [77] [5] [5] [97] [5] [8] [9] 8 7 :.5 [68] [] :.8 6 [57] [] :. [8] [99] :. 9 [] [96] : [8] [85] : [6] [66] * Maximum torque on pump: C= maximum starting torque; C= maximum torque for continuous duty. Weight kg [lb] 9.5 [] 9.5 [] 9 [.9] 9 [.9] 9.5 [] 9.5 [] 9.5 [] [] [] [6.] [8.5] hours Average gearbox life Average torque on pinion (Cm) Nm lbf ft Fr 55 [.6] Fr: Maximum radial load on PTO N 9.5 lbf Mounting positions Oil liters [US gallon]. [.7].6 [.]. [.7] 5 Input rpm Output (transmission ratio) :. :.5 :. :.5 :. :.5 :.8 :. :. :.5 :5. curve rpm curve 6 8 rpm 5 5 SPARE PARTS 8 5 B-585 R = / x.xx Code = xxxxxxxxxxxxxxx Oil q.ty = kg. x.xx Date = xx 5 PTO PTO PTO Pignone Pinion 7 8 R:/ R:/ Pompe Gr. Pumps Pompe Gr. Pumps When ordering spare parts, specify reference number, gearbox model, PTO type and transmission ratio. IE/B-585-P/-7 7

20 B-585/U SPEED INCREASER GEARBOX FOR UNIVERSAL FLANGES.5 [.87] G /8 [.57] [.76] 8 [.8].7 [.6] Pump 9 [.6] N M t.u. 8 [depth.7) 9 [.9] 8. [.59] 75. [.96] 7.5 [.85] G / [.9] [.] +.5 Ø 8 N M [Ø.5 ] +. t.u. 8 [depth.7) 9 [.58] 9.5 [.6] 6 [.8] +.5 Ø95 [Ø] [.8] [5.5] [Ø.7 ] +. [.9] Universal flanges page - 9 [.6] G /8 [.] [.] mm [inches] Posizioni di montaggio 9 [.58] 7 [.756] 8.[.5] Ø69 [Ø.76] [.7] [.7] Ø69 [Ø.76] 9 ORDERING CODE Flange B-585/U - ** -/ *** - * - ** - ** - * * - ** B-585/U = Speed increaser for universal flanges = Male /8 DIN 96 = Female /8 DIN 96 + tightening 9 = Female z - 6/ DIN 96 + tightening Transmission ratio = :. = :.,5 = :.5,5 = :.5 = :.,8 = :.8,5 = :.5 Variants = No variant Type (see page - ) D / G E / F Flange position / / Pinion internal teeth A = Z 6/ B = Z5 6/ C = Z8 DIN 58 (only until /.8 ratio) A / B / C / L / M Coupling = No Coupling = Z=8 BF/ T = Z=8 BF/T = Z=8 BF 8 IE/B-585-U/-7

21 B-585/U TECHNICAL DATA Transmission ratio :. :.5 :. :.5 :. :.5 :.8 Maximum torque Nm [lbf ft] 5 rpm rpm C* C* C* C* 9 [67] 68 [8] 8 [56] [7] 68 [97] 8 [68] [57] 9 [6] [97] 97 [9] [77] 7 [5] 7 [] 6 [] 756 [558] 8 [55] 7 [56] 9 [5] 6 [8] 8 [] 9 [5] [57] 56 [5] [9] * Maximum torque on pump: C= maximum starting torque; C= maximum torque for continuous duty. Weight kg [lb] 9.5 [] 9.5 [] 9 [.9] 9 [.9] 9.5 [] 9.5 [] 9.5 [] hours Average gearbox life Average torque on pinion (Cm) 6 5 Nm lbf ft Fr 55 [.6] Fr: Maximum radial load on PTO N 9.5 lbf Mounting positions Oil liters [US gallon]. [.7].6 [.]. [.7] 5 Input rpm Output (transmission ratio) :. :.5 :. :.5 :. :.5 :.8 curve rpm curve 6 8 rpm 5 5 SPARE PARTS 8 5 B-585 R = / x.xx Code = xxxxxxxxxxxxxxx Oil q.ty = kg. x.xx Date = xx 5 PTO PTO PTO Pignone Pinion 7 R:/ R:/.5 When ordering spare parts, specify reference number, gearbox model, PTO type and transmission ratio. IE/B-585-U/-7 9

22 B58 SPEED INCREASER GEARBOX FOR PUMPS WITH EUROPEAN UNIFIED FLANGE / SAE / ISO INT. [.7] 8 [8.58] Ø [Ø.7 ] [.57] 6.5 [.587] Universal flanges page - 5 [.8] N 6 x 6 N 6 M - t.u. [dept.5].5 [.9] 5 [.796] 5.8 [.] A x6 DIN58 Ø 65 [Ø 6.96] Pump INT. 55 [6.] mm [inches] [.97] 7 [.756] 8. [.5] Ø9.5 [Ø.99] [.7] 66 [.6] Ø69 [Ø.76] [.7] Ø [.575 ] [.969] 8 [.9] 8 [.5] M.5 [.77] 5 [.98] 7 [.9] ORDERING CODE Flange B58 - ** -/ *** - * - * * Type (see page - ) D / G Flange position B58 = Speed increaser (aluminium body) = Male /8 DIN 96 = Female /8 DIN 96 = Female /8 DIN 96 + tightening 5 = Male Z DIN 58 8 = Female z - 6/ DIN 96 9 = Female z - 6/ DIN 96 + tightening Coupling for pump to be required to our sales department. E / F A / B / C / L / M / / Transmission ratio = :.,5 = :.5 = :.,6 = :.6 = :., = :. = :.,8 = :.8 IE/B58/-7

23 B58 TECHNICAL DATA Transmission ratio :. :.5 :. :.6 :. :. :. :.8 Maximum torque Nm [lbf ft] 5 rpm rpm C* C* C* C* 885 [655] 68 [8] 6 [9] [5] [8] 57 [9] [65] 86 [7] 66 [] [6] [78] 8 [] 6 [] 5 [] 8 [87] 98 [7] 866 [69] 589 [] [5] [8] 56 [6] [9] [7] 7 [5] * Maximum torque on pump: C= maximum starting torque; C= maximum torque for continuous duty. Weight kg [lb] [6.5] [6.5] [.],8 [.8],5 [.],5 [5.],5 [5.],6 [] Average gearbox life hours Average torque on pinion (Cm) Nm lbf ft Fr 55 [.6] Fr: Maximum radial load on PTO N 7. lbf Mounting positions Oil liters [US gallon].95 [.5].5 [.].5 [.] 5 Input rpm Output (transmission ratio) :. :.5 :. :.6 :. :, :. :.8 curve rpm curve 6 8 rpm 5 67 SPARE PARTS PTO PTO PTO PTO 8 PTO PTO When ordering spare parts, specify reference number, gearbox model, PTO type and transmission ratio. IE/B58/-7

24 B6 SPEED INCREASER GEARBOX FOR PUMPS WITH EUROPEAN UNIFIED FLANGE / SAE / ISO INT. [.8] 5 [9.9] Ø [Ø.7 ] [.66] [.57] Universal flanges page - Pump N 6x6 A 5x5 DIN58 INT. 55 [6.] N 6 M T.U. [depth.787] 5 [.89] 68 [.88] Ø 65 [6.96] 7 [.57] [.57] Ø 5 [Ø 5.79] mm [inches] 9 [.7] 7 [.756] 8. [.5] 96 [.778] ( ) [.7] Ø9.5 [Ø.99] 66 [.598] Ø [.575 ] [.969] 8 [.9] 8 [.5] - 5 M.5 [.77] 5 [.98] 7 [.75] ORDERING CODE Flange B6 - ** -/ *** - * - * * Type (see page - ) D / G Flange position B6 = Speed increaser (aluminium body) = Male /8 DIN 96 = Female /8 DIN 96 5 = Male Z DIN 58 = Male / Coupling for pump to be required to our sales department. E / F A / B / C / L / M / / Transmission ratio = :.,5 = :.5 = :.,6 = :.6 = :., = :.,8 = :.8 IE/B6/-7

25 B6 TECHNICAL DATA Transmission ratio :. :.5 :. :.6 :. :. :.8 Maximum torque Nm [lbf ft] 5 rpm rpm C* C* C* C* 9 [95] 5 [756] 78 [578] 6 [7] 567 [8] 8 [5] 99 [9] 68 [5] 59 [98] [] 8 [9] 98 [] 5 [87] [55] 9 [88] 876 [66] 67 [95] 5 [78] 68 [6] 6 [] 5 [6] 7 [99] * Maximum torque on pump: C= maximum starting torque; C= maximum torque for continuous duty. Weight kg [lb] 7,5 [8,6] 6, [5,7] 6, [5,5] 6, [5,5] 6, [5,9] 6, [5,9] 6, [5,9] hours Average gearbox life 6 8 Average torque on pinion (Cm) Nm lbf ft Fr 55 [.6] Fr: Maximum radial load on PTO N 5.7 lbf Mounting positions Oil liters [US gallon]. [.7].65 [.]. [.6] 5 Input rpm Output (transmission ratio) :. :.5 :. :.6 :. :. :.8 curve rpm curve 6 9 rpm 5 67 SPARE PARTS PTO PTO 5 5 PTO PTO When ordering spare parts, specify reference number, gearbox model, PTO type and transmission ratio. IE/B6/-7

26 B5 SPLITTER FOR PUMPS WITH EUROPEAN UNIFIED FLANGE GR / - SAE A/B 96 [.78] 5 [.898] 8 [5.9] pump.5 [.7]. [.669] pump 9 [.7] 8. [.5] 6 [.559] [.7] Pump 7.5 [.85] 98. [.866] [.55] Ø 9.5 [Ø.98] 8 N 8 M8 t.u [depth.866] Ø [Ø.7 ] N M t.u [depth.866] [.7] 7 [.87] 6.6 [.6] 7 [.57] Gr.: Ø6.5 [Ø.7] Gr.: Ø5.8 [Ø ] [.7] [.7] [.57]. [.] A 5x DIN 58 Ø 69 [Ø.76] 9 Ø [.575 ] M 8 [.5] 8 [.9] 9.5 [.6] 5 55 [6.] 6 [.567] 6 9 [7.8] 8.5 [8.6] N M t.u. [dept.78] [.85] mm [inches] ORDERING CODE B5 - ** -/ *** - * / * B5 = Splitter gearbox (aluminium body) = Male /8 DIN 96 = Female /8 DIN 96 = Female /8 DIN 96 + tightening 5 = Male Z DIN 58 8 = Female z - 6/ DIN 96 9 = Female z - 6/ DIN 96 + tightening Coupling for pump to be required to our sales department. Flange A = SAE A B = SAE B (with flange T page C = GR / Transmission ratio = :.,5 = :.5 = :.,6 = :.6 = :., = :.,8 = :.8 IE/B5/-7

27 B5 TECHNICAL DATA Transmission ratio :. :.5 :. :.6 :. :. :.8 Maximum torque Nm [lbf ft] 5 rpm rpm C* C* C* C* 6 [5] 86 [58] [5] 9 [5] 6 [6] 5 [87] [7] 8 [5] 56 [89] 8 [6] 78 [] 6 [9] [98] [89] 585 [] 67 [] 95 [9] 9 [5] 8 [7] 6 [8] 8 [5] 68 [] * Maximum torque on pump: C= maximum starting torque; C= maximum torque for continuous duty. Weight kg [lb],9 [8.], [6.9], [,.7],8 [6], [.7], [.7], [.5] Average gearbox life hours Nm lbf ft Average torque on pinion (Cm) Fr 55 [.6] Fr: Maximum radial load on PTO 8 N.5 lbf Oil liters [US gallon]. [.] 5 Input rpm Output (transmission ratio) :. :.5 :. :.6 :. :. :.8 curve rpm curve 6 8 rpm 5 67 SPARE PARTS PTO PTO PTO PTO 5 PTO PTO When ordering spare parts, specify reference number, gearbox model, PTO type and transmission ratio. IE/B5/-7 5

28 B58 SPLITTER GEARBOX FOR PUMPS WITH EUROPEAN UNIFIED FLANGE / SAE / ISO Pump 9 [6.] [.6] [.6] 6 pump 6 [9.9] 7 [8.5] pump [.97] [.65] Ø 9.5 [Ø.95] 8 Ø [Ø.7 ] N 5 M t.u. [dept.78] 6 [.59] 7.5 [.7] Ø85 [Ø.5 +. ] +.5 Ø [Ø.79 +.] [.9] [.57] A x6 DIN 58 Universal flanges page - [.7] Ø 69 [Ø.76] Ø [.575 ] M 8 [.5] 75 [.95] 8 [.9] [.6] N 6 M t.u. [dept.78] N M t.u. [dept.78] INT. 55 [6.] 6 8 [.7] mm [inches] 76 [.8] [6.575] ORDERING CODE B58 - ** -/ *** - * * / * * B5 = Splitter gearbox (aluminium body) Type (see page - ) D / G() Flange position = Male /8 DIN 96 = Female /8 DIN 96 = Female /8 DIN 96 + tightening 5 = Male Z DIN 58 8 = Female z - 6/ DIN 96 9 = Female z - 6/ DIN 96 + tightening Coupling for pump to be required to our sales department. E / F A / B / C / L / M () G only on pump - G only on pump Transmission ratio = :. = :.,5 = :.5, = :. = :. = :.,6 = :.6,8 = :.8 6 IE/B58/-7

29 B58 TECHNICAL DATA Transmission ratio :. :.5 :. :.6 :. :. :. :.8 Maximum torque Nm [lbf ft] 5 rpm rpm C* C* C* C* [655] [] [69] [6] [8] [6] [] [9] 6 [9] [78] [5] [7] 8 7 [5] [] [8] [5] 6 [8] [] 57 5 [9] [] 8 [65] [87] [7] [7] * Maximum torque on pump: C= maximum starting torque; C= maximum torque for continuous duty. Weight kg [lb] 6 [5.] 5,5 [.],6 [.],6 [.],7 [.] 5, [.],8 [.6] 7,5 [8.5] hours Average gearbox life Average torque on pinion (Cm) Nm lbf ft Fr 55 [.6] Fr: Maximum radial load on PTO N 7. lbf Oil liters [US gallon].7 [.5] 5 Input rpm Output (transmission ratio) :. :.5 :. :.6 :. :. :. :.8 curve rpm curve 6 8 rpm 5 67 SPARE PARTS PTO PTO PTO 6 PTO PTO 8 PTO When ordering spare parts, specify reference number, gearbox model, PTO type and transmission ratio. IE/B58/-7 7

30 B6 SPLITTER GEARBOX FOR PUMPS WITH EUROPEAN UNIFIED FLANGE / SAE / ISO pump 9 [6.89] pump 56. [.9] [9.7] 6 6 Pump 9 [.7] 8. [.5] 98 [.858] Ø [.575 ] M 8 [.5] 7 [.76] 8 [.9] 9.5 [.6] 5 INT. 5 [5.79] N 6 M t.u. 5 [.98] Ø [Ø.7 ] 5 [.77] Ø [Ø.7 ] A5x5 +. INT. INT. DIN 58 [.8] [.8] Universal flanges page - INT. 55 [6.] [.57] [.76] [.57] N M t.u. 7 [.6] [. ] 65 [.56] [.7] Ø 9.5 [Ø.98] 9 [.7] 8. [.5] 7 [.756] 96 [.785] 7 [. 85 ] 6 N M t.u. 6 [.] 6 mm [inches] ORDERING CODE B6 - ** -/ *** - * * / * * B6 = Splitter gearbox (aluminium body) = Male /8 DIN 96 = Female /8 DIN 96 5 = Male Z DIN 58 = Male / Coupling for pump to be required to our sales department. Type (see page - ) D / G E / F Flange position A / B / C / L / M Transmission ratio = :. = :.,5 = :.5, = :. = :.,8 = :.8,6 = :.6 8 IE/B6/-7

31 B6 TECHNICAL DATA Transmission ratio :. :.5 :. :.6 :. :. :.8 Maximum torque Nm [lbf ft] 5 rpm rpm C* C* C* C* 9 [95] 5 [756] 78 [578] 6 [7] 567 [8] 8 [5] 99 [9] 68 [5] 59 [98] [] 8 [9] 98 [] 5 [87] [55] 9 [88] 876 [66] 67 [95] [8] 68 [6] 6 [] 5 [6] 7 [5] * Maximum torque on pump: C= maximum starting torque; C= maximum torque for continuous duty. Weight kg [lb] 7,5 [8,6] 6, [5,7] 6, [5,5] 6, [5,5] 6, [5,9] 6, [5,9] 6, [5,9] hours Average gearbox life 6 8 Average torque on pinion (Cm) Nm lbf ft Fr 55 [.6] Fr: Maximum radial load on PTO N 5.7 lbf Oil liters [US gallon].7 [.5] 5 Input rpm Output (transmission ratio) :. :.5 :. :.6 :. :. :.8 curve rpm curve 6 9 rpm 5 67 SPARE PARTS 5 8 PTO 9 PTO PTO PTO 6 9 When ordering spare parts, specify reference number, gearbox model, PTO type and transmission ratio. IE/B6/-7 9

32 Flanges FLANGES ML5-B5 5 [.98] A Ø 8.55 [Ø.9] M (n.) A A A M (n.) INT. 6. [.88] [.7] Ø.6 [Ø ] INT. 6 [5.78] 5 [.98] Type S SAE A (- holes) - ML5 Kit flange and screws: Type T SAE B (- holes) - ML5 - B5 Kit flange and screws: 6 UNIVERSAL FLANGES B58 - B6 - B58 - B6 N 6 M t.u. [.78] 5 [.98] A Ø [Ø.6 ] Ø [Ø.7 ] Ø 8.55 [Ø.9] INT.6. [.88] 5 [5.78] [.57] 9 [.5] M (n.8) t.u. 5 [.59] A Gearbox universal flanges Type A SAE A (- holes) Kit flange and screws: 5 5 [.98] A A 5 [.59] M 6 (n.) Ø.6 [Ø ] M (n.8) A INT. 6 [5.78] INT. 8 [7.5] M (n.) A INT. 6 [6.77] 8 [.] Ø 7 [5] [.7] INT. 7 [5] Type B SAE B (- holes) Kit flange and screws: 5 Type C SAE C (- holes) Kit flange and screws: 555 IE/FLANGE/-7

33 Flanges A M (n.) 6.5 [.] [.69] M (n.) A 5 A Ø 5.8 [] 8 [5.9]. [.669] M (n.) Ø [Ø.96] Ø 5 [Ø.9] 6 [6.] A INT. 5 [.9] [.86] [.] A Type L ISO Kit flange and screws: 5 Type M ISO Kit flange and screws: 5 7 [.8] Ø [Ø 7.87] A Ø 6 [Ø 6.99] Type P ISO Kit flange and screws: [.] A N M6 t.u. [.69] A Ø 6.5 [Ø.7] 96 [.779]. [.75] N M8 t.u. 5 [.59] [.866] 7.5 [.8] Type D GR Kit flange and screws: 58 A [.866] 98. [.65] Type E GR Kit flange and screws: 55 A M (N.) A [5.69] A 6 [.7] 9.5 [5.885] 9. [.9] A Ø 6. [Ø.7] 88 [7.] 6.5 [.59] Ø 6.5 [Ø.5].5 [.57].5 [.96] M (N.) A Type F GR,5 Kit flange and screws: 56 Type G GR Kit flange and screws: 56 IE/FLANGE/-7

34 RD/SAE SPEED REDUCER GEARBOX SAE A INT. 6. [.89] [.57] 9.5 [.55] Inlet shaft N M T.U. 6.5 [depth.65] INT. [.] 8 [.] [.7] N M t.u. [dept.787] INT. 76 [.99] Oil level +. Ø [Ø.78 ] [.9 ] [.6] 8. [.58] [.8 ] Ø [.] Ø 5 [Ø.98 ] Ø 8.55 [Ø.5 ] Outlet shaft 5 56 [6.] 5 [8.65] mm [inches] Shaft 5.5 [.] 8.75 [.].75 [.896] 9.75 [.7] 5 ORDERING CODE RD/SAE - ** -/ *** - ** - * RD/SAE = speed reducers (aluminium body) = Female /8 DIN 96 (long) = Female Ø 5 mm 5 = Female /8 DIN 96 (short) Transmission ratio,66 =.5 :,5 =. :, =.5 :, =. :,9 =. :,6 =.8 : / / Input shaft 9 = Female Ø 5 * = Female SAE 6B = Female Z DIN 58 (5x) * Only for transmission ratio:,66 -,5 -, -, Coupling to the hydraulic motor to be required at our sales department. IE/RD-SAE/-7

35 RD/SAE TECHNICAL DATA Transmission ratio Maximum torque Nm [lbf ft] rpm C* C* 6 [7] 58 [7] 9 [] [89] [8] 88 [65] [9] 8 [6] 7 [5] 6 [7] 6 [] 6 [] * Maximum torque on pump: C= maximum starting torque; C= maximum torque for continuous duty. Weight kg [lb], [9.5], [9.7], [9.5], [9.7],7 [.], [9.7] hours Average gearbox life Average torque on pinion (Cm) Nm lbf ft Oil liters [US gallon].5 [.]. [.].9 [.] Output rpm Input (transmission ratio) curve 5 6 rpm SPARE PARTS When ordering spare parts, specify reference number, gearbox model, PTO type and transmission ratio. IE/RD-SAE/-7

36 RD/SAE SPEED REDUCER GEARBOX SAE A N M T.U. [depth.787] INT. 6. [.89] [.57] 9.5 [.7] [.7] 56 [6.] INT. 76 [.99 Oil level.8 [.89] [.9 ] Ø [Ø.78 ] +. Outlet shaft [Ø.8 ] Ø [.97] Ø8.55 [Ø.5 ] N M T.U. 6.5 [depth.65] Inlet shaft INT. [.] 5 5 [8.7] mm [inches] Inlet shaft 58 [.8] 9.55 [.6].55 [.888] 8 [.5] 9 Ø [Ø.98 ] [.6] ORDERING CODE RD/SAE - * -/ *** - ** - * RD/SAE = Speed reducers (cast iron body) Output shaft = Female Ø 5 mm Transmission ratio,66 =.5 :, =. :,9 =. : / / Input shaft 9 = Female Ø 5 * = Female SAE 6B = Female Z DIN 58 (5x) * Only for transmission ratio:,66 -,5 -, -, Coupling for pump to be required to our sales department. IE/RD-SAE/-7

37 RD/SAE TECHNICAL DATA Transmission ratio Maximum torque Nm [lbf ft] rpm C* C* 89 [] [5] [98] 5 [] 75 [55] 7 [5] * Maximum torque on pump: C= maximum starting torque; C= maximum torque for continuous duty. Weight kg [lb] 7,8 [7.] 8, [8.] 8,5 [8.7] hours Average gearbox life Average torque on pinion (Cm) Nm lbf ft Oil liters [US gallon].5 [.]. [.].9 [.] Output rpm Input (transmission ratio) curve rpm 6 7 SPARE PARTS When ordering spare parts, specify reference number, gearbox model, PTO type and transmission ratio. IE/RD-SAE/-7 5

38 RD5/SAE A-B SPEED REDUCER GEARBOX SAE A/B INT. [.8] [.9 ] [.58] [.] [.8] -.5 Ø [Ø.8 -. ] 9.5 [.59] Outlet shaft SAEA: Ø 8.55 [Ø.5] SAEB: Ø.6 [Ø ] [.] 9 [.58] [7.87] N M t.u. 7 [depth.669] 56.5 [.98] 85. [.] 8 [.5] SAEA: 6. [.89] SAEB: 6 [5.78] SAE A: N M T.U. 8[depth.7] SAE B: N M T.U. 8 [depth.7] 9 [.].5 [.9] 9.55 [.77] Inlet shaft 9.5 [.6] INT. [.] mm [inches] Shaft.5 [.5].5 [.5].6 [.].5 [.6] 7.6 [.87] Ø 5 +. [Ø.78 ] Ø [.98 ] [.7] 9 [.7] 8. [.5] 5x DIN58 8. [.5] [.69] Ø9 [Ø.99] [.575] [.575] +. Ø [.98 ] 9.7 [.69] +.8 Ø 9 [.99] 9 5 [.968] 9.55 [.77] 7 [.57].55 [.88] 5 [.968] 9.55 [.77] ORDERING CODE RD5/SAE* - * -/ *** - ** - * RD5/SAE A = Speed reducers (aluminium body) RD5/SAE B = Speed reducers (aluminium body) Output shaft = Female Ø 5 mm 6 = Male/Male /8 DIN 96 7 = Female/Female /8 DIN 96 Input shaft Transmission ratio,66 =.5 :,5 =. :,8 =.6 :, =. :,9 =. :,6 =.8 : / / / 9 = Female Ø 5 6 = Female Z8 DIN 58 (5x) Coupling for pump to be required to our sales department. 6 IE/RD5-SAE/-7

39 RD5/SAE A-B TECHNICAL DATA Transmission ratio Maximum torque Nm [lbf ft] rpm C* C* 68 [8] 6 [9] 97 [9] 59 [65] 98 [] 6 [9] [6] [78] 9 [5] 89 [9] 57 [6] 7 [] * Maximum torque on pump: C= maximum starting torque; C= maximum torque for continuous duty. Weight kg [lb] 9,5 [.9] 7,9 [7.] 8, [8.] 8, [8.] 8,8 [9.] 7,9 [7.] hours Average gearbox life 5 Average torque on pinion (Cm) Nm lbf ft Oil liters [US gallon]. [.9].8 [.].5 [.].75 [.] Output rpm Input (transmission ratio) curve 5 6 rpm SPARE PARTS When ordering spare parts, specify reference number, gearbox model, PTO type and transmission ratio. IE/RD5-SAE/-7 7

40 RD6/SAE A-B SPEED REDUCER GEARBOX SAE A/B [.8] Outlet shaft [7.87] [.8] -.5 Ø [Ø.8 -. ] SAEA: Ø 8.55 [Ø.5] SAEB: Ø.6 [Ø] N M t.u.7 [dept.67] INT. [.] 56.5 [.98] 85. [.8] SAEA: 6. [.89] SAEB: 6 [5.78] SAE A: N M T.U. 8 [depth.7] SAE B: N M T.U. 8 [depth.7] 9 [.9] Inlet shaft.5 [.9] mm [inches] Shaft 96 [.78] 96 [.78] [.79] [.8] [.57] [.9] +. Ø [Ø.78 ] [.58] [.9 ] +. 5x DIN58 8 [.5] 8. [.] [.57] [.866] Ø [.98 ] [.968] 8. [.7] ORDERING CODE RD6/SAE* - ** -/ *** - ** - * RD6/SAE A = Speed reducers (cast iron body) RD6/SAE B = Speed reducers (cast iron body) Output shaft = Female Ø 5 mm 5 = Female /8 DIN 96 (short) Coupling for pump to be required to our sales department. / / / Input shaft 9 = Female Ø 5 6 = Female Z8 DIN 58 (5x) Transmission ratio,66 =.5 :,5 =. :,8 =.6 :, =. :,9 =. :,6 =.8 : 8 IE/RD6-SAE/-7

41 RD6/SAE A-B TECHNICAL DATA Transmission ratio Maximum torque Nm [lbf ft] rpm C* C* 68 [8] 6 [9] 97 [9] 59 [65] 98 [] 6 [9] [6] [78] 9 [5] 89 [9] 57 [6] 7 [] * Maximum torque on pump: C= maximum starting torque; C= maximum torque for continuous duty. Weight kg [lb] 9,5 [.9] 7,9 [7.] 8, [8.] 8, [8.] 8,8 [9.] 7,9 [7.] hours Average gearbox life 5 Average torque on pinion (Cm) Nm lbf ft Oil liters [US gallon]. [.9].8 [.].5 [.].75 [.] Output rpm Input (transmission ratio) curve 5 6 rpm SPARE PARTS When ordering spare parts, specify reference number, gearbox model, PTO type and transmission ratio. IE/RD6-SAE/-7 9

42 RD6/B SPEED REDUCER GEARBOX WITH PTO FOR UNIFIED GR./ PUMPS [.8] [7.87] INT. 8 [5.9]. [.669].5 [.7] 96 [.779] N M8 T.U. [depth.78] INT. [.8] -.5 Ø [Ø.8 -. ] Gr: Ø 6.5 [Ø.7] GR: Ø 5.8 [Ø] 6 Outlet shaft Inlet shaft N M T.U. 7 [depth.7] INT. [.] 56.5 [.98] 85. [.8] [.6] N M T.U. [depth.9] 79.5 [.9] 98. [.866] 7 [.57] 96 [.78] 7 [.76] mm [inches] Outlet shaft +. Ø [Ø.78 ] +. [.79] 8. [.58] 96 [.78] [.79] 9 [.7] 9 [.7] 7 [.756] 7 [.756] [.9 ] +. (F/F) 8. [.5] 6 (M/M) 8. [.5] 8 [.7] 9 [.66] Ø 9.5 [Ø.99 ] [.57] (M/M) 69 [.77] 8. [.5] ORDERING CODE RD6/B - ** -/ *** - ** - * RD6/B = Speed reducers (cast iron body) Output shaft = Female Ø 5 mm 6 = Male/Male /8 DIN 96 = Male 5x5 Z= DIN 58 Male /8 DIN 96 Coupling for pump to be required to our sales department. / / / Input shaft 6 = Female Z8 DIN 58 Transmission ratio,5 =. :, =. :,9 =. : IE/RD6-B/-7

43 RD6/B TECHNICAL DATA Transmission ratio.5..9 * Maximum torque on pump: C= maximum starting torque; C= maximum torque for continuous duty. Maximum torque Nm [lbf ft] rpm C* C* 6 [9] 59 [65] 98 [] [78] 89 [9] 57 [6] Oil liters [US gallon]. [.9].8 [.].5 [.].75 [.] Weight kg [lb] [,9] [,9] [,9] hours Output rpm Average gearbox life Average torque on pinion (Cm) Input (transmission ratio).5..9 curve rpm 6 68 Nm lbf ft SPARE PARTS When ordering spare parts, specify reference number, gearbox model, PTO type and transmission ratio. IE/RD6-B/-7

44 Note

45 Note

46 Note

47

48 Code DOC7 - Rev. Dana Brevini Fluid Power S.p.A. Via Moscova, 6 Reggio Emilia - Italy Tel Fax info@brevinifl uidpower.com